徐英華,林 毅,李秋萍
一般認(rèn)為,癌癥的診斷及治療不僅影響癌癥病人本身,同時(shí)也會(huì)影響家庭照顧者[1]。研究表明,癌癥病人家庭照顧者狀況可對(duì)照顧者身體、心理、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)等方面產(chǎn)生負(fù)面影響[2],如疲乏無(wú)力、睡眠障礙、食欲降低甚至進(jìn)入疾病狀態(tài)等[3,4]。盡管癌癥病人照顧者可能經(jīng)歷以上各種負(fù)面影響,但一般在照顧者被診斷為疾病之前,其所承受的各種負(fù)面影響或負(fù)擔(dān)往往不被照顧者自身及專業(yè)人員所認(rèn)識(shí)或重視。根據(jù)世界衛(wèi)生組織(WHO)對(duì)健康模式的定義[5],健康是身體、心理及社會(huì)的完好狀態(tài),而非沒(méi)有疾病。據(jù)此概念模式,本研究中的潛在健康危險(xiǎn)(hidden morbidity)是指照顧者處于亞健康狀態(tài)(sub-optimal state of health),雖然經(jīng)歷各種負(fù)面影響,但尚未被照顧者自身或?qū)I(yè)人員所重視,且達(dá)到疾病診斷的程度[6]。本研究擬對(duì)癌癥病人家庭照顧者可能存在的潛在危險(xiǎn)因素及相關(guān)表現(xiàn)作簡(jiǎn)要論述,以期為癌癥病人家庭照顧者研究提供參考。依據(jù)WHO健康模式的概念框架分別從身體、心理、社會(huì)3方面進(jìn)行描述。同時(shí)結(jié)合我國(guó)文化背景,對(duì)照顧者所經(jīng)歷的經(jīng)濟(jì)方面的潛在危險(xiǎn)進(jìn)行相應(yīng)描述。
Stenberg等[7]于2010年對(duì)癌癥病人照顧者相關(guān)研究的綜述表明,癌癥病人家庭照顧者最常見(jiàn)的身體方面的表現(xiàn)為睡眠障礙、疲乏、疼痛、體力下降、食欲缺乏及體重降低等。澳大利亞的一項(xiàng)關(guān)于癌癥病人家庭照顧者的報(bào)道也表明,照顧者角色影響超過(guò)半數(shù)以上照顧者的身體狀況,其表現(xiàn)由高到低依次為疲乏無(wú)力(54.5%)、頸肩及背部問(wèn)題(33.8%)、血壓或心臟問(wèn)題(12.6%)、關(guān)節(jié)炎(10.0%)、應(yīng)激相關(guān)性疾?。?.6%)、身體不適和體重變化(5.5%)、胃腸不適(4.6%)、腿及腳的問(wèn)題(4.6%)[8]。對(duì)晚期癌癥病人照顧者的研究表明,超過(guò)2/3的照顧者在基線水平即表現(xiàn)為疲乏,且其疲乏程度隨著照顧時(shí)間的延長(zhǎng)及病人病情的惡化而加重[9]。照顧者的疲乏表現(xiàn)可以導(dǎo)致照顧者注意力難以集中(69%)、活力降低(58%)、影響與周圍人的關(guān)系(46%)、降低日常生活活動(dòng)能力(42%)及影響情緒(35%)等[10]。
Colgrove等[11]采用簡(jiǎn)明健康狀況量表(SF-36)對(duì)癌癥病人配偶照顧者身體健康維度的研究表明,照顧者身體維度的健康狀況明顯低于普通人群的正常值范圍。對(duì)終末期癌癥病人家庭照顧者的研究也表明,與正常人群相比,癌癥病人家庭照顧者的身體功能較低[12]。Weitzner等[13]報(bào)道與接受姑息治療的癌癥病人相比,其家庭照顧者表現(xiàn)為身體功能(P<0.001)、總體健康(P<0.0 0 1)及活力(如精力/疲乏,P<0.002)的受損。對(duì)性別因素的研究顯示,女性照顧者較男性照顧者更易出現(xiàn)身體方面的表現(xiàn),如體力下降、身體功能降低[14]等。此外,也有報(bào)道認(rèn)為癌癥病人家庭照顧者生活方式改變,如參與身體鍛煉活動(dòng)的減少也是導(dǎo)致其身體功能降低的因素之一[15]。
