軀體化的心身交互機(jī)制及其中的文化因素*

陳子晨 汪新建

(南開(kāi)大學(xué)社會(huì)心理學(xué)系, 天津 300071)

1 引言

軀體化(somatization)現(xiàn)象, 或“心理問(wèn)題的軀體化”指當(dāng)人們?cè)庥鲂睦聿贿m時(shí), 以軀體痛苦代替心理痛苦進(jìn)行表達(dá)。其主要特征是既具有被稱為“醫(yī)學(xué)無(wú)法解釋癥狀” (medically unexplained symptoms)的身體痛苦, 同時(shí)也具有疑病性的心理痛苦。軀體化現(xiàn)象的成因和產(chǎn)生過(guò)程一直有所爭(zhēng)議, 其病理機(jī)制的研究也有多種不同方向, 如疾病歸因、憤怒管理、述情障礙等(Koh, 2013)。最近十幾年, 基于神經(jīng)生物學(xué)基礎(chǔ)的心身交互作用是軀體化病理機(jī)制研究的一個(gè)重點(diǎn)。

由于軀體化現(xiàn)象具有顯著的國(guó)家、民族和文化差異, 治療者和研究者在實(shí)踐中也經(jīng)常遇到文化背景帶來(lái)的影響和問(wèn)題, 因此文化在軀體化病理機(jī)制中的作用也受到了研究者的關(guān)注。在任何一個(gè)民族或國(guó)家的流行病學(xué)樣本中, 個(gè)體呈現(xiàn)軀體性病痛都可能有多種原因, 并不能僅僅用“二者屬于不同文化”來(lái)模糊地概括軀體化的文化差異。文化可能就是通過(guò)心身交互機(jī)制中的某些具體過(guò)程產(chǎn)生影響的。

2 軀體化現(xiàn)象的心身交互機(jī)制

2.1 生理-心理功能連續(xù)體

研究結(jié)果顯示, 在軀體化現(xiàn)象中, 心理和生理因素在癥狀的惡化和維持上都起到重要的作用,多種病因解釋模式實(shí)際上是可以共存的(Rief &Broadbent, 2007)。雖然現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的基礎(chǔ)正是身與心的二元?jiǎng)澐? 但醫(yī)學(xué)終究是以身體的生理學(xué)為基礎(chǔ)的, 生物醫(yī)學(xué)的癥狀學(xué)認(rèn)為身體功能的主訴多多少少直接和器官組織或功能的損傷相關(guān)。而軀體化現(xiàn)象中心理因素可以通過(guò)神經(jīng)生理機(jī)制納入醫(yī)學(xué)體系。在很長(zhǎng)一段歷史時(shí)期, 神經(jīng)病學(xué)專家們支持以神經(jīng)生理為基礎(chǔ)的心身解釋模式, 只不過(guò)由于當(dāng)時(shí)的科學(xué)技術(shù)所限, 他們沒(méi)有找到理論假說(shuō)的證據(jù)。近年來(lái), 神經(jīng)科學(xué)、內(nèi)分泌學(xué)和基因科學(xué)的快速發(fā)展有可能填補(bǔ)身體和心理機(jī)制的解釋斷層, 從微觀生理化學(xué)等角度為心身問(wèn)題的發(fā)生尋找到生理基礎(chǔ), 而這就能夠使目前軀體化現(xiàn)象中“無(wú)法解釋”的軀體癥狀成為“可解釋”的軀體癥狀。

生理-心理的連續(xù)體中可能形成一種社會(huì)和心理的循環(huán)機(jī)制, 不斷強(qiáng)化和穩(wěn)定特定癥狀和痛苦的意義, 并使它們變得難以改變。對(duì)于個(gè)體來(lái)說(shuō), 主要問(wèn)題在于如何處理痛苦的意義, 包括維持自尊感、自我效能、回避污名或不好的道德暗示等心理過(guò)程, 還包括思考癥狀會(huì)導(dǎo)致的社會(huì)結(jié)果。有一系列因素能夠直接影響癥狀體驗(yàn)和相關(guān)疾病行為的擴(kuò)大和嚴(yán)重化：例如, 焦慮和抑郁都會(huì)導(dǎo)致軀體癥狀的增強(qiáng); 而當(dāng)這些過(guò)程通過(guò)某些方式反饋回來(lái)并強(qiáng)化自身, 它們就能成為特殊的心身惡性循環(huán)。這種循環(huán)效應(yīng)也許可以從科學(xué)的角度說(shuō)明軀體化現(xiàn)象的真正機(jī)制。這種循環(huán)效應(yīng)可能包括很多因素, 它們都會(huì)影響軀體病痛的嚴(yán)重性和持續(xù)時(shí)間, 比如自主神經(jīng)系統(tǒng)和其它監(jiān)控系統(tǒng)的功能失調(diào)、注意失調(diào)、錯(cuò)誤歸因等(Kirmayer& Sartorius, 2007)。當(dāng)以上因素超過(guò)特定閾限就可能成為病因?qū)W要素, 導(dǎo)致持續(xù)的身體關(guān)注和軀體痛苦綜合征。

2.2 軀體化的心身交互機(jī)制

首先, 經(jīng)驗(yàn)、行為和事件會(huì)圍繞身體癥狀形成特定的認(rèn)知圖式。個(gè)體會(huì)通過(guò)一種被稱為“Hebbian學(xué)習(xí)”的認(rèn)知學(xué)習(xí)過(guò)程獲得圖式, 在這種學(xué)習(xí)過(guò)程中, 凸顯的感知覺(jué)和總是同時(shí)發(fā)生的事件之間會(huì)建立密切聯(lián)系, 因?yàn)樯窠?jīng)元或小型神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)如果重復(fù)以相同的方式被激活, 就會(huì)傾向于建立功能上的連接(Ursino, Cuppini, & Magosso,2014)。在軀體化中, 如果身體的感知覺(jué)和某個(gè)事件總是同時(shí)發(fā)生, 類似的認(rèn)知關(guān)聯(lián)學(xué)習(xí)過(guò)程就可以判定它們具有密切的聯(lián)系(Stella, Cerasti, Si,Jezek, & Treves, 2012)。目前已經(jīng)有研究證明在神經(jīng)系統(tǒng)中存在一系列類似的關(guān)聯(lián)學(xué)習(xí)過(guò)程, 它為個(gè)體形成自身的病痛解釋模式提供了潛在的機(jī)制。只要存在簡(jiǎn)單的感覺(jué)、行為和事件的序列, 個(gè)體就能夠建立相關(guān)的感覺(jué)運(yùn)動(dòng)圖式(Stuchlik,2014)。另外, 關(guān)于鏡像神經(jīng)元的研究也顯示, 一種相似的機(jī)制可能幫助個(gè)體將自身的行動(dòng)與經(jīng)驗(yàn)和對(duì)他人行動(dòng)與經(jīng)驗(yàn)的知覺(jué)進(jìn)行對(duì)比, 并按照這種對(duì)比來(lái)組織他們獲得的社會(huì)知識(shí)(Keysers &Gazzola, 2006)。而這個(gè)過(guò)程可能是內(nèi)隱的, 可無(wú)意識(shí)獲取并自動(dòng)激活, 所以個(gè)體無(wú)法直接注意到。但這種內(nèi)隱的認(rèn)知連鎖可以連接一系列軀體感覺(jué)、動(dòng)作及預(yù)期結(jié)果, 而這些都會(huì)間接地影響個(gè)體的疾病行為。

