讓背誦成為幫助學(xué)生提升語言技能的有效途徑

倪麗冰

讓背誦成為幫助學(xué)生提升語言技能的有效途徑

倪麗冰

【摘要】背誦是提升英語語言技能，即聽、說、讀、寫技能的有效途徑。作者從背誦的定義、功效和策略三個方面來闡述背誦有效地強(qiáng)化了學(xué)生的聽、說、讀、寫能力，提高了學(xué)生的英語語言技能，進(jìn)而提升了學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。

【關(guān)鍵詞】背誦；語言技能；有效途徑

背誦是集記憶和學(xué)習(xí)于一體的最古老、也是最行之有效的英語學(xué)習(xí)方法之一（汪冬梅2010）。正如諺語所說：“能背誦多少書籍，就能獲得多少知識?！薄镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出：“高中英語課程要特別著重培養(yǎng)學(xué)生用英語獲取信息、傳達(dá)信息的能力以及用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力?！保ń逃?003）背誦是加強(qiáng)語言輸入、增強(qiáng)學(xué)生語感、培養(yǎng)學(xué)生英語思維習(xí)慣、提升英語語言技能，即聽、說、讀、寫技能的有效途徑之一。當(dāng)學(xué)生的英語知識儲量達(dá)到一定程度后，就會內(nèi)化成自己的知識，實(shí)現(xiàn)英語素養(yǎng)的提升。

一、背誦的定義

背誦一詞在《牛津英漢詞典》的解釋是repeat aloud or declaim from memory?！独饰脑~典》的解釋是to say（something learned）aloud from memory。從中我們可以看出，背誦是語言學(xué)習(xí)的一種手段，是對所學(xué)內(nèi)容在理解的基礎(chǔ)上的記憶和誦讀，并在此基礎(chǔ)上達(dá)到對語言材料的靈活應(yīng)用。英語背誦主要是通過理解和背誦句子、段落或課文，逐步認(rèn)識和掌握語言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)，在語言交際中，能把所背的詞語和句子轉(zhuǎn)化成自己的語言，從而達(dá)到提高語言表達(dá)能力的目的（付敏2009）。背誦是學(xué)習(xí)英語的一種有效方法，是知識輸入的一種有效途徑，特別是在提升英語語言技能，即聽、說、讀、寫技能等方面起著重要的作用。

二、背誦的功效

聽、說、讀、寫是背誦的過程，是背誦的基礎(chǔ)，只有認(rèn)真有效地完成聽、說、讀、寫的過程，才能達(dá)到完美的背誦。反之，完美的背誦能有效地強(qiáng)化學(xué)生的聽、說、讀、寫能力，通過提高學(xué)生英語語言技能，進(jìn)而提升學(xué)生綜合語言運(yùn)用的能力。具體表現(xiàn)在以下三個方面：

（一）擴(kuò)大學(xué)生的語言積累

背誦句子和課文有助于學(xué)生理解、記憶、掌握英語詞匯及其用法。而學(xué)生對詞匯的掌握又反過來促進(jìn)學(xué)生對句子、文章整體的理解。積累多種多樣的基礎(chǔ)句型及擴(kuò)展基礎(chǔ)詞匯量、把握詞匯在文章中的準(zhǔn)確意義，對學(xué)生英語語言技能的提高有重要的作用（崔麗華2010）。

（二）加強(qiáng)學(xué)生的英語語感

上課時教師用英語講課、提問，學(xué)生由于對課文、段落或句子背誦的緣故，就能夠更好地理解教學(xué)內(nèi)容，加強(qiáng)學(xué)生的英語語感，有利于學(xué)生理解、吸收口頭信息和語言表達(dá)的交際能力的提高（崔麗華2010）。

