中韓兩國(guó)婚姻制度對(duì)比研究*

范豐麗

洛陽(yáng)理工學(xué)院思想政治理論課教學(xué)部，河南 洛陽(yáng) 471023

中韓兩國(guó)均為東北亞地區(qū)的重要國(guó)家，歷史關(guān)系淵源較深，合作及交流較為頻繁，公民之間易出現(xiàn)涉外婚姻。鑒于中韓兩國(guó)在婚姻制度方面既有共同點(diǎn)，又有不同點(diǎn)，故必須深入探討，對(duì)比總結(jié)?；橐鲋贫纫罁?jù)內(nèi)容不同分為結(jié)婚制度、訂婚及可撤銷婚姻制度、無(wú)效婚姻制度及離婚制度。

一、結(jié)婚制度

(一)結(jié)婚條件

男女雙方按照法律規(guī)定程序及條件，確定婚姻關(guān)系，即為結(jié)婚。只有保證結(jié)婚制度合理，才能確保家庭關(guān)系穩(wěn)定，責(zé)任義務(wù)分配合理，利益物質(zhì)關(guān)系相互協(xié)調(diào)，婚姻關(guān)系解散后義務(wù)權(quán)利關(guān)系明確［1］。當(dāng)前，國(guó)際間民商事交往愈發(fā)頻繁，社會(huì)立法漸漸趨同化，特別是婚姻家庭法。

1.必備條件:韓國(guó)婚姻法附在《民法》中，不單獨(dú)執(zhí)行，另有專門婚姻條例，《大韓民國(guó)民法》第三章對(duì)婚姻關(guān)系作出規(guī)定。第807條規(guī)定，滿18周歲者便能結(jié)婚，即法定婚齡為18周歲，男女雙方不一定到成年年齡才能結(jié)婚，對(duì)于18周歲以上，但未滿成年年齡，需經(jīng)父母同意后結(jié)婚。2008年，韓國(guó)法務(wù)部將原公民成年年齡20周歲改為19周歲，成年年齡為19周歲，滿19周歲者有民事行為及法律行為能力，不再是無(wú)民事行為能力人，未滿18周歲不可以結(jié)婚，19周歲以上能自由登記，對(duì)于未滿19周歲但18周歲以上者，結(jié)婚時(shí)要經(jīng)父母同意［2］。第808條規(guī)定，若未成年人雙方結(jié)婚，需經(jīng)父母同意，如父母雙方都不能行使同意權(quán)，可在監(jiān)護(hù)人同意下結(jié)婚;如父母一方不能行使同意權(quán)，可在另一方同意下結(jié)婚。

2.禁止條件:禁止條件包括重婚禁止及近親結(jié)婚禁止兩種。有配偶者不能與其他人再結(jié)婚。第809條規(guī)定，八親等以內(nèi)血親不可結(jié)婚，含養(yǎng)子女收養(yǎng)前血親;六親等以內(nèi)血親配偶不可結(jié)婚，配偶六親等以內(nèi)血親不可結(jié)婚，配偶四親等以內(nèi)血親配偶曾嫡親或嫡親不可結(jié)婚;曾經(jīng)是四親等以內(nèi)養(yǎng)父母姻親及六親等以內(nèi)養(yǎng)父母血親不可結(jié)婚。

3.中韓相同處:兩國(guó)均實(shí)行一夫一妻，規(guī)定有配偶者不可以重婚。兩國(guó)均規(guī)定，雙方必須到法定年齡方能結(jié)婚。現(xiàn)階段，以18周歲作為界限，各國(guó)結(jié)婚法定年齡可分成低、中、高三個(gè)層次，低者年齡<16周歲，如西班牙、阿根廷;中者年齡女18周歲，男18周歲，如英國(guó)、德國(guó);高者年齡女18周歲，男20周歲，如瑞士、澳大利亞［3］。兩國(guó)均規(guī)定禁止近親結(jié)婚，即一定范圍內(nèi)的親屬不能結(jié)婚，但由于兩國(guó)習(xí)慣、風(fēng)俗有所差異，故近親結(jié)婚限制范圍不同。

