卻疑春色在鄰家

誤解是一道感傷的風景，誤解是一曲哀怨的詠唱，誤解是一幅美麗的畫卷。古往今來，多少文人士子行走山川，浪跡天涯，用飽蘸血淚深情的文筆，給我們描繪了一幅幅哀怨憂傷，纏綿愁苦的生活圖景。閱讀他們的詩歌，感受人生的起伏跌宕，感受人情的似水悠長，感受人心的波瀾起伏，自然可以獲得豐富奇妙的審美享受，也會增進我們悲憫人生，熱愛生活的情懷。

古老的《詩經(jīng)》來自先民的詠唱，猶如曠野的清風，又似山泉的嗚咽。清新淡雅，意味深長。其中的篇章《氓》敘說一個女子的不幸命運，有喜有悲，坎坷曲折，哀怨連連，誤解不斷：“氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，予無良媒。將子無怒，秋以為期?！边@是詩歌第一章，包含兩次誤解，前面四句是第一次誤解，讀者對詩歌之中男子的誤解。這名男子，貌似厚道老實，單純質(zhì)樸，其實心機詭秘，另有所圖。粗讀一、二兩句很容易給讀者造成錯覺，男子似乎不錯，人品可靠，態(tài)度實誠；讀到三、四兩句，才恍然覺悟，男子原來是心急火燎，另有打算。誤解一旦消除，印象必然加強。簡簡單單四個句子，就將一個表里不一，胸懷城府的男主人公形象展現(xiàn)在讀者面前。

后面四句是第二次誤解，寫男子誤解女子。女子送別男子，行至頓丘，男子大發(fā)脾氣，責怪女子。女子大概很愛男子，耐心解釋，試圖消除男子心中的誤會；并且當面表態(tài)，約定秋天與男子結(jié)婚，給男子吃下一粒定心丸，這才平息男子的洶洶怒氣。這一次誤解，折射出男子脾氣暴躁、喜怒無常的性格特點。

漢樂府敘事長詩《孔雀東南飛》主要講述了焦仲卿、劉蘭芝夫婦被迫分離并雙雙自殺的故事，控訴了封建禮教的殘酷無情，歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神。其中有一個片段描寫焦仲卿對劉蘭芝的誤解：

府吏聞此變，因求假暫歸。未至二三里，摧藏馬悲哀。新婦識馬聲，躡履相逢迎。悵然遙相望，知是故人來。舉手拍馬鞍，嗟嘆使心傷：“自君別我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所詳。我有親父母，逼迫兼弟兄。以我應(yīng)他人，君還何所望！”

府吏謂新婦：“賀卿得高遷！磐石方且厚，可以卒千年；蒲葦一時紉，便作旦夕間。卿當日勝貴，吾獨向黃泉！”

新婦謂府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違今日言！”執(zhí)手分道去，各各還家門。

劉蘭芝迫于壓力，無可奈何，只能表面答應(yīng)了太守家的求婚。焦仲卿不明真相，也不給劉蘭芝一個解釋的機會，一見面就怪蘭芝，嘲諷蘭芝，不但不幫助蘭芝分擔憂愁，反而極大增加蘭芝內(nèi)心的痛苦。要知道，面對一場逼婚，蘭芝此時最需要得到親人朋友，特別是夫君焦仲卿的理解與幫助；可是，此時焦仲卿卻深深誤解了劉蘭芝，認為蘭芝忘記誓言，背叛情義，攀附權(quán)貴，趨炎附勢。這種誤解猶如一把鹽撒在蘭芝的傷口上，大大加速了蘭芝人生悲劇的進程。蘭芝所言，要言不煩，句句是實，有苦情傾訴，有滿心憤慨，有極度失望，有萬般不愿。按理說，這一切傾訴，焦仲卿需要仔細聆聽，理解寬慰蘭芝，并商量應(yīng)對策略?？墒牵覀兛吹?，仲卿卻是不給機會，不容蘭芝置辯，劈頭蓋臉就是一頓斥責、嘲弄。這個誤解凸顯出他處事的急躁與沖動，心思的粗略與能力的欠缺。愛情需要捍衛(wèi)，捍衛(wèi)需要能力、需要悟性，就連對自己最愛的人，焦仲卿也沒能冷靜、理智地理解與尊重。這不能不說是他的悲哀，也是劉蘭芝的不幸。

