韓國(guó)人、中國(guó)人各是如何“愛(ài)面子”的

吳承泌

我在中國(guó)生活了一段時(shí)間后發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人與韓國(guó)人有很多習(xí)慣看上去非常相似，但細(xì)節(jié)處又不同。這大概也是中國(guó)人特別喜歡韓劇的原因——既熟悉，又新鮮。

一個(gè)很好的例子是，外國(guó)人常說(shuō)中國(guó)人“愛(ài)面子”，其實(shí)韓國(guó)也有類(lèi)似的“面子文化”，但與中國(guó)人在表現(xiàn)形式上又有不少區(qū)別。

韓國(guó)人的“面子”文化，最好的表現(xiàn)就是極度重視外貌，特別是韓國(guó)女性。

我的中國(guó)同學(xué)最經(jīng)常問(wèn)我的一個(gè)問(wèn)題是：“韓國(guó)女生都是整過(guò)容的嗎？”一個(gè)未經(jīng)證實(shí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是，20至30歲的韓國(guó)女性平均整容率約為50%——換句話(huà)說(shuō)，兩個(gè)韓國(guó)女性當(dāng)中就有一個(gè)人是整過(guò)容的。

因此我覺(jué)得韓國(guó)的“面子文化”，幾乎可以對(duì)等為一種“外貌至上主義”。如果你在韓國(guó)坐地鐵，會(huì)發(fā)現(xiàn)整容醫(yī)院的廣告特別多，有些媒體甚至也“鼓勵(lì)”女性整容。比如韓國(guó)的電視節(jié)目《Let美人》，每期節(jié)目會(huì)挑選一個(gè)在外貌上有“缺陷”的女嘉賓，讓她與整容醫(yī)院的醫(yī)生面對(duì)面討論“面子”的缺陷，最后由這位醫(yī)生為女嘉賓免費(fèi)整容。

談到想要整容的原因，女嘉賓常說(shuō)的是，自己長(zhǎng)相不佳，在職場(chǎng)上會(huì)受到歧視。由此可見(jiàn)，韓國(guó)社會(huì)幾乎毫不避諱地把外貌視為一種“面子”和“人生實(shí)力”，這大概是其他國(guó)家沒(méi)有的現(xiàn)象。

在中國(guó)，我的感覺(jué)是，雖然人們也喜歡美女帥哥，但職場(chǎng)和整個(gè)社會(huì)對(duì)于個(gè)人的外貌身材并沒(méi)有太過(guò)挑剔與苛刻。我親身體會(huì)到中國(guó)“面子文化”的最強(qiáng)烈表現(xiàn)，是“請(qǐng)客吃飯”文化。

我讀高中時(shí)有幾個(gè)關(guān)系密切的中國(guó)朋友。其中一個(gè)朋友說(shuō)，周末大家一起吃飯。到了之后，發(fā)現(xiàn)他預(yù)訂的是一家五星級(jí)酒店的餐廳，我驚呆了。按理說(shuō)，高中生沒(méi)有收入，去一家普通餐廳，大家AA制就好了。吃完要結(jié)賬的時(shí)候，我掏出了錢(qián)包，但他卻說(shuō)：“別不給我面子，這頓我來(lái)請(qǐng)?！?/p>

當(dāng)時(shí)的我完全不能理解這種吃飯的方法。后來(lái)，在中國(guó)生活時(shí)間長(zhǎng)了，我才明白，出席宴會(huì)并由主人埋單，是“給面子”，當(dāng)然以后有機(jī)會(huì)，還要加倍“還面子”。這就是中國(guó)獨(dú)特的“面子文化”和人際交往的“潛規(guī)則”。endprint