何燕敏
【摘? 要】培養(yǎng)學(xué)生的英語口語能力是《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》的要求。面對初中生英語口語訓(xùn)練缺乏語境、缺乏有效的訓(xùn)練模式的現(xiàn)狀,可通過“語境中導(dǎo)入新單詞與看圖說話、兩兩對話能力結(jié)合”“詞匯識記與過關(guān)單詞讀音、辨識重讀音節(jié)能力結(jié)合”“話題中詞匯應(yīng)用與話題口頭表達(dá)能力結(jié)合”來訓(xùn)練學(xué)生的詞匯能力,提高學(xué)生的口語能力。
【關(guān)鍵詞】詞匯教學(xué);口語能力訓(xùn)練;滲透
一、初中生口語能力的要求
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2002.06)指出初中畢業(yè)生英語語音知識目標(biāo)為:了解英語語音包括發(fā)音、重音、連讀、語調(diào)、節(jié)奏等內(nèi)容;在日常生活會話中做到語音、語調(diào)基本正確、自然、流暢;根據(jù)重音和語調(diào)的變化理解和表達(dá)不同的意圖和態(tài)度。關(guān)于話題目標(biāo)提到:熟悉與學(xué)生個人、家庭和學(xué)校生活密切相關(guān)的話題;熟悉有關(guān)日常生活、興趣愛好、風(fēng)俗習(xí)慣、科學(xué)文化等方面的話題?!罢f的目標(biāo)”為:1. 能就簡單的話題提供信息,表達(dá)簡單的觀點和意見,參與討論;2. 能與他人溝通信息,合作完成任務(wù);3. 能在口頭表達(dá)中進(jìn)行適當(dāng)?shù)淖晕倚拚?4. 能有效地詢問信息和請求幫助;5. 能根據(jù)話題進(jìn)行情景對話;6. 能用英語表演話劇;7. 能在以上口語活動中語音、語調(diào)自然,語氣恰當(dāng)。(宋桂月, 金鶯主編,《英語課程標(biāo)準(zhǔn)教師讀本》)
現(xiàn)行的廣州市初中升高中招生考試英語口語考查總分為15分,權(quán)重10%。考查形式為朗讀、回答問題、口頭表達(dá),各占5分,采用人機對話形式。這三種題型的考查體現(xiàn)出《課程標(biāo)準(zhǔn)》對初中學(xué)生口語能力的五級要求,能客觀地反映出學(xué)生的英語口語能力。
二、初中學(xué)生口語能力訓(xùn)練的現(xiàn)狀與困惑
本地區(qū)開設(shè)口語考試至今已六年,期間英語教師就口語能力訓(xùn)練模式進(jìn)行較多嘗試,但初中學(xué)生的口語能力及訓(xùn)練的現(xiàn)狀還是不理想。筆者于2009-2010年分別對教師與學(xué)生進(jìn)行了口語能力及訓(xùn)練的問卷調(diào)查。針對初中學(xué)生口語能力訓(xùn)練的現(xiàn)狀,筆者對任教的2009學(xué)年初三學(xué)生(共86人)開展問卷調(diào)查的情況,歸納分析得出以下情況:28人(占 32%)評價自己的口語較好,能較自由表達(dá)自己想說的,58人(占67%)不滿意自己現(xiàn)時的英語口語表達(dá)能力,選擇了“一般或較差”,29人(占33.7%)選擇了“完全不會”;60多名同學(xué)表示在課堂上的口語訓(xùn)練表現(xiàn)被動,說不上樂于或敢于開口;課外主動訓(xùn)練口語的只有11人(占12.8%)。參加問卷調(diào)查的同學(xué)英語口語表達(dá)的最大障礙主要有三點:1. 不敢開口說,怕說錯;2. 不知該如何去說或說些什么;3. 想提高口語能力,但不知如何入手。同學(xué)們希望老師提供以下幾方面幫助:1. 提供訓(xùn)練方法和指導(dǎo);2. 提供訓(xùn)練的材料;3. 開設(shè)課外輔導(dǎo)班或英語角等,提供語境讓學(xué)生訓(xùn)練口語。
針對教師對學(xué)生進(jìn)行口語訓(xùn)練的情況,筆者2009年對本地區(qū)35名初中英語教師進(jìn)行問卷調(diào)查,綜合收回的信息可以得出以下情況:29名教師(占83%)認(rèn)為學(xué)生口語能力不理想,有待提高;32名教師對學(xué)生口語訓(xùn)練的方式是“在課堂教學(xué)環(huán)節(jié)中滲透”,8名任教初三的教師會每周安排一節(jié)聽說課(聽力與口語結(jié)合);非畢業(yè)班的教師沒有布置口語作業(yè),初三的老師會布置課外朗讀或提供話題讓學(xué)生進(jìn)行口語訓(xùn)練,檢查方式均是讓家長簽名,回校后不會檢查完成情況與效果。教師在口語能力訓(xùn)練中所列舉的困惑歸納為以下幾點:1. 大班教學(xué),在課堂課外都很難做到有針對性的口語訓(xùn)練;2. 教材內(nèi)容多,課時緊,很難安排專門的口語訓(xùn)練課。因此,在學(xué)生針對性以及課型針對性方面明顯不足,大多數(shù)老師在英語口語能力訓(xùn)練上有心無力。
