方志豎寫如何使文與題更趨相符

張福平

筆者在十余載的縣志編纂實踐中，博覽群志談不上，但不自謙地說，也沒少拜讀已出版的一、二輪志書，幾乎所讀每一部志書，都存在文題與內(nèi)文不符的問題，俗話說：寫跑題了。當然，跑題是相對的，不是絕對的。為方便起見，筆者暫且稱此現(xiàn)象為“文題不符癥”。為減少此現(xiàn)象的發(fā)生，提高待出版志書質(zhì)量，筆者對“文題不符癥“的“治療”還真是動了一番腦筋，從哪談起呢，還是從對首部《延壽縣志》“文題不符癥”之透視談起吧。

“文題不符癥”透視一：首輪《延壽縣志》（節(jié)選）之“第六節(jié)氣象測報/一、機構(gòu)沿革/清光緒三十四年（1908年），在一面坡設立觀象臺，進行氣溫、濕度、風向、風速、雨量、雪量的觀測。此時的氣象工作只限于向有關部門提供資料，并不向外界發(fā)布天氣預報。偽大同元年12月，一面坡氣象臺被撤銷。延壽縣公署在縣農(nóng)事試驗場設立雨量站，民國19年（1930年）撤銷。/1958年9月，縣政府在縣城西門外建立延壽氣象站，行政上劃歸縣水利局領導，業(yè)務上隸屬于省氣象局。站內(nèi)下設觀測、預報2個組，觀測組每天1、7、12、19時作4次定時觀測。觀測的項目有：云、能見度、天氣現(xiàn)象、氣壓、溫度、濕度、風向、風速、降水、雪深、雪壓、日照、蒸發(fā)、地溫、凍土15個項目。預報組每天下午4時，對外發(fā)布24小時天氣預報。1979年撤銷了凍土和雪壓兩個觀測項目，4次定時觀測的時間改為2、8、14、20時。在所有的觀測項目中云、能見度、天氣現(xiàn)象3項為目測項目，其它各項均有儀器進行觀測。每天中午12時接收省氣象臺通過廣播發(fā)送的天氣圖電碼。然后進行手工填圖，并結(jié)合本站所觀測的資料作出未來24小時天氣預報，與當天下午4時對外發(fā)布。/1959年，氣象站與水文站合并，成立了延壽縣氣象水文中心站。行政上為縣水利局下設的一個站，業(yè)務上隸屬于省水文廳氣象水文局，其業(yè)務性質(zhì)不變。1962年6月，氣象與水文有分別建制，氣象站業(yè)務上仍屬于省氣象局領導。1966年8月，縣氣象站行政上改為縣農(nóng)業(yè)局領導，業(yè)務隸屬未變。1975年10月，成立了延壽縣氣象科，與氣象站合署辦公?！?/p>

這段豎寫，把測報、預報的內(nèi)容“進行氣溫、濕度、風向、風速、雨量、雪量的觀測。此時的氣象工作只限于向有關部門提供資料，并不向外界發(fā)布天氣預報”等寫進《機構(gòu)沿革》，我覺得也對，也不對。此話怎講？“方志在記事時，是不可能把一切事物之間的聯(lián)系都斬斷的，而且為了更好地把事情記述清楚，有必要，也應該允許把與之密切相關的事項也連帶記述。”（1）因為辯證唯物主義認為，世界是普遍聯(lián)系的整體，事物之間，都存在不可分割的有機聯(lián)系。預測報是與氣象機構(gòu)密切相關的，記述是對的；也不對在哪呢？方志的“以此系彼”學說認為：“‘系彼不當或過量會干擾主體事物的記述，造成雜亂無章或喧賓奪主的狀況。”（2）這里的預、測報工作就屬記述“過量”，干擾了對機構(gòu)的記述。另外，上述文字在邏輯等方面也存在一定問題，文題所限，恕不多談。