國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究也表明,癌癥病人家庭照顧者總體生活質(zhì)量比較低。隨著病人病程及照顧時(shí)間的變化,照顧者生活質(zhì)量也會(huì)動(dòng)態(tài)變化。對(duì)照顧者生活質(zhì)量影響因素的研究表明,照顧者負(fù)擔(dān)或其負(fù)性經(jīng)歷顯著影響照顧者生活質(zhì)量(P<0.01),病人日常生活能力和照顧者特征可通過(guò)影響照顧者負(fù)擔(dān),對(duì)照顧者生活質(zhì)量產(chǎn)生間接影響[16]。由此可見(jiàn),照顧者角色對(duì)照顧者身體方面的影響在癌癥病人家庭照顧者研究中占凸顯地位。
癌癥病人照顧者對(duì)其心理方面的影響可表現(xiàn)為多種形式,如否認(rèn)、失落、沮喪、挫敗感、孤獨(dú)、無(wú)助感等。癌癥病人主要照顧者不僅要幫助病人求醫(yī)問(wèn)藥,有些還要向病人隱瞞病情,加之治療效果的不確定及缺乏相關(guān)疾病和照顧知識(shí),常使他們深陷矛盾和無(wú)助之中。在中國(guó)文化背景下,癌癥病人主要照顧者不僅要滿足照顧病人的各種需求,同時(shí)還要對(duì)病人隱瞞病情,加之對(duì)治療效果及病人病情預(yù)后的擔(dān)心等,均可導(dǎo)致照顧者出現(xiàn)矛盾、焦慮、抑郁、孤獨(dú)和無(wú)助的感覺(jué)。
焦慮及抑郁是諸多心理負(fù)擔(dān)的表現(xiàn)形式中研究較多的兩方面。一項(xiàng)對(duì)于癌癥病人照顧者心理負(fù)擔(dān)的Meta分析表明,照顧者所經(jīng)歷的心理負(fù)擔(dān)如焦慮、抑郁等程度等同于甚至高于癌癥病人本身[17,18]。有關(guān)持續(xù)照護(hù)癌癥病人2年的照顧者的研究報(bào)道,52.9%的照顧者具有患抑郁癥的危險(xiǎn)性[如流調(diào)用抑郁自評(píng)量表(CESD)評(píng)分>15分][19]。Lambert等[20]發(fā)現(xiàn)癌癥病人家庭照顧者中約1/3符合臨界或臨床焦慮,約17%符合臨界或臨床抑郁。在癌癥病人診斷后6個(gè)月~12月內(nèi),多數(shù)抑郁照顧者可同時(shí)伴有焦慮表現(xiàn)[21]。Price等[22]也報(bào)道癌癥病人照顧者的焦慮、抑郁水平高于癌癥病人及社區(qū)正常人群。這與國(guó)內(nèi)學(xué)者的研究結(jié)果[23-25]相一致,即癌癥病人家庭照顧者普遍存在心理問(wèn)題,如抑郁、焦慮、照顧者反應(yīng)等均出現(xiàn)陽(yáng)性結(jié)果。另有研究報(bào)道,癌癥病人的主要家庭照顧者可伴有一定程度的心理負(fù)擔(dān),表現(xiàn)為較高的焦慮和抑郁程度,其水平不僅高于全國(guó)常模水平,甚至大于或等于癌癥病人本身[23]。榮志宏[24]的研究證實(shí),癌癥病人家庭照顧者心理問(wèn)題發(fā)生率(10.0%)高于國(guó)內(nèi)常模。對(duì)照顧者抑郁狀態(tài)(應(yīng)用抑郁自評(píng)量表,SDS)的另一研究也顯示,癌癥病人主要照顧者SDS總分高于國(guó)內(nèi)常模(P<0.01),且存在性別差異,即女性照顧者SDS水平顯著高于男性照顧者(P<0.05)[25]。分析其影響因素,癌癥病人照顧者心理負(fù)擔(dān)程度與照顧者自身、病人狀況及社會(huì)支持等多種因素有關(guān)[26-28]。這些因素包括照顧者對(duì)疾病照護(hù)的認(rèn)知狀態(tài)、照顧者年齡、病人軀體癥狀、疾病進(jìn)展、病程長(zhǎng)短、照顧者與病人的關(guān)系、家庭經(jīng)濟(jì)狀況、社會(huì)支持的利用度等。對(duì)照顧者相關(guān)因素的研究也顯示,女性照顧者焦慮分值明顯高于男性,推測(cè)這種性別差異的可能原因與性別間生理特性[29]、社會(huì)角色以及角色沖突等的不同有關(guān)[29,30]。然而,對(duì)癌癥病人男性照顧者的照顧體驗(yàn)的質(zhì)性現(xiàn)象學(xué)研究卻表明,在護(hù)理癌癥病人的過(guò)程中,男性照顧者也伴有不同程度的各種心理問(wèn)題,同時(shí)存在情感難以表達(dá)的狀況。提示雖然照顧經(jīng)歷存在性別差異,但臨床專業(yè)人員應(yīng)依據(jù)不同性別對(duì)照顧者進(jìn)行有針對(duì)性的有效干預(yù),以減輕其照顧負(fù)擔(dān),從而提高生活質(zhì)量[31]。