筆者在任教過程中了解到本地區(qū)大部分家長的英語水平低,讓孩子學(xué)好英語的意識不強,學(xué)生基本不能從家庭獲得幫助;學(xué)生的生活環(huán)境缺乏英語語境;考試是他們開口說英語的唯一動力,這給英語口語訓(xùn)練增加了難度。
初中畢業(yè)的學(xué)生應(yīng)具備一定的英語口語表達(dá)能力(五級要求),而本地區(qū)初中英語口語教與學(xué)的現(xiàn)狀還不容樂觀,困惑較多。筆者認(rèn)為必須扭轉(zhuǎn)學(xué)生對英語口語能力的認(rèn)識,調(diào)動學(xué)生開口說英語的興趣,尋找突破口,最好達(dá)到“無治而為”的訓(xùn)練境界。江蘇省教科院成尚榮先生曾在《教學(xué)不僅僅是一種告訴》一文中指出:老師最大的職責(zé)就在于創(chuàng)設(shè)一種課堂情境,引導(dǎo)學(xué)生在情境中主動地發(fā)現(xiàn)、體驗、探究和感悟,讓學(xué)生實踐他們未曾實踐過的,體驗他們未曾體驗過的,探究他們想探究的。美國心理學(xué)家布魯納認(rèn)為,教學(xué)過程就是在教師指導(dǎo)下學(xué)生發(fā)現(xiàn)的過程,要求學(xué)生利用所給的材料,主動地進(jìn)行學(xué)習(xí),強調(diào)自我思索和探索事物(蔡蓓《新課程教學(xué)問題解決實踐研究——初中英語》p157)。因此,筆者根據(jù)牛津廣州版英語教材特點,另辟蹊徑,開展了在語境下詞匯集中教學(xué)模式中滲透口語能力訓(xùn)練的探討。
三、初中英語詞匯集中教學(xué)模式口語能力訓(xùn)練的滲透
筆者借鑒了《張思中外語教學(xué)法》中的“適當(dāng)集中,反復(fù)循環(huán),閱讀原著,因材施教”的理念,針對現(xiàn)行使用的牛津英語廣州教材詞匯量大,學(xué)生詞匯掌握難度較大的現(xiàn)實,采用了語境下詞匯集中教學(xué)的模式,結(jié)合口語能力訓(xùn)練的需要,把口語訓(xùn)練滲透到詞匯教學(xué)模式中。
第一環(huán)節(jié):語境中導(dǎo)入新單詞與看圖說話、兩兩對話能力結(jié)合
針對每個單元的單詞進(jìn)行整合,查找相關(guān)的圖片資源或者網(wǎng)絡(luò)視頻資源等,把詞匯放到特定的語境中導(dǎo)入,引導(dǎo)學(xué)生理解單詞,同時教學(xué)單詞讀音。在導(dǎo)入圖片時,讓學(xué)生進(jìn)行看圖描述,訓(xùn)練學(xué)生的看圖說話能力;或者根據(jù)語境設(shè)計成問答對話,讓學(xué)生進(jìn)行兩兩對話練習(xí)口語。為學(xué)生創(chuàng)造模擬環(huán)境,以產(chǎn)生英語交際的需要,培養(yǎng)學(xué)生即興交際的能力(胡春洞《英語教學(xué)法》p157~158)。在學(xué)生看圖描述或兩兩對話時,起到一個以舊引新的作用——運用以前掌握的詞匯描述圖片或?qū)υ捄?,教師教學(xué)新詞時學(xué)生就容易理解與記憶該新詞的意思與使用語境。這一環(huán)節(jié)讓學(xué)生在語境中導(dǎo)入單詞與看圖說話、兩兩對話的能力結(jié)合起來,達(dá)到兩全其美的教學(xué)效果。
以八年級下Unit 3的詞匯教學(xué)為例,該單元的話題是All about films.因此很多新詞匯都與電影有關(guān),如film?鄄making, shoot, movie, hit, role等等。也有很多用來修飾電影的形容詞,如enjoyable, colourful, powerful, social等。所以在該單元的詞匯新授課中,筆者首先就電影題材設(shè)計成兩兩對話:1. Do you like seeing films? 2. What kind of film do you like to see? 3. How often do you see a film? 4. Where do you often see a film, at the cinema or on the internet? 5. Who do you usually see a film with?然后在詞匯導(dǎo)入時,利用一些電影的廣告圖片讓學(xué)生進(jìn)行口頭描述,從而導(dǎo)出新單詞,如:The film Avatar is so moving and fantastic that the roles amaze plenty of audiences, and make an extremely deep impression on them.endprint
第二環(huán)節(jié):詞匯識記與過關(guān)單詞讀音、辨識重讀音節(jié)能力結(jié)合
