馕是維吾爾族人最早的飲食財(cái)富。為什么這么說呢?因?yàn)檫@個(gè)馕沒有消失,至今也是喂養(yǎng)我們的一個(gè)親切的存在。只要是馕,在任何地方看到它,都是我們眼睛里的溫暖。我們是馕的民族。
馕的打制方式都一樣,只是它的形狀有大有小。大馕,一般指的是直徑五十厘米,厚約一厘米左右,馕面紅潤(rùn),馕底金黃,花紋悅?cè)说拟?。這里說的花紋,是用一種叫作切克庫(kù)西(馕戳)的東西在馕面扎花紋,直徑五厘米大小,原始的材料是雞翅上的粗羽頭,現(xiàn)在都是木制的了,形成花紋的材料是鐵制的。這幾年,隨著旅游業(yè)的發(fā)展,也出現(xiàn)了直徑一米左右的特大馕。比如在庫(kù)車,這種馕已經(jīng)成了一種產(chǎn)業(yè)。游客們提著五個(gè)一打、十個(gè)一打的紙箱包裝馕,回去送人,共同享受特大馕的新奇。這種馕不好打,我見過那種特制的馕坑,要上到一個(gè)臺(tái)階上打,半個(gè)頭在馕坑里,伸長(zhǎng)手往坑面巧妙地摁貼,都是技術(shù)活兒。馕面有講究,放有紅花。漂亮,好吃。但是在東疆和北疆都沒有這種樣式的特大馕。其他地方的維吾爾人打制的還是傳統(tǒng)的大馕、小馕、油馕、牛奶馕和窩窩兒馕,還有艱苦年代的扎格爾馕(玉米面馕)?,F(xiàn)在的青年人基本上沒有見過這種馕。一次,我買了一個(gè)扎格爾馕回家,兒子看了,說,爸,這是什么東西?我說,是扎格爾馕,當(dāng)年我們就是吃這種馕長(zhǎng)大的。油馕是用清油和面,牛奶馕是用牛奶和面,鹽適中,只有在出遠(yuǎn)門的時(shí)候,才打制這種馕,原因是干了不硬,仍然香脆。
1982年,我從伊犁到烏魯木齊參加新疆作家協(xié)會(huì)的一個(gè)改稿班,老婆給我打了一面袋牛奶馕。那時(shí)候到烏魯木齊有700公里的路,要走兩天。交通是老式的轎車,冬天沒有暖氣,第一站是二臺(tái),第二站是五臺(tái)。過了吃飯時(shí)間,食堂就沒有東西可吃了,口袋里面的錢就成了紙片。這時(shí)候,馕就是佳肴了。招待所是有二十多個(gè)床位的禮堂房,我們坐在搖晃的鐵床上,吃個(gè)自帶的馕,也是一種很實(shí)在的安慰。
改革開放以后,馕的種類多了,特別是小馕。直徑十厘米的、五厘米的小馕一路走紅。馕面是芝麻,也有的是放葵花仁、紅花的,藝術(shù)品似的誘人,香脆甘甜。在庫(kù)車,還可以品嘗馕面放胡蘿卜的馕,紅潤(rùn)潤(rùn)的,上眼,看著就有食欲。肚子飽著也要買上幾個(gè)帶回家。在尉犁縣還可以吃到五厘米大小的旅游馕,按公斤賣,是用混合油打制的精馕,混合油是清油和羊尾巴油,好吃,是早餐的好食品,也是送人的好東西。
所有的馕都是圓的,這是因?yàn)樘旆降貓A之說嗎?圓,在各個(gè)民族的文化中是恒久的神秘和誘惑。在維吾爾族的飲食文化中,馕是最值得驕傲的存在。特別是在民間紅白喜事中,在上任何佳肴之前,第一個(gè)上的東西是馕;飯菜沒有備好,救急的東西也是馕。因而主人特別重視馕的打制。以前,馕都是各家自己燒坑打制。后來?xiàng)l件好了,都從街上買了。目前我在南疆的一個(gè)鄉(xiāng)駐村,我們走訪農(nóng)民家時(shí),我發(fā)現(xiàn)幾乎都沒有馕坑。這變化也太大了,如果農(nóng)民也不打馕買現(xiàn)成的,那花銷就大了。從前,自家打制的馕清香,主要是發(fā)面用的引子是一代代留下的純天然的面引子。而現(xiàn)在都用發(fā)酵粉了,人們也都習(xí)慣了。