照顧時(shí)間與抑郁水平關(guān)系的研究表明,隨著照顧時(shí)間的延長(zhǎng),照顧者抑郁程度表現(xiàn)為先下降后上升的趨勢(shì)[32,33]。對(duì)病人因素的研究表明,病人神經(jīng)精神癥狀與其家庭照顧者的抑制水平呈正相關(guān),即隨著病人神經(jīng)精神癥狀的加重,其主要家庭照顧者的抑郁程度也呈現(xiàn)加重的表現(xiàn);不同性質(zhì)癌癥對(duì)焦慮、抑郁的影響亦有區(qū)別,如照顧者焦慮、抑郁水平在預(yù)后相對(duì)較好(乳腺癌、結(jié)腸癌)的癌癥病人中明顯低于惡性程度高、進(jìn)展快(肝癌、肺癌)的癌癥病人家庭照顧者的焦慮和抑郁水平。中、晚期癌癥病人照顧者的焦慮、抑郁程度高于早、中期的癌癥病人照顧者的焦慮、抑郁水平[34]。與多次住院的癌癥病人照顧者相比,首次住院的癌癥病人照顧者的心理問(wèn)題發(fā)生率比較高[35]。此外,由于我國(guó)傳統(tǒng)文化對(duì)癌癥病情的告知是先通知家庭照顧者及其他家庭成員,而癌癥病情是否告知病人本人則由家人決定,這無(wú)疑也會(huì)進(jìn)一步加重家庭照顧者的負(fù)擔(dān),即病人對(duì)疾病的知曉程度也會(huì)影響照顧者心理或加重其心理問(wèn)題的產(chǎn)生[26,27,36-38]。
癌癥病人照顧者角色對(duì)其社會(huì)方面的影響主要指照顧者角色對(duì)照顧者日常生活規(guī)律、社會(huì)活動(dòng)以及與病人及其他家人關(guān)系的負(fù)面影響。由于癌癥病人照顧者需要集中精力照顧病人,使得照顧者的社會(huì)活動(dòng)明顯減少[7]。澳大利亞的一項(xiàng)研究顯示,58%癌癥照顧者認(rèn)為照顧病人嚴(yán)重影響其對(duì)以下生活活動(dòng)時(shí)間的安排,包括假期計(jì)劃(45.4%)、外出旅游(30.2%)、興趣愛(ài)好(25.6%)、個(gè)人感情(11.1%)和社會(huì)活動(dòng)(15.6%),這些時(shí)間限制的負(fù)面影響會(huì)導(dǎo)致照顧者感覺(jué)社會(huì)孤立(32.0%)、與家庭成員及其他人員關(guān)系緊張(25.0%)、憂傷和措敗感(24.0%)[8]。
一般認(rèn)為,癌癥照顧者所經(jīng)歷的時(shí)間受限及社會(huì)活動(dòng)的減少會(huì)加重其照顧者負(fù)擔(dān)[39]。Price等[22]發(fā)現(xiàn)社會(huì)活動(dòng)減少是影響卵巢癌病人照顧者焦慮和抑郁程度的因素之一。在照顧病人過(guò)程中,盡管照顧者試圖多參加一些社會(huì)活動(dòng),但多數(shù)只能因時(shí)間有限而放棄,這種影響尤其以年輕照顧者為主,對(duì)其整體需求的滿足造成嚴(yán)重的影響[40,41]。
癌癥的診斷及治療對(duì)婚姻關(guān)系的嚴(yán)重影響已越來(lái)越受到學(xué)者的關(guān)注,一般認(rèn)為,癌癥對(duì)夫妻的影響是作為一個(gè)整體,而非個(gè)體水平,導(dǎo)致夫妻以一個(gè)“情緒系統(tǒng)”共同應(yīng)對(duì)疾病[17]。癌癥的診斷所引起的夫妻角色和職責(zé)的改變,導(dǎo)致其婚姻關(guān)系變化的不確定性[42]。從得知癌癥診斷開(kāi)始,夫妻需要共同面對(duì)一系列困難和挑戰(zhàn),包括如何向親朋好友公開(kāi)癌癥診斷這一“壞消息”;討論應(yīng)對(duì)職業(yè)及家庭角色改變的應(yīng)對(duì)策略;同時(shí)還要兼顧維持家庭正常運(yùn)轉(zhuǎn)及撫養(yǎng)小孩等方面的責(zé)任[43,44]。在應(yīng)對(duì)整個(gè)癌癥治療及康復(fù)過(guò)程中,癌癥病人及其配偶照顧者需要共同應(yīng)對(duì)這些可能的變化[42];配偶照顧者不僅要為病人提供各種可能的照顧,同時(shí)還需要面臨可能失去伴侶的痛苦[40,44]。可見(jiàn),癌癥的診斷及治療可以動(dòng)態(tài)改變婚姻關(guān)系的狀態(tài),從而影響夫妻雙向的生活質(zhì)量及應(yīng)對(duì)能力[42]。即使對(duì)于婚姻質(zhì)量較好的夫妻來(lái)說(shuō),癌癥的診斷及治療也是一個(gè)應(yīng)激或壓力事件,從而導(dǎo)致婚姻關(guān)系緊張[45,46],甚至?xí)闺x婚率增加[47]。
