• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    影片鑒賞:大學(xué)英文影視教學(xué)的新角度

    2015-04-09 12:06:17樊俊艷
    關(guān)鍵詞:賞析影視英文

    □樊俊艷

    (山西警官高等??茖W(xué)校, 山西 太原 030021)

    ?

    【教育教學(xué)研究】

    影片鑒賞:大學(xué)英文影視教學(xué)的新角度

    □樊俊艷

    (山西警官高等??茖W(xué)校, 山西 太原 030021)

    從影片鑒賞的角度切入大學(xué)英文影視教學(xué),對(duì)英文電影的類型、敘述結(jié)構(gòu)、電影主題和角色四個(gè)方面進(jìn)行例舉,剖析如何通過(guò)有深度有廣度的影片分析來(lái)提高學(xué)生對(duì)英文影視課的興趣,讓學(xué)生逐步適應(yīng)從單純對(duì)白分析的教學(xué)模式跨越到探觸英語(yǔ)語(yǔ)言精華的主題式教學(xué),使其能夠從更深刻更全面的角度了解西方的語(yǔ)言和文化,為在實(shí)踐中更好地應(yīng)用語(yǔ)言知識(shí)打下良好基礎(chǔ)。

    影片鑒賞; 大學(xué)英文影視課;教學(xué)探索

    大學(xué)英文影視教學(xué)在各個(gè)大學(xué)已開(kāi)展多年,無(wú)論是作為選修課還是必修課,都已經(jīng)成為提高學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)、聽(tīng)力,培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的、能強(qiáng)烈激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的、趣味性很強(qiáng)的一門課程。然而在現(xiàn)實(shí)教學(xué)實(shí)踐中,教育技術(shù)專家和一線教師在進(jìn)行課程評(píng)價(jià)時(shí),往往只基于教育部頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)》。因此,在英文影視教學(xué)過(guò)程中,教師也只以《要求》為依據(jù),利用英文電影直觀、豐富的語(yǔ)言素材來(lái)提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的直接理解能力、口頭表達(dá)能力和跨文化交際能力。無(wú)論課程使用的教材運(yùn)用怎樣的劃分標(biāo)準(zhǔn),多數(shù)都把課程的重點(diǎn)落腳在影片對(duì)白的學(xué)習(xí)上。表現(xiàn)在課堂教學(xué)中就形成了課前介紹劇情,導(dǎo)入影片文化歷史背景知識(shí),課堂上注重影片對(duì)白的聽(tīng)力和口語(yǔ)模仿練習(xí),課后書(shū)寫觀后感升華學(xué)生對(duì)影片的理解這樣的教學(xué)模式。

    筆者以為英文影視賞析課隸屬于藝術(shù)鑒賞教育,是否可以探索著從藝術(shù)鑒賞的角度來(lái)進(jìn)行大學(xué)英文影視課的教學(xué)。藝術(shù)鑒賞通常被應(yīng)用在影視專業(yè)教學(xué)中,它從美學(xué)、音樂(lè)、語(yǔ)言、表演、文學(xué)等角度對(duì)影片進(jìn)行剖析鑒賞。因?yàn)樗膶I(yè)性強(qiáng),很多教師在進(jìn)行英文影視教學(xué)時(shí)多采取回避或蜻蜓點(diǎn)水的教學(xué)。當(dāng)然,這也可能與教師的教學(xué)目標(biāo)有關(guān),想通過(guò)這門課程提高的是學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)和跨文化交際的能力,從藝術(shù)鑒賞角度出發(fā)的教學(xué)仿佛和英語(yǔ)掛不上鉤,所以這方面的影視鑒賞教學(xué)往往被棄如敝屣。然而筆者在教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),缺少了對(duì)影片藝術(shù)鑒賞的英文影視課常常會(huì)走向單純的聽(tīng)說(shuō)練習(xí)和文化介紹的模式,而這些正是與聽(tīng)說(shuō)課、文化課相重疊的,這些因素使得英文影視教學(xué)沒(méi)有在教學(xué)實(shí)踐中體現(xiàn)出自己的特色來(lái)。因此,筆者在教學(xué)中不斷進(jìn)行摸索和實(shí)踐,嘗試著把對(duì)影片的鑒賞和英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合,既要讓學(xué)生通過(guò)對(duì)這門課程的學(xué)習(xí)提高英語(yǔ)水平,又要讓他們開(kāi)拓視野,從不同于聽(tīng)說(shuō)課、文化課的角度,在電影中學(xué)習(xí)到英文電影展示給我們的西方文學(xué)、藝術(shù)、宗教等文化理念。

    一、大學(xué)英文影視教學(xué)的理論基礎(chǔ)