患者對(duì)癥狀的認(rèn)知評(píng)估模式會(huì)影響識(shí)別和主訴癥狀的閾限：“正?；摺眱A向于反駁他們的痛苦和癥狀, 這樣就比較不容易被診斷為“患病”;而“心理化者”或“軀體化者”的病人則相反, 它們的主訴模式比較容易被醫(yī)學(xué)系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)(Parker,Parker, & Parker, 2003)。但癥狀報(bào)告閾限存在研究上的難點(diǎn), 使用標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的篩查工具也能以檢查出正?；M的痛苦水平, 因?yàn)樗麄儍A向于不訴說(shuō)自身的病痛。癥狀報(bào)告和健康歸因之間的互動(dòng)是另一個(gè)關(guān)鍵性問(wèn)題, 因?yàn)檐|體化現(xiàn)象的存在可能代表了較低的報(bào)告閾限, 而不是實(shí)際的生理失調(diào)。因此, 報(bào)告特定的癥狀可能不是簡(jiǎn)單地代表病癥的存在, 而是暗示著一種獨(dú)特的自我監(jiān)控方式導(dǎo)致了軀體性的偏見(jiàn)。例如有研究發(fā)現(xiàn), 心悸的 ECG記錄與病人自我報(bào)告的相關(guān)性很低(Barsky, 2001), 說(shuō)明自我報(bào)告并不能真正反應(yīng)病痛的客觀水平, 因此不適合作為痛苦的潛在生理因素指標(biāo)。

內(nèi)感受功能失調(diào)(interoception dysfunction)也可以作為心理-軀體交互機(jī)制的一種解釋框架, 最近有關(guān)內(nèi)感受性的研究正在致力于整合抑郁障礙中的社會(huì)、認(rèn)知、情緒和軀體癥狀(Harshaw, 2014)。研究發(fā)現(xiàn), 內(nèi)感受作用是自我感覺(jué)腦神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的重要部分, 其功能失調(diào)可能損傷個(gè)體對(duì)身體內(nèi)部軀體性信號(hào)的感受, 引發(fā)相關(guān)癥狀(Grossi et al.,2014)。在軀體性信號(hào)輸入中樞意識(shí)的過(guò)程中, 感覺(jué)通道發(fā)揮著重要的作用, 也是心理-軀體交互機(jī)制中不可忽視的一個(gè)因素(Horacio, 2011)。具有強(qiáng)烈軀體化傾向的患者更加難以區(qū)分軀體感覺(jué)到的刺激是否和自身的健康狀況相關(guān), 因此就會(huì)無(wú)意識(shí)地放大或縮小特定的軀體性輸入信號(hào)(Rief &Broadbent, 2007)。與此類似, 恐慌障礙和廣泛性焦慮障礙患者對(duì)身體變化的感覺(jué)比非焦慮的個(gè)體更敏感; 但是, 在生理變化的激發(fā)方面, 焦慮患者和控制組被試并沒(méi)有顯著差異。因此, 焦慮障礙似乎只是造成了身體狀況感知的不準(zhǔn)確(Hoehn-Saric, McLeod, Funderburk, & Kowalski, 2004)。

對(duì)身體狀況感知覺(jué)的不準(zhǔn)確也可能與神經(jīng)生理的來(lái)源監(jiān)控(source-monitoring)的缺陷有關(guān)。來(lái)源監(jiān)控功能的缺陷是指?jìng)€(gè)體處理關(guān)于記憶和信念的來(lái)源以及歸因的系統(tǒng)出現(xiàn)了問(wèn)題, 比如在精神分裂癥等精神病性障礙中, 患者的幻覺(jué)、妄想就和此類缺陷有關(guān)。而來(lái)源監(jiān)控缺陷和軀體化現(xiàn)象中的疾病信念可能也具有一定的聯(lián)系(McFarlane,Ellis, Barton, Browne, & van Hooff, 2008)。某些具有無(wú)法解釋軀體痛苦的患者都強(qiáng)烈相信自身狀況發(fā)生有著特定的原因。這是軀體化現(xiàn)象中的一個(gè)典型特征, 即使醫(yī)生已經(jīng)對(duì)其做出了診斷, 他們?nèi)匀徊粩嗲筢t(yī), 尋求更滿意的解釋。即使醫(yī)生和各種醫(yī)學(xué)檢查證明他們的疾病信念不正確, 這些病人也傾向于否定來(lái)自各個(gè)方面的意見(jiàn)和證據(jù),堅(jiān)持他們的癥狀歸因。來(lái)源監(jiān)控功能的缺陷也可能與人格或應(yīng)對(duì)模式有關(guān), 這些因素對(duì)疾病歸因和癥狀的放大提供了強(qiáng)大的心理支持(Sayar,Barsky, & Gulec, 2005)。在這種情況下, 生理痛苦的癥狀可能并不是主要問(wèn)題, 痛苦的根源在于心理方面的錯(cuò)誤信念, 類似妄想或強(qiáng)迫癥。因此, 未來(lái)研究的一個(gè)重要領(lǐng)域就是發(fā)現(xiàn)無(wú)法解釋癥狀患者的具體來(lái)源監(jiān)控模式。