唐代詩人賀知章少小離家，旅食異地，打拼科場，沉浮宦海，及至八十多歲高齡才得以告老還鄉(xiāng)。詩人這首《回鄉(xiāng)偶書》抒發(fā)人生悲歡離合：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音不改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來?！痹姼杳鑼懥嗽娙伺c一群孩童之間的一場誤解。白發(fā)蒼蒼、胡須飄飄的賀老也許認得曾經(jīng)的村莊和人家，認得熟悉的竹籬茅舍、庭院池塘，認得小路彎彎、小河潺潺，但是，今天，現(xiàn)在，他站在村寨的路口，看到一群活潑天真的孩童，卻犯難了：他們是誰？哪個是哪一家的？他們的父母又是誰？一個也不認識！滿目混芒，滿心困惑。小孩子呢，熱情好客，天真有趣，看到自己村子路口來了一個從沒見過的老頭，以為是外地來的客人，主動打招呼：老爺爺，您是從哪兒來，您是哪個人家的貴客?。績和嘁?，誤解老詩人，不知這樣一個誤解會引發(fā)老詩人多少人生感慨。面對孩子們的詢問，老詩人哭笑不得。時間過去了大半個世紀，鄉(xiāng)村人事不知滄桑幾變，父老鄉(xiāng)親是否安然康健，哪家哪戶添丁加口多少，又有多少故人零落成鬼。凡此種種，盡在孩童一笑一問之中。一個誤解包含多少人生凄涼啊。

唐代大詩人李白也遭遇一次事先安排好的誤解。唐玄宗時期，安徽涇州有個隱士名叫汪倫。他久慕李白盛名，對李白的詩極為推崇，一直想請李白來桃花潭吟詩作賦。天寶十二年（公元753年），李白第三次到安徽漫游。汪倫聽說李白又到了安徽，非常想目睹這位名家的風采，就決定冒昧投書相邀，請李白到自己家中做客。但怎樣才能表達出自己的敬仰之情，使自己的愿望得以實現(xiàn)呢？汪倫苦思冥想，終于想出了一條“妙計”。他聞聽人言，李白喜觀名秀盛景，好飲美味佳醇，于是就在邀請書中寫道：“久聞先生盛名。先生好游乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？這里有萬家酒店。請到敝處一游?！崩畎捉拥酵魝惖臅?，經(jīng)不住信中所說的“美景”和“佳釀”的誘惑，不由自主地欣然前往。

等李白見到汪倫后，問及美景和佳釀之事，汪倫神秘一笑，方將實情相告：“信中所說十里桃花者，實則是敝處一個水潭的名字，這里并無桃花；所謂萬家酒坊就是村里姓萬的開的一家酒店。只因為久聞大名，欽佩先生，急欲相邀見面，一覽貴容，才如此相邀，先生不會怪罪吧？”李白聽了汪倫的“說解”，方知自己“上當受騙”。李白非但沒有生氣，反而開懷大笑，深深感佩汪倫的誠意和用心良苦。

汪倫款留李白數(shù)日，整天伴其宴飲游覽。時間一久，李白過意不去，幾次欲走均被熱情挽留。這日李白準備悄然離去，孰料還是被汪倫發(fā)現(xiàn)，就在李白走上船頭時，汪倫趕到岸邊揮手而歌，踏地為節(jié)為李白送行。李白被汪倫那輕財重義的行為以及豪放的性格所感動，詩興大發(fā)，于是便有了《贈汪倫》這首千古絕唱：“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！币淮紊埔獾钠垓_，一場有趣的誤解，演繹出一個情真意切、浪漫風趣的人生故事。李白與汪倫，一個是名動天下的大詩人，一個是默默無聞的草民，均有真性情，均有名士風采。

唐代邊塞詩人岑參的詩歌《戲問花門酒家翁》也描寫了一場見情見性、生動風趣的誤解：“老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。道旁榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否？”詩人與他的朋友們來到桃紅柳綠、春光明媚的涼州城，好酒貪杯的詩人忽然發(fā)現(xiàn)一個芳香誘人的酒店。