癌癥的長(zhǎng)期及多療程治療會(huì)給癌癥病人照顧者甚至整個(gè)家庭帶來(lái)沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),尤其是在醫(yī)療保險(xiǎn)制度尚不夠完善的我國(guó)更是如此,昂貴的醫(yī)療費(fèi)用是病人和照顧者必須面對(duì)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。有研究發(fā)現(xiàn),是否參加社保的癌癥病人家庭照顧者的癥狀自評(píng)量表總分存在顯著差異,即未參加社保者癥狀自評(píng)量表得分顯著高于參加社保組[48]。也有報(bào)道顯示,家庭經(jīng)濟(jì)條件的好壞及社會(huì)地位的高低與癌癥病人家庭照顧者的憂傷或不幸等表現(xiàn)相關(guān)[34]。國(guó)內(nèi)學(xué)者的另一項(xiàng)調(diào)查分析還發(fā)現(xiàn),癌癥治療的經(jīng)濟(jì)成本與其家庭照顧者的生活質(zhì)量之間表現(xiàn)出顯著相關(guān)性[49]。此外,為了更好地照顧病人,當(dāng)病人病情加重,或病人身體功能喪失時(shí),許多家庭照顧者不得不放棄他/她們的工作,這將導(dǎo)致其家庭收入進(jìn)一步減少。可見(jiàn),治療費(fèi)用的增多及家庭收入的減少共同作用,使得照顧者及整個(gè)家庭經(jīng)濟(jì)壓力進(jìn)一步加重[23,49,50]。
雖然癌癥病人照顧者經(jīng)歷身體、心理、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)等各方面的影響,照顧者卻很少尋求專業(yè)支持機(jī)構(gòu)的幫助[9]。這可能與癌癥病人及其照顧者不愿意公開(kāi)病情及面對(duì)癌癥可能導(dǎo)致死亡這一事實(shí)有關(guān)[51]。Vanderwerker等[52]的研究卻發(fā)現(xiàn),在達(dá)到心理方面診斷標(biāo)準(zhǔn)的照顧者中,近半數(shù)照顧者沒(méi)有尋求專業(yè)幫助,或未對(duì)其心理問(wèn)題進(jìn)行合理的治療。因此,對(duì)照顧者進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖晕艺疹櫟母深A(yù)和健康教育將有助于減少照顧者心理方面的潛在危險(xiǎn),同時(shí)這將利于照顧者更好地為病人提供照護(hù)服務(wù)[53,54]。然而一項(xiàng)對(duì)1983年—2009年的相關(guān)干預(yù)措施的Meta分析表明,多數(shù)干預(yù)仍然以幫助病人為主,照顧者只是輔助干預(yù)對(duì)象;極少有針對(duì)照顧者的有效干預(yù)措施[55]。很顯然,照顧者具有他/她們自身需求,有效滿足其需求,實(shí)施降低照顧者潛在危險(xiǎn)因素的干預(yù)措施,不僅有利于改善照顧者狀況,同時(shí)有利于照顧者更好地照顧病人[53]。可見(jiàn),對(duì)照顧者健康危險(xiǎn)因素的全面評(píng)估,將有利于在癌癥臨床實(shí)踐中,有針對(duì)性地對(duì)癌癥病人家庭照顧者進(jìn)行有效干預(yù),以有效降低照顧者健康危險(xiǎn)因素的存在,從而為提高癌癥病人及照顧者的生活質(zhì)量提供重要保證。
[1]Kayser K,Watson LE,Andrade JT,etal.Cancer as a“We-Disease”:Examining the process of coping from a relational perspective[J].Families,Systems & Health,2007,25(4):404-418.
[2]Haley W.The costs of family caregiving:Implications for geriatric oncology[J].Crit Rev Oncol/Hematol,2003,48(2):151-158.