創(chuàng)傷應(yīng)激和記憶在軀體性癥狀中也會(huì)起到重要的作用。研究發(fā)現(xiàn), 在所有精神障礙中, 創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙(Posttraumatic Stress Disorder, PTSD)與軀體化有著最緊密的聯(lián)系, 特別是醫(yī)學(xué)無(wú)法解釋的疼痛癥狀(Andreski, Chilcoat, & Breslau, 1998)。雖然目前有一些文獻(xiàn)將軀體化和 PTSD聯(lián)系在一起, 提出創(chuàng)傷應(yīng)激和異常軀體性狀況(包括一些文化相關(guān)軀體癥狀)的關(guān)系(Zatzick, Russo, & Katon,2003; Hinton, Kredlow, Pich, Bui, & Hofmann,2013), 但這些研究本身主要關(guān)注的仍是抑郁和焦慮, 較少以軀體化為主。而最近的流行病學(xué)研究顯示創(chuàng)傷事件和 PTSD的流行率可能被低估了(McFarlane, 2004)。McLean等的模型通過(guò)恐懼-回避反應(yīng)來(lái)解釋急性創(chuàng)傷性外傷如何轉(zhuǎn)變?yōu)槁蕴弁?McLean, Clauw, Abelson, & Liberzon, 2005)。雖然更多的研究者主要關(guān)注慢性疼痛發(fā)病機(jī)理的多變量模型(Vlaeyen & Linton, 2000; Norton &Asmundson, 2004), 與疼痛相關(guān)的恐懼和回避反應(yīng)在導(dǎo)致慢性疼痛的過(guò)程中起到核心作用, 而這和PTSD的癥狀有某些共通的現(xiàn)象?？謶?回避的應(yīng)對(duì)風(fēng)格塑造了行為適應(yīng)的一種模式, 會(huì)導(dǎo)致外周神經(jīng)感覺(jué)的擴(kuò)大。模型進(jìn)一步將心理過(guò)程和神經(jīng)激素應(yīng)激系統(tǒng)的復(fù)雜傾瀉反應(yīng)聯(lián)系在一起, 在神經(jīng)生理和心理過(guò)程之間建立起科學(xué)的聯(lián)系(Brunello et al., 2001; Davidson, Stein, Shalev, &Yehuda, 2004)。創(chuàng)傷記憶和軀體化可能也存在類似的關(guān)系。首先, 疼痛的經(jīng)驗(yàn)可以作為軀體感覺(jué)印記的一部分留存在創(chuàng)傷記憶中, 而這種記憶會(huì)在一系列的感覺(jué)領(lǐng)域被重新體驗(yàn)(van der Kolk &Fisler, 1995)。同時(shí), 創(chuàng)傷性應(yīng)激又會(huì)通過(guò)感覺(jué)過(guò)程調(diào)節(jié)工作記憶和注意等心理機(jī)制, 導(dǎo)致個(gè)體無(wú)法精確處理和解釋環(huán)境信息, 造成對(duì)軀體感覺(jué)的誤判。

其它還有一些因素在軀體化心身交互機(jī)制的不同階段發(fā)揮作用。注意過(guò)程推動(dòng)的身體主訴可能增加身體關(guān)注, 導(dǎo)致更多的身體報(bào)告。對(duì)身體的關(guān)注還可能造成死亡提醒(mortality salience),成為焦慮的一個(gè)來(lái)源(Goldenberg, Pyszczynski,Greenberg, & Solomon, 2000)。癥狀的應(yīng)對(duì)方式也可能無(wú)意地導(dǎo)致惡化。例如, 很多慢性疲勞癥狀的患者可能傾向于減少活動(dòng)、臥床休息, 結(jié)果導(dǎo)致生理的“去適應(yīng)” (deconditioning)現(xiàn)象, 加重衰弱癥狀和降低鍛煉能力(Kirmayer & Sartorius,2007)。類似的行為可能加重其它癥狀, 比如軀體化現(xiàn)象心理表現(xiàn)中的疑病焦慮。在疑病焦慮中,個(gè)體恐懼的結(jié)果可能相對(duì)沒(méi)有那么急迫, 造成的焦慮也沒(méi)有那么嚴(yán)重, 但是持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng)。因此,個(gè)體會(huì)不斷搜集信息, 關(guān)注和調(diào)節(jié)自己的身體,尋求衛(wèi)生機(jī)構(gòu)的保證, 而他們通常認(rèn)為醫(yī)生的回答敷衍了事, 無(wú)法讓人滿意, 結(jié)果就是更確信自己的身體存在某些問(wèn)題。

個(gè)性和社會(huì)因素和應(yīng)對(duì)方式也會(huì)產(chǎn)生交互作用。例如, 某些慢性疲勞綜合征病人沒(méi)有采取漸進(jìn)式的恢復(fù)活動(dòng)方法, 而是過(guò)度鍛煉試圖克服癥狀, 結(jié)果卻導(dǎo)致了更嚴(yán)重的新癥狀。應(yīng)對(duì)方式可能受到社會(huì)、流行文化模式以及他人反應(yīng)的影響。特定身體主訴的社會(huì)強(qiáng)化可能增強(qiáng)身體注意, 推動(dòng)個(gè)體去尋找、注意和標(biāo)記特定的感覺(jué), 將其解釋成病態(tài)反應(yīng), 并尋求醫(yī)療關(guān)注。研究發(fā)現(xiàn), 在慢性疼痛中, 他人的反應(yīng)就會(huì)強(qiáng)化疼痛行為和經(jīng)驗(yàn)。例如, 配偶反應(yīng)的差異可能導(dǎo)致應(yīng)對(duì)慢性疼痛苦難, 以及失能水平的不同(Thieme, Spies,Sinha, Turk, & Flor, 2005)。專業(yè)診斷在這個(gè)社會(huì)塑造痛苦的過(guò)程中具有重要意義。最后, 更大的體制力量, 包括社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)因素, 比如醫(yī)療保險(xiǎn)和社會(huì)福利的結(jié)構(gòu), 以及特殊疾病和醫(yī)藥市場(chǎng)因素等, 都會(huì)或多或少地參與到這個(gè)心身循環(huán)過(guò)程中。

兩組患者均順利手術(shù)，無(wú)血管、神經(jīng)損傷等嚴(yán)重并發(fā)癥。手術(shù)時(shí)間鉤板組為（83.61±13.15）min，復(fù)合組為（86.19±13.22）min，兩組間差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=-0.610，P=0.546）。術(shù)中失血量鉤板組為（61.11±26.77）ml，復(fù)合組為（69.52±24.59）ml，兩組間差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（t=-1.020，P=0.313）。鉤板組術(shù)后早期1例傷口紅腫、經(jīng)積極換藥等處理后愈合良好；復(fù)合組無(wú)切口感染或血腫，切口均一期愈合。

3 文化在軀體化心身交互機(jī)制中的作用

文化在軀體化的心身交互過(guò)程中發(fā)揮了重要作用, 影響個(gè)體的癥狀報(bào)告和心理病理過(guò)程。文化在軀體化心身交互機(jī)制中的作用可能就集中于身體認(rèn)知過(guò)程中認(rèn)知圖式的形成。文化中關(guān)于“患病”的知識(shí)會(huì)放大與其相對(duì)應(yīng)的痛苦或患病模式,調(diào)節(jié)對(duì)身體感覺(jué)的注意以及對(duì)癥狀的體驗(yàn), 進(jìn)而影響軀體化的實(shí)際表現(xiàn), 比如患者的主訴、求助行為, 適應(yīng)過(guò)程, 治療反應(yīng)以及失能程度等。