    情景教學(xué)法是大學(xué)英文影視教學(xué)的理論基礎(chǔ)之一,這門課程通過(guò)多媒體運(yùn)用、實(shí)物演示、角色扮演、實(shí)驗(yàn)操作等手段創(chuàng)建課堂教學(xué)情景,將認(rèn)知與情感,形象思維與抽象思維,教與學(xué)巧妙地結(jié)合起來(lái),激發(fā)學(xué)生的情感,使他們能夠主動(dòng)學(xué)習(xí),改變學(xué)生單純地被動(dòng)接受知識(shí)的現(xiàn)狀。具體地講,英文影視賞析課正是利用了英文電影自身的優(yōu)勢(shì),運(yùn)用逼真的畫面,提供真實(shí)的、隨故事發(fā)生而變化的情景,使學(xué)生能夠融入到原汁原味的語(yǔ)言環(huán)境中,從而提高學(xué)生的英語(yǔ)水平和他們對(duì)英語(yǔ)國(guó)家民族文化的理解,通過(guò)小小的熒屏讓學(xué)生更深刻地了解英語(yǔ)國(guó)家的人看待事物、觀察世界的角度,以及他們不同于我們的思維方式和社會(huì)風(fēng)俗、價(jià)值觀念、理想、追求、信仰、宗教等。

    二、新的教學(xué)視角———影片鑒賞

    電影是一種綜合性的藝術(shù),包容了文學(xué)、美術(shù)、語(yǔ)言、音樂(lè)、音響、攝影、表演、導(dǎo)演、剪輯等藝術(shù)門類,而每個(gè)門類都有它們各自的方式、手段和技巧。要對(duì)電影進(jìn)行鑒賞,可以從數(shù)不勝數(shù)的角度出發(fā)。鑒于我們進(jìn)行的是英文影視賞析課的教學(xué),這里選取的都是與本課程相關(guān)的章節(jié)式教學(xué),以主題教學(xué)的形式進(jìn)行影視鑒賞教學(xué)。在進(jìn)行不同角度的影片鑒賞的同時(shí),了解英語(yǔ)語(yǔ)言的文化變遷,語(yǔ)言博大精深的交際作用,以及影片展現(xiàn)出的文學(xué)、藝術(shù)、宗教等西方文化理念,是我們進(jìn)行影片鑒賞的目標(biāo)。以下筆者結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,選取幾個(gè)角度展示如何以英文電影進(jìn)行主題講座形式的鑒賞教學(xué)。

    (一)英文電影的類型賞析

    我們可以根據(jù)一些基本特點(diǎn)把電影作品分成不同的類型。但是由于所依據(jù)的“基本特點(diǎn)”不同,所以對(duì)電影作品的類型劃分也往往沒(méi)有確切的定論,同一部作品的類型可能因?yàn)椴煌膭澐謽?biāo)準(zhǔn)而被分到不同的類別中。但無(wú)論如何,類型這個(gè)概念仍然是把電影有意義地進(jìn)行歸類的最有效的工具,而且,類型也可以幫助我們找到一部電影中最重要的元素。[1]

    以往,在英文影視教學(xué)過(guò)程中,教師在提及影片類型時(shí)往往是以例舉的形式來(lái)表現(xiàn)影片類型的豐富,如音樂(lè)片、紀(jì)錄片、文藝片、新聞片、犯罪片、卡通片等。這些干巴巴的例舉根本就沒(méi)有讓學(xué)生明白對(duì)電影分類的原因,以及對(duì)電影類型進(jìn)行分析的作用。在教學(xué)中,筆者在介紹了電影類型之后,先是提供了若干電影,讓學(xué)生們把它們歸入對(duì)應(yīng)的電影類型,然后組織討論。通過(guò)深入思考,學(xué)生們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展,成功的電影現(xiàn)在很少鎖定一個(gè)簡(jiǎn)單的類型,往往是在一部影片里結(jié)合了兩種或多種電影類型,如愛(ài)情片與戰(zhàn)爭(zhēng)片的結(jié)合,恐怖片與科幻片的結(jié)合。例如《卡薩布蘭卡》既是驚險(xiǎn)懸念片又是愛(ài)情片,《亂世佳人》既是歷史片也是戰(zhàn)爭(zhēng)片和愛(ài)情片,《音樂(lè)之聲》既是音樂(lè)片,也是愛(ài)情片,然后再鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)英文電影類型進(jìn)行深度分析。首先,讓學(xué)生在進(jìn)入電影之前對(duì)電影進(jìn)行“預(yù)測(cè)”,他們可能對(duì)某一部電影本身并不熟悉,但他們肯定對(duì)這種電影類型有所了解,在看電影之前就可以從情節(jié)、語(yǔ)言、場(chǎng)景方面對(duì)電影內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),這樣,一方面降低了語(yǔ)言背景難度,一方面引起他們對(duì)電影的興趣。例如《阿甘正傳》,可以先選擇性地播放一些片斷,然后討論,如果是愛(ài)情類型的影片,我們可以預(yù)期在阿甘和珍妮的談話中可能會(huì)出現(xiàn)什么話題,在戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面中,可能會(huì)出現(xiàn)什么詞匯。“這是一部單純的愛(ài)情片嗎?”“是什么因素讓這部普通體裁的電影獲得良好的口碑?”在討論之后,學(xué)生們可能發(fā)現(xiàn)正是結(jié)合了愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)、商業(yè)、親情、倫理等類型,使得這部影片取得了眾多的認(rèn)可,而正是這些類型的結(jié)合把一個(gè)平凡普通的身邊人的一生勾勒出來(lái),讓阿甘變成身邊的你、我,所以每個(gè)人都在阿甘身上無(wú)論是愛(ài)情還是事業(yè)等方面看到了自己的影子,或聽(tīng)到了自己內(nèi)心深處的吶喊,因此這部影片才會(huì)獲得如此巨大的成功。通過(guò)對(duì)這些影片類型的深入分析,讓學(xué)生們了解英語(yǔ)世界的生活意義和價(jià)值。因此,看似空洞無(wú)物的電影類型介紹其實(shí)也可以讓學(xué)生們?cè)谶M(jìn)行深入分析的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)英文電影的精巧構(gòu)思和魅力所在。