馕在中亞許多國(guó)家都是主要的食品。我在一部紀(jì)錄片中見過伊朗人賣馕的情景:一個(gè)漢子一手扶著頭頂上的一摞馕在街上游走。視覺上的感受像是薄馕,像和田地區(qū)鄉(xiāng)村特制的卡客氣馕(薄馕),五十厘米左右大。在市場(chǎng)轉(zhuǎn)悠著賣,也是一景。1999年,我們到哈薩克斯坦國(guó)的阿拉木圖市開農(nóng)貿(mào)洽談會(huì),在一個(gè)叫阿勒屯沃爾達(dá)的市場(chǎng)品嘗過當(dāng)?shù)氐拟危叵?,是就著烤羊肉吃的。馕和烤羊肉是分不開的,吃烤羊肉的時(shí)候就著馕吃,才能吃出烤肉的味道。阿拉木圖的面粉都是旱田粉,不施肥,純天然的,麥種播下去,全靠雨水灌溉。新疆北部也有大量的旱田,基本上在北山坡一帶,播完種子,撤回村莊,夏收組織青年人收割。原先,有條件的人家都找旱田粉,用旱田粉做出的拉條子吃著有勁,味純。再就是吃包子,面發(fā)好,餡兒是羊肉洋蔥,面筋道,吃到嘴里就是夢(mèng)中的味道了。
馕在新疆的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。十幾年前,在新疆的哈密、且末出土了3000年前的馕。這說明,馕是新疆人的傳統(tǒng)食品。馕的前身是家家戶戶在土爐前余燼里烤制的饃,后來發(fā)展成了在爐內(nèi)打制的馕,也打烤包子,最后就發(fā)展成了現(xiàn)在的這種打法了。新疆各民族人民都喜歡吃馕。新疆有一道涼菜叫“皮辣紅”,即皮芽子(洋蔥)、辣椒、西紅柿拌成的涼菜,只放鹽。剛出坑的熱馕就著這種涼菜吃,再喝一碗奶茶,那滋味讓人精神煥發(fā),熱血沸騰。新疆的哈薩克族、塔塔爾族、塔吉克族、柯爾克孜族、烏孜別克族都離不開馕,都是世代打馕吃馕的民族。漢族、回族、錫伯族也已經(jīng)習(xí)慣吃馕了。香是一方面,重要的是方便。早餐來得快,晚飯不想動(dòng)手了,買兩個(gè)熱馕拌一盤皮辣紅。也是換一種口味,一頓小滋潤(rùn)了。
馕是旅行家必備的干糧。長(zhǎng)途旅行,馕是唯一讓人放心的食物。有馕陪著,心里不慌。民間有說法,出門在外,馕是讓人心靜的伙伴。餓了,吃一塊馕就不孤獨(dú)了。因而有人煩悶的時(shí)候吃馕,是自我調(diào)節(jié)。1976年我在惠遠(yuǎn)鄉(xiāng)插隊(duì)的時(shí)候,每隔幾個(gè)月回一趟家,房東大媽都要送我一個(gè)托卡其馕(小馕),二十厘米左右,說,孩子,帶上,路上做伴。
打馕是個(gè)很辛苦的行當(dāng)。勤奮的馕師傅都是早起晚睡。幾乎在新疆所有的城市,熱馕供應(yīng)市場(chǎng)的最佳時(shí)間都是在黎明前的拂曉時(shí)分。顧客買回去當(dāng)作早餐,好趕時(shí)間上班或開始一天的營(yíng)生。馕師傅都是晚上發(fā)面,清早徒弟燒馕坑。南疆是燒柴火,馕香。北疆以前是燒艾曼闊拉伊(艾蒿),現(xiàn)在都燒煤炭了。徒弟們把馕坑燒亮,火候調(diào)節(jié)好了,店里的面馕也做好了。徒弟們往馕坑前送面馕,師傅彎著腰往馕坑里面摁貼,最后蓋好坑口,燜二十分鐘左右就可以出坑了。清香的馕昧飄過來,極度吸引人。