3.1 文化對(duì)癥狀相關(guān)認(rèn)知圖式的塑造

任何文化中都存在一類指向特定癥狀、綜合征、障礙或相似問(wèn)題的各種知識(shí)和信念, 包括了病痛或癥狀的原因、過(guò)程, 以及適當(dāng)?shù)闹委熀涂赡艿慕Y(jié)果。在這一系列本土化的“民族生理學(xué)” (包括傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)觀念和民俗治療)和“民族心理學(xué)” (關(guān)于精神和情感的觀念)中, 通常會(huì)涉及社會(huì)、道德和精神等各方面的文化觀念。而特定文化群體對(duì)于疾病的認(rèn)識(shí)也往往受到該文化產(chǎn)生的時(shí)空、地理、環(huán)境等因素的影響。

從個(gè)體認(rèn)知角度來(lái)說(shuō), 關(guān)于疾病和病痛的文化知識(shí)通過(guò)多種相互之間具有很大差異的方式編碼, 維持, 轉(zhuǎn)變。某些知識(shí)通過(guò)多種類型的認(rèn)知圖式編碼, 可能包括外顯的心理過(guò)程或機(jī)制, 比如概念關(guān)聯(lián)網(wǎng)絡(luò)或命題系統(tǒng)。通過(guò)這些認(rèn)知過(guò)程,個(gè)體就可以建構(gòu)起對(duì)診斷標(biāo)準(zhǔn)和事件結(jié)果的推論。這些知識(shí)促成了個(gè)體解釋模式的形成, 讓個(gè)體能夠進(jìn)行“推理”。這種推理并不總是符合邏輯標(biāo)準(zhǔn)的嚴(yán)格三段論, 而是遵循一系列合理判斷,使用的是所謂“有邊界的理性”——以個(gè)體自身的認(rèn)知和情感偏差為基礎(chǔ), 憑借經(jīng)驗(yàn)來(lái)估計(jì)事件或行動(dòng)的結(jié)果(Nuckolls, 1993)。

關(guān)于病痛的文化知識(shí)也可能表現(xiàn)為個(gè)體認(rèn)知中的某些“原型”。這些原型可能來(lái)自他們自身先前的經(jīng)驗(yàn)(比如自己過(guò)去生病的經(jīng)歷)、家庭成員和朋友(比如他們講述的他們生病的經(jīng)歷)、大眾傳媒和流行文化(比如電視上的醫(yī)療節(jié)目、文藝作品中對(duì)疾病的描述)等(Petrie et al., 2001)。原型從形式上看, 一般是形象或者敘事模式, 形象就好比對(duì)“某種病人是什么樣子”的表征, 敘事模式則是類似“我那次頭痛失眠時(shí)的經(jīng)歷”這樣的故事。它們都可以用來(lái)對(duì)個(gè)體當(dāng)前的病痛經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行類比推論。原型有可能不包括明確的因果歸因或?qū)膊C(jī)制的看法(“為什么”和“怎么”會(huì)得病), 但是無(wú)論是否包括原因, 都可能包括對(duì)治療方式及其可能結(jié)果的預(yù)期(Kirmayer & Sartorius, 2007)。如在一項(xiàng)針對(duì)醫(yī)學(xué)無(wú)法解釋癥狀的群體研究中, 多數(shù)被試對(duì)于自身的癥狀都能給出多種自己的理解(Whitley, Kirmayer, & Groleau, 2006)。其中比較典型的解釋包括應(yīng)激性社會(huì)環(huán)境, 比如工作、學(xué)習(xí)的壓力等。但按照實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué)的思維路徑, 醫(yī)生一般不會(huì)將這些社會(huì)-心理因素作為軀體問(wèn)題的主要原因。

另外, 文化知識(shí)的影響既可能是外顯的, 也可能是內(nèi)隱的。當(dāng)訪談?wù)咴儐?wèn)個(gè)體關(guān)于癥狀或病痛的看法時(shí), 能夠獲得的就是外顯的知識(shí)。同時(shí),還存在很多內(nèi)隱的編碼知識(shí)的方式, 而這些就不能由直接詢問(wèn)個(gè)體得知, 而要通過(guò)觀察個(gè)體的行為或分析病痛敘事的潛在結(jié)構(gòu)來(lái)發(fā)現(xiàn)(Stern &Kirmayer, 2004)。

3.2 文化對(duì)癥狀體驗(yàn)和報(bào)告的影響

有證據(jù)顯示, 文化對(duì)癥狀的體驗(yàn)和報(bào)告有多個(gè)水平的影響, 包括身體注意、癥狀歸因等(Kirmayer & Sartorius, 2007)。這些文化影響反映在一系列精神病分類學(xué)相關(guān)的現(xiàn)象中, 包括文化特異性癥狀和綜合征, 以及特定的臨床表現(xiàn)風(fēng)格。文化解釋可能引發(fā)獨(dú)特的癥狀和軀體關(guān)注,比如印度dhat綜合征中的精液流失(Udina, Foulon,Valdés, Bhattacharyya, & Martín-Santos, 2013)、恐縮癥(koro)中的生殖器收縮、火病(hwa-byung)中的胸部燒灼感(Min & Suh, 2010)。

心身病痛的模式在世界各地傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和疾病觀念中都可以見(jiàn)到。在非西方文化的社會(huì)以及西方國(guó)家的很多來(lái)自其它文化群體的病人中, 心理和軀體性問(wèn)題之間的界限并不是那么明確(Lewis-Fernández et al., 2014)。因此, 將軀體和心理癥狀相互混合的診斷分類在很多國(guó)家仍然非常流行。一些非常典型的例子反映在DSM-IV中附表I的“文化相關(guān)綜合征” (Culture-bound Syndrome)上(American Psychiatric Association, 2000)。很多此類綜合征都以軀體性癥狀為主, 并且在解釋模式上可以被視為軀體化的一種特殊形式, 例如,火病, 腦疲勞(brain fag),dhat, 腎虧(shenkui), 恐縮, 以及神經(jīng)衰弱——尤其是DSM-IV將shenjing shuairuo和neurasthenia分別列于其中, 表示中國(guó)的“神經(jīng)衰弱”和其西方版本具有不同的意義。在此類綜合征中, 軀體癥狀與情緒痛苦共生共存,又都隸屬于某種特定的民族生理疾病模式。憂愁、憤怒等情緒通過(guò)“氣”、“火”、“精”等宗教、神秘學(xué)或傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的隱喻系統(tǒng), 表現(xiàn)為集中于特定器官的軀體反應(yīng)。研究發(fā)現(xiàn), 某些文化相關(guān)綜合征的患者還會(huì)表現(xiàn)出特定的腦神經(jīng)活動(dòng)變化(Lee et al.,2009)。