    (二)敘述結(jié)構(gòu)賞析

    敘述指的是講故事的方法,通常是在時(shí)間和空間中把事件組織起來(lái)。[1]299

    在西方電影中采用的敘述結(jié)構(gòu)一般有:好萊塢電影常常采用的經(jīng)典三幕式直線結(jié)構(gòu)或這種結(jié)構(gòu)的變種;章回式敘述;“英雄的旅程”結(jié)構(gòu)(Andrew Lynn)。雖然各種不同的敘述結(jié)構(gòu)采用的敘述角度和次序不同,但都會(huì)使用一系列方法來(lái)給電影增加推動(dòng)力。在增加電影可視性、吸引力的同時(shí),也會(huì)影響到敘述的效果,而好的敘述必是扣人心弦的。例如《奪寶奇兵》就是一部典型的“英雄旅程”敘述結(jié)構(gòu)的影片。影片以主人公印第安納·瓊斯尋找法柜,并與以希特勒為首的法西斯?fàn)帄Z法柜的奪寶之旅為整個(gè)影片發(fā)展的線索。整部電影是瓊斯的英雄之旅:影片以交待英雄的不凡身手開(kāi)篇,之后便賦予英雄神圣而又艱巨的奪寶任務(wù)。他轉(zhuǎn)戰(zhàn)尼泊爾,攜手瑪莉安得到奪寶的“鑰匙”——“拉雅之桿”,又來(lái)到埃及,得到專業(yè)挖掘手薩拉的幫助,找到了“靈魂之井”,在經(jīng)歷了反復(fù)的得失之后,他們終于得到了法柜。全部的英雄旅程結(jié)構(gòu)清晰,正面人物的串聯(lián)式出場(chǎng):瓊斯找到瑪莉安,又?jǐn)y手薩拉;反面人物也與之相對(duì)應(yīng):考古學(xué)家瑞尼貝拉克與納粹陶德同流合污。而他們爭(zhēng)斗的地點(diǎn)也在變化:從秘魯叢林到尼泊爾,再到埃及,最后到孤島決出勝負(fù)。

    掌握了這些英雄的旅程,也就掌握了電影的敘述結(jié)構(gòu),就能了解敘述者的思考方式和時(shí)間、空間及事物發(fā)展的因果關(guān)系特點(diǎn)。對(duì)《奪寶奇兵》來(lái)說(shuō),電影塑造的英雄——瓊斯,代表的是二戰(zhàn)時(shí)的美國(guó),在他不斷地和法西斯斗智斗勇的戰(zhàn)斗過(guò)程中,看似是以一對(duì)多,處于劣勢(shì),但瓊斯卻在最后奪得了勝利。很明顯地表達(dá)了美國(guó)作為正義的一方,有足夠的能力去戰(zhàn)勝邪惡。回到二戰(zhàn),導(dǎo)演極力歌頌的瓊斯,也許就像是當(dāng)年英勇不屈的美國(guó)士兵中的一員,最后通過(guò)士兵們的無(wú)畏,戰(zhàn)勝了德國(guó)。將瓊斯比作美國(guó)士兵,將那些爭(zhēng)奪法柜的法西斯分子比作德國(guó)。瓊斯的勝利是必然的,這是歷史決定的,也是現(xiàn)實(shí)決定的,因?yàn)闊o(wú)論是在現(xiàn)實(shí)中還是在影片里美國(guó)人從未放棄過(guò)對(duì)世界的主導(dǎo)權(quán)。這樣的一種歷史真實(shí)在影片中是以二戰(zhàn)的時(shí)代背景影射出來(lái)的,所以從電影敘述結(jié)構(gòu)就可以映射出很多的價(jià)值取向。因此,仿若這部電影是由德國(guó)拍攝的話,那么時(shí)代背景、敘述結(jié)構(gòu)就很有可能發(fā)生轉(zhuǎn)變。對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,能了解英文電影所表現(xiàn)出來(lái)的與我不同的意識(shí)形態(tài),并保持自己的批判性思維,明白中外思維方式差異所采用的不同的表達(dá)方式,這對(duì)以后的跨文化交際會(huì)有莫大的好處。