（三）提高學(xué)生的閱讀理解和寫作能力

背誦幫助學(xué)生對知識牢固掌握并充分理解。很多經(jīng)典的句型、語法、詞匯、課文及文章通過背誦，都可以長期有效地保留在學(xué)生的記憶中，并不斷思考、理解和掌握。學(xué)生會把背誦積累的知識、情感素材和技能很好地運(yùn)用到閱讀理解和寫作中去，提高自身用英語獲取信息、處理信息、分析問題和解決問題的閱讀和寫作能力。

三、背誦的策略

（一）精選背誦的素材

背誦的內(nèi)容要以提高課堂教學(xué)效率為目的，根據(jù)有效教學(xué)的核心內(nèi)涵，關(guān)注教學(xué)目標(biāo)盡可能明確與具體。選擇背誦內(nèi)容應(yīng)注意立足課文，關(guān)注背誦的必要性，選擇有益于學(xué)生掌握教學(xué)重點(diǎn)、落實(shí)教學(xué)計劃的經(jīng)典的詞匯、句子、段落、課文及課外文章供給學(xué)生背誦，講究實(shí)效（朱愛華2014）。經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐，筆者已經(jīng)形成了一套有效的背誦方案：在每個單元上課前，根據(jù)這個單元的主題找一些相關(guān)的、簡單的背景知識材料，先讓學(xué)生背誦，以便立體、全面地了解本單元的知識；上完課后，結(jié)合課文的內(nèi)容，精選好詞、好句和好段，再讓學(xué)生記憶并背誦；最后，讓學(xué)生根據(jù)掌握的好詞、好句和好段模仿寫作文。

例如：人教版高中英語模塊3 Unit 5 Canada—“The True North”，在學(xué)習(xí)這個單元之前，根據(jù)這單元Warmingup的要求，可以先讓學(xué)生背誦一段背景知識材料：Background Information About Canada——Canada is situated in the northern half of the North America Continent. The country occupiesan area of 9，984，670 square kilometers，which is a little bit larger than China. Canada is a country with a large territory but with a small population. Canada is a country m ade up m ainly ofimmigrants，its people have diversely different ethnic origins. English and French are its official languages. The capital of Canada is Ottawa.

當(dāng)A Trip on the True North這篇課文上完后，再從課文中精選一些句子和段落讓學(xué)生背誦，例如：

“...Ratherthan take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train west to east across Canada. The thought that they couldcross thewholecontinentwasexciting...”

“...That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day when they crossed the Rocky Mountains, they m anaged to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle.”

文中的黑體字就是要求學(xué)生掌握的重點(diǎn)詞匯和句式，要求學(xué)生在寫作訓(xùn)練時盡可能用到這部分內(nèi)容，寫作完成后的講評可以再從學(xué)生習(xí)作中選出一些佳言美句讓學(xué)生進(jìn)一步背誦。這些優(yōu)秀習(xí)作都是來源于學(xué)生的習(xí)作，在背誦時他們既不會感覺到難于背誦或是枯燥乏味，又能激發(fā)學(xué)生寫出好文章的積極性。

（二）講究背誦的方法和技巧

1.興趣是學(xué)生背誦的動力

要有效利用興趣這一促進(jìn)劑，背誦的內(nèi)容要貼近學(xué)生的生活，要生動有趣，要根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)開展形式多樣的個人、小組或班級英語背誦方面的活動或競賽。如課本劇、小品、故事會、新概念、演講比賽、英語角、英語沙龍等活動，通過不同角色的扮演，背誦課文或名句；讓學(xué)生在活動中積極、快樂地背誦，又因背誦享受到成功帶來的快樂。例如：筆者在指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)人教版高中模塊三Unit 3 The Million Pound Bank Note一課時，就采取課本劇的形式。先是讓學(xué)生閱讀課文、了解劇情，再組織學(xué)生觀看《百萬英鎊》電影，創(chuàng)設(shè)情境。接著讓學(xué)生分四組進(jìn)行表演比賽，評委從四個小組中各抽兩名學(xué)生。競賽評分標(biāo)準(zhǔn)重在能否熟練說出臺詞，語音、語調(diào)是否準(zhǔn)確，參加人數(shù)多少（參加的人至少說三句以上臺詞），表演是否生動及準(zhǔn)備是否充分等幾方面。為了扮演好劇中角色，學(xué)生們積極踴躍地參與，獲勝小組得到了獎勵。最后。從各組抽出最佳演員組隊參加學(xué)校的新年文藝匯演，并得到好評。