多數(shù)情況下, 健康的身體對(duì)人類來(lái)說(shuō)是“自然而然的”, 也就是說(shuō)細(xì)微的身體感覺(jué)變化通常不會(huì)進(jìn)入人類的意識(shí)注意之中。身體本身成為注意的客體通常是因?yàn)楫惓Ｇ闆r, 比如過(guò)度的精力消耗、興奮或不適。這個(gè)時(shí)候, 文化會(huì)引導(dǎo)個(gè)體去關(guān)注特定的癥狀, 以符合諸如上述“文化相關(guān)綜合征”之類已存在的癥狀或疾病模式。由此, 文化為人們?cè)O(shè)置了一種對(duì)病痛發(fā)展的期望, 影響個(gè)體看待自己身體的視角, 以及識(shí)別癥狀和報(bào)告癥狀的方式。個(gè)體通過(guò)心理適應(yīng)、社會(huì)定位、與他人溝通等方式受到文化的影響, 對(duì)自身的歸因和解釋不斷進(jìn)行調(diào)整。包含在文化中的特定癥狀模式既可能會(huì)放大痛苦, 也可能導(dǎo)致個(gè)體忽視或否認(rèn)某些癥狀。比如, 在一項(xiàng)針對(duì)美國(guó)東南亞移民的恐慌和焦慮障礙研究中, 特異性的文化概念引發(fā)民族生理觀念與記憶和身體狀況之間產(chǎn)生互動(dòng),最終導(dǎo)致各種身體失能癥狀, 比如低血壓、眩暈以及其它普通感覺(jué)導(dǎo)致的恐慌發(fā)作或軀體疾病焦慮(Hinton, Chhean, Fama, Pollack, & McNally, 2007)。

傳統(tǒng)的社會(huì)文化環(huán)境也會(huì)影響癥狀的外在表達(dá)。在中國(guó)文化傳統(tǒng)中, 身體問(wèn)題是尋求幫助的合法理由, 而精神問(wèn)題往往被視為一種“污名”。在傳統(tǒng)文化環(huán)境下, 患者的抑郁情緒不應(yīng)該在家庭以外的地方表達(dá)。因此, 患者會(huì)有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地壓抑心理問(wèn)題的外在表達(dá), 而以軀體癥狀的方式表達(dá), 以避免可能產(chǎn)生的道德譴責(zé)與名譽(yù)損害(Kleinman, 1980)。因此, 醫(yī)生可能忽視了病痛潛在的社會(huì)情緒維度而主要關(guān)注軀體性解釋, 隨之導(dǎo)致“醫(yī)源性”的軀體化。也就是說(shuō), 當(dāng)醫(yī)學(xué)檢查無(wú)法提供解釋時(shí), 醫(yī)生可能就會(huì)認(rèn)為病人產(chǎn)生了“軀體化”現(xiàn)象。但事實(shí)上, 病人自身反而可能從一開(kāi)始就意識(shí)到了他們身體痛苦的社會(huì)和情緒前提,只不過(guò)在診療過(guò)程中無(wú)法將此表現(xiàn)出來(lái)。不過(guò)在西方社會(huì), “軀體化”的現(xiàn)象如果被診斷為精神障礙, 也比被診斷為醫(yī)學(xué)狀況具有更高的污名性(Kirmayer, 2005)。在主流的診斷體系中, 軀體形式障礙等術(shù)語(yǔ)一直被強(qiáng)調(diào)其作為“精神”疾患和身體疾患的區(qū)別。即使在西方社會(huì), 比起一般醫(yī)學(xué)狀況, 多數(shù)精神障礙還是更具有污名性?！败|體化”患者的問(wèn)題如果被標(biāo)簽為“非生理”或“純心理”的,就會(huì)讓病人覺(jué)得受到誤解和污名化。因?yàn)榛颊咦陨眢w驗(yàn)到的主觀痛苦是身體狀態(tài), 單純的心理解釋意味著癥狀是“不真實(shí)的”, 暗示患者臆造甚至妄想癥狀, 患者可能就更愿意選擇用醫(yī)學(xué)狀況而不是心理問(wèn)題來(lái)對(duì)自己的癥狀進(jìn)行歸因(Rief &Isaac, 2007)。

3.3 病痛的文化解釋模式

文化在軀體化機(jī)制中的作用可能包含著比“甲文化軀體化高于乙文化”的表象更復(fù)雜的事實(shí)。目前研究中使用的“文化群體”多是依據(jù)單一條件粗略分類的民族群體(例如, 中國(guó)人、美國(guó)人、亞裔人、非裔人等)。這種簡(jiǎn)單的民族標(biāo)簽是為了調(diào)查具有操作性, 因?yàn)槊褡逦幕膭澐直旧砑礊橐粋€(gè)重大議題, 并不是醫(yī)學(xué)或心理學(xué)能解決的。但簡(jiǎn)化的民族組別可能難以體現(xiàn)文化塑造病痛經(jīng)驗(yàn)的整個(gè)過(guò)程。因此, 如果將文化作為影響心理生理的一個(gè)變量, 就不能單純依賴群體標(biāo)簽, 而是要將癥狀和疾病行為中文化產(chǎn)生的影響進(jìn)行細(xì)化, 考察文化差異在不同的生物、心理或社會(huì)過(guò)程各個(gè)階段中的具體作用。Kirmayer和Sartorius(2007)認(rèn)為這是一個(gè)關(guān)鍵性的范式轉(zhuǎn)換, 即從基于民族身份的組間比較轉(zhuǎn)向測(cè)量文化對(duì)行為影響的潛在中介, 研究文化的各種組成因素在軀體化的認(rèn)知、表達(dá)模式、痛苦敘事、社會(huì)互動(dòng)和醫(yī)療體制等心理社會(huì)過(guò)程中的具體影響。按照這種研究范式, 如果不同的文化提供了理解和詮釋軀體性癥狀的概念和模式, 就需要直接考察這些概念和模式之間存在哪些具體的差異, 而不是簡(jiǎn)單地用某個(gè)民族文化身份作為病痛解釋過(guò)程中具體文化因素的替代物。

文化的各種因素會(huì)通過(guò)病痛解釋過(guò)程的各個(gè)階段對(duì)軀體化的呈現(xiàn)產(chǎn)生影響。病痛開(kāi)始于個(gè)體感受到自己身體上的某些不適和痛苦。個(gè)體的生理紊亂也會(huì)引起對(duì)身體感覺(jué)的注意和相應(yīng)的情緒喚起。這些感覺(jué)和情緒反過(guò)來(lái)又會(huì)推動(dòng)個(gè)體進(jìn)一步注意和標(biāo)記相關(guān)的身體變化。通過(guò)感覺(jué)、注意和情緒的循環(huán)交互過(guò)程, 個(gè)體最終將確定自己的狀態(tài), 賦予不適體驗(yàn)以認(rèn)知的意義, 將其解釋為“我生病了”。個(gè)體也會(huì)試圖對(duì)自身的狀況進(jìn)行自我認(rèn)知和歸因。而當(dāng)個(gè)體認(rèn)為自己無(wú)法確定病因,或不能靠自己解決病痛時(shí), 他就會(huì)向衛(wèi)生機(jī)構(gòu)及醫(yī)生求助。在現(xiàn)代社會(huì), 一般來(lái)說(shuō)對(duì)病痛的解釋要由這些專業(yè)人士來(lái)做出。此時(shí), 病痛體驗(yàn)的解釋就開(kāi)始進(jìn)入下一個(gè)階段, 脫離個(gè)人的場(chǎng)域。在求醫(yī)的過(guò)程中, 個(gè)體的體驗(yàn)要通過(guò)醫(yī)生的診斷進(jìn)入專業(yè)領(lǐng)域, 才能成為被社會(huì)、法律認(rèn)可的“合法化”疾病。因此“合法”或“正式”的疾病是屬于社會(huì)的現(xiàn)象, 而不完全是屬于個(gè)人的。而醫(yī)生的診斷則向其提供專業(yè)的解釋, 如果他相信這種解釋則會(huì)對(duì)自身的解釋模式再次做出修正, 隨之也會(huì)調(diào)整自己的行為模式。在此過(guò)程中, 不論個(gè)體的認(rèn)知還是專業(yè)意見(jiàn)實(shí)際都處在大文化環(huán)境的影響下。