賣酒的大爺七十來歲，身板硬朗，性情樂觀，非常熱情地請他們喝酒。老大爺搬出一大壇美酒，斟滿桌上的酒杯，與詩人一行興致勃勃地喝起來。你言我語，推杯換盞，沒有客套寒暄，沒有拘謹不安，大伙投緣，敞開胸懷，喝個痛快。詩人醉了，大爺也酒意蒙嚨，醉眼昏花。也許該告辭了，詩人還沒有付錢呢，看到店鋪門前道路旁邊那些純白成串、形狀似錢的榆莢，詩人趁著酒意，和大爺開了一個玩笑：老人家啊，我摘下那一串串白燦燦的榆錢來買您的美酒，您愿不愿意呀？詩歌在笑聲中結(jié)束了，留給我們無窮的回味：面對一個慈眉善目、風趣爽朗的老大爺，詩人怎么會白吃白喝不付錢呢？同樣，面對一群活潑開朗、豪氣干云的青年人，老大爺又怎么會收他們的錢呢？善良遇到善良，樂觀遇到樂觀，豪爽遇到豪爽，氣氛頓時熱烈起來，情意立馬洋溢開來。我們有理由相信，他們代表著一個王朝的表情，他們的開心就是大唐的開心，他們的幸福就是大唐的幸福。詩人借酒意開玩笑，故意指榆莢為錢，誤解大爺情意，給簡陋的酒店帶來爽朗的笑聲，給鼎盛的王朝繪出生動的表情，也給千百年來的讀者帶來美妙的享受，真要感謝詩人善意的誤解與幽默。

中唐大詩人白居易的詩歌《大林寺桃花》則描寫了詩人對桃花的有趣誤解：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。”詩人白屆易暮春時節(jié)尋花不見，埋怨春歸，心中萌生失落、郁悶，還有莫名的惆悵。沒想到，有一次漫步深山古剎，卻發(fā)現(xiàn)桃花怒放，灼灼其華，頓覺神清氣爽，心花亦隨之怒放。前面的埋怨、責怪、郁悶和誤解一掃而空，心境變得空明、敞亮，心情變得激動、喜悅。經(jīng)過一番長久嘆惋與怨恨之后，突然發(fā)現(xiàn)眼前一個亮麗閃光的天地，不難想象詩人是怎樣的驚訝與欣喜。為自己誤解春天而自責，為自己發(fā)現(xiàn)桃花而興奮，更為自己邂逅春天而歡呼。詩人一次漫游深山古剎，一次不期而遇春天，其實也帶給我們一個春天，一份歡喜與浪漫。

晚唐詩人王駕的詩歌《雨晴》描寫一場春雨過后蜜蜂蝴蝶對春花春色的誤解，別具情趣，詩意盎然?！坝昵俺跻娀ㄩg蕊，雨后全無葉底花。蜂蝶紛紛過墻去，卻疑春色在鄰家?！?/p>

前兩句扣住象征春色的“花”字，以“雨前”所見和“雨后”情景相對比、映襯，吐露出一片借春之情。雨前，春天剛剛來臨，花才吐出骨朵兒，尚未開放；而雨后，花事已了，只剩下滿樹綠葉，好端端的春色，硬是被這場春雨打得落花流水。詩人望著花落春殘的小園之景，非常掃興，惆悵不已。

掃興的不只是詩人，還有那些可愛的蜜蜂和蝴蝶。詩歌后面兩句寫蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶，好不容易盼到大好的春晴天氣，它們懷著和詩人同樣高興的心情，翩翩飛到小園中來，滿以為可以在花叢中飽餐春色，不料撲了空，小園無花空有葉；它們也像詩人一樣大失所望，懊喪地紛紛飛過院墻而去。它們以為那些美麗的花朵都已經(jīng)跑到鄰家院墻那邊去了。它們不知道，隨著一場風雨的吹打，隨著一段時光的流逝，春天悄然逝去，春花芳菲消散。它們誤解了鄰家春色，它們誤解了時光流轉(zhuǎn)。但是，唯有“誤解”，才別具情趣。想想看，如此尋花覓春，如此癡心不改，何等執(zhí)著，何等迷戀。

一些活潑的小精靈尚且如此熱愛春天，追蹤春天，那么，詩人又是如何呢？詩人望著“紛紛過墻去”的蜂蝶，剎那間也會生發(fā)出奇妙的聯(lián)想：“卻疑春色在鄰家”。院墻那邊是鄰家，這邊不見花紅葉綠，那邊一定鮮花燦爛。詩人所想與蜂蝶所悟完全一致。甚至可以說，那些可愛的蜂蝶身上承載了詩人的情思意趣。詩人和蜂蝶一樣誤解春天，誤解花朵。因為誤解，才有追尋；因為誤解，才見性情?！皡s疑春色在鄰家”，是誤解語，是癡情語，是趣味語，可謂“神來之筆”，盤活全詩，點鐵成金。

宋代大詩人楊萬里的絕句《閑居初夏午睡起》（其二）描繪了大詩人與兒童一塊嬉戲、玩耍的快樂情景，讀之輕松活潑，思之心靈舒展，真有返老還童、幸福無比之感啊。詩歌是這樣寫的：