“文題不符癥”透視二：首輪《延壽縣志》（節(jié)選）之“第二節(jié)文藝創(chuàng)作/1958年，延壽縣文學藝術聯(lián)合會成立，主任由縣委宣傳部副部長兼任，辦公室主任由文化科副科長兼任，委員17人，會員60人。縣文聯(lián)組織業(yè)余作者制訂創(chuàng)作規(guī)劃，交流創(chuàng)作經(jīng)驗，評論新作品。全縣有業(yè)余創(chuàng)作組105個參加寫作的3500人。全縣創(chuàng)作詩歌76702首，出2期《延壽詩歌集》和2冊《延壽壁畫集》。文藝作品則是一些自編自演的小型節(jié)目。/1965年9月，縣文聯(lián)召開業(yè)余創(chuàng)作會議，成立縣群眾業(yè)余文藝創(chuàng)作籌備委員會。省作協(xié)派來3名同志出席會議并進行了創(chuàng)作輔導，會議擬在《黑龍江文藝》上出一期延壽專刊，定稿后，因“文化大革命”干擾，未能如期刊出。1966年至1972年。因搞“文化大革命”創(chuàng)作活動中斷。/1973年，延壽縣文化館開始組織業(yè)余創(chuàng)作活動，每年不定期的舉辦業(yè)余創(chuàng)作員學習班。1979和1980年，文化館舉辦創(chuàng)作班4次，歌曲班4次，表演班3次，培訓骨干136人次，寫出作品70篇。這期間的創(chuàng)作內(nèi)容有戲劇、短篇小說、散文、兒童文學及歌曲等，作品質(zhì)量不斷提高，一些好的作品陸續(xù)被地、省乃至全國刊物登載。1980年，為本縣業(yè)余創(chuàng)作豐收年。有35件作品在地級以上刊物發(fā)表。/為了提高創(chuàng)作水平，交流創(chuàng)作經(jīng)驗，縣文化館于1983年創(chuàng)辦了《延壽文藝》和《延壽歌曲》兩個季刊，平均每年發(fā)行量700份，交流到全國160多個文化館。1984年，恢復先文學藝術聯(lián)合會，同時成立了文學、戲劇曲藝、音樂舞蹈、電影普及、攝影、書法工作者協(xié)會。5月20日，召開了文藝工作者第一次代表大會。1985年9月24日，全縣業(yè)余詩歌愛好者自愿組成延壽縣螞蜒河詩社，設名譽社長、社長、副社長和顧問。詩社社員40名，多為青年工人、教師、中學生，是年創(chuàng)作詩歌50多首，出刊《螞蜒河詩集》兩集。/建國后，延壽縣的美術、書法、攝影等藝術創(chuàng)作事業(yè)日趨繁榮，藝術水平也不斷提高，有的發(fā)表在省、地級刊物上，或在畫展、影展上展出；有的還獲得獎勵。劉國明的電燙畫《敬愛的周總理》在廣州交易會上展出。張志版畫《童年牧歌》在1985年省群眾藝術館的文化干部美術書法展覽中獲獎。李成武的攝影《老買賣人的喜悅》、《梅》等作品在地區(qū)攝影作品展中獲獎?！?/p>

這里的有關“延壽縣文學藝術聯(lián)合會”的記述，應該記述在此的是“縣文聯(lián)組織業(yè)余作者制訂創(chuàng)作規(guī)劃，交流創(chuàng)作經(jīng)驗，評論新作品?！币驗榇藘?nèi)容與文藝創(chuàng)作密切相關；其它的內(nèi)容好像都不應該放在這里記述，因為其與文藝創(chuàng)作不是密切相關的，在這里記述屬于“以此系彼”方志理論所言的：系彼不當，造成雜亂無章。另外，這段豎寫也還存在評論性的語句、“寫虛”等毛病，盡管不妥，但文對題，所以，也不詳談。

從上述“兩透視“看，我覺得其文題與內(nèi)文的不符，很大程度上是編著者的觀點不鮮明或沒有觀點造成的。“地方志中，編著者的觀點不能靠發(fā)議論，不能由作者明確地提出來，它必須靠史料來說話，靠人們從字里行間里看出來。也就是說修志者對客觀狀況的是非、功過、得失、起伏、成敗、盛衰、經(jīng)驗、教訓等等所具有的觀點和傾向性，應在事實的記述中自然地流露出來。這就是‘述而不論，寓褒貶于事實之中的原則”（3）但，絕不是沒有觀點。“透視一”的撰寫過程中，就應該牢固地樹立這樣的觀點：氣象機構(gòu)更迭變化較頻。如此，在撰寫中就會緊緊圍繞“機構(gòu)更迭”來選材和取舍，鮮明的觀點之旗幟樹立起來了，能夠說明和證明觀點的士兵之材料就會蜂擁而至，也就是用觀點（主題）這根“紅線”穿起了材料之“銅錢”，“紅線”一穿，是“銅錢”就在其位了，其它則旁落了；“透視二”，在撰寫中，如果牢固地樹立：文藝創(chuàng)作成果斐然；縣文聯(lián)、縣文化館多措并舉積極扶持、提高業(yè)余作者創(chuàng)作水平；文藝創(chuàng)作隊伍、組織陣容強大等等，就把縣文學藝術聯(lián)合會的一些與文藝創(chuàng)作非密切相關的記述，如：“1958年，延壽縣文學藝術聯(lián)合會成立，主任由縣委宣傳部副部長兼任，辦公室主任由文化科副科長兼任，委員17人，會員60人”等拋開，從而使題與文更趨相符。而將文聯(lián)工作的記述放入“群眾、社會團體”中。如此，寫跑題的可能性就大大減少了；當然，鮮明、正確的觀點還得來源于編纂實踐，所以，我們還是要腳踏實地的去獲取。

注釋：

（1）（2）梁濱久.方志的以此系彼法.《方志研究》1988年第4期.

（3）張興文.《方志常識問答》第59頁.