    (三)電影主題賞析

    對(duì)電影主題的分析向來(lái)都是分析電影內(nèi)容的傳統(tǒng)方法,因?yàn)殡娪爸黝}是電影的中心思想,它反映的決不僅僅是電影在膚淺層面上所敘述出來(lái)的故事內(nèi)容或角色發(fā)出的感悟,電影主題是電影最核心的思想,這個(gè)思想是對(duì)生活的高度概括,是對(duì)人類經(jīng)歷和人性的深度探討。因此,從電影主題出發(fā)去分析英文電影,可以使學(xué)生在更高的精神層面上了解西方的精神追求,甚至可以體會(huì)宗教對(duì)他們的精神影響力。

    對(duì)電影主題分析的過(guò)程其實(shí)是一個(gè)相對(duì)綜合的過(guò)程,因?yàn)殡娪暗母鱾€(gè)元素如影名、類型、敘述、風(fēng)格、場(chǎng)景、矛盾沖突、人物塑造等等都會(huì)在不同方面呈現(xiàn)和表達(dá)電影的主題。因此,對(duì)電影主題分析的過(guò)程就是抽絲剝繭層層深入的過(guò)程,在這個(gè)分析過(guò)程中,我們可以觸及人類的共性問(wèn)題,如《英國(guó)病人》,也可能了解不同于我們的西方的人生哲學(xué),如《阿甘正傳》《現(xiàn)代啟示錄》,還可能遭遇宗教和倫理價(jià)值觀念對(duì)西方人的精神影響,如《七宗罪》《美國(guó)麗人》,此外,還有歷史、社會(huì)、家庭等問(wèn)題。我們?cè)诜治鲞^(guò)程中還發(fā)現(xiàn),電影的主題是多元的,不同的觀眾對(duì)同一部影片的主題有不同的想法,在解讀主題的時(shí)候,常常帶有他們自己的主觀選擇。

    對(duì)電影主題的分析,一方面使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者了解西方的價(jià)值觀念和精神追求,從而了解他們的行為處事和人生準(zhǔn)則;另一方面,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者通過(guò)這種有深度的學(xué)習(xí),能擴(kuò)大他們?cè)谡Z(yǔ)言方面的能力。畢竟,在平常的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中鮮有這樣探討人生、哲學(xué)、精神追求的內(nèi)容,這對(duì)他們的語(yǔ)言能力也是一個(gè)提高。

    (四)角色賞析

    角色塑造和表演是任何電影作品中必不可少的兩個(gè)部分。沒(méi)有角色就沒(méi)有敘述(因?yàn)閿⑹鲆蕾囉诮巧男袆?dòng)),而沒(méi)有表演,角色也就無(wú)法呈現(xiàn)給觀眾。所以[1]310在大學(xué)英文影視教學(xué)中對(duì)角色分析的過(guò)程是非常重要的。

    從影視學(xué)的角度來(lái)分析角色,一般把重心落在角色功能,以及角色如何通過(guò)表演來(lái)塑造自己的形象這些方面。然而,對(duì)大學(xué)英文影視教學(xué)來(lái)說(shuō),筆者以為對(duì)角色分析的重心可以放在他們的言語(yǔ)方面,從電影對(duì)白里不同角色的遣詞造句,可以反映出他們的家庭背景和受教育程度。例如《窈窕淑女》中伊莉莎說(shuō):“I've a right to be here if I like, same as you.” 無(wú)論是語(yǔ)音還是語(yǔ)法都表現(xiàn)出她所受教育之少,而相對(duì)而言男主角希金斯即使在生氣的時(shí)候也表現(xiàn)出很好的語(yǔ)言修養(yǎng),如 A woman who utters such disgusting and depressing noise has no right to be anywhere——no right to live.Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.這是他受過(guò)良好教育的表現(xiàn)。在特定環(huán)境中,與不同交談對(duì)象使用不同的語(yǔ)言,可以表現(xiàn)出他們的親疏關(guān)系,或當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài),如《音樂(lè)之聲》中瑪利亞與上校的第一次對(duì)決:

    Captain : Now, when I want you, this is what you will hear.Maria: Oh, no, sir, I'm sorry, sir.I could never answer to a whistle.Whistles are for dogs and cats and other animals, but not for children and definitely not for me.It would be too...humiliating .

    Captain : Fraulein, were you this much trouble at the Abbey? Maria: Oh, much more, sir.

    Captain : Hmm.