而打制窩窩兒馕,要燜半個(gè)小時(shí),窩窩兒馕厚,五六厘米的樣子,直徑十多厘米,中間有兩厘米大小的一小窩兒,也就被稱為窩窩兒馕了,這是意譯,維吾爾族語是格爾達(dá)。窩窩兒馕一般都是吃肉喝湯的時(shí)候享用,泡在肉湯里,吸收油星,吃一口馕,咬一口肉,嘴巴、食道、腸胃都在一條線上滋潤(rùn),是另一種小刺激。早年,這種馕打得硬,不好掰。掰開泡肉湯或奶茶也是另一種滋味?,F(xiàn)在的窩窩兒馕更漂亮了,馕面抹著牛奶,暗火烤制,馕面紅彤彤的,搶眼,但是硬度沒有了,小孩子也能掰開了。時(shí)間讓有些事物變換了模樣,但是新的美誕生了,像歲歲迎接春天的報(bào)春花,恒久祝福溫暖的人間。
打馕最大的投入應(yīng)該是師傅、徒弟們投入的人力。從這一點(diǎn)講,那個(gè)三塊錢、五塊錢的一個(gè)馕,賣十塊錢、二十塊錢也不貴。打馕是極其辛苦的行當(dāng),因而馕市上都是男人打馕。在私家打馕吃的那個(gè)時(shí)期,都是婦女打馕,十幾年下來,在熱火無形地侵蝕下,一些婦女都患上高血壓癥了??梢?,打馕是極勞累的行當(dāng)。
剛結(jié)婚的那年里,我也打過馕。妻做幫手,說我打得好。那個(gè)時(shí)候愛聽老婆的夸獎(jiǎng),就經(jīng)常表現(xiàn)自己。兩個(gè)禮拜一坑馕吃完了,妻發(fā)面,我就燒坑打馕。后來鄰居告到我母親那里去了,說我給老婆打馕。母親嚴(yán)厲地制止了我,說,你是男人,給你娶女人是要給你打馕的,要振作起來!這是我最后警告你!從那以后,我就洗手不干了,吃現(xiàn)成馕了。妻想起這事,至今罵那些告密的人。
1989年回于田老家的時(shí)候,天天中午在叔叔的馕店吃烤肉包子,類似窩窩兒馕那么大的烤肉包子。這和一般的小方形的烤包子是兩碼事兒。名稱上有區(qū)別,一個(gè)是烤肉包子,另一個(gè)是烤包子。這是和田民間獨(dú)有的吃法,大多數(shù)人就蹲在馕坑周圍吃熱的,沒有茶水,大家習(xí)慣喝涼水吃包子。我也體驗(yàn)過,喝涼水吃烤肉包子的確過癮。叔叔自己不打馕,也不打烤肉包子,兒子和徒弟們支撐兩個(gè)馕店。他會(huì)吆喝,主要是他的馕和烤肉包子個(gè)兒大,實(shí)惠,有自己多年的老顧客。他的徒弟每天中午給我準(zhǔn)備的是兩個(gè)烤得紅光滿面的烤肉包子,每個(gè)兩邊捏有兩個(gè)小耳朵,那是記號(hào),是特意為我包的,里面肉多,而且是精肉。我就坐在馕坑邊和顧客們一起吃,享受最原始的氛圍。這時(shí)候,烤肉包子剛剛出坑,叔叔就站在路沿上,開始吆喝了:男人們、漢子們!這就是你夢(mèng)中的烤包子!我就是買買提伊明南瓜!那個(gè)叫買買提伊明南瓜的漢子就是我!看一看、嘗一嘗!不香不要錢!不要錢也不香!叔叔的外號(hào)叫南瓜,小時(shí)候在市面上賣切塊熟南瓜,就留了這么個(gè)金黃的外號(hào)。
