中國新聞獎(jiǎng)名專欄命名的語言研究

□屈會(huì)超

目前，中國新聞獎(jiǎng)名專欄獎(jiǎng)是中國新聞獎(jiǎng)的一部分。一般每年只評出10個(gè)左右的名專欄，作為中國新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)出現(xiàn)。截至2014年年底，新聞名專欄共評過13次，評出新聞名專欄216個(gè)。1994年和1996年中宣部曾舉辦過兩次中央新聞單位 “名專欄評選”活動(dòng)。從1997年起，這項(xiàng)評選活動(dòng)移交中國記協(xié)主辦，同時(shí)將評選范圍擴(kuò)大到全國新聞單位，并列入經(jīng)中宣部審批立項(xiàng)的常設(shè)全國性新聞評獎(jiǎng)項(xiàng)目。評選條件明確說明，獲獎(jiǎng)新聞名專欄要輿論導(dǎo)向正確、新聞性強(qiáng)、特色鮮明、形式新穎、貼近生活、貼近群眾，在全國或在本省區(qū)市、本系統(tǒng)有較大影響和很好的社會(huì)效益。

1999年，首屆中國新聞獎(jiǎng)名專欄評出48個(gè)。其后每兩年評選一次中國新聞獎(jiǎng)名專欄，依照這樣的模式共評選了三屆。到2004年，中國新聞獎(jiǎng)名專欄合并到中國新聞獎(jiǎng)評選活動(dòng)中，評選活動(dòng)日益規(guī)范化。

一、研究對象數(shù)據(jù)的篩選

對屆數(shù)的說明：1999年開始評選的中國新聞獎(jiǎng)名專欄是第1屆，2001年是第2屆，2003年是第3屆。從2004年開始，即第15屆中國新聞獎(jiǎng)評選起，將每兩年舉辦一次的“新聞名專欄”評選并入其中，每屆只評選10個(gè)。為了方便起見，我們將這一屆的新聞名專欄歸為第15屆，其后評選出的新聞名專欄也相應(yīng)地歸到當(dāng)年中國新聞獎(jiǎng)的屆數(shù)中。

中國新聞獎(jiǎng)名專欄的評選存在重復(fù)的問題，也就是有的媒體的某一個(gè)欄目會(huì)多次獲評。比如中央電視臺(tái)《焦點(diǎn)訪談》評上過3次，分別是第1屆、第2屆和第17屆。中央人民廣播電臺(tái)的《新聞縱橫》評上過3次，分別是第1屆、第2屆、第3屆。我們把重復(fù)的欄目列表（見表1）。

表1

同時(shí)還存在的一個(gè)問題是，不同的媒體取了相同的欄目名稱，并且獲得了中國新聞獎(jiǎng)名專欄。這樣的情況數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)見表2。

在具體的研究中，我們把《中國日報(bào)》第1、3屆獲獎(jiǎng)的to the point去掉，作為一份英文報(bào)紙，盡管翻譯成了“一針見血”，但由于翻譯的可選擇性，我們也不把它作為考察對象。此外，對于上述所列的重復(fù)性欄目，我們只取其中的一個(gè)題目，讀者如果想了解相關(guān)情況，可以通過上面的表格獲取相應(yīng)信息。

表2

依照上述標(biāo)準(zhǔn)，我們共得到183個(gè)欄目標(biāo)題。我們對這些欄目標(biāo)題的命名進(jìn)行研究時(shí)，重點(diǎn)依照語言學(xué)的一些理念進(jìn)行分析，這種方法對新聞學(xué)來講可能不是最好的研究方法，但至少可以讓我們從命名語言的角度認(rèn)識一下新聞名專欄的命名藝術(shù)，并為其他媒體進(jìn)行新聞策劃提供參考。

