海盜王 伽藍(lán)
引進(jìn)片還有多大潛力?
國(guó)內(nèi)電影界和輿論對(duì)好萊塢有一種深深的恐懼感,以至于時(shí)不時(shí)就發(fā)出“只要全面放開,中國(guó)電影業(yè)就完了”的警告,然而事實(shí)并不支持這樣的觀點(diǎn)。
首先,不管對(duì)國(guó)產(chǎn)片“恨鐵不成鋼”的情緒有多強(qiáng)烈,國(guó)產(chǎn)片在影院里還是很有競(jìng)爭(zhēng)力的,《分手大師》和《心花路放》就是例證,更何況主管部門并未放棄對(duì)國(guó)產(chǎn)片的保護(hù)。
其次,引進(jìn)片也不再是遭受明槍暗箭的二等公民,比如去年11月的《雷神2:黑暗世界》是當(dāng)年首部同步引進(jìn)的好萊塢片,但今年從年初開始,同步引進(jìn)早已超過兩位數(shù),賣座片中沒有引進(jìn)的漏網(wǎng)之魚屈指可數(shù)。
2013年北美最賣座的10部影片,國(guó)內(nèi)全部引進(jìn)了不得不說,中影跟華夏活干得漂亮。今年北美的十大賣座片里,《樂高大電影》和《龍虎少年隊(duì)2》兩部都沒引進(jìn),前者似乎是因?yàn)閬眍^不大,發(fā)行公司沒舍得在其身上用掉一個(gè)寶貴的分賬片名額,而后者是喜劇。
2013年北美11到20名的賣座片,國(guó)內(nèi)有五部沒有引進(jìn),其中《僵尸世界大戰(zhàn)》可能是照顧我們北方的鄰居,《招魂》是恐怖片,習(xí)慣上不會(huì)引進(jìn),另外三部都是喜劇,喜劇不像動(dòng)作片和科幻片有全球通行的能力,而是受制于文化差異。
從這幾組數(shù)據(jù)也能看出來,國(guó)內(nèi)觀眾的口味和北美其實(shí)異常接近,細(xì)微的差別在于對(duì)《美國(guó)騙局》和《了不起的蓋茨比》這類奧斯卡選手不太感冒,而對(duì)在美國(guó)反響平平的《極速飛車》和《敢死隊(duì)3》熱情相擁。endprint
大眾電影2014年24期