軀體癥狀本身被文化賦予了社會(huì)意義, 并且通過(guò)文化特異的疾病模式和其它類似的痛苦相互聯(lián)系。特定癥狀和本土化醫(yī)學(xué)理論之間的聯(lián)系經(jīng)常反映出源于人類基本認(rèn)知能力的解釋方式, 其中比較典型的就是建立在感覺(jué)、情緒類比推論上的身體隱喻。人類思維采取由自身向外推的方式,利用事物之間的相似性或關(guān)聯(lián)性進(jìn)行類比, 建立認(rèn)知圖式。在特定的情緒喚起和感覺(jué)過(guò)程中發(fā)生的身體變化很容易和這些情緒、感覺(jué)本身建立認(rèn)知概念上的關(guān)聯(lián)。比如, 憤怒的情緒和“發(fā)熱”相關(guān),因?yàn)楫?dāng)人們發(fā)怒時(shí), 臉紅的燒灼感類似于接觸高溫的觸覺(jué), 以及發(fā)燒時(shí)的身體反應(yīng)。這種聯(lián)系就是直接由身體經(jīng)驗(yàn)提供了引發(fā)隱喻的類比, 隨著文化長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展才逐漸成為更外顯的概念模式和病痛敘事(Kirmayer & Sartorius, 2007)。

文化對(duì)病痛解釋過(guò)程的影響又帶有一種循環(huán)效應(yīng)：個(gè)體對(duì)病因的認(rèn)識(shí)往往來(lái)自先前成形的文化解釋模式。因此, 看似客觀的病因造成病痛的過(guò)程中, 被人們所認(rèn)識(shí)到的病痛原因?qū)嶋H上是被其后的過(guò)程所解釋出來(lái)的。不論不適者自我的歸因, 還是醫(yī)生的專業(yè)解釋, 都是用他們已有的特定解釋體系對(duì)這種現(xiàn)象做出判斷。因此在這一過(guò)程中無(wú)論個(gè)體自身或?qū)I(yè)的解釋實(shí)際上都已經(jīng)受到既有文化模式的影響。其中, 專業(yè)的“科學(xué)解釋”在一定程度上也是和其它解釋模式相平行的一種解釋體系。那么, 文化心理研究所針對(duì)的也就不是產(chǎn)生這些原因不明軀體病痛的“客觀”成因, 而是將科學(xué)或非科學(xué)的解釋平等地視為文化影響下的解釋模式差異。

4 展望

以神經(jīng)生理為基礎(chǔ)的心身交互機(jī)制來(lái)解釋軀體化現(xiàn)象仍面臨著很多問(wèn)題, 目前這是一項(xiàng)長(zhǎng)遠(yuǎn)的挑戰(zhàn), 因?yàn)榇祟惏Y狀的潛在機(jī)制仍然沒(méi)有被完全理解(如在軀體化現(xiàn)象中常見(jiàn)的疲勞癥狀)。未來(lái)的研究必須明確軀體化癥狀生理-心理連續(xù)體的運(yùn)作方式, 以及特定軀體性痛苦的具體生物基礎(chǔ)。在這一領(lǐng)域的研究中, 腦神經(jīng)科學(xué)和醫(yī)學(xué)方法將會(huì)發(fā)揮主要作用。腦神經(jīng)影像學(xué)研究已有關(guān)于軀體化的發(fā)現(xiàn), 如軀體化患者在大腦左半球顳上回、頂下小葉、枕中回、中央前回和中央后回以及右半球顳上回存在腦血流灌注異常(Koh,Kang, Lee, & Lee, 2010); 另外, 軀體化癥狀的嚴(yán)重程度也可能與調(diào)節(jié)軀體癥狀敏感性的大腦后內(nèi)復(fù)合體(postero-medial complex)有關(guān)(Lemche et al., 2013)。這些發(fā)現(xiàn)的意義和聯(lián)系還有待于進(jìn)一步的理論解釋。

神經(jīng)科學(xué)研究還發(fā)現(xiàn)軀體性癥狀可能和心理性癥狀具有不同的神經(jīng)機(jī)制, 暗示著“軀體化”確實(shí)是不同于其它心理障礙的獨(dú)特障礙。如針對(duì)重度抑郁癥的定量腦電圖(quantitative EEG, qEEG)的研究顯示, 較為嚴(yán)重的軀體焦慮與廣泛皮層區(qū)域的較高功率相關(guān), 同時(shí)雙顳葉、顳頂葉、額頂葉連接強(qiáng)度較弱, 與抑郁癥中其它癥狀的 qEEG結(jié)果有一定差異(Lee, Yu, Chen, & Chen, 2011)。功能性核磁共振成像(fMRI)則發(fā)現(xiàn), 抑郁癥的心理癥狀與背內(nèi)側(cè)和右腹外側(cè)前額葉皮層的信號(hào)改變有關(guān), 而軀體-植物神經(jīng)癥狀則是與前扣帶回前膝部的信號(hào)改變有關(guān)(Heinzel et al., 2009)。未來(lái)通過(guò)進(jìn)一步挖掘這種差異, 將有助于從本質(zhì)上科學(xué)地對(duì)“軀體化”的癥狀進(jìn)行分類, 明確其與抑郁癥的關(guān)系。

另外, 軀體化現(xiàn)象涉及到多個(gè)生理系統(tǒng), 除腦神經(jīng)機(jī)制之外的其它生理機(jī)制對(duì)軀體化的影響也有待未來(lái)的研究, 其中仍然需要應(yīng)用各種醫(yī)學(xué)方法。比如, 研究發(fā)現(xiàn)軀體化癥狀可能同時(shí)受到腦功能和免疫系統(tǒng)的影響(Koh, Sohn, Kang, Lee,& Lee, 2012; Koh, 2013), 此類研究就需要使用CT等醫(yī)學(xué)檢測(cè)手段對(duì)軀體化患者的免疫調(diào)節(jié)功能進(jìn)行測(cè)量。與此類似, 基因?qū)用娴难芯恳部捎糜诜治鲕|體化心身交互機(jī)制的遺傳基礎(chǔ)。因此,在軀體化研究中, 心理學(xué)、精神病學(xué)界需要和醫(yī)學(xué)界展開(kāi)更為密切的合作。