二、專欄命名中幾個(gè)具體問題的研究

（一）關(guān)于命名的重復(fù)問題

在上述數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)過程中，我們看到不少重復(fù)的問題?？傮w來看，不同的單位取相同的題目，一方面可能是“英雄所見略同”，同時(shí)也有可能是語言貧乏的表現(xiàn)。另外，對于同一個(gè)單位同一個(gè)欄目多次獲獎(jiǎng)，與前三屆評選時(shí)數(shù)量較多有一定的關(guān)系。1999年第一次評選新聞名專欄時(shí)，共評出48個(gè)，第二屆評出38個(gè)，第三屆也評出38個(gè)。到第15屆中國新聞獎(jiǎng)評選時(shí)，每年只評出10個(gè)左右的欄目，并且對中央級媒體有一定的限制，這樣重復(fù)的機(jī)會(huì)就相對少了很多。

（二）命名語言的字?jǐn)?shù)問題

對于我們經(jīng)過篩選之后的183個(gè)名專欄來說，我們對字?jǐn)?shù)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表3。

表3

從表3中我們不難發(fā)現(xiàn)：一是中國新聞獎(jiǎng)名專欄在命名上明顯以四個(gè)字的居多，占63.38%。我們在進(jìn)行數(shù)據(jù)篩選時(shí)去掉的基本上也都是四字的專欄名稱，如果不進(jìn)行數(shù)據(jù)篩選的話，四字命名的專欄名稱所占比例會(huì)更大。四個(gè)字的命名被廣泛使用可能與我們傳統(tǒng)語言使用慣例有很大的關(guān)系。首先是雙音節(jié)詞匯占據(jù)漢語詞匯的大部分，這是因?yàn)闈h語語音的音步在發(fā)揮作用。受漢語音步使用的影響，兩個(gè)雙音節(jié)詞匯一起使用時(shí)就形成了疊加效應(yīng)。雙音節(jié)詞語的朗朗上口，四字成語形成的語言風(fēng)格，已經(jīng)在國人的語言認(rèn)知上打上了深深的烙印，加上長期以來受四字成語的廣泛影響，于是在命名時(shí)也就很自然地選擇四字來進(jìn)行命名了。

二是以五字命名的居次；超過7個(gè)字的使用數(shù)量是6個(gè)。

三是總體來看，新聞專欄的命名對字?jǐn)?shù)是有要求的。理論上來講，一個(gè)字是可以作為欄目標(biāo)題的，或者超過10個(gè)字也未嘗不可。但在實(shí)際操作時(shí)，往往不采用一個(gè)字或者超過10個(gè)字的，甚至一般不超過8個(gè)字，這是專欄標(biāo)題在語用上的要求。太長的標(biāo)題顯得臃腫，太短的標(biāo)題又無法表達(dá)完整的意思，甚至一個(gè)字的欄目題目會(huì)由于太短而讓欄目顯得十分孤單。這種字?jǐn)?shù)和表達(dá)意圖方面的協(xié)調(diào)是專欄命名的根本所在。

（三）命名的短語結(jié)構(gòu)問題

命名的短語結(jié)構(gòu)對新聞名專欄獎(jiǎng)影響很大，不同結(jié)構(gòu)的短語影響新聞名專欄的指稱性。依照常用的短語結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行統(tǒng)計(jì)時(shí)，沒有發(fā)現(xiàn)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的短語結(jié)構(gòu)形式。除了主謂結(jié)構(gòu)、述賓結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)，還有11個(gè)純名詞性的新聞名專欄（具體統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表4）。

表4

從表4中不難看出，命名的短語結(jié)構(gòu)類型上主謂短語明顯占據(jù)優(yōu)勢，有106個(gè)，占全部命名的58.9%。其中包括“今日”這樣的時(shí)間詞作主語的情況，也包括“論壇”這樣的名詞作謂語的情況。從理論上來講，主謂短語是體詞性短語，具有明顯的稱名性。

除主謂結(jié)構(gòu)明顯占優(yōu)勢之外，偏正結(jié)構(gòu)也占有較大優(yōu)勢，有49個(gè)命名采用了偏正結(jié)構(gòu)，占到全部命名的26.77%。偏正結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)一樣，是體詞性短語，具有明顯的稱名性，適合作為專欄的命名。