2.背誦應(yīng)注重因材施教

背誦也應(yīng)注重差異性，切莫一刀切。根據(jù)學(xué)生不同的英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，選擇背誦的材料、方式、要求和評價等，進(jìn)行分層次背誦和互動。筆者在平時的教學(xué)中，針對學(xué)生的不同情況，注重分層次教學(xué)，導(dǎo)優(yōu)輔差、因材施教。例如，好的學(xué)生背誦的任務(wù)多些，背誦的范圍大一些；英語基礎(chǔ)弱的學(xué)生背誦的任務(wù)相對少一些，或讓學(xué)生根據(jù)自己的情況選擇任務(wù)量。在這個學(xué)習(xí)過程中，教師幫助他們結(jié)對子，一般是好對差、中對中，組成一對一或二對一的背誦小組，實(shí)行互助學(xué)習(xí)，定任務(wù)、定標(biāo)準(zhǔn)和定時間完成背誦。

（三）背誦關(guān)注的問題

1.對背誦成效的激勵性評價

評價可以通過“學(xué)生自評→互評→教師點(diǎn)評→學(xué)生反思和修正→展示優(yōu)秀學(xué)生背誦技能”的過程，增強(qiáng)學(xué)生參與背誦及評價活動的主體意識，提高其積極性。俗話說“數(shù)子十過不如勵子一長”，筆者在平時的教學(xué)活動中多采取鼓勵性的評價。一是通過微笑、點(diǎn)頭和贊揚(yáng)對學(xué)生的背誦進(jìn)行鼓勵；二是通過獎狀、獎品及加分等鼓勵；三是學(xué)生背誦成果展示，即讓背誦好的學(xué)生在全班做示范，參加年段或?qū)W校英語背誦競賽等。例如，筆者要求學(xué)生在每堂課前五分鐘背誦規(guī)定的內(nèi)容，如果連續(xù)三次獲優(yōu)，就可以得到在平時成績的基礎(chǔ)上加2分的獎勵。通過以上多種形式的評價，學(xué)生在背誦過程中不斷體驗(yàn)進(jìn)步與成功，認(rèn)識自我、樹立自信，調(diào)整學(xué)習(xí)策略，提升綜合語言運(yùn)用能力。

2.對背誦不良習(xí)慣的修正

學(xué)生在背誦過程中有些不良習(xí)慣。如：有些學(xué)生背誦方法欠佳，背誦中不理解背誦材料的含義，死記硬背，既浪費(fèi)時間又收效甚微。因此，筆者注重對這部分學(xué)生講解背誦方法：要求學(xué)生背誦課文時，首先引導(dǎo)學(xué)生理解課文的含義，一個意群一個意群地朗讀，重復(fù)讀句子、熟讀成誦。還有些學(xué)生不跟讀標(biāo)準(zhǔn)音，導(dǎo)致讀音不準(zhǔn)，這種情況下就指導(dǎo)這些學(xué)生模仿音像材料，大膽張口跟讀并糾正其發(fā)音上的毛病。還有些學(xué)生屬于學(xué)習(xí)態(tài)度問題——“懶得背誦”。針對這種情況，筆者分析這些學(xué)生“懶得背誦”的原因（有的是學(xué)習(xí)目標(biāo)不明確，有的是學(xué)習(xí)基礎(chǔ)差，缺乏自信……），并根據(jù)差異，對這部分學(xué)生通過談心、家訪、讓好生與其結(jié)對子、輔導(dǎo)及多種形式的鼓勵等方法，幫助他們端正學(xué)習(xí)態(tài)度，掌握正確的學(xué)習(xí)方法。

