一個(gè)國(guó)家和民族能夠在世界上自立,是因?yàn)樗勺陨碓S多個(gè)體的東西組合、凝聚成一個(gè)牢固的整體。如民族文化、民族習(xí)俗、民族經(jīng)濟(jì),還有一個(gè)更重要的就是民族語(yǔ)言。這些都已成了民族生命的一部分。
語(yǔ)言文字在這個(gè)組合中,對(duì)外是屏障,對(duì)內(nèi)是血液,是黏合劑,就像一座大樓黏結(jié)各個(gè)板塊之間的水泥。一次在國(guó)外旅行,同一個(gè)臥鋪里,碰到一位黑發(fā)黑眼珠的青年,我很興奮,但一張口,他神情木然,一句漢語(yǔ)也聽(tīng)不懂,原來(lái)從小就移居國(guó)外。這個(gè)黏合劑已經(jīng)不起作用了,我心里好生遺憾。中華民族這樣強(qiáng)大統(tǒng)一,我們得感謝在秦朝時(shí)就統(tǒng)一了文字。解放后全國(guó)又大力推廣普通話(huà),盡量做到語(yǔ)言統(tǒng)一。
語(yǔ)文既然是民族生命的一部分,我們就應(yīng)該像保護(hù)眼睛一樣保護(hù)它。語(yǔ)言文字是工具,但這工具在為民族政治、經(jīng)濟(jì)、文化服務(wù)的過(guò)程中已滲進(jìn)了民族的個(gè)性,成了民族的財(cái)富、民族的標(biāo)志,從而有了積極主動(dòng)的作用。我們決不能自毀長(zhǎng)城,懈怠它,作踐它,而是要純潔它,發(fā)展它??上н@一層意思并沒(méi)有引起足夠的注意?,F(xiàn)在語(yǔ)言不規(guī)范的現(xiàn)象幾乎到處可見(jiàn):第一是洋文大量涌入,中西混雜;第二是隨意編造,篡改詞語(yǔ);第三是繁簡(jiǎn)混用,有法不依;第四是文字粗糙,常有錯(cuò)字病句。這些與對(duì)外開(kāi)放、網(wǎng)絡(luò)普及、廣告發(fā)展等有關(guān),也正是新形勢(shì)給我們提出的新問(wèn)題。語(yǔ)言首先是一種工具;其次是一種藝術(shù);最后,在發(fā)揮工具和藝術(shù)功能的過(guò)程中,它又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出本能而有了全局的、政治的價(jià)值。語(yǔ)言質(zhì)量的下降,一是將影響人際關(guān)系和工作交流的質(zhì)量;二是將影響文化的積累提高,如果聽(tīng)之任之,多少年后我們的子孫將無(wú)好書(shū)可讀,無(wú)好文可誦;三是語(yǔ)言質(zhì)量的下降,就像用低標(biāo)號(hào)的水泥蓋樓,將會(huì)影響民族的凝聚力,影響本民族的獨(dú)立個(gè)性和在世界民族之林中的競(jìng)爭(zhēng)能力。亞洲某個(gè)國(guó)家曾長(zhǎng)期受殖民統(tǒng)治,外來(lái)語(yǔ)幾乎取代了本國(guó)的母語(yǔ),西方的書(shū)刊在國(guó)內(nèi)可以很方便地流行。這樣國(guó)外一些積壓滯銷(xiāo)的、黃色的甚至有害國(guó)家發(fā)展的壞書(shū)刊就可以毫不費(fèi)力地傾銷(xiāo)進(jìn)來(lái),直接作用于讀者,起到瓦解腐蝕、潛移默化的作用。所以有學(xué)者提出,發(fā)展中國(guó)家必須以本土語(yǔ)言為市場(chǎng)屏障,這樣才能弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,抵御文化入侵,否則將面臨民族文化的毀滅。這不是聳人聽(tīng)聞。這么想來(lái),我們語(yǔ)言文字工作者,實(shí)在是任重而道遠(yuǎn)。
時(shí)代的變革必然帶來(lái)語(yǔ)言文字的變革,中華文明五千年,其間經(jīng)過(guò)了大小無(wú)數(shù)次的社會(huì)變革和文字變革,才有了我們今天這樣豐富而優(yōu)美的語(yǔ)言文字。正是千百年來(lái)這種不懈的努力,才使我們的語(yǔ)言文字成了世界上最優(yōu)秀的語(yǔ)言文字之一,以至于在計(jì)算機(jī)大量普及的現(xiàn)在,連外國(guó)人都奇怪漢字竟能這樣驚人地適應(yīng)這種現(xiàn)代書(shū)寫(xiě)工具。在當(dāng)前這場(chǎng)空前改革開(kāi)放的高潮和新媒體蓬勃發(fā)展的形勢(shì)下,我們首先應(yīng)該發(fā)揚(yáng)民族語(yǔ)言文字的好傳統(tǒng),然后在此基礎(chǔ)上吸收外來(lái)詞語(yǔ),創(chuàng)造新詞語(yǔ),并且嚴(yán)格遵守語(yǔ)言規(guī)律。
語(yǔ)言是民族的生命,是民族的血液。我們滿(mǎn)懷希望,相信只要喚起社會(huì)的廣泛支持,經(jīng)過(guò)語(yǔ)言文字工作者的不懈努力,我們的語(yǔ)言文字會(huì)更規(guī)范、更準(zhǔn)確、更生動(dòng)、更美麗。