在前一環(huán)節(jié)呈現(xiàn)單詞、帶讀單詞的基礎(chǔ)上重現(xiàn)詞匯,從劃分音節(jié)、講授重讀音節(jié)、字母組合發(fā)音規(guī)律以及構(gòu)詞法等方面加深學(xué)生對新學(xué)詞匯的記憶與過關(guān),再次讓學(xué)生開口朗讀新詞。第一環(huán)節(jié)是授之以魚,這一環(huán)節(jié)則是授之以漁,注重教學(xué)過程中讓學(xué)生掌握方法與策略。英語的讀音記憶策略中提到:要求先整體讀出單詞的音,按字母、字母組合、發(fā)音規(guī)律直接讀出單詞的音,然后按音節(jié)拼讀、記憶生詞(羅先達(dá)等《英語教學(xué)實施指南》)P131)。利用大小卡片和一系列的游戲讓學(xué)生參與到各種活動中,從而達(dá)到對單詞的讀音與詞義識記結(jié)合起來過關(guān)的目的,重點體現(xiàn)“突出學(xué)生主體,尊重學(xué)生個體差異”的理念。
第三環(huán)節(jié):話題中詞匯應(yīng)用與話題口頭表達(dá)能力結(jié)合
在前兩個環(huán)節(jié)中,學(xué)生掌握一定程度新教學(xué)詞后進(jìn)入第三環(huán)節(jié),把新學(xué)的詞匯放到特定的話題中,讓學(xué)生就呈現(xiàn)話題開口說,指導(dǎo)學(xué)生話題表達(dá)時的語音語調(diào)與流暢性,鞏固新學(xué)單詞,訓(xùn)練英語口語中的話題能力。剛學(xué)完的單詞馬上放到話題中,大多學(xué)生都能有話說,一定程度上激勵學(xué)生開口說英語的熱情與自信。
口語訓(xùn)練的cluster策略中提到:根據(jù)“聯(lián)合、接近、群聚、相關(guān)和同時”的因素,在英語教學(xué)中用相近的方法、手段和形式圍繞一個中心進(jìn)行了大規(guī)模、多渠道和多次反復(fù)的綜合訓(xùn)練,從而達(dá)到教學(xué)的目的(羅先達(dá)等《英語教學(xué)實施指南》)P134)。筆者在進(jìn)行的詞匯教學(xué)各環(huán)節(jié)中滲透口語能力訓(xùn)練正是體現(xiàn)了這一策略。
四、成效
詞匯集中模式中滲透口語幾種能力的訓(xùn)練既與招生考試的考查題型配對,又有效地解決課時安排問題,在聽說課以外創(chuàng)設(shè)更多語境與時機給學(xué)生口語練習(xí),針對學(xué)生不樂意或不敢開口的問題,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯的同時訓(xùn)練口語,解決了學(xué)生心理上“口語難”的定勢,在提升興趣與英語意識上頗有成效。幾個環(huán)節(jié)下來,一節(jié)課能解決50~60個單詞的讀音、詞義過關(guān),在各個教學(xué)環(huán)節(jié)中解決了發(fā)音、重音、語調(diào)、節(jié)奏、流暢性的口語教學(xué),創(chuàng)設(shè)各種語境進(jìn)行了看圖說話、兩兩對話、話題等能力的訓(xùn)練,充分體現(xiàn)了學(xué)生主體參與教學(xué),促使課程目標(biāo)的三個維度能夠全面落實,既訓(xùn)練了詞匯能力和口語能力,在過程中有方法的傳授與介紹滲透,同時在各環(huán)節(jié)中體現(xiàn)出情感態(tài)度價值觀,如自信、樂學(xué)等。
五、反思
1. 過于強調(diào)在話題中放進(jìn)新單詞,所編寫的話題有時候在題材與難度上會超出初中的五級要求。對優(yōu)秀學(xué)生能提升能力,但對于部分學(xué)困生會有難度。
2. 對于大班教學(xué),在該種課型模式訓(xùn)練口語時(尤其是單詞讀音過關(guān)方面)仍以全班齊讀齊練為主,未見分層過關(guān)與針對性。
■參考文獻(xiàn)
[1]羅先達(dá),尹世寅,周蓉.英語教學(xué)實施指南[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2003.
[2]張思中.張思中與十六字外語教學(xué)法[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2006.
[3]宋桂月,金鶯.英語課程標(biāo)準(zhǔn)教師讀本[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2002.
[4]關(guān)文信.新課程理念與初中課堂教學(xué)行動策略[M].北京:中國人事出版社,2003.
[5]胡春洞.英語教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1990.
[6]蔡蓓主.新課程教學(xué)問題解決實踐研究——初中英語[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2006.
[7]廣州市教育局教學(xué)研究室.廣州市2010年初中畢業(yè)生學(xué)業(yè)考試指導(dǎo)書[M].廣州:廣東教育出版社,2001.
注:本文于2011年獲第七屆廣東省教育學(xué)會外語教學(xué)專業(yè)委員會年會論文三等獎,第24屆番禺教育學(xué)會年會論文三等獎endprint