馕坑有大有小,制作方法也講究,也是一種民間智慧。伊寧市有一條街叫“馕坑巷子”。做馕坑的高手都居住這個(gè)巷子里。讀中學(xué)的時(shí)候,我常到同學(xué)王旭家里玩,就過這個(gè)巷子。匠人們?cè)诼愤吅湍嘧鲡慰印J菑囊粋€(gè)叫吉日格朗的地方運(yùn)來的黏土,與羊毛和在一起,匠人們?cè)谀喟蜕戏磸?fù)地踩踏蹂躪,泥巴和羊毛交融在一起后,師傅就做大泥坨子揉,而后做成二十厘米寬,厚五厘米,長(zhǎng)兩米的泥片,圈在地上,決定馕坑的大小。安置好底座后,就往上一層層地續(xù)泥片,做到第二層就暫停,要等到第二天曬干后,再繼續(xù)往上續(xù)泥片。最后收口,口徑五十厘米左右。馕坑做好后,曬上一個(gè)月就能出售了。那個(gè)時(shí)候,我和父親買過馕坑,記得是八九塊錢一個(gè),拉回去放好,煤火煉燒。燒到燙手的時(shí)候,在馕坑外面抹厚泥,再往里摁貼拳頭大的石頭。這石頭打馕的時(shí)候起保溫作用,最后馕坑外圍砌墻,直徑一米多的馕坑算在里面,總面積也就兩米五左右,人坐在上面,彎腰打馕,這是最原始的馕坑?,F(xiàn)在的馕坑已經(jīng)有好幾種了,燒制的馕坑用的是制作腌菜缸的材料,結(jié)實(shí),耐用。1985年,我們?cè)诒本┥贁?shù)民族文學(xué)培訓(xùn)中心學(xué)習(xí)的時(shí)候,自己做過磚塊馕坑,這是沒有辦法的辦法,大家早餐吃不到馕,就想了這么個(gè)辦法。1988年在達(dá)坂城第一次看到了用鋼板切割焊成的鋼板馕坑,漂亮,馕打出來,馕底平整金黃,視覺效果極佳,也是一種成功的改造。如今在烏魯木齊,這種鋼板馕坑早已普及。據(jù)說能燒七八個(gè)年頭。與只能用兩年的土馕坑比,這馕坑便是貴族馕坑了。
馕在維吾爾族人的意識(shí)里是神圣的。孩子吃馕的時(shí)候,父母教育孩子說,注意馕渣不要掉地上了,長(zhǎng)大了眼睛會(huì)瞎的!這是嚇唬娃娃的話,很管用。背后的教誨是,要節(jié)約糧食,和“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”是一樣的道理。
馕在民間文化里有眾多的說法。有許多值得研究和交流的比喻和隱喻,這些比喻直接或間接地體現(xiàn)了維吾爾族民間文化中最美好的一面。有一種說法是“這家伙是一個(gè)不懂得珍惜馕的東西”。背后的意思是說,這是一個(gè)不正干的人。另一個(gè)說法是“他是個(gè)一馕搞不成兩馕的人”,意思是這個(gè)人沒有能力。還有一句是“我們是吃同一個(gè)馕長(zhǎng)大的朋友”,意思是同患難的朋友。有一個(gè)詞兒,叫“馕袋子”,指的是好吃懶做,邋遢。還有一句是“這小子有兩個(gè)馕一個(gè)敲手鼓了”,意思是這人浮躁,不實(shí)在。有關(guān)發(fā)誓的馕語是這樣說的:“我可以給你踩馕”“讓馕打我”。說明此人在這件事上是清白的。在維吾爾族人漫長(zhǎng)的生活中,這些熟語通過一代代人傳承下來,變成了今天文學(xué)語言中最為生動(dòng)亮麗的文化財(cái)富。而馕,是銜接從前和當(dāng)代的一個(gè)神繩。
1996年的冬天,真的是馕救了我們。我們從奎屯出發(fā),來到果子溝的時(shí)候,風(fēng)雪把路堵死了。果子溝是通往伊犁的唯一山路。我們的車夾在中間動(dòng)不了。我們?cè)谲嚿蟽隽藘商?,不敢開暖氣,汽油沒了,那命就也沒了。僅僅是大雪淹埋山路不可怕,主要是大風(fēng)狂吹,四周一片黑暗,只能在手表里看到時(shí)間,這是一種致命的恐懼。我們?cè)谲嚴(yán)锔C了一天,探情況的人回來,我們伸出頭詢問情況,他們都說一輛車也沒有動(dòng),沒有希望。更重要的是沒有吃的東西,餓著心更慌。