4.中韓不同處:我國(guó)《婚姻法》中明確規(guī)定了家庭法規(guī)范、婚姻法規(guī)范，對(duì)結(jié)婚有實(shí)質(zhì)條件;而韓國(guó)僅用《大韓民國(guó)民法》調(diào)整婚姻家庭的關(guān)系，分別為婚姻、監(jiān)護(hù)、父母與子女三章。我國(guó)《婚姻法》對(duì)患一定疾病者結(jié)婚有禁止規(guī)定，但未明確列舉何種疾病為不能結(jié)婚;而韓國(guó)對(duì)患一定疾病者結(jié)婚沒(méi)有禁止規(guī)定，反而允許禁治產(chǎn)者可在監(jiān)護(hù)人同意或父母同意下結(jié)婚。我國(guó)《婚姻法》中明確規(guī)定，直系血親及三代以內(nèi)旁系血親禁止結(jié)婚，后者指除直系血親外同源于外祖父母、祖父母親屬，該規(guī)定符合優(yōu)生要求，也體現(xiàn)了自然規(guī)律及倫理觀念;而韓國(guó)禁止結(jié)婚的范圍較中國(guó)廣，血親范圍較大。我國(guó)法定婚齡為女20周歲，男22周歲;而韓國(guó)對(duì)結(jié)婚男女年齡要求相同，均為18周歲，體現(xiàn)了男女平等。我國(guó)法定婚齡大于成年年齡，明確禁止未成年人結(jié)婚;而韓國(guó)法定婚齡小于成年年齡，在父母同意下未成年人能結(jié)婚。

(二)結(jié)婚程序

1.韓國(guó):公民之間辦理離婚或結(jié)婚登記，場(chǎng)所為居住地區(qū)政府或自治市政務(wù)大廳，戶籍管理與婚姻登記屬于同一部門，戶籍登記與婚姻登記合在一起，民事課受理申請(qǐng)時(shí)，從戶籍管理系統(tǒng)將雙方戶籍底冊(cè)調(diào)出，并核對(duì)，在底冊(cè)上記載當(dāng)事人配偶情況，批準(zhǔn)結(jié)婚。若雙方申請(qǐng)結(jié)婚時(shí)，有隱瞞婚姻、虛報(bào)年齡等虛假行為，均可在戶籍底冊(cè)中發(fā)現(xiàn)，拒絕登記。戶籍與婚姻不可分割，婚姻解體或產(chǎn)生均可引起戶籍變動(dòng)，此種管理形式體現(xiàn)了行政管理準(zhǔn)確性及公共服務(wù)快捷性，減少?gòu)?fù)雜的程序，提高工作效率。外國(guó)公民和韓國(guó)公民登記時(shí)，登記機(jī)關(guān)同國(guó)內(nèi)公民，部分涉外及國(guó)內(nèi)。申請(qǐng)登記時(shí)，雙方可不親自到場(chǎng)，由第三人、當(dāng)事人朋友或父母等代交書(shū)面文件。對(duì)于書(shū)面文件，機(jī)關(guān)僅予以形式審查，不發(fā)證書(shū)。同一轄區(qū)雙方登記申請(qǐng)受理時(shí)間一般為4天，對(duì)于外國(guó)公民或轄區(qū)外(一方)，一般10天［4］。

2.中國(guó):《婚姻法》規(guī)定，符合結(jié)婚法律的男女雙方需親自去登記機(jī)關(guān)登記，領(lǐng)結(jié)婚證。鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府及縣級(jí)民政部門為內(nèi)地居民結(jié)婚登記機(jī)關(guān);在便民原則下，直轄市、省、自治區(qū)人民政府為農(nóng)村居民確定婚姻登記機(jī)關(guān);對(duì)于華僑、涉外、涉臺(tái)、涉港、涉澳婚姻，機(jī)關(guān)為直轄市、省、自治區(qū)人民政府的民政部門所確定的機(jī)關(guān)，或?yàn)橹陛犑小⑹?、自治區(qū)人民政府的民政部門。結(jié)婚程序?yàn)樯暾?qǐng)—審查—登記，申請(qǐng)時(shí)雙方需出具本人身份證、戶口薄、對(duì)方當(dāng)事人無(wú)三代以內(nèi)的旁系血親及直系血親簽字聲明、本人無(wú)配偶簽字聲明，對(duì)于雙方或一方有配偶、未到法定婚齡、屬于三代以內(nèi)的旁系血親及直系血親、非雙方自愿、患不能結(jié)婚疾病者不予登記。