    瑪利亞的那句much more, sir表現(xiàn)出她的率真,不畏權(quán)勢(shì),她的敢說(shuō)敢為,恰好反映了她的成長(zhǎng)經(jīng)歷是多么的單純。她的清純自然,熱情活潑正是日后吸引上校的因素;而上校最后的Hmm, 則是他懊惱之極,但又極負(fù)涵養(yǎng)的表現(xiàn)。

    此外從角色的發(fā)音中也可以推斷出他們的社會(huì)地位、受教育程度、活動(dòng)范圍等等,甚至一些角色的語(yǔ)流語(yǔ)調(diào)也可以反映出他們的性格。例如《窈窕淑女》中伊莉莎式的英語(yǔ)和希金斯式的英語(yǔ)對(duì)比,可以清晰地反映兩人的社會(huì)地位和受教育程度。《公主日記》中米婭和祖母的語(yǔ)言對(duì)比,一個(gè)是隨意夸張的,一個(gè)是標(biāo)準(zhǔn)正規(guī)的,也是她們接受不同教育背景的反映。在電影中選取例句分析,可以讓學(xué)生很容易就推斷出人物的社會(huì)地位和家庭背景。這些對(duì)白分析,一方面鞏固了學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ),另一方面通過(guò)對(duì)語(yǔ)言本身進(jìn)行深入分析也可以促使學(xué)生了解到語(yǔ)言的神奇作用和豐富效果,從而提升他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。

    三、結(jié)論

    在教學(xué)實(shí)踐中,筆者從影片鑒賞的角度進(jìn)行英文影視賞析課的教學(xué),雖然探索的過(guò)程充滿了困難, 既要補(bǔ)充學(xué)習(xí)并要掌握一定的影視學(xué)知識(shí),又要鉆研大量的影視作品,提升自己對(duì)影視作品的理解深度,因?yàn)檎n程內(nèi)容涉及文化、宗教、哲學(xué)等等,面面俱到,所以教師還要對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言有全面的掌握。但付出與收獲是成正比的,在改革了英文影視賞析課的教學(xué)大綱,把章節(jié)式教學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)橹黝}式教學(xué)后,課堂的教學(xué)效果得到了提升。學(xué)生們認(rèn)為這樣的教學(xué)角度有深度、有廣度,比單純的分析影視作品對(duì)白更能引起他們的學(xué)習(xí)興趣,也能讓他們從更深刻更全面的角度了解西方的語(yǔ)言和文化,為在實(shí)踐中更好地應(yīng)用語(yǔ)言知識(shí)打下良好基礎(chǔ)。當(dāng)然在探索中的教學(xué)也會(huì)存在一些問(wèn)題,例如由于劃分標(biāo)準(zhǔn)的不同,有很多可深入賞析的主題,如,除了在本文中提到的鑒賞角度還可以從背景音樂(lè),攝影角度等方面來(lái)品鑒英文電影中體現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)涵。也因?yàn)榉N類比較繁多,受到課時(shí)的限制,很多主題都不能在課堂上展開(kāi)。此外,由于涉及的話題比較有深度,對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言水平也有較高的要求,在實(shí)踐教學(xué)中也有學(xué)生因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題喪失學(xué)習(xí)興趣的個(gè)例。這些問(wèn)題都需要在以后的教學(xué)中繼續(xù)探索完善。

    [1]Andrew Lynn.英語(yǔ)電影賞析[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005:289.

    (責(zé)任編輯:黃美珍)

    Movie Appreciation: A New Point for Film-video Teaching of College English

    FAN Jun-yan

    (ShanxiPoliceAcademy,Taiyuan030021,China)

    The author started from film-video teaching of college English, exampled film types, narrative structures, film themes and roles and analyzed how to improve students’ interests in English film-video class through analyzing films and make students adapt to the theme teaching from single dialogue analysis to touching language essence, make them get to know the western language and culture profoundly and completely and make a solid foundation for applying language.

