唐詩(shī)修辭史研究的一部力作——段曹林《唐詩(shī)修辭論》簡(jiǎn)評(píng)

方子劍　張春泉

(1湖北師范學(xué)院 文學(xué)院，湖北 黃石 435002；2西南大學(xué) 文學(xué)院，重慶 400715)

唐詩(shī)修辭史研究的一部力作——段曹林《唐詩(shī)修辭論》簡(jiǎn)評(píng)

方子劍1張春泉2

(1湖北師范學(xué)院 文學(xué)院，湖北 黃石 435002；2西南大學(xué) 文學(xué)院，重慶 400715)

[摘要]段曹林教授的《唐詩(shī)修辭論》在研究框架、研究方法和理論基礎(chǔ)上都有一定特色，該著以修辭學(xué)為入口，以語(yǔ)言學(xué)為線索，綜合多學(xué)科知識(shí)和視角，總結(jié)了唐詩(shī)修辭的特點(diǎn)和規(guī)律，對(duì)實(shí)際教學(xué)等領(lǐng)域具有一定的指導(dǎo)意義和參考價(jià)值。

[關(guān)鍵詞]《唐詩(shī)修辭論》；修辭；唐詩(shī)；方法；理論

[收稿日期]2015-09-30

[作者簡(jiǎn)介]方子劍(1991—)，男，湖北師范學(xué)院文學(xué)院碩士生，研究方向：漢語(yǔ)修辭學(xué)。

[通訊作者]張春泉(1974—)，男，西南大學(xué)文學(xué)院教授，博士，研究方向：修辭學(xué)、語(yǔ)用學(xué)。

DOI編碼:10.3969/j.ISSN.2095-4662.2015.06.012

[中圖分類號(hào)]H15

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]2095-4662(2015)06-0062-02

[Abstract]On the Rhetoric of Poetry in the Tang Dynasty by Professor Duan Caolin has innovation in research framework, research methods and theoretical basis. The work studies Tang Poetry's rhetoric from the perspective of linguistics. It integrates comprehensive knowledge and perspectives and thoroughly analyzes the characteristics and law of Tang Poetry's rhetoric, which is of reference value in the study of Tang Poetry's language art and teaching of Tang Poetry.

An Outstanding Work on the Research of Rhetoric History of Tang Poetry——A Review of Duan Caolin's ‘On the Rhetoric of Poetry in the Tang Dynasty’

FANGZijian1ZHANGChunquan2

(1College of Liberal Arts，Hubei Normal University，Huangshi Hubei 435000；

2College of Chinese Language and Literature,Southwest University，Chongqing 400715)

[Key words]OntheRhetoricofPoetryintheTangDynasty；rhetoric; Tang Poetry; method; theory

傳統(tǒng)的唐詩(shī)修辭研究多散見(jiàn)于詩(shī)話、詞話、文論等，多是學(xué)者對(duì)詩(shī)歌及詩(shī)人的評(píng)析鑒賞，內(nèi)容涉及廣泛，評(píng)賞精辟，材料豐富?，F(xiàn)代的唐詩(shī)修辭研究則從追求廣度轉(zhuǎn)變?yōu)橥诰蛏疃?，從不同學(xué)科、不同視角切入。段曹林教授的新著《唐詩(shī)修辭論》[1](全書(shū)248 000字)在研究框架、研究方法和理論基礎(chǔ)這三個(gè)方面均有一定的特色。

首先，該著的研究框架具有一定的系統(tǒng)性。作者始終立足于陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》中的著名論斷：“修辭所可利用的是語(yǔ)言文字的習(xí)慣及體裁形式的遺產(chǎn)，就是語(yǔ)言文字的一切可能性”；“修辭所須適合的是題旨和情境”[2]。該論斷包含了語(yǔ)言使用從起點(diǎn)到終點(diǎn)的完整序列，即交際雙方從語(yǔ)言本體出發(fā)，在題旨和情景的制約下組詞成句、謀篇布局，最后通過(guò)交際雙方的反饋對(duì)交際效果進(jìn)行評(píng)價(jià)，總結(jié)語(yǔ)言使用風(fēng)格，分析審美效應(yīng)，而修辭方法的運(yùn)用貫穿此過(guò)程。該著的章節(jié)編排嚴(yán)格遵循上述序列，前三章從語(yǔ)言本體出發(fā)，詳細(xì)論述了唐詩(shī)在語(yǔ)音、語(yǔ)義和語(yǔ)法三個(gè)層面的修辭特點(diǎn)和規(guī)律；第四章綜合語(yǔ)言內(nèi)部的各個(gè)部件，分析在句和超句(篇章)層面各類修辭方法的獨(dú)用及合用規(guī)律；第五章作者通過(guò)對(duì)唐詩(shī)風(fēng)格的梳理和總結(jié)，使讀者深切體會(huì)到詩(shī)人們駕馭語(yǔ)言文字的高超技能和修辭方法的匠心獨(dú)運(yùn)。因此，作者既有在微觀層面的調(diào)和音律、選配詞語(yǔ)、鍛煉句式，也有在宏觀層面的謀篇布局、凝練風(fēng)格，從微觀到宏觀，結(jié)構(gòu)框架清晰。