二、訂婚及可撤銷婚姻制度

(一)訂婚

結(jié)婚前，雙方締結(jié)婚約，對(duì)婚姻關(guān)系事先做出約定，即為訂婚［5］。

1.韓國(guó):《大韓民國(guó)民法》對(duì)訂婚解除及訂婚有較明確的規(guī)定。禁治產(chǎn)者和滿18周歲、不足19周歲未成年人可在監(jiān)護(hù)人同意或父母同意下訂婚，成年人訂婚自由。對(duì)于以下情形，可解除訂婚:訂婚后一方被宣告限定治產(chǎn)者或禁治產(chǎn)者;訂婚后結(jié)婚或再訂婚者;具有無(wú)法治愈精神病、性病或其他嚴(yán)重疾病者;訂婚后1年下落不明;有其他較為重大的理由;無(wú)正當(dāng)理由拖延婚期及拒絕結(jié)婚者。

2.中國(guó):《婚姻登記管理?xiàng)l例》、《婚姻法》中未明確規(guī)定婚約，而現(xiàn)實(shí)生活中大量存在婚約糾紛及行為，故司法解釋中說(shuō)明政策性意見(jiàn)，由解除婚約導(dǎo)致的財(cái)務(wù)糾紛，需結(jié)合實(shí)際情況予以妥善處理;婚約并無(wú)法律約束力，婚約解除之前無(wú)需經(jīng)過(guò)其他法律手續(xù);訂婚并非結(jié)婚必要條件及程序。

(二)可撤銷婚姻

1.韓國(guó):第816條規(guī)定，對(duì)于以下情形，可撤銷婚姻:親屬婚姻;未滿法定婚齡;重婚;由于受脅迫或欺詐有結(jié)婚想法的;結(jié)婚時(shí)，對(duì)對(duì)方酒精中毒、賭博、艾滋病等事由或惡疾不知情。撤銷婚姻后，雙方的婚姻關(guān)系解除，不具溯及力。

2.中國(guó):《婚姻法》規(guī)定，受脅迫婚姻一方可向人民法院或登記機(jī)關(guān)請(qǐng)求撤銷。結(jié)婚登記后1年內(nèi)，應(yīng)提出撤銷請(qǐng)求。若當(dāng)事人的人身自由被非法限制，應(yīng)在恢復(fù)自由后1年內(nèi)提出撤銷請(qǐng)求。被撤銷婚姻當(dāng)事人不再有夫妻義務(wù)及權(quán)利，同居期間得到的財(cái)產(chǎn)，需依據(jù)共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割;如一方有過(guò)錯(cuò)，可不分或少分。

3.相同點(diǎn):兩國(guó)均對(duì)撤銷權(quán)行使期限作出規(guī)定;認(rèn)定由于受脅迫結(jié)婚者屬于婚姻撤銷范圍。

4.不同點(diǎn):在我國(guó)，請(qǐng)求婚姻撤銷的理由為受脅迫結(jié)婚;而韓國(guó)除受脅迫結(jié)婚外，還包括其他情形，如近親、受欺詐等。我國(guó)進(jìn)行婚姻撤銷的僅能是當(dāng)事人，即受脅迫一方;而韓國(guó)，近親結(jié)婚當(dāng)事人四親等以內(nèi)旁系血親或直系尊血親能請(qǐng)求撤銷，重婚當(dāng)事人四親等以內(nèi)旁系血親或直系尊血親能請(qǐng)求撤銷。

三、無(wú)效婚姻制度

(一)韓國(guó):婚姻雙方均沒(méi)有婚姻合意，曾經(jīng)有過(guò)或有直系姻親關(guān)系雙方不可婚姻，與養(yǎng)父母直系血親之間的婚姻也是無(wú)效婚姻。

(二)中國(guó):《婚姻法》規(guī)定以下情形為無(wú)效婚姻法定事由:禁止結(jié)婚親屬關(guān)系，重婚，未滿法定婚齡，婚前有醫(yī)學(xué)認(rèn)為不能結(jié)婚疾病且婚后未治愈［6］。

(三)相同點(diǎn):兩國(guó)均規(guī)定，雙方對(duì)婚姻意愿表達(dá)不一致或非自愿為無(wú)效;年齡未滿法定婚齡未無(wú)效;旁系血親及直系親屬婚姻為無(wú)效。