    movie appreciation; film-video class of college English; teaching exploration

    2014-11-18

    樊俊艷(1978-),女,河北清苑人,山西警官高等??茖W(xué)校基礎(chǔ)部講師。

    G642.421

    A

    1671-685X(2015)01-0086-04

    猜你喜歡
    賞析影視英文
    影視展
    文學(xué)轉(zhuǎn)化影視,你需要了解這幾件事
    江南(2022年3期)2022-04-30 08:23:53
    早梅(節(jié)選)
    影視風(fēng)起
    商周刊(2017年11期)2017-06-13 07:32:30
    英文摘要
    英文摘要
    影視
    英文摘要
    英文摘要
    步輦圖賞析
    熟妇人妻不卡中文字幕| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产免费视频播放在线视频| 一级片'在线观看视频| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 99热这里只有是精品在线观看| 视频中文字幕在线观看| av免费观看日本| 人体艺术视频欧美日本| 精品一品国产午夜福利视频| 免费黄色在线免费观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 少妇被粗大猛烈的视频| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 午夜免费男女啪啪视频观看| 嘟嘟电影网在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 久久人人爽人人爽人人片va| 一区二区三区精品91| 成人亚洲精品一区在线观看| 中文字幕久久专区| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 伊人久久精品亚洲午夜| 晚上一个人看的免费电影| av天堂久久9| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 国产成人精品在线电影| 久久久久久久久久成人| 啦啦啦啦在线视频资源| 美女福利国产在线| 国产片内射在线| 五月伊人婷婷丁香| 国产色爽女视频免费观看| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲怡红院男人天堂| 母亲3免费完整高清在线观看 | 蜜桃在线观看..| 久久久久国产精品人妻一区二区| 丝袜美足系列| 各种免费的搞黄视频| 国产欧美亚洲国产| 中文字幕制服av| 91精品国产九色| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲av欧美aⅴ国产| 色94色欧美一区二区| a级片在线免费高清观看视频| 国产在线一区二区三区精| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久久久网色| 日韩中文字幕视频在线看片| 日本黄大片高清| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 国产精品蜜桃在线观看| 国产成人免费无遮挡视频| 少妇的逼好多水| 最新中文字幕久久久久| 日韩av不卡免费在线播放| 国产高清不卡午夜福利| 午夜福利,免费看| 国产成人精品一,二区| 特大巨黑吊av在线直播| 老司机影院成人| av卡一久久| 制服人妻中文乱码| 成人国语在线视频| 五月伊人婷婷丁香| 日韩av不卡免费在线播放| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 97超碰精品成人国产| 国产爽快片一区二区三区| 免费大片18禁| 大香蕉久久成人网| 国产精品.久久久| 在线播放无遮挡| 新久久久久国产一级毛片| 99热这里只有精品一区| 中国国产av一级| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产免费现黄频在线看| 欧美+日韩+精品| 秋霞伦理黄片| 国产精品99久久99久久久不卡 | 亚洲怡红院男人天堂| 久久av网站| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 老司机影院成人| 老司机亚洲免费影院| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 色婷婷av一区二区三区视频| 色网站视频免费| 熟女av电影| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 伦理电影大哥的女人| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 婷婷色av中文字幕| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产成人av激情在线播放 | 26uuu在线亚洲综合色| 国产免费一级a男人的天堂| 久久人妻熟女aⅴ| 免费观看av网站的网址| 免费av不卡在线播放| 大香蕉久久网| 亚洲,欧美,日韩| 97在线人人人人妻| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久久国产亚洲av麻豆专区| 青春草亚洲视频在线观看| 国产成人精品婷婷| 一级毛片 在线播放| 制服诱惑二区| 视频在线观看一区二区三区| 国产成人精品无人区| 久久久久久久久久人人人人人人| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 日韩成人伦理影院| 狂野欧美激情性bbbbbb| 大香蕉97超碰在线| 日日爽夜夜爽网站| videossex国产| 午夜福利视频精品| 精品一区在线观看国产| 2018国产大陆天天弄谢| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 十分钟在线观看高清视频www| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 欧美3d第一页| 亚洲精品成人av观看孕妇| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 少妇丰满av| 国产精品成人在线| 人体艺术视频欧美日本| 伦精品一区二区三区| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲精品美女久久av网站| 国产av一区二区精品久久| 免费少妇av软件| 久久久久久久亚洲中文字幕| 国产高清三级在线| 男女无遮挡免费网站观看| 午夜免费观看性视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久久久久人妻| 欧美 日韩 精品 国产| 熟女人妻精品中文字幕| 精品一区二区三区视频在线| 国内精品宾馆在线| 99久国产av精品国产电影| 亚洲av免费高清在线观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国内精品宾馆在线| 在线 av 中文字幕| av电影中文网址| 亚洲综合精品二区| 亚洲精品国产av成人精品| 国产精品熟女久久久久浪| 在线观看国产h片| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产一区二区在线观看日韩| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲精品美女久久av网站| 免费看不卡的av| av有码第一页| 成人免费观看视频高清| 看免费成人av毛片| 人妻夜夜爽99麻豆av| 亚洲精品,欧美精品| 一级,二级,三级黄色视频| 99re6热这里在线精品视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 好男人视频免费观看在线| 天堂8中文在线网| 777米奇影视久久| 亚洲欧洲国产日韩| 亚洲综合色惰| 男女国产视频网站| 久久99热这里只频精品6学生| 一边亲一边摸免费视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 日韩精品有码人妻一区| 777米奇影视久久| www.