馬爾瑪拉迪是一只炒豆貓。我敢說,你以前從未遇到過炒豆貓。如果你遇到過,可能就是馬爾瑪拉迪。因為就我所知,他是世界上唯一的炒豆貓。
你可能會猜想,炒豆貓準(zhǔn)是一只非常挑剔的貓。早飯吃炒豆,午飯吃炒豆,晚飯吃炒豆,炒豆貓吃的全是炒豆。事實上,他連加餐吃的都是炒豆。我認(rèn)為,除了炒豆,馬爾瑪拉迪從未吃過其他東西!有時候,馬爾瑪拉迪感到餓,想墊墊肚子,他會坐在灑滿陽光的窗前,讀他的報紙(當(dāng)然,貓只讀《咕嚕日報》)。除此之外,馬爾瑪拉迪還是世界上最懶的貓。有時他懶得要命,甚至都不起床!
失 蹤
關(guān)于馬爾瑪拉迪,我有一件事要告訴你們。那可是一件不怎么光彩的事,你如果容易受驚,最好別再讀了。
馬爾瑪拉迪住在一套很宏偉的房子里。房子的每個房間都有炒豆壁紙,搭配著有可愛的炒豆圖案的地毯。起居室的燈具是炒豆形狀,桌子也是。他那漂亮、舒適、軟乎乎的椅子,也是炒豆形狀。在馬爾瑪拉迪的臥室,被子上是炒豆圖案,床是可觀、巨型的炒豆罐。在馬爾瑪拉迪的屋子里,你無論走到何處,都能看到炒豆。
深秋的一個早晨,馬爾瑪拉迪頭昏腦漲地起了床,打了一個最大、最響、最持久的哈欠,穿好暖和的炒豆拖鞋,挪到了窗前。他拉開炒豆窗簾,看到昨夜花園里灑落了一層雪花,滿意地笑了?!昂猛?,”他小聲咕噥著,“至少,我有一段時間不用割草了?!?/p>
馬爾瑪拉迪懶洋洋地下樓,依舊打著哈欠,來到廚房。猜猜馬爾瑪拉迪早餐吃什么?沒錯,當(dāng)然是炒豆!
他打開柜櫥找炒豆,可是一點兒炒豆都沒剩下!“老鼠!”馬爾瑪拉迪氣呼呼地說,“我只好在冰冷潮濕的壞天氣出去找炒豆了,討厭的老鼠!”
幸運的是,花園里有一棵樹。這棵樹非常特殊,在又長、又粗、又結(jié)實的樹枝上,生長著特別的東西。你能猜出來嗎?當(dāng)然是炒豆!你都想象不出有多少炒豆。樹上有足夠讓馬爾瑪拉迪吃一個月的炒豆。把炒豆摘光,樹上還會長出更多的炒豆。
于是,馬爾瑪拉迪不情愿地穿上靴子、披肩、帽子和特別暖和的上衣。他到外面,慢吞吞地走過雪地走向他的炒豆樹,或者說走向他的炒豆樹平時所在的地方。馬爾瑪拉迪忽然站住腳,大瞪著雙眼,他那棵粗壯的炒豆樹不見了,只有一個大坑。沒有樹,更沒有炒豆。馬爾瑪拉迪擦擦眼睛,以為自己看花了眼??墒撬犻_眼再看,還是沒有樹。
“噢!我的樹哪兒去了?我必須有炒豆,我不能去商店買。我想要我的炒豆樹,我現(xiàn)在就想要。”他如同一個小男孩,在花園里喊叫、跺腳。
于是,馬爾瑪拉迪決定出去走一走,看是否能找到自己的樹。他根本不喜歡走路,可沒了炒豆樹,也就沒了炒豆。他太懶了,不愿去商店買炒豆,另外在商店買來的炒豆與他的炒豆味道不一樣。
尋 找
馬爾瑪拉迪憋著一肚子悶氣走上小路,在街道盡頭遇到了道格波特。道格波特是一只友好的胡同貓。
“你好哇,馬爾瑪拉迪。怎么啦?你好像很生氣?!钡栏癫ㄌ貑柕?。
“我的炒豆樹沒有了,你看到了嗎?”馬爾瑪拉迪呼嚕嚕地回答。
“沒有,我沒看到。炒豆樹怎么沒了?你及時給樹澆水了嗎?”道格波特問。
“我從來都不給樹澆水。那多麻煩啊?!瘪R爾瑪拉迪說著,“哼”了一聲走開了。他把頭高高地仰上天,尾巴搖得呼呼直響,好像一點都無所謂。
馬爾瑪拉迪拐過彎,來到百貨商店。
“你好,馬爾瑪拉迪!怎么你那么難過?”羅杰問。
“我的炒豆樹沒有了,我不知道為什么。你見到過嗎?”
“哦,沒有,我沒見過。你好好照料它了嗎?定期給樹除草了嗎?”
“我為什么要費心給樹除草?我太忙了。那也太麻煩了?!瘪R爾瑪拉迪生氣地“哼”了一聲便走開了。他把頭高高地仰上天,尾巴搖得呼呼直響,好像一點都無所謂。
馬爾瑪拉迪繼續(xù)走路,不斷尋找自己的樹。不久,他來到公共汽車站點,虎斑貓?zhí)靥m斯等著乘坐49路公共汽車去城里。
“你好,馬爾瑪拉迪。你好像不太高興啊。遇到什么麻煩了?”特蘭斯非常禮貌地問。
“我在找我的炒豆樹。它似乎迷路了,我不知道為什么。你大概沒見到它吧?”馬爾瑪拉迪心神不安地問。
“沒有,我沒看到?!碧靥m斯回答,“你給它施肥打藥,讓它保持強壯和健康了嗎?”