其次，該著的研究方法具有一定的綜合性。首要方法便是修辭分析法。作者一方面依托文本材料，即大量名詩(shī)佳作，介紹唐詩(shī)中各類修辭方法的使用情況，總結(jié)出各類修辭現(xiàn)象和修辭方法的對(duì)應(yīng)關(guān)系；另一方面，作者從修辭方法入手，剖析各類修辭方法在具體語(yǔ)言運(yùn)用中是如何利用語(yǔ)言文字的一切可能性的。如此正反相會(huì)、表里相合才能達(dá)到研究效果，否則便是簡(jiǎn)單的描寫，而無(wú)深刻的解釋。比較法也是作者常用之法，幾乎貫穿全書(shū)，特別是近體詩(shī)和古體詩(shī)在修辭方法運(yùn)用上是有各自特點(diǎn)的，作者從首章至末章都十分注意二者的比較，特別是在語(yǔ)法修辭層面，作者詳細(xì)比較了連貫句、緊縮句、本位句這三類基本句式在近體詩(shī)和古體詩(shī)中的分布差異。此外，還有律詩(shī)和絕句的比較、齊言詩(shī)和雜言詩(shī)的比較、唐詩(shī)和漢樂(lè)府及魏晉南北朝時(shí)代詩(shī)歌的比較。唐詩(shī)數(shù)量眾多、浩如煙海，并不是每一首的修辭造詣都那么高。而本著的理論闡述和文本材料十分契合，沒(méi)有太多爭(zhēng)議之處，也是得力于作者善于運(yùn)用典型分析法，于茫茫詩(shī)海中大浪淘沙，選取具有代表性的詩(shī)歌文本作為研究對(duì)象，使結(jié)論更加具有科學(xué)性和說(shuō)服力。作者還將組合規(guī)則和聚合規(guī)則有機(jī)結(jié)合，特別是在第一章和第二章，將不同修辭方法分列于組合軸和聚合軸之上，分析了語(yǔ)言基本規(guī)則對(duì)具體修辭方法的制約作用，充分體現(xiàn)了人類進(jìn)行修辭活動(dòng)時(shí)的共性。而第三章論及唐詩(shī)的語(yǔ)法修辭，重點(diǎn)在虛詞、句法省略和句法倒裝，充分體現(xiàn)了運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行修辭活動(dòng)時(shí)的個(gè)性，即更加注重語(yǔ)序、虛詞等語(yǔ)法手段的運(yùn)用。此外，作者也注重共時(shí)和歷時(shí)相結(jié)合之法，在對(duì)唐詩(shī)修辭現(xiàn)象和規(guī)律進(jìn)行共時(shí)分析的同時(shí)，也注意梳理唐詩(shī)修辭的演變軌跡，兩個(gè)層面相結(jié)合。該著的研究充實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)，正是得力于段曹林教授對(duì)研究方法的合理運(yùn)用。

最后，該著的理論基礎(chǔ)夯實(shí)，學(xué)科知識(shí)交叉特色鮮明。最明顯的便是對(duì)修辭學(xué)知識(shí)與語(yǔ)言學(xué)其他子學(xué)科，如語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用等的交叉運(yùn)用。作者在第一章從音質(zhì)、音強(qiáng)、音高、音長(zhǎng)這些現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)的基本概念入手，比較不同修辭方法所體現(xiàn)出來(lái)的音樂(lè)效果，具體到單個(gè)音節(jié)，將其拆分出聲、韻、調(diào)三部分，分析相同或相近的韻母在詩(shī)篇中的組配規(guī)則，凸顯押韻在唐詩(shī)中所發(fā)揮的前后呼應(yīng)、整體協(xié)調(diào)、表達(dá)意境、聲情并茂的獨(dú)特作用，而平仄調(diào)配更能凸顯漢語(yǔ)這種聲調(diào)語(yǔ)言能夠利用聲調(diào)營(yíng)造高低起伏、錯(cuò)落有致之效果。由音節(jié)內(nèi)部擴(kuò)展到音節(jié)之間的組配甚至音節(jié)組，作者利用了較為系統(tǒng)的語(yǔ)音學(xué)和音韻學(xué)知識(shí)為不同修辭藝術(shù)闡釋了理論根據(jù)。作者在第二章開(kāi)頭就引述了利奇《語(yǔ)義學(xué)》中對(duì)理性意義和各類附加意義的區(qū)分，因?yàn)樗治龅淖衷~不是單獨(dú)存在，而是處在詩(shī)篇之中，有上下文語(yǔ)境和時(shí)代背景的限制，還有讀者在欣賞時(shí)的聯(lián)想作用，這些理性意義之外的因素正是詩(shī)人大作文章之處，也是修辭方法發(fā)揮之處。作者正是順著此理論脈絡(luò)對(duì)各類意義的組配進(jìn)行分析，還進(jìn)一步區(qū)分了同義、反義、類義及上下義關(guān)系。詞法修辭的虛詞選擇和句法修辭的倒裝則從語(yǔ)言理論的語(yǔ)法手段入手，凸顯語(yǔ)序和虛詞這兩種語(yǔ)法手段在漢語(yǔ)修辭中的作用，特別是對(duì)虛詞的分析，將語(yǔ)法形式和語(yǔ)義功能相結(jié)合，形式的多變和功能的變異共同催生語(yǔ)法修辭藝術(shù)。而對(duì)句式的分析，作者雖然綜合了語(yǔ)法學(xué)上嚴(yán)格區(qū)分的句式、句型和句類，但是其重心還是放在對(duì)連貫句、本位句、緊縮句及特殊句式的分析之上，而對(duì)句法學(xué)上的句型和句類提及甚少。另外，作者還從美學(xué)、風(fēng)格學(xué)、詩(shī)學(xué)等多學(xué)科入手探討了相關(guān)問(wèn)題。

參 考 文 獻(xiàn)

[1]段曹林.唐詩(shī)修辭論[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2014.

[2]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡(第四版)[M].上海：上海教育出版社，2006:20.

(責(zé)任編輯龔勤)