色视频.com| 欧美日韩精品成人综合77777| 日本wwww免费看| 一边亲一边摸免费视频| 青青草视频在线视频观看| 亚洲成人手机| 国产精品久久久久久av不卡| 日韩av免费高清视频| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 视频中文字幕在线观看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 丰满少妇做爰视频| 精品一区二区三区视频在线| 亚洲精品第二区| 香蕉精品网在线| 99久久人妻综合| 国产免费又黄又爽又色| 久久av网站| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产精品一区二区在线观看99| 亚洲欧美色中文字幕在线| 美女视频免费永久观看网站| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 美女xxoo啪啪120秒动态图| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 亚洲欧美一区二区三区国产| 亚洲成人手机| 精品久久久久久久久av| 桃花免费在线播放| 一级毛片 在线播放| 校园人妻丝袜中文字幕| 午夜福利视频精品| 久久午夜福利片| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产av国产精品国产| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产精品久久久久成人av| 国产老妇伦熟女老妇高清| av天堂久久9| 3wmmmm亚洲av在线观看| 只有这里有精品99| 91久久精品电影网| 3wmmmm亚洲av在线观看| 午夜久久久在线观看| 国产一区亚洲一区在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 国精品久久久久久国模美| 在线 av 中文字幕| 中文字幕免费在线视频6| 少妇精品久久久久久久| 少妇的逼水好多| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产av一区二区精品久久| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产探花极品一区二区| 免费观看在线日韩| av播播在线观看一区| 少妇人妻久久综合中文| 日韩av免费高清视频| 日韩成人av中文字幕在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 在线免费观看不下载黄p国产| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 青春草视频在线免费观看| 99re6热这里在线精品视频| av.在线天堂| 国产黄频视频在线观看| 成人国产av品久久久| 简卡轻食公司| 99热这里只有精品一区| 秋霞伦理黄片| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 91精品国产国语对白视频| 少妇 在线观看| 水蜜桃什么品种好| 欧美精品亚洲一区二区| 国产视频内射| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 全区人妻精品视频| 亚洲欧洲国产日韩| 国产成人av激情在线播放 | 99热这里只有精品一区| 久久久久久久久久成人| 国产av码专区亚洲av| 国产精品一国产av| 亚洲精品亚洲一区二区| 一区二区av电影网| 伦理电影免费视频| 老司机亚洲免费影院| 精品人妻一区二区三区麻豆| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产免费现黄频在线看| 在线观看免费日韩欧美大片 | 麻豆精品久久久久久蜜桃| 91成人精品电影| 久久女婷五月综合色啪小说| 成人黄色视频免费在线看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久久久人妻精品一区果冻| 一区二区三区四区激情视频| 午夜激情福利司机影院| 夜夜爽夜夜爽视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产精品久久久久久精品古装| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 人体艺术视频欧美日本| 日韩伦理黄色片| 国产综合精华液| 我要看黄色一级片免费的| 亚洲精品成人av观看孕妇| 99久久精品一区二区三区| 波野结衣二区三区在线| 只有这里有精品99| 精品久久久久久久久av| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 女的被弄到高潮叫床怎么办| 久久这里有精品视频免费| 国产有黄有色有爽视频| 成人国产麻豆网| 中文字幕av电影在线播放| 曰老女人黄片| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 91精品三级在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| a级毛片免费高清观看在线播放| 99久久综合免费| 麻豆乱淫一区二区| 久久毛片免费看一区二区三区| 日韩av不卡免费在线播放| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲精品国产av蜜桃| 精品酒店卫生间| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产视频首页在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 香蕉精品网在线| 另类亚洲欧美激情| 高清午夜精品一区二区三区| 人人妻人人澡人人看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 人妻一区二区av| 中文欧美无线码| av天堂久久9| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲人成网站在线观看播放| 永久免费av网站大全| 久久久久视频综合| 国产亚洲精品久久久com| 在线观看一区二区三区激情| 两个人的视频大全免费| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 日本欧美国产在线视频| 久久久久久久国产电影| 大香蕉久久网| 美女主播在线视频| 国产成人a∨麻豆精品| 丝袜喷水一区| 最近中文字幕2019免费版| 国产欧美日韩综合在线一区二区| av国产精品久久久久影院| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 精品酒店卫生间| 国产一区二区在线观看av| 人妻人人澡人人爽人人| 久久久久久久亚洲中文字幕| 日本免费在线观看一区| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲精品日韩av片在线观看| 一级片'在线观看视频| 久久99热这里只频精品6学生| 超碰97精品在线观看| 午夜福利,免费看| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 制服人妻中文乱码| 日韩一区二区三区影片| 中国美白少妇内射xxxbb| 亚洲一区二区三区欧美精品| a级毛片免费高清观看在线播放| 九色亚洲精品在线播放| 国产av一区二区精品久久| 亚洲av国产av综合av卡| 久久ye,这里只有精品| 国产乱来视频区| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国产极品天堂在线| 一级二级三级毛片免费看| 日本黄色片子视频| 十八禁网站网址无遮挡| 一区二区三区精品91| 人人澡人人妻人| 飞空精品影院首页| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 亚洲国产av新网站| 一本久久精品| 亚洲av成人精品一区久久| 边亲边吃奶的免费视频| 丰满乱子伦码专区| 99热全是精品| 亚洲久久久国产精品| 国产 一区精品| 国产高清有码在线观看视频| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 国产视频首页在线观看| 亚洲精品456在线播放app| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产一区二区三区av在线| 国产成人免费无遮挡视频| 自线自在国产av| 波野结衣二区三区在线| 欧美精品国产亚洲| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲成人av在线免费| 大码成人一级视频| 国产乱来视频区| 国产免费现黄频在线看| 久久人人爽人人爽人人片va| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产精品.