[3]Blum K,Sherman DW.Understanding the experience of caregivers:A focus on transitions[J].Semin Oncol Nurs,2010,26(4):243-258.
[4]Dhruva A,Lee K,Paul SM,etal.Sleep-wake circadian activity rhythms and fatigue in family caregivers of oncology patients[J].Cancer Nurs,2012,35(1):70-81.
[5]Larson JS.The conceptualization of health[J].Medical Care Research & Review,1999,56(2):123-136.
[6]Braun M,Mikulincer M,Rydall A,etal.Hidden morbidity in cancer:Spouse caregivers[J].Journal of Clinical Oncology,2007,25(30):4829-4834.
[7]Stenberg U,Ruland CM,Miaskowski C.Review of the literature on the effects of caring for a patient with cancer[J].Psycho-Oncology,2010,19(10):1013-1025.
[8]Fisher D,Briggs H.Warning:Caring is a health hazard:Results of the 1999national survey of carer health and wellbeing[S].Carers Association of Australia,2000.
[9]Grbich CF,Maddocks I,Parker D.Family caregivers,their needs,and home-based palliative cancer services[J].Journal of Family Studies,2001,7(2):171-188.
[10]Aranda SK,Hayman-White K.Home caregivers of the person with advanced cancer:An Australian perspective[J].Cancer Nurs,2001,24(4):300-307.
[11]Colgrove LA,Kim Y,Thompson N.The effect of spirituality and gender on the quality of life of spousal caregivers of cancer survivors[J].Ann Behav Med,2007,33(1):90-98.
[12]Haley WE,LaMonde LA,Han B,etal.Family caregiving in hospice:Effects on psychological and health functioning among spousal caregivers of hospice patients with lung cancer or dementia[J].Hosp J,2001,15(4):1-18.
[13]Weitzner MA,McMillan SC,Jacobsen PB.Family caregiver quality of life:Differences between curative and palliative cancer treatment settings[J].J Pain Symptom Manage,1999,17(6):418-428.
[14]Nijboer C,Tempelaar R,Triemstra M,etal.Dynamics in cancer caregiver’s health over time:Gender-specific patterns and determinants[J].Psychol Health,2001,16(4):471-488.
