第四屆中法地方政府合作高層論壇在法國舉行

為落實《中法關(guān)系中長期規(guī)劃》和中法高級別人文交流機制建設(shè)，2014年11月6日至7日，中國人民對外友好協(xié)會和法國外交部地方政府對外合作委員會、阿爾薩斯大區(qū)在法國斯特拉斯堡共同主辦了第四屆中法地方政府合作高層論壇。本屆論壇以“加強創(chuàng)新合作，促進(jìn)城鄉(xiāng)發(fā)展”為主題，是繼武漢論壇、波爾多論壇和南京論壇之后中法舉辦的又一屆地方政府合作盛會，全國人大常委會副委員長吉炳軒率團(tuán)出席并發(fā)表主旨講話。中國駐法大使翟雋、駐斯特拉斯堡總領(lǐng)事張國斌出席論壇。中法雙方共800余位代表出席上述活動。

吉炳軒副委員長在開幕式上發(fā)表的重要講話中，闡述了中國全面深化改革、實現(xiàn)“兩個百年”的奮斗目標(biāo)以及近期召開的中共十八屆四中全會關(guān)于全面推進(jìn)依法治國的重大決定。關(guān)于中法地方合作，他表示，地方合作是中法關(guān)系的重要組成部分，也是促進(jìn)中法友好關(guān)系可持續(xù)發(fā)展的重要引擎。合則兩利，合則雙贏，合作越緊密，中法兩國人民的福祉就越大。合作之基在于情，雙方只有在互相敬重、友情相融的基礎(chǔ)上，才能合作得更加緊密、更加牢固、更加寬廣和更加深厚；合作之根在于誠，中法友好的根基和紐帶是靠誠信友誼連結(jié)的，相互尊重、相互信任，以真心對真心，以誠信待誠信，在誠信之根上，中法友誼會更加緊密，合作會更加廣泛，相互之間的信任也就會更加堅深；合作之本在于實，只要雙方繼續(xù)堅持求真唯實的合作態(tài)度，充分考慮和尊重對方的國情、民情、經(jīng)濟(jì)發(fā)展情、文化傳統(tǒng)之情，以求真唯實的思維和方法來看待處理前進(jìn)中的一切問題，就一定能取得更多更大的友好合作成果。

阿爾薩斯大區(qū)議會主席里謝說，50年前，戴高樂將軍和毛澤東主席以戰(zhàn)略智慧和非凡膽識開啟中法關(guān)系新紀(jì)元。法中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不僅符合兩國的根本利益，同時也造福世界。兩國地方政府應(yīng)以法中建交50周年和第四屆法中論壇為新的起點，發(fā)揮地方政府的獨特優(yōu)勢，本著求同存異、相互尊重的原則發(fā)展面向21世紀(jì)的新型伙伴關(guān)系，為法中關(guān)系的發(fā)展做出努力。

法國駐華大使顧山表示，2014年3月，習(xí)近平主席成功訪法給法中關(guān)系注入新的活力，兩國關(guān)系日臻成熟，相互信任日益加深。2014年9月，雙方還共同啟動了法中高級別人文交流機制，地方政府合作在該機制中可發(fā)揮關(guān)鍵作用，是對兩國政府關(guān)系的重要補充。希望法中地方政府加強在城鄉(xiāng)可持續(xù)發(fā)展、人文和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域特別是中小企業(yè)的合作。法駐華使館將為此提供積極支持和各方面的服務(wù)。

翟雋大使強調(diào)，地方合作是中法務(wù)實合作的重要著力點，可以將國家層面推動合作的政治意愿迅速轉(zhuǎn)化為具體行動。中法關(guān)系的緊密持久需要接地氣、辦實事、惠民生。相信今后中法合作的蛋糕會越做越大，前景將更加光明。

在開幕式上發(fā)表講話的還有斯特拉斯堡市市長、法國城市聯(lián)盟主席羅蘭·里斯，全國友協(xié)副會長李建平，山東省副省長夏耕，法國外交部亞洲事務(wù)巡回大使雅克·瓦拉德。菲利普·里謝、四川省常務(wù)副省長鐘勉在閉幕式上講話。法國前參議長蓬斯萊出席。

專題論壇是第四屆中法論壇的重要議程。中法雙方共43位代表分別就“城鄉(xiāng)區(qū)域治理”、“地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展”、“科研、高等教育與創(chuàng)新為地方發(fā)展服務(wù)”三個議題進(jìn)行專題發(fā)言。各專題組指定的6位報告人在專題論壇報告會上向全體代表介紹了討論的情況。

作為中法論壇的創(chuàng)新模塊，本屆論壇增加了與專題論壇平行的“企業(yè)家論壇”和“一對一”經(jīng)貿(mào)洽談，為雙方企業(yè)家搭建交流互動的平臺。

中法地方政府借助本屆論壇的平臺，積極開展對話和溝通，交流了城鄉(xiāng)可持續(xù)發(fā)展的有益經(jīng)驗和創(chuàng)新理念，探討了雙方在經(jīng)濟(jì)、文化、科技、教育、衛(wèi)生、旅游等領(lǐng)域的務(wù)實合作，增進(jìn)了相互了解和友誼，奠定了合作的基礎(chǔ)。

為表彰中法地方政府在各領(lǐng)域合作取得的務(wù)實成果，本屆論壇專門設(shè)置了“中法地方政府合作獎”，授予參與并入選中法地方政府聯(lián)合項目召集計劃的中法?。ù髤^(qū)）市。李建平副會長和瓦拉德大使向獲獎的10對中法地方政府代表頒發(fā)了獎杯。里謝主席還向與阿爾薩斯大區(qū)經(jīng)濟(jì)合作成就突出的兩家中方企業(yè)頒發(fā)了獎杯。

全國友協(xié)副會長李建平與法國外交部亞洲事務(wù)巡回大使瓦拉德代表雙方簽署了《第四屆中法地方政府合作高層論壇結(jié)論性文件》。結(jié)論性文件闡述了中法地方合作的重要性，總結(jié)了首屆中法論壇召開近10年來中法地方合作取得的豐碩成果，歸納了本屆論壇在三個專題上達(dá)成的共識，確定了今后中法地方政府合作的目標(biāo)和任務(wù)。雙方一致同意，第五屆中法論壇將于2016年在中國成都舉行。

論壇期間，全國友協(xié)分別與法國城市聯(lián)盟、法國國際文化中心協(xié)會簽署了合作協(xié)議。