久久久| 各种免费的搞黄视频| 99热全是精品| 高清视频免费观看一区二区| 又大又黄又爽视频免费| 在现免费观看毛片| kizo精华| 极品人妻少妇av视频| 51国产日韩欧美| 女性生殖器流出的白浆| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 国产黄色视频一区二区在线观看| 在线精品无人区一区二区三| 国产成人91sexporn| 免费日韩欧美在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 少妇人妻久久综合中文| 最近的中文字幕免费完整| 少妇高潮的动态图| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 少妇熟女欧美另类| 欧美+日韩+精品| 日日撸夜夜添| 少妇熟女欧美另类| 老司机影院毛片| 国产精品免费大片| 18禁观看日本| 在线天堂最新版资源| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲成人一二三区av| 精品熟女少妇av免费看| 9色porny在线观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产极品天堂在线| 成人无遮挡网站| 午夜免费男女啪啪视频观看| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 亚洲精品日本国产第一区| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲av福利一区| 亚洲av不卡在线观看| 国产成人精品久久久久久| 免费大片18禁| av在线老鸭窝| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产探花极品一区二区| 成人手机av| 日本欧美国产在线视频| www.av在线官网国产| 亚洲综合色惰| 晚上一个人看的免费电影| 亚洲一区二区三区欧美精品| 日日爽夜夜爽网站| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 最新中文字幕久久久久| 一边摸一边做爽爽视频免费| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日本av手机在线免费观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 最新中文字幕久久久久| 亚洲精品成人av观看孕妇| 欧美三级亚洲精品| 日本爱情动作片www.在线观看| 一个人免费看片子| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕 | 亚洲精品,欧美精品| 国产精品熟女久久久久浪| 久久鲁丝午夜福利片| 一边亲一边摸免费视频| 成年av动漫网址| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 99九九在线精品视频| 欧美+日韩+精品| 夫妻午夜视频| 免费黄频网站在线观看国产| 69精品国产乱码久久久| 男人爽女人下面视频在线观看| 波野结衣二区三区在线| 18禁在线播放成人免费| 亚洲三级黄色毛片| 精品久久久久久电影网| 少妇熟女欧美另类| 欧美三级亚洲精品| 91精品国产国语对白视频| 97超碰精品成人国产| 大码成人一级视频| 亚洲图色成人| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲,欧美,日韩| 在线观看三级黄色| 久久久久久人妻| 黄片无遮挡物在线观看| 国内精品宾馆在线| 国产精品久久久久久久电影| 一区二区三区四区激情视频| 久久久a久久爽久久v久久| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日韩一区二区三区影片| 国产免费一级a男人的天堂| av国产久精品久网站免费入址| 十八禁网站网址无遮挡| 精品一区在线观看国产| 日本欧美视频一区| 久久久久久伊人网av| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲美女黄色视频免费看| 国产黄色视频一区二区在线观看| 插逼视频在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 中国美白少妇内射xxxbb| 一级a做视频免费观看| 一级爰片在线观看| 日韩制服骚丝袜av| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 99久国产av精品国产电影| 国产免费现黄频在线看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产精品熟女久久久久浪| 在线天堂最新版资源| 午夜免费鲁丝| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 欧美精品国产亚洲| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 3wmmmm亚洲av在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 久久免费观看电影| 在线 av 中文字幕| 国产有黄有色有爽视频| 91精品国产国语对白视频| 99re6热这里在线精品视频| 日韩强制内射视频| h视频一区二区三区| 99久久中文字幕三级久久日本| 99热这里只有精品一区| 亚洲天堂av无毛| 久久久精品区二区三区| freevideosex欧美| 日韩 亚洲 欧美在线| 制服丝袜香蕉在线| 亚洲精品国产av成人精品| 老司机影院毛片| 毛片一级片免费看久久久久| 久久鲁丝午夜福利片| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| kizo精华| 欧美性感艳星| av视频免费观看在线观看| 有码 亚洲区| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 久久韩国三级中文字幕| 国产成人精品福利久久| 久久久久久久精品精品| 国产毛片在线视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 热99久久久久精品小说推荐| 97在线视频观看| 精品一品国产午夜福利视频| 国产男女内射视频| av视频免费观看在线观看| 国产亚洲最大av| 97超碰精品成人国产| 成人漫画全彩无遮挡| 亚洲欧美成人精品一区二区| av天堂久久9| 尾随美女入室| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 高清视频免费观看一区二区| 视频中文字幕在线观看| 十八禁网站网址无遮挡| 久久国产亚洲av麻豆专区| 五月开心婷婷网| 好男人视频免费观看在线| 色网站视频免费| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲成人av在线免费| 午夜老司机福利剧场| 精品国产露脸久久av麻豆| 我要看黄色一级片免费的| 制服丝袜香蕉在线| 亚洲国产精品成人久久小说| 日韩人妻高清精品专区| 麻豆乱淫一区二区| 欧美日韩视频精品一区| 欧美 日韩 精品 国产| 一区二区av电影网| 亚洲精品一区蜜桃| 七月丁香在线播放| 成人综合一区亚洲| 国产精品欧美亚洲77777| 18+在线观看网站|