“呸!”馬爾瑪拉迪說,“為什么我應(yīng)該費心費力地干那些活兒?它不過是棵樹而已。此外,樹都會自己照顧自己。我沒時間干那些沒用的事情?!瘪R爾瑪拉迪說著,“哼”了一聲走開了。他把頭高高地仰上天,尾巴搖得呼呼直響,好像一點都無所謂。
炒豆樹
現(xiàn)在,馬爾瑪拉迪到了公園。他已經(jīng)決定回家了。公園很大,里面有許多好玩的東西。
老板貓伯納德靠在大門口。你能從他的名字猜出來,伯納德是這個地區(qū)所有貓的老板。伯納德對周圍的情況了如指掌,有時候,他甚至能夠不等事情發(fā)生就先知道了!
“你好,馬爾瑪拉迪。你的氣色不太好啊。聽說你把炒豆樹弄丟了?”伯納德說。
“是呀,伯納德。這對你來說無所謂,但我可受不了。你不會在哪里看到過它吧?”馬爾瑪拉迪問。
“我想我看到了。但在我告訴你之前,我想我應(yīng)該跟你說,你的炒豆樹不太高興?!?/p>
“哼!”馬爾瑪拉迪說,“樹可沒有感情。它在哪里?”
伯納德指向池塘,在那里他看到過一棵神色特別郁悶的樹坐在公園的長凳上。
馬爾瑪拉迪很快就找到了那棵樹,即便他是世界上最懶的貓也不妨事。坦率地說,我認(rèn)為超出五分鐘他就會不耐煩去找了。不管怎么說,馬爾瑪拉迪發(fā)現(xiàn)炒豆樹坐在公園的一張舊凳子上。那棵樹彎腰駝背,雙手捧著頭。樹在哭泣。不,它在嗚咽。它的淚珠碩大無比,從樹的眼睛中源源不斷地流淌出來。淚水落進池塘,發(fā)出滴答、滴答的聲響。由于那棵樹不停地哭,池塘的水位不住地上漲。可是,你真能埋怨它嗎?
“哦,你好,炒豆樹?!瘪R爾瑪拉迪有些笨拙地說,“我把所有的地方都找過了!”
“嗯,你找到我了,現(xiàn)在你可以回家了?!睒浠卮?。
馬爾瑪拉迪看看周圍,像要確信沒人旁聽。他輕輕咳嗽一聲,就是成年人想引人注意時的那種咳嗽。他深深地、深深地吸了一口氣,開始說話。
“我……我……我需要你,炒豆樹。你有世界上最好吃的炒豆,請回來吧。”
“哈!”炒豆樹嘲諷地說,“你說說我究竟為什么要跟你回去?你是個可怕、卑鄙、自私、無情、蠢笨的……貓。你只想讓我回家,好讓你吃我身上好吃的炒豆。哦,我可以告訴你——我不回去!你從未給我施過肥,你從未給我澆過水,你從未給我除過草,你從未跟我說過話。我可以告訴你,作為炒豆樹,我太寂寞了,我有著獨一無二的……香味,卻沒有誰跟我說話?!?/p>
馬爾瑪拉迪嘆了口氣。樹說得對。其他貓說得也都對。他忽視了這棵珍貴的炒豆樹。
不管怎樣,經(jīng)過耐心地勸說,馬爾瑪拉迪說動這棵樹回家了。
如今,這棵回到馬爾瑪拉迪花園的樹,心情特別好。馬爾瑪拉迪會定時給樹澆水、給樹除草、給樹施肥,甚至找時間出去跟樹聊天。所以,這個故事該結(jié)束了……哦,不是嗎?
尾 聲
你瞧,我警告過你這不是一個很愉快的故事,如果你想知道真正的結(jié)果,那就繼續(xù)讀下去,否則就在這里打住。
你還記得馬爾瑪拉迪是只非常懶惰的貓嗎?噢,他是世界上最懶的貓。你能猜出來,他對自己的樹做過的所有努力都很容易讓他感到厭倦?,F(xiàn)在到了冬季,要想讓馬爾瑪拉迪出去取悅炒豆樹還真是很難的事。此外,屋外又非常寒冷——對馬爾瑪拉迪這樣懶惰的貓來說,天氣太冷了。
一天,在吃茶點的時候,馬爾瑪拉迪的鄰居西利亞來訪,給他帶來一個錯送到他家的包裹。
“噢,太好了!”馬爾瑪拉迪喊著,“快進來,外面太冷了。喝杯茶,我很高興你能來,我正餓著呢?!?/p>
“馬爾瑪拉迪,你不吃你樹上的炒豆了嗎?”西利亞問道。
“噢,不,再也不吃了。你瞧,這個包裹每周郵寄給我肉丸子。我現(xiàn)在只吃肉丸子了。這些肉丸子是最好的食物。你知道嗎?都是國外進口來的。我再也不吃炒豆了!來,挨著我坐下,火爐里火燒得正旺,燒的就是剛剛砍下來的炒豆樹的樹干!”