[15]Beesley VL,Price MA,Webb PM.Australian Ovarian Canc Study Grp,Australian Ovarian Canc Study-Qual:Loss of lifestyle:Health behaviour and weight changes after becoming a caregiver of a family member diagnosed with ovarian cancer[J].Support Care Cancer,2011,19(12):1949-1956.
[16]戈曉華,夏海鷗,尹濤,等.胃癌術(shù)后患者家庭照顧者負(fù)擔(dān)及其影響因素分析[J].護(hù)理管理雜志,2009,9(11):1-2.
[17]Hagedoorn M,Sanderman R,Bolks HN,etal.Distress in couples coping with cancer:A meta-analysis and critical review of role and gender effects[J].Psychol Bull,2008,134(1):1-30.
[18]Northouse LL,Mood D,Templin T,etal.Couples’patterns of adjustment to colon cancer[J].Soc Sci Med,2000,50(2):271-284.
[19]Carter PA,Chang BL.Sleep and depression in cancer caregivers[J].Cancer Nurs,2000,23(6):410-415.
[20]Lambert SD,Girgis A,Lecathelinais C,etal.Walking a mile in their shoes:Anxiety and depression among partners and caregivers of cancer survivors at 6and 12months post-diagnosis[J].Supportive Care in Cancer,2013,21(1):75-85.
[21]Lambert SD,Jones BL,Girgis A,etal.Distressed partners and caregivers do not recover easily:Adjustment trajectories among partners and caregivers of cancer survivors[J].Annals of Behavioral Medicine,2012,44(2):225-235.
[22]Price MA,Butow PN,Costa DS,etal.Australian Ovarian Cancer Study G,Australian Ovarian Cancer Study Group Quality of Life Study,Investigators:Prevalence and predictors of anxiety and depression in women with invasive ovarian cancer and their caregivers[J].Med J Aust,2010,193(5Suppl):S52-57.
[23]劉愛(ài)琴,陳小紅,吳美華.住院化療的癌癥患者主要照顧者心理狀況分析[J].中華護(hù)理雜志,2006,41(3):224-226.
[24]榮志宏.癌癥患者家庭成員心理衛(wèi)生狀況調(diào)查分析[J].中國(guó)健康心理學(xué)雜志,2006,14(1):119-120.
[25]任寧,吳中亮,朱霞,等.癌癥患者主要照顧親屬的抑郁狀況及影響因素[J].第四軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報(bào),2007,28(19):1816-1818.
[26]賀征英,馬燕,黃素芬,等.癌癥患者配偶心理應(yīng)激因素的調(diào)查和分析[J].護(hù)理實(shí)踐與研究,2011,8(10):130-131.
[27]王艷秋,張莉莉.癌癥病人照顧者負(fù)擔(dān)研究現(xiàn)狀[J].護(hù)理實(shí)踐與研究,2011,8(16):116-118.
[28]張穎,邱秀敏,楊嬰,等.癌癥患者主要照顧者的負(fù)荷及研究進(jìn)展[J].上海護(hù)理,2010,10(2):80-83.
[29]Rose-Rego SK,Strauss ME,Smyth KA.Differences in the perceived well-being of wives and husbands caring for persons with Alzheimer’s disease[J].Gerontologist,1998,38(2):224-230.
[30]Kim Y,Baker F,Spillers RL.Cancer caregivers’quality of life:Effects of gender,relationship,and appraisal[J].Journal of Pain& Symptom Management,2007,34(3):294-304.
[31]邾萍,付菊芳,郭絲錦,等.乳腺癌患者男性照顧者照顧體驗(yàn)的質(zhì)性研究[J].解放軍護(hù)理雜志,2012,29(15):9-12.
[32]Sharpe L,Butow P,Smith C,etal.The relationship between available support,unmet needs and caregiver burden in patients with advanced cancer and their carers[J].Psycho-Oncology,2005,14(2):102-114.
[33]Carter PACNS.Family caregivers’sleep loss and depression over time[J].Cancer Nurs,2003,26(4):253-259.
[34]Papastavrou E,Charalambous A,Tsangari H.Exploring the other side of cancer care:The informal caregiver[J].European Journal of Oncology Nursing,2009,13(2):128-136.