半夜的時(shí)候,司機(jī)突然說,對(duì)了,后備箱里有馕。一句話讓我的心亮堂了。原來出發(fā)的時(shí)候,司機(jī)的朋友送他幾個(gè)馕和一些蘋果,我們?cè)趦商於嗟臅r(shí)間里得救了。蘋果就馕吃,我們的情緒穩(wěn)定了。第二天上午,出現(xiàn)了幾個(gè)賣馕的人,一個(gè)一塊錢的馕賣二十塊錢,他們是從霍城縣過來的人,坐車來到果子溝前,然后徒步走過來。人們開始急切地掏錢買馕的時(shí)候,我們的司機(jī)說,這就不是做買賣了。
“文革”的時(shí)候不允許賣馕。公家馕店里的馕要憑糧票買。沒有兩百克一張的糧票你就吃不了馕。這對(duì)出門在外的人來講是最大的困難。因?yàn)槟菚r(shí)候的糧票比錢厲害。因而出現(xiàn)了“黑市”這個(gè)詞兒。其實(shí)沒有那么黑,就是個(gè)賣馕活命而已。伊寧市的某條街是最隱秘的地方,馕娃兒們(馕師傅)在懷里藏掖著馕賣,在那個(gè)著名的群眾電影院的對(duì)面,賣馕的人相互觀察著轉(zhuǎn)悠,在眼睛里尋找需要馕的真顧客。因?yàn)槭袌?chǎng)糾察員常常扮成買主,抓那些賣馕的馕娃兒。抓住了就沒收馕,一天的生計(jì)就沒有了。我見過糾察隊(duì)員抓馕娃兒的情景,糾察員抓住馕娃兒的衣領(lǐng),搜身沒收那么幾個(gè)可憐的馕。馕娃兒很可憐,絕望的眼神怒盯著糾察隊(duì)員不敢吭聲。現(xiàn)在,那個(gè)酸楚的歷史過去了,馕解放了,只是在我們的記憶里還存留著曾經(jīng)吃不飽飯的回憶。
記得是我讀初中的時(shí)候,母親要我到那條街的水磨去磨面,下午要打馕。是爸爸從鄉(xiāng)下搞來的一袋白玉米。那天,水磨人很多,要排隊(duì),到了天黑的時(shí)候,我才磨上。回來時(shí),母親燒好的馕坑早就涼了。那天晚上,家里沒馕,從鄰居家里借了一個(gè)白面馕,和家里剩下的幾塊扎格爾馕一起,湊合了一頓。我至今還記得自己背著面袋走在星星下的那個(gè)情景。幸福是容易遺忘的,唯有艱難的記憶常常在靜夜逼我們回憶從前,像一個(gè)神秘的后視鏡,給我們一些啟示。
馕是簡(jiǎn)單、實(shí)惠、廉價(jià)的食品。近年來南疆地區(qū)發(fā)生了幾次地震,救災(zāi)的最好食品是馕。政府也好,民間也好,大家都組織打馕送災(zāi)區(qū)。各地的馕裝卡車運(yùn)往災(zāi)區(qū),是第一時(shí)間的安慰。災(zāi)民也好,救災(zāi)人員也好,都能一個(gè)馕一瓶礦泉水填飽肚子,然后投入緊張的救災(zāi)活動(dòng)。汶川、玉樹地震的時(shí)候,新疆的慈善家和愛心人士也組織打馕,送到了災(zāi)區(qū),也宣傳了新疆的馕。從中我們可以看出,天下的人們同情、支援災(zāi)區(qū)的本性是一樣的,而馕是最美的媒介。這是人類共有的美德。
維吾爾族人結(jié)婚做宗教儀式的時(shí)候,小伙子要在女方面前吃一塊鹽水馕。塊馕浸泡在鹽水里,阿訇念完尼卡(婚禮誦經(jīng))后,女方端來鹽水馕請(qǐng)新郎品嘗。寓意為馕和鹽是生命必須的元素,新人們今后就是共患難的一家人了。這是一種非常美好的禮俗,它象征著今后甜蜜的生活。我結(jié)婚的時(shí)候也是這樣,塊馕簡(jiǎn)直就是一塊鹽巴,咽不下去,但伴郎解釋要求我咽下,因?yàn)樗羌楹托腋5南笳鳌?/p>