3.對背誦輸入的活用

學(xué)生通過背誦能加深理解和鞏固所學(xué)的語法知識，牢記常用詞匯、句型及固定表達(dá)，增強(qiáng)語言知識積累，為語言輸出奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)。學(xué)生可以把輸入的背誦材料內(nèi)化為自己的語言，促進(jìn)語言輸出，提高自己的英語語言表達(dá)和寫作水平（李華閩、黃驥2008）。

在教學(xué)過程中，要注重把閱讀、背誦和寫作結(jié)合起來。學(xué)生學(xué)習(xí)寫作的過程實(shí)際上就是一個模仿的過程。閱讀可以為學(xué)生提供大量的素材，通過大量的閱讀，學(xué)生可以從中學(xué)到遣詞造句、謀篇布局的技巧，并達(dá)到兩者的結(jié)合（朱愛華2014）。在閱讀過程中，要求學(xué)生摘抄一些佳句，背誦一些短小精悍、語言優(yōu)美的短文，然后再進(jìn)行仿寫。例如，學(xué)生閱讀了一篇文章，開頭第一段是這樣寫的：Scotland has long been characterized as a land of romance. It contains ruins of many ancient castles and abbeys，and there is an attractive beauty in its mountains，long deep valleys，and ribbon lakes. Each year，those things attract a great number of tourists...這是一段描述景色優(yōu)美的句子，要求學(xué)生背誦。背誦之后，緊接著就要求學(xué)生根據(jù)這段話仿寫一段描述自己家鄉(xiāng)的段落。有個學(xué)生寫得很不錯，做到了學(xué)以致用。例如：Hangzhou，my home town，has long been characterized as a land of paradise. It contains ruins of many ancient temples and valuable walls，and there is an attractive beauty in its charming lakes，clean mountains and old towns. Each year，those things attract a great number of tourists.可見，熟練的背誦輸入能豐富學(xué)生的目標(biāo)語言，增強(qiáng)語言知識的積累，通過模仿和活用，把背誦的材料內(nèi)化為自己的語言。因此，能從輸出中體現(xiàn)出學(xué)生對語言的掌握程度和運(yùn)用能力，因?yàn)閷懽魇钦Z言生成能力的重要表現(xiàn)方式，這種“閱讀→背誦→寫作”一體化的形式可以使學(xué)生在表達(dá)時運(yùn)用自如（楊碧玉2008）。

總之，背誦是提升英語語言技能的有效途徑，是學(xué)好英語語言的有效途徑。背誦對提高學(xué)生聽、說、讀、寫技能，提升綜合語言運(yùn)用能力有著非常大的促進(jìn)作用。

引用文獻(xiàn)

崔麗華.2010.談高中英語背誦教學(xué)的實(shí)施[J].延邊教育學(xué)院學(xué)報，24（2）.

付敏.2009.背誦在英語教學(xué)中的作用[J].才智，（1）:48.

教育部.2003.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)[S].北京：北京師范大學(xué)出版社.

李華閩，黃驥.2008.背誦輸入在英語寫作中的作用[J].海南廣播電視大學(xué)學(xué)報，（3）.

人民教育出版社.2007.普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書·英語（必修模塊3）[M].北京：人民教育出版社.

汪冬梅.2010.背誦——有效的英語學(xué)習(xí)方法[J].才智，（6）：143-145.

楊碧玉.2008.背誦輸入在中學(xué)英語學(xué)習(xí)中的作用[J].康定民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報，17（3）.

朱愛華.2014.背誦式語言輸入在英語寫作中的作用[J].開封教育學(xué)院學(xué)報，34（10）.

作者信息：361000，福建廈門，福建省廈門市松柏中學(xué)

xmnlb912@163.com

考試與評價