“松陰一架半弓苔，偶欲看書又懶開。戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認雨聲來。”初夏正午，烈日當空，炎炎似火，可是，詩人躲進小院，午睡松陰，倍感清涼。一覺醒來，到庭院里走一走，伸幾個懶腰，打幾聲呵欠，活動活動筋骨。搬來一張竹椅，坐下，打算看一下午的書，可是，清景爽心，想看書卻又懶得將它打開，就那么坐著，任思緒悠悠，任意態(tài)恍惚。

也許是詩人心情沉寂煩悶，精神委靡不振，他想要擺脫這種狀態(tài)，他想要給幽深寧靜的庭院增添一點生動活潑的氣氛，于是，竟然童心勃發(fā)，故意捧起清泉灑向芭蕉叢中。頓時，一片“砰砰”響聲，嚇得正在玩耍的群童愕然四顧，轉(zhuǎn)身逃跑，他們誤以為變天下雨了！詩人仿佛看著他們吃驚失措的表情，狼狽逃跑的樣子，開心地笑了。這一“笑”，源自孩子們對水聲的誤解；這一“笑”，笑出詩人的浪漫童心。詩人不是要欺騙孩子們，他喜歡他們，經(jīng)常和他們一塊玩耍，兒童能夠給詩人消愁解悶啊。孩子們呢，也喜歡到詩人的庭院來玩，你看，玩得多專注，多開心，以至于“砰砰”幾聲，他們就以為是大雨來臨，驚慌逃跑！一捧清泉，一場誤解，折射出詩人的逗趣與和樂，也活化出孩子們的狼狽與頑皮。

楊萬里的另一首小詩《秋山》則為我們描繪了一種人與自然相互戲弄、相互玩樂的有趣情景，讀來引入發(fā)笑，思之回味無窮?！盀蹊昶缴先竟?，錯將鐵皂作猩紅。小楓一夜偷天酒，卻倩孤松掩醉容。”一二旬寫烏桕樹，親切地稱之為老染工，既見飽經(jīng)風霜，閱歷豐富，又顯風趣幽默，溫情款款。詩人贊美烏桕，說他一生本分、勤勞，忠于職守，總是以自己絢爛繽紛的色彩來裝扮蕭瑟的秋山；而且，正因為年事已高，總有“犯糊涂”的時候，有時錯把鐵褐色當成深紅色。烏桕葉子在秋天的時候原本是暗褐色，他認為，秋臨大地，萬樹皆紅，他的“鐵皂色”自然也就是“猩紅色”。顯然，他弄錯了；但是，請注意，這里的“錯將”是描寫“烏桕”的行為，屬于詩人的客觀評價，其實，烏桕并沒有認識到自己的錯誤，他也無所謂正確或錯誤，這是詩人強加給他的，詩人說他老糊涂了，才犯這樣的錯誤。你看，對烏桕，詩人根本不把他當作一棵樹來看，而是把他當作一位偶爾犯犯錯誤的老朋友，詩人毫不客氣地指出朋友的錯誤，夠有趣，也夠坦率的了。這讓人想起了一些什么，似乎詩人寫的不是一棵樹，而是一位年長者，我們的生活中不也常常遇到這樣的年長者嗎？他們性情溫和，非常慈祥，很有愛心，對我們很好，也喜歡開玩笑，總有好心做成壞事的時候，讓我們啼笑皆非。這樣的老人簡直就像我們的爺爺??！

說不盡的誤解，讀不完的詩章，每一次誤解，都是詩人寶貴的人生經(jīng)歷；每一次對誤解的演繹，都折射出詩人浪漫的情懷。誤解就像兩個真心相愛的人一次美麗的錯過，你誤解了我的期盼，我誤解了你的等待，兩相遭遇，擦肩而過，留下無限嘆惋、遺憾，正如臺灣當代詩人鄭愁予詩歌《錯誤》所寫：

我打江南走過

那等在季節(jié)里的容顏如蓮花的開落

東風不來，三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人，是個過客

如花似玉、困守小城的女子與打馬經(jīng)過的“我”發(fā)生一場誤會。她在等待，年復(fù)一年，花開花落，等待一位心儀已久、朝思暮想的男子的到來，等待一場美麗而甜蜜的相逢，內(nèi)心充滿急切焦慮，興奮、喜悅，在這個三月的時節(jié)，在這個小城深處。可是，到來的不是他，而是過客，他浪跡天涯，不知何方，毫無蹤影。多少等待還會延續(xù)，多少年華卻經(jīng)不起折騰，多少風景已經(jīng)暗淡。誤解猶如那些滄桑的風景，點綴在古今詩章之中，折射出豐富復(fù)雜的人生感慨。