所謂體詞性短語是與謂詞性短語相對應(yīng)的。一般來講，主謂短語中的名詞謂語句往往因?yàn)橹髡Z部分和謂語部分均為名詞或者主要為名詞，體現(xiàn)較強(qiáng)的稱名性。從上述文中我們不難發(fā)現(xiàn)，并列結(jié)構(gòu)具有明顯的體詞性，以名詞為中心詞的偏正結(jié)構(gòu)、謂語由名詞充當(dāng)?shù)闹髦^結(jié)構(gòu)總體均屬于這樣的類型。

名詞短語可以包含若干個(gè)修飾成分，類似上述偏正結(jié)構(gòu)中“偏”的部分。實(shí)際使用時(shí)，把一個(gè)動(dòng)詞短語名詞化后轉(zhuǎn)換成名詞短語，如將“訪談焦點(diǎn)”變成“焦點(diǎn)訪談”，能夠增加“正”這一部分的信息量，從而達(dá)到濃縮信息的目的。這正適應(yīng)了新聞在信息傳遞過程中有限的版面空間盡可能地增加信息密度的要求。

（四）新聞名專欄命名的指稱問題

指稱問題具體來講就是稱名性問題，也就是說，作為新聞名專欄的命名，形式上是一個(gè)名稱，或者具有稱名性的狀態(tài)，具有指稱的效果。

名詞作謂語的問題。在106個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的命名中，有40個(gè)謂語是由名詞充當(dāng)?shù)摹，F(xiàn)代漢語中名詞性詞語單獨(dú)作謂語的情況比較少見，主要用于口語中的肯定句，常用來說明天氣、時(shí)間、節(jié)日、節(jié)氣、姓名、年齡、籍貫、職稱、方位、處所、容貌、性狀意義。這告訴我們，用在書面語中的名詞謂語句的稱名性更加強(qiáng)烈。

名詞直接作為專欄名的問題。從上述文中我們知道，在183個(gè)專欄命名中，有11個(gè)專欄是直接用名詞稱名的。從理論上講，名詞具有狀態(tài)描述的性質(zhì)，并且名詞往往更加具有靜態(tài)的效果。當(dāng)我們簡單地述說一個(gè)事實(shí)或者概念，或者僅僅指出動(dòng)作和技術(shù)的特點(diǎn)，不需要?jiǎng)釉~那樣生動(dòng)具體時(shí)，可用動(dòng)作名詞來替代動(dòng)詞。這種情況就是11個(gè)名詞性命名中出現(xiàn)的類似“對話”“觀察”這樣的動(dòng)詞性命名。語言學(xué)上把這種具有稱名性的名詞叫作“名詞化”。其實(shí)，反過來也許更好理解，那就是因?yàn)榉旁诹诵枰哂蟹Q名性的標(biāo)題或者專欄題目里，讓其呈現(xiàn)出“名物化”?！懊~化”是一個(gè)語法概念，“名物化”是一個(gè)語用概念。

值得注意的一種命名現(xiàn)象是，很多形式上是主謂短語的新聞名專欄名稱，在理解上其實(shí)是一種述賓結(jié)構(gòu)，比如《焦點(diǎn)訪談》《今日關(guān)注》等。在上述研究中，我們把它們歸為主謂結(jié)構(gòu)的短語，這是從形式上來進(jìn)行的。嚴(yán)格來講，這種“受事+動(dòng)詞”的主謂結(jié)構(gòu)短語是名詞性的，它相當(dāng)于“受事+的+動(dòng)詞”的形式，這種形式在語義上是名物化的，在句法方面整體是名詞性的。無“的”標(biāo)志的結(jié)構(gòu)比較緊密，有成詞傾向，有的經(jīng)常使用，久而久之，就固定指稱某事物而成了復(fù)合名詞，如作為一個(gè)刊物名的《語言研究》，作為一個(gè)學(xué)科名的“文藝批評”等，可補(bǔ)出“的”標(biāo)志的形式，都起到了把非名詞性詞語變成名詞性詞語的作用。[1]