(四)不同點(diǎn):韓國(guó)近親婚姻禁止范圍較廣，且疾病婚屬于可撤銷婚姻;而中國(guó)規(guī)定婚前有醫(yī)學(xué)認(rèn)為不能結(jié)婚疾病且婚后未治愈屬于無(wú)效婚姻。

四、離婚制度

(一)協(xié)議離婚

1.韓國(guó):法院經(jīng)審判程序辦理協(xié)議離婚。韓國(guó)法院分為特別法院、普通法院及專門法院三種。若當(dāng)事人均有離婚合意，可向法院提交申請(qǐng)書(shū)，并接受由家庭法院針對(duì)離婚提供的說(shuō)明。當(dāng)事人接受家庭法院勸告，并提供職業(yè)咨詢師服務(wù)，無(wú)子女雙方熟慮1個(gè)月，有子女雙方熟慮3個(gè)月;若有立即離婚緊急事由，可免除期間或縮短期間。除執(zhí)行《離婚熟慮制》。申請(qǐng)離婚時(shí)還需提交確定子女親權(quán)人協(xié)議書(shū)及子女撫養(yǎng)協(xié)議書(shū)。當(dāng)事人申請(qǐng)離婚時(shí)能不親自到場(chǎng)，由他人代理。

2.中國(guó):雙方均同意離婚，且對(duì)子女撫養(yǎng)及財(cái)產(chǎn)分割意見(jiàn)一致，可到一方常住戶口所在地登記機(jī)關(guān)辦理。若雙方對(duì)財(cái)產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)未達(dá)成協(xié)議，需通過(guò)法院解決。

(二)訴訟離婚

1.韓國(guó):當(dāng)一方有以下情形，可向家庭法院提出離婚請(qǐng)求:惡意遺棄;不貞行為;3年以上生死不明;從配偶或配偶直系親屬受到精神上或身體上不當(dāng)待遇;其他無(wú)法維持婚姻的重大事由［7］。合法婚姻中無(wú)離婚要求配偶一方或有離婚要求另一方均是訴訟主體，當(dāng)限制民事行為能力者、未成年人或禁治產(chǎn)人提出離婚，需經(jīng)監(jiān)護(hù)人或父母同意。

2.中國(guó):雙方感情破裂，是我國(guó)訴訟離婚的判決條件，符合立法發(fā)展。若一方提出離婚要求，可由群眾團(tuán)體、所在單位等調(diào)節(jié)，或直接宣布向人民法院提起訴訟，此為訴訟外調(diào)節(jié)。離婚訴權(quán)對(duì)特定生理期女方、現(xiàn)役軍人配偶有特殊規(guī)定。提出訴訟者必須是合法婚姻中一方當(dāng)事人，且具備完全民事行為能力。

五、結(jié)語(yǔ)

婚姻制度是婚姻利益的基本保障，是一種理性保護(hù)及制約。只有確保家庭和睦，才能促進(jìn)社會(huì)太平及發(fā)展。比較借鑒中韓兩國(guó)婚姻制度，有利于我國(guó)法律不斷完善及改進(jìn)。筆者查閱了相關(guān)資料與文獻(xiàn)，對(duì)中韓兩國(guó)婚姻制度進(jìn)行研究、對(duì)比，供學(xué)者參考。

［1］許寧.淺析中韓兩國(guó)的婚姻制度［J］.法制與社會(huì)，2010，36:58.

［2］閻慧鳴.中韓無(wú)效婚姻制度比較［J］.法制博覽(中旬刊)，2014，10:258+257.

［3］劉海富.中國(guó)婚姻制度的發(fā)展與創(chuàng)建文明和諧新型婚姻制度［J］.中華魂，2013，02:36-38.

［4］張尚丹，李季桐，趙懿黑，葉海江，王冰冰.當(dāng)代中韓婚姻文化比較研究［J］.邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2011，05:36-38.

［5］劉娥.中韓婚姻異同［J］.才智，2013，12:257.

［6］王小波.從傳統(tǒng)走向現(xiàn)代——中韓婚姻家庭文化之比較［J］.東北亞學(xué)刊，2013，06:38-42.

［7］金學(xué)春.淺議中韓兩國(guó)在結(jié)婚、離婚和婚姻效力等方面的異同［J］.延邊黨校學(xué)報(bào)，2001，01:41-44.