英語中主謂一致的原則

在英語子句中，主語和謂語動(dòng)詞之間，在“人稱”和“數(shù)”方面須保持一致關(guān)系（concord），這就是“主謂一致”，又稱“主—?jiǎng)印隆薄Ｖ髦^一致受以下三種原則支配，即語法一致原則（grammatical concord）、意義一致原則（notional concord）和就近原則（principle of proximity）。

一、語法一致原則

主要表現(xiàn)在“數(shù)”的形式上，即用作主語的名詞（或名詞詞組的中心詞）與謂語動(dòng)詞在單、復(fù)數(shù)形式上一致。如果主語為復(fù)數(shù)名詞，謂語動(dòng)詞也要用復(fù)數(shù)形式；如果主語為單數(shù)名詞或不可數(shù)名詞，謂語動(dòng)詞使用單數(shù)形式。例如：Many people want to go.Every girl comes on time.Either answer is correct.

二、意義一致原則

有時(shí)，主謂一致不取決于語法上的單、復(fù)數(shù)形式，而是取決于主語的單、復(fù)數(shù)意義。如有時(shí)主語在語法形式上并非復(fù)數(shù)，但卻有復(fù)數(shù)意義，這時(shí)動(dòng)詞就要用復(fù)數(shù)；反之，有時(shí)主語在語法形式上是復(fù)數(shù)，而在意義上為單數(shù)，那么動(dòng)詞也要用單數(shù)。這就是所謂的“意義一致原則”。例如：

The government have asked the country to decide by a vote. （“government”形式上并非復(fù)數(shù)，但有復(fù)數(shù)意義）Fifteen miles seems like a long walk to me. （“miles”形式上為復(fù)數(shù)，但意義為單數(shù)）就近原則。有時(shí)，謂語動(dòng)詞的單、復(fù)數(shù)取決于靠它最近的詞的單、復(fù)數(shù)形式。這就是所謂的“就近原則”。例如：Only one out of five were present. （“were”最靠近的是“five”，故用復(fù)數(shù)形式）Neither Julia nor I am going. （“am”最靠近的是“I”，故用第一人稱單數(shù)形式）

下面就主謂一致問題作初步探討。

以-s結(jié)尾的名詞作主語。按一般規(guī)則，英語可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式是在詞尾加-s或-es，但有一些以-s結(jié)尾的名詞并非可數(shù)名詞。其中，有作單數(shù)用的，也有作復(fù)數(shù)用的，更有既可作單數(shù)又可作復(fù)數(shù)用的。

以-s結(jié)尾的疾病名稱和游戲名稱，通常作單數(shù)用。例如：

Generally measles occurs in children.

Darts is essentially a free and easy game.

但也有個(gè)別游戲名稱作復(fù)數(shù)用。例如：

Cards are not allowed here.

以-ics結(jié)尾的學(xué)科名稱，通常作單數(shù)用。例如：

Physics is an important subject in middle schools.

但當(dāng)這些名稱表示“學(xué)科”以外的意義時(shí)，便可作復(fù)數(shù)用。例如：

Athletics（體育運(yùn)動(dòng)）have been greatly promoted at this college.

以-s結(jié)尾的地理名稱，如為國名，作單數(shù)用。例如：

The United States is a country of people with varied origins.

但表示山脈、群島等地理名稱時(shí)，常作復(fù)數(shù)用。例如：

The Himalayas have a magnificent variety of plant and animal life.

其他還有一些以-s結(jié)尾的名詞，如一些由兩部分組成的名詞，當(dāng)其單獨(dú)使用（即不帶“一條”“一把”等單位詞）時(shí)，通常作復(fù)數(shù)。例如：

Joe’s new trousers are black and white.

如帶有單位詞，則取決于單位詞的單、復(fù)數(shù)。例如：

One pair of scissors isn’t enough.

英語中還有一些通常作復(fù)數(shù)的以-s結(jié)尾的名詞，如arms，clothes，stairs等，其中少數(shù)作單、復(fù)數(shù)均可，如dramatics。

以-ings結(jié)尾的名詞，通常作復(fù)數(shù)，如earnings，surroundings等，但也有例外，既可作復(fù)數(shù)，也可作單數(shù)，如tidings。

還有一些以-s結(jié)尾的名詞單、復(fù)數(shù)同形，如means，series等。其中少數(shù)單、復(fù)數(shù)意義不同，如odds。

以集體名詞（collective noun）作主語時(shí)，主謂一致問題在于對“語法一致”和“意義一致”兩者的選擇。有些集體名詞通常作復(fù)數(shù)，如police，people等；有些通常作不可數(shù)名詞，如equipment，furniture等；有些既可作單數(shù)也可作復(fù)數(shù)，如class，family等。如主語由“a committee of/a panel of/a（the）board of+ 復(fù)數(shù)名詞”構(gòu)成，動(dòng)詞常用復(fù)數(shù)。

以并列結(jié)構(gòu)作主語時(shí)，其本身意義的單、復(fù)數(shù)決定動(dòng)詞形式的單復(fù)數(shù)。由or/nor/either...or等連接的主語，動(dòng)詞按“就近原則”選用。

以wh-引導(dǎo)的名詞性分句作主語時(shí)，動(dòng)詞常用單數(shù)，例如：

What caused the accident is a complete mystery.

以非限定分句作主語時(shí)，動(dòng)詞常用單數(shù)，例如：

Increasing their wages has raised the crew’s morale.

在關(guān)系分句中，謂語動(dòng)詞的單、復(fù)數(shù)形式取決于關(guān)系代詞先行項(xiàng)（antecedent）。在“one of+復(fù)數(shù)名詞+關(guān)系分句”結(jié)構(gòu)中，動(dòng)詞用復(fù)數(shù)形式。如結(jié)構(gòu)前有“the one”或“the only one”等時(shí)，動(dòng)詞用單數(shù)。

總之，在協(xié)調(diào)句子中主謂一致時(shí)，必須遵循上述三種原則，但同時(shí)也要關(guān)注那些例外的情況，這樣便能做到處理得當(dāng)。

參考文獻(xiàn)

張振邦.新編英語語法教程.上海外語教育出版社，1983.

？誗編輯 李建軍