標(biāo)題中動(dòng)詞的后置傾向不是偶然現(xiàn)象。標(biāo)題中動(dòng)詞之所以具有后置傾向，是適應(yīng)標(biāo)題這種特定語境的需要。從形式上來看，新聞獎(jiǎng)名專欄也是類似于文章的標(biāo)題，專欄下邊的文章都是以專欄名稱為核心統(tǒng)籌的。動(dòng)詞后置式標(biāo)題的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是“定語+中心語”，而不是“前置賓語+動(dòng)詞”?！皠?dòng)詞+對象賓語”構(gòu)成的述賓短語是一個(gè)謂詞性結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)具有陳述報(bào)道功能，而“對象定語+動(dòng)詞”構(gòu)成的定中式偏正短語是一個(gè)體詞性結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)具有稱名性功能。因此，陳述報(bào)道功能的新聞名專欄相對比較少見，我們在上述統(tǒng)計(jì)時(shí)一共就3例述賓結(jié)構(gòu)的專欄命名。尹世超認(rèn)為：“動(dòng)詞后置式標(biāo)題所具有的稱名性功能恰恰適應(yīng)了標(biāo)題本身名稱性質(zhì)的需要。動(dòng)詞進(jìn)入標(biāo)題的后置傾向正是受標(biāo)題這一特定語境與制約的結(jié)果。 ”[2]

同時(shí)我們要看到，名詞短語可以對施事進(jìn)行虛化，“名詞化具有掩蓋或模糊施事的功能，以使句子體現(xiàn)的意義顯得更加客觀”[3]。體現(xiàn)客觀性是新聞傳播追求的重要價(jià)值。名詞化短語在表現(xiàn)形式上沒有語氣選擇，這就表現(xiàn)出隱藏播報(bào)者的情感、評價(jià)、態(tài)度等主觀內(nèi)容，從而達(dá)到了增強(qiáng)話語客觀性和公正性的效果。新聞名專欄的名詞化沒有指出實(shí)施者，掩蓋或模糊了施事，只是一種客觀現(xiàn)象的客觀呈現(xiàn)，對于事件的評價(jià)留給讀者，使讀者作為一個(gè)參與者來自己解讀新聞，避免傳播者的意志強(qiáng)加在文本里，引起讀者的反感，影響新聞的傳播效果。[4]新聞名專欄為了追求知名效應(yīng)，在客觀性的追求上肯定是不遺余力的，因此在技術(shù)手段的處理上也就更容易理解上述名詞化的追求了。

三、新聞名專欄命名的其他問題

（一）命名中的標(biāo)點(diǎn)符號問題

在我們搜集的183個(gè)新聞名專欄命名中，共涉及4個(gè)帶有標(biāo)點(diǎn)符號的名稱。分別是《科技日報(bào)》的《院士·科海甘辛》（第1屆）、北京人民廣播電臺(tái)的《新聞2001—2002》（第3屆）、《北京日報(bào)》 的 《這事給你問了——趙紅短波》（第3屆）、天津人民廣播電臺(tái)的《公仆走進(jìn)直播間——周三辦公熱線》（第2屆）。三個(gè)破折號和一個(gè)間隔號，都屬于標(biāo)點(diǎn)符號，其作用是對前文的注釋和說明。由此不難看出，在命名中出現(xiàn)的標(biāo)點(diǎn)符號是有較嚴(yán)格的要求的，我們常用的標(biāo)點(diǎn)符號通常是不用在專欄命名中的，只有這種處在名稱當(dāng)中，具有解釋說明作用的標(biāo)點(diǎn)符號才會(huì)出現(xiàn)。由此我們推斷，作為標(biāo)點(diǎn)符號的冒號也是可以在命名中使用的。

（二）不同媒體的命名特點(diǎn)

上述考察名專欄命名，總體是按照語言學(xué)的思路展開的，并且具有個(gè)案考察的性質(zhì)、針對個(gè)體性的特點(diǎn)。如果我們把這些命名按照不同的媒體進(jìn)行分類的話，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)更多有意思的事情。