馕是維吾爾族人飲食文化中的靈魂。無論何種形式的飯局和宴會(huì),馕都是最先登場(chǎng)。馕被品嘗過后,那些絕美的佳肴才能出現(xiàn)在餐桌上。只是那些手抓肉、烤全羊、烤鴿子、烤鵝、烤魚們不知道在它們之前,馕已經(jīng)安慰過客人們了。因?yàn)槲覀兞?xí)慣了先用馕墊肚子保護(hù)胃,再享用其他強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的食品。
有一種說法,馕即命。有關(guān)的傳說是這么說的:很早很早以前,村里經(jīng)常發(fā)生災(zāi)荒,因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn),王官里的救災(zāi)馕不能按時(shí)到達(dá),要餓死很多人。有一年,一位長(zhǎng)老豐收后在自家的墻里儲(chǔ)藏了許多馕。過了幾年,鬧荒的時(shí)候,他把墻推倒,拿出那些干裂的馕,泡在水里,分發(fā)給村里的大人小孩,救活了全村的人。這個(gè)傳說的關(guān)鍵詞是,馕是不怕干旱的食品,易儲(chǔ)存,也是生命的象征。
去年,我們新疆作家采風(fēng)團(tuán)到臺(tái)灣采風(fēng),我們四個(gè)吃清真餐的維吾爾族作家,在九天的時(shí)間里,全靠馕支撐。大家都帶有馕和炒羊肉、核桃仁、葡萄干,除了在臺(tái)北吃了幾次清真餐以外,全吃馕和當(dāng)?shù)氐乃?,因?yàn)閯e的城市沒有清真餐館。臺(tái)北第二家清真餐館只有牛肉面,師傅姓馬,長(zhǎng)得富態(tài),說是河南的回民,是當(dāng)年國(guó)民黨的小兵,十幾歲的時(shí)候就來臺(tái)灣了。九天的時(shí)間里,因?yàn)橛锈?,肚子沒有餓著,就是沒有菜不是滋味。但心情是愉快的,因?yàn)榕_(tái)灣是美麗的。
維吾爾族人結(jié)婚給女方備彩禮的時(shí)候,重要的一項(xiàng)就是馕。除了送耳環(huán)首飾,四季穿用的幾套衣服外,做飯的一切食材都要送齊。做抓飯的米、油、鹽、胡蘿卜、柴火、喝茶的點(diǎn)心、水果糖、方糖(白砂糖制作,放茶里喝)、棗、葡萄干、杏干、馕、茶葉都要精備。每家都要接待幾百號(hào)親戚朋友。在這些東西里,馕是最重要的,面要發(fā)好,要打得漂亮,要像喜馕。馕和點(diǎn)心擺在茶盤里,端放在客人前面的時(shí)候,人人伸手第一次抓的東西是馕,而后才是其他,這是千年的習(xí)俗??梢?,馕在維吾爾族人飲食中的位置不一般。
我們是馕的民族。嬰兒時(shí)期,馕也是我們最早的乳汁。童年的時(shí)候,馕是我們隨身攜帶的快餐,衣袋里、書包里,都是母親給我們備好的馕;青年時(shí)代,我們貪玩,不按時(shí)回家,沒飯了,馕是我們隨時(shí)備用的晚餐;成年了,馕就是我們親密的朋友,伴隨我們的時(shí)間,保證我們?cè)谌魏螚l件下不挨餓。我們和馕在一起。
馕是一種樸實(shí)的美。背后的東西是我們熱愛生活、熱愛勞作的雙手。馕始終代表著維吾爾族人純樸善良的性格,熱愛生命,建設(shè)家園的本能,也是一種簡(jiǎn)約的飲食習(xí)慣的象征。馕陪伴我們一生。
到新疆來品嘗一下我們的馕,我們的馕代表我們的心。
(選自《伊犁河》2015年第1期)