[35]徐建文,朱建萍,姜秀文.首次和多次住院癌癥患者家屬情緒障礙調(diào)查[J].護(hù)理學(xué)雜志,2007,22(9):11-13.
[36]王俊蘭.實(shí)施家屬同步健康教育對(duì)癌癥病人生活質(zhì)量的影響[J].全科護(hù)理,2010,8(8B):2157-2158.
[37]梁文珍,譚文娟,舒放.癌癥患者家屬心理健康狀況調(diào)查[J].臨床心身疾病雜志,2008,14(2):136-137.
[38]鄭亞萍,樓妍,王惠琴.中文版照顧者反應(yīng)評(píng)估量表信效度研究[J].中華護(hù)理雜志,2008,43(9):856-859.
[39]Goldstein NE,Concato J,F(xiàn)ried TR,etal.Factors associated with caregiver burden among caregivers of terminally ill patients with cancer[J].J Palliat Care,2004,20(1):38-43.
[40]Thomas C,Morris SM,Harman JC.Companions through cancer:The care given by informal carers in cancer contexts[J].Soc Sci Med,2002,54(4):529-544.
[41]Payne S,Smith P,Dean S.Identifying the concerns of informal carers in palliative care[J].Palliat Med,1999,13(1):37-44.
[42]Dankoski ME,Pais S.What’s love got to do with it?Couples,illness,and MFT[J].Journal of Couple and Relationship Therapy,2007,6(1-2):31-43.
[43]Lopez V,Copp G,Molassiotis A.Male caregivers of patients with breast and gynecologic cancer:Experiences from caring for their spouses and partners[J].Cancer Nurs,2012,35(6):402-410.
[44]Maughan K,Heyman B,Matthews M.In the shadow of risk.How men cope with a partner’s gynaecological cancer[J].Int J Nurs Stud,2002,39(1):27-34.
[45]Hinnen C,Hagedoorn M,Ranchor AV,etal.Relationship satisfaction in women:A longitudinal case-control study about the role of breast cancer,personal assertiveness,and partners’relationship-focused coping RID B-5056-2010[J].Br J Health Psychol,2008,13:737-754.
[46]Fergus KD,Gray RE.Relationship vulnerabilities during breast cancer:Patient and partner perspectives[J].Psycho-Oncology,2009,18(12):1311-1322.
[47]Carlsen K,Dalton SO,F(xiàn)rederiksen K,etal.Are cancer survivors at an increased risk for divorce?A Danish cohort study[J].Eur J Cancer,2007,43(14):2093-2099.
[48]唐旭,李黎,謝杰榮.參加社保與未參加社保癌癥患者及其直系親屬的心理狀況調(diào)查分析[J].廣東醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,24(5):546-548.
[49]馮素文,來(lái)軍,袁芳,等.影響婦科癌癥患者家屬生活質(zhì)量的相關(guān)因素研究[J].中華護(hù)理雜志,2006,41(5):402-404.
[50]陳虹,姜潮,孫月吉,等.晚期癌癥病人主要照顧者心身障礙及影響因素[J].中國(guó)行為醫(yī)學(xué)科學(xué),2002,11(5):575.
[51]Davis BD,Cowley SA,Ryland RK.The effects of terminal illness on patients and their carers[J].J Adv Nurs,1996,23(3):512-520.
[52]Vanderwerker L,Laff R,Kadan-Lottick N,etal.Psychiatric disorders and mental health service use among caregivers of advanced cancer patients[J].J Clin Oncol,2005,23(28):6899-6907.
[53]Northouse L,Templin T,Mood D.Couples’adjustment to breast disease during the first year following diagnosis[J].J Behav Med,2001,24(2):115-136.
[54]胡彩平,林毅,李秋萍.癌癥病人家庭照顧者心理行為干預(yù)模式研究進(jìn)展[J].護(hù)理研究,2012,26(11B):2979-2980.
[55]Northouse LL,Katapodi MC,Song L,etal.Interventions with family caregivers of cancer patients meta-analysis of randomized trials[J].CA:A Cancer Journal for Clinicians,2010,60(5):317-339.