除了對(duì)軀體化的基本心理-生理交互機(jī)制進(jìn)行研究, 在診斷中如何更為合理地使用醫(yī)學(xué)分類系統(tǒng)也是未來(lái)一個(gè)重要的研究主題。醫(yī)學(xué)分類系統(tǒng)應(yīng)該增加其靈活性, 允許對(duì)患者軀體病痛的診斷提出多種病因?qū)W因素(Sharpe & Mayou, 2004)。對(duì)不同診斷的整合能夠增加診斷的效度, 并指引恰當(dāng)?shù)闹委煼椒?Voigt et al., 2010; Rief, Mewes,Martin, Glaesmer, & Br?hler, 2011)。目前西方醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展在致力于擬合生理和心理的分裂, 從病因?qū)W理論、診斷、治療實(shí)踐等各方面促進(jìn)普通內(nèi)科醫(yī)學(xué)與精神病學(xué)及心理學(xué)方法的融合。生理-心理整合的模式也可引發(fā)醫(yī)學(xué)觀念之轉(zhuǎn)變。在這樣的觀念下, 醫(yī)生無(wú)須拘泥于單一的病因?qū)W解釋,“醫(yī)學(xué)無(wú)法解釋”可以作為確定患者某個(gè)具體癥狀邊界的線索, 而不再是將患者完全劃歸到某種類別的生硬條件。醫(yī)生可以使用各種合理并且可以被患者接受的診斷, 為患者的康復(fù)發(fā)揮積極的心理影響力。

最后, 重點(diǎn)對(duì)軀體化心理-生理機(jī)制進(jìn)行研究并不意味著完全用還原論的觀點(diǎn)來(lái)看待軀體化問(wèn)題。在臨床治療領(lǐng)域, 未來(lái)仍然需要繼續(xù)研究和開(kāi)發(fā)各類療法并檢驗(yàn)其效用。傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)可以提供一些簡(jiǎn)單有效的方法來(lái)改善治療效果, 如將營(yíng)養(yǎng)和飲食調(diào)理過(guò)程加入慢性或不明原因健康問(wèn)題患者的標(biāo)準(zhǔn)護(hù)理程序中, 但營(yíng)養(yǎng)學(xué)和飲食學(xué)研究很久以來(lái)被現(xiàn)代醫(yī)學(xué)體制所忽視(Adams, Lindell,Kohlmeier, & Zeisel, 2006)。未來(lái)的研究中, 應(yīng)該將傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和養(yǎng)生學(xué)中的有益經(jīng)驗(yàn)與現(xiàn)代科學(xué)中的營(yíng)養(yǎng)學(xué)研究加以結(jié)合, 在醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)展適合本土文化環(huán)境的飲食和生活調(diào)理的標(biāo)準(zhǔn)化方案, 并通過(guò)可量化的方式對(duì)效用進(jìn)行檢驗(yàn), 以幫助那些對(duì)常規(guī)醫(yī)學(xué)手段反應(yīng)一般的軀體病痛患者。

Adams, K. M., Lindell, K. C., Kohlmeier, M., & Zeisel, S. H.(2006). Status of nutrition education in medical schools.The American Journal of Clinical Nutrition, 83(4),941S–944S.

American Psychiatric Association. (2000).Diagnostic and statistical manual of mental disorders, Text Revision: DSMIV-TR(4th ed., pp. 897–904). Washington, DC: Author.

Andreski, P., Chilcoat, H., & Breslau, N. (1998). Posttraumatic stress disorder and somatization symptoms: A prospective study.Psychiatry Research, 79(2), 131–138.

Barsky, A. J. (2001). Palpitations, arrhythmias, and awareness of cardiac activity.Annals of Internal Medicine, 134(9),832–837.

Brunello, N., Davidson, J. R., Deahl, M., Kessler, R. C.,Mendlewicz, J., Racagni, G., … Zohar, J. (2001).Posttraumatic stress disorder: Diagnosis and epidemiology,comorbidity and social consequences, biology and treatment.Neuropsychobiology, 43(3), 150–162.

Davidson, J. R., Stein, D. J., Shalev, A. Y., & Yehuda, R.(2004). Posttraumatic stress disorder: Acquisition, recognition,course, and treatment.The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, 16(2), 135–147.

Horacio, H. J. (2011). Sickness and healing and the evolutionary foundations of mind and minding.Mens Sana Monographs, 9(1), 159–182.

Goldenberg, J. L., Pyszczynski, T., Greenberg, J., & Solomon, S.(2000). Fleeing the body: A terror management perspective on the problem of human corporeality.Personality and Social Psychology Review, 4(3), 200–218.

Grossi, D., Di Vita, A., Palermo, L., Sabatini, U., Trojano, L.,& Guariglia, C. (2014). The brain network for self-feeling:A symptom-lesion mapping study.Neuropsychologia, 63,92–98.

Harshaw, C. (2014). Interoceptive dysfunction: Toward an integrated framework for understanding somatic and affective disturbance in depression.Psychological Bulletin,Date of Electronic Publication: 2014 Nov 3.

Heinzel, A., Grimm, S., Beck, J., Schuepbach, D., Hell, D.,Boesiger, P., … Northoff, G. (2009). Segregated neural representation of psychological and somatic-vegetative symptoms in severe major depression.Neuroscience Letters, 456(2), 49–53.

Hinton, D. E., Chhean, D., Fama, J. M., Pollack, M. H., &McNally, R. J. (2007). Gastrointestinal-focused panic attacks among Cambodian refugees: Associated psychopathology,flashbacks, and catastrophic cognitions.Journal of Anxiety Disorders, 21(1), 42–58.

Hinton, D. E., Kredlow, M. A., Pich, V., Bui, E., & Hofmann,S. G. (2013). The relationship of PTSD to key somatic complaints and cultural syndromes among Cambodian refugees attending a psychiatric clinic: The Cambodian Somatic Symptom and Syndrome Inventory (CSSI).Transcultural Psychiatry, 50(3), 347–370.

Hoehn-Saric, R., McLeod, D. R., Funderburk, F., &Kowalski, P. (2004). Somatic symptoms and physiologic responses in generalized anxiety disorder and panic disorder: An ambulatory monitor study.Archives of General Psychiatry, 61(9), 913–921.

Keysers, C., & Gazzola, V. (2006). Towards a unifying neural theory of social cognition.Progress in Brain Research, 156, 379–401.

