法官和黑甲蟲(chóng)

在遠(yuǎn)東地區(qū)住著一個(gè)聰明的法官。人們遇到麻煩時(shí)，總會(huì)來(lái)找他。他總是耐心地聽(tīng)著，用他的智慧為人們解決難題。有一次，他還用他的智慧拯救了自己。

在這個(gè)遠(yuǎn)東國(guó)家，人們稱(chēng)他們的統(tǒng)治者為蘇丹。蘇丹是一個(gè)難相處、易怒，還不公正的統(tǒng)治者。他永遠(yuǎn)只想得到自己的快樂(lè)，卻從不為別人著想。

所以當(dāng)蘇丹聽(tīng)說(shuō)自己國(guó)家的民眾多么的喜歡一個(gè)聰明的法官時(shí)，蘇丹很生氣。他派士兵把這個(gè)聰明的法官俘虜了，關(guān)在一座高塔的監(jiān)獄中，并判決他在這里度過(guò)余生。

法官在那里待了許多個(gè)日月。一天晚上，他透過(guò)監(jiān)獄狹窄的窗口往外看時(shí)，竟看到了自己可憐的妻子在高塔墻外傷心地啜泣。

法官低聲地告訴他的妻子：“親愛(ài)的，不要哭了。只要你能按著我說(shuō)的做，你就能救我?！?/p>

聽(tīng)到這話，他的妻子停止了哭泣。法官繼續(xù)說(shuō)道：“回家吧，去幫我找一個(gè)活的黑甲蟲(chóng)和一塊黃油。再找一根短的細(xì)繩和一捆長(zhǎng)的粗繩。將它們都帶過(guò)來(lái)?！?/p>

他的妻子急忙按照他說(shuō)的去準(zhǔn)備東西，不一會(huì)兒，就回到了這座塔的腳邊，手里拿著丈夫囑咐要帶的東西。

在窗口等候的法官看到妻子前來(lái)，說(shuō)：“現(xiàn)在聽(tīng)著！將黃油抹在黑甲蟲(chóng)的頭部，先用細(xì)繩將黑甲蟲(chóng)綁住，然后將細(xì)繩綁在那捆粗繩的底部，弄好之后把黑甲蟲(chóng)放在塔壁上，頭朝上?！?/p>

他的妻子按照他所說(shuō)的布置著。爬在塔壁上的黑甲蟲(chóng)聞到黃油的味道后，拼命往上爬。

法官在塔頂焦急地等待著，他的妻子也在塔腳下祈禱著！

只見(jiàn)那只黑甲蟲(chóng)平穩(wěn)地行進(jìn)著，似乎完全忘記了背上粗繩帶來(lái)的負(fù)重。它一步一步地往上爬著，最后爬到了窗口。

法官一把捉住黑甲蟲(chóng)，將其取下，然后將粗繩繞過(guò)窗戶上的鐵欄桿，將其綁在了自己的身上。之后，他叫妻子將粗繩的另一端系在一個(gè)固定物上。就這樣，聰明的法官順著繩子迅速滑了下來(lái)，將繩子解下后和妻子一起逃走了。

譯自荷蘭小學(xué)三年級(jí)閱讀教材