《永遠(yuǎn)的豐碑》和《勞動(dòng)者之歌》這兩個(gè)欄目是多家新聞媒體共同采用的命題，分別獲得第17屆、第18屆中國新聞獎(jiǎng)名專欄。不難看出，這兩個(gè)命名專欄都是偏正式的名詞短語，或者說是定中式的結(jié)構(gòu)，非常適合我們上文論述的問題。

11個(gè)名詞命名的專欄中，9個(gè)為報(bào)紙推出的專欄，一個(gè)電視臺(tái)、一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，清晰地展示出報(bào)紙?jiān)谶@方面的獨(dú)特優(yōu)勢。兩個(gè)字、三個(gè)字的名詞直接作為報(bào)紙的專欄命名，可以凸顯報(bào)紙的厚重和大氣，在這一點(diǎn)上報(bào)紙具有自身的媒介特色。

表5

去掉上述兩類之后，我們對媒體進(jìn)行了歸類，剩下的命名中，報(bào)紙84個(gè)，電臺(tái)37個(gè)，電視臺(tái)36個(gè)，網(wǎng)絡(luò)13個(gè)。我們對這些專欄命名進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)見表5。

我們從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中不難發(fā)現(xiàn)，在主謂結(jié)構(gòu)和偏正結(jié)構(gòu)的選擇上，不同媒介具有較強(qiáng)的相同使用傾向，再次印證了這樣兩類結(jié)構(gòu)是最適合專欄應(yīng)用的短語結(jié)構(gòu)形式。

四、結(jié)語

我們必須看到，上述探討只是一個(gè)角度，并不能完全地反映新聞名專欄的命名特征，更不能透視這些形色各異的新聞名專欄命名的藝術(shù)性所在。對于很多新聞名專欄來講，每一個(gè)命名往往都是一個(gè)集思廣益、透著智慧和心血的過程。特別是一些地方報(bào)紙為了展現(xiàn)特色，往往命名更具個(gè)性。比如《河北日報(bào)》獲首屆中國新聞獎(jiǎng)名專欄的《楊柳青》，是《河北日報(bào)》頭版的一個(gè)新聞評論專欄，20世紀(jì)60年代《河北日報(bào)》在天津出版時(shí)，借印制年畫而聞名的津郊楊柳青鎮(zhèn)而得名。其他諸如《望海樓》《隴原史話》《燕趙論壇》《紅辣椒評論》等命名，都是很有特色的命名。另外，廣播電臺(tái)往往采用數(shù)字和文字結(jié)合的方法，表現(xiàn)出廣播媒介的特色，如吉林人民廣播電臺(tái)的名專欄《738百姓熱線》（電臺(tái)AM738），內(nèi)蒙古人民廣播電臺(tái)的新聞名專欄《縱橫118》（118代表的是內(nèi)蒙古自治區(qū)的面積）。有時(shí)，為了去掉嚴(yán)肅的面孔，欄目設(shè)計(jì)者采用較為輕松的話語，如《新民晚報(bào)》首屆名專欄《不妨一議》、《北京日報(bào)》首屆名專欄《這事給你問了——趙紅短波》。其他如《總編室熱線》《熱線新聞》則是報(bào)紙通過開辦熱線進(jìn)行的新聞策劃或者欄目創(chuàng)新，抓時(shí)間特點(diǎn)的《周末人物》《昨夜今晨》、抓人物特點(diǎn)的《小馬視線》《祥琦說法》等。我們總能從中發(fā)現(xiàn)一些有意思的東西。

[1]胡裕樹，范曉.動(dòng)詞形容詞的“名物化”和“名詞化”[J].中國語文，1994（2）.

[2]尹世超.標(biāo)題語法[M].北京：商務(wù)印書館，2001：36.

[3]詹衛(wèi)東.關(guān)于“NP+的+VP”偏正結(jié)構(gòu)[J].漢語學(xué)習(xí)，1998（2）.

[4]劉晨紅.新聞標(biāo)題的名詞化語法隱喻[J].新聞愛好者，2011（3）.