Kirmayer, L. J. (2005). Culture, context and experience in psychiatric diagnosis.Psychopathology, 38(4), 192–196.

Kirmayer, L. J., & Sartorius, N. (2007). Cultural models and somatic syndromes.Psychosomatic Medicine, 69(9), 832–840.

Kleinman, A. (1980).Patients and healers in the context of culture: An exploration of the borderland between anthropology, medicine and psychiatry(pp. 119–178).Berkeley, C. A.: University of California Press.

Koh, K. B. (2013). Identity of somatoform disorders:Comparison with depressive disorders and anxiety disorders.In K. B. Koh, (Ed.),Somatization and psychosomatic symptoms(pp. 3–15). New York: Springer.

Koh, K. B., Kang, J. I., Lee, J. D., & Lee, Y. J. (2010).Shared neural activity in panic disorder and undifferentiated somatoform disorder compared with healthy controls.The Journal of Clinical Psychiatry, 71, 1576–1581.

Koh, K. B., Sohn, S., Kang, J. I., Lee, Y., & Lee, J. D. (2012).Relationship between neural activity and immunity in patients with undifferentiated somatoform disorder.Psychiatry Research: Neuroimaging, 202(3), 252–256.

Lee, B. T., Paik, J. W., Kang, R. H., Chung, S. Y., Kwon, H.I., Khang, H. S., … Ham, B. (2009). The neural substrates of affective face recognition in patients with Hwa-Byung and healthy individuals in Korea.World Journal of Biological Psychiatry, 10(4), 552–559.

Lee, T., Yu, Y. W., Chen, M., & Chen, T. (2011). Cortical mechanisms of the symptomatology in major depressive disorder: A resting EEG study.Journal of Affective Disorders, 131(1–3), 243–250.

Lemche, E., Giampietro, V. P., Brammer, M. J., Surguladze,S. A., Williams, S. C., & Phillips, M. L. (2013).Somatization severity associated with postero-medial complex structures.Scientific Reports, 3, 1032.

Lewis-Fernández, R., Aggarwal, N. K., B??rnhielm, S.,Rohlof, H., Kirmayer, L. J., Weiss, M. G., … Lu, F. (2014).Culture and psychiatric evaluation: Operationalizing cultural formulation for DSM-5.Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes, 77(2), 130–154.

McFarlane, A. C. (2004). The contribution of epidemiology to the study of traumatic stress.Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 39(11), 874–882.

McFarlane, A. C., Ellis, N., Barton, C., Browne, D., & van Hooff, M. (2008). The conundrum of medically unexplained symptoms: questions to consider.Psychosomatics, 49(5),369–377.

McLean, S. A., Clauw, D. J., Abelson, J. L., & Liberzon, I.(2005). The development of persistent pain and psychological morbidity after motor vehicle collision:Integrating the potential role of stress response systems into a biopsychosocial model.Psychosomatic Medicine,67(5), 783–790.

Min, S. K., & Suh, S. Y. (2010). The anger syndrome hwa-byung and its comorbidity.Journal of Affective Disorders, 124(1–2), 211–214.

Norton, P. J., & Asmundson, G. J. G. (2004). Amending the fear-avoidance model of chronic pain: What is the role of physiological arousal?Behavior Therapy, 34(1), 17–30.

Nuckolls, C. W. (1993). The anthropology of explanation.Anthropological Quarterly, 66, 1–21.

Parker, G., Parker, G., & Parker, K. (2003). Influence of symptom attribution on reporting depression and recourse to treatment.Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 37(4), 469–474.

Petrie, K. J., Sivertsen, B., Hysing, M., Broadbent, E.,Moss-Morris, R., Eriksen, H. R., & Ursin, H. (2001).Thoroughly modern worries: The relationship of worries about modernity to reported symptoms, health and medical care utilization.Journal of Psychosomatic Research, 51(1),395–401.

Rief, W., & Broadbent, E. (2007). Explaining medically unexplained symptoms-models and mechanisms.Clinical Psychology Review, 27, 821–841.

Rief, W., & Isaac, M. (2007). Are somatoform disorders“mental disorders”? A contribution to the current debate.Current Opinion in Psychiatry, 20, 143–146.

Rief, W., Mewes, R., Martin, A., Glaesmer, H., & Br?hler, E.(2011). Evaluating new proposals for the psychiatric classification of patients with multiple somatic symptoms.Psychosomatic Medicine, 73(9), 760–768.

Sayar, K., Barsky, A. J., & Gulec, H. (2005). Does somatosensory amplification decrease with antidepressant treatment?Psychosomatics, 46(4), 340–344.

Sharpe, M., & Mayou, R. (2004). Somatoform disorders: A help or hindrance to good patient care?The British Journal of Psychiatry, 184(6), 465–467.

Stella, F., Cerasti, E., Si, B., Jezek, K., & Treves, A. (2012).Self-organization of multiple spatial and context memories in the hippocampus.Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 36(7), 1609–1625.

Stern, L., & Kirmayer, L. J. (2004). Knowledge structures in illness narratives: Development and reliability of a coding scheme.Transcultural Psychiatry, 41(1), 130–142.

Stuchlik, A. (2014). Dynamic learning and memory, synaptic plasticity and neurogenesis: An update.Frontiers in Behavioral Neuroscience, 8, 1–6.

Thieme, K., Spies, C., Sinha, P., Turk, D. C., & Flor, H.(2005). Predictors of pain behaviors in fibromyalgia syndrome.Arthritis Care & Research, 53(3), 343–350.

Udina, M., Foulon, H., Valdés, M., Bhattacharyya, S., &Martín-Santos, R. (2013). Dhat syndrome: A systematic review.Psychosomatics, 54(3), 212–218.

Ursino, M., Cuppini, C., & Magosso, E. (2014).Neurocomputational approaches to modelling multisensory integration in the brain: A review.Neural Networks, 60,141–165.

van der Kolk, B. A., & Fisler, R. (1995). Dissociation and the fragmentary nature of traumatic memories: Overview and exploratory study.Journal of Traumatic Stress, 8(4),505–525.

Vlaeyen, J. W., & Linton, S. J. (2000). Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: A state of the art.Pain, 85(3), 317–332.

Voigt, K., Nagel, A., Meyer, B., Langs, G., Braukhaus, C., &L?we, B. (2010). Towards positive diagnostic criteria: A systematic review of somatoform disorder diagnoses and suggestions for future classification.Journal of Psychosomatic Research, 68(5), 403–414.

Whitley, R., Kirmayer, L. J., & Groleau, D. (2006). Public pressure, private protest: Illness narratives of West Indian immigrants in Montreal with medically unexplained symptoms.Anthropology and Medicine, 13(3), 193–205.

Zatzick, D. F., Russo, J. E., & Katon, W. (2003). Somatic,posttraumatic stress, and depressive symptoms among injured patients treated in trauma surgery.Psychosomatics,44(6), 479–484.