“有一種X叫Y”的語(yǔ)言構(gòu)式分析

林箭

摘要：近些年，在網(wǎng)絡(luò)文章和新聞標(biāo)題中出現(xiàn)了一種新型的“有一種X叫Y”的句子構(gòu)式，它與傳統(tǒng)的常規(guī)性搭配的兼語(yǔ)句完全不同，該新型構(gòu)式的研究空間很大，特別是對(duì)于該構(gòu)式的語(yǔ)義生成機(jī)制和語(yǔ)用價(jià)值的探討有待深化?；诖?，主要分析該構(gòu)式的非常規(guī)運(yùn)用，以期理解其詞語(yǔ)間的超常搭配及其特定的表達(dá)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：“有一種X叫Y”；句子結(jié)構(gòu)；語(yǔ)義關(guān)系；語(yǔ)用功能

中圖分類(lèi)號(hào)：H136文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：1001-7836（2014）09-0154-02

一、傳統(tǒng)構(gòu)式與新型構(gòu)式

“有一種X叫Y”是漢語(yǔ)中比較常見(jiàn)的一種結(jié)構(gòu)，傳統(tǒng)用法中的X和Y都是由處于相同語(yǔ)域，由表示某種實(shí)在事物的名詞性成分充當(dāng)。傳統(tǒng)構(gòu)式是兼語(yǔ)句中詞語(yǔ)常規(guī)搭配性組合方式，其中X和Y是同一語(yǔ)義范疇內(nèi)的種屬或者包孕關(guān)系，主要的語(yǔ)用功能是命名和分類(lèi)。如：

（1）辣椒中有一種成分叫作辣椒素，它就是辣味的來(lái)源。（《談?wù)劇俺岳苯贰薄罚?959）

（2）有一種神經(jīng)病叫作脅迫狂（《現(xiàn)代心理學(xué)》，1935）

例子中的X與Y都處于同一語(yǔ)義范疇，例1中的X與Y是包孕關(guān)系，“叫”相當(dāng)于“名稱(chēng)是”，實(shí)現(xiàn)了命名功能。例2中的X和Y是種屬關(guān)系，“叫”相當(dāng)于“是”，屬于分類(lèi)功能，其實(shí)也是命名的一種延伸用法。

近年來(lái)，“有一種X叫Y”構(gòu)式出現(xiàn)了一些新的用法，新型構(gòu)式雖是一種廣義的“有”字兼語(yǔ)句，但又不同于傳統(tǒng)上探究有字兼語(yǔ)句的句法結(jié)構(gòu)，這類(lèi)新型的構(gòu)式出現(xiàn)了非范疇化變異，構(gòu)式中的X和Y之間的語(yǔ)義類(lèi)型和語(yǔ)義關(guān)系更豐富，更復(fù)雜，同時(shí)該結(jié)構(gòu)還體現(xiàn)了修辭性的特點(diǎn)，并具有特定的語(yǔ)用功能。如：

（3）有一種溫暖叫午安（光明網(wǎng)，2014-05-09）

（4）有一種勝利叫撤退（網(wǎng)易新聞，2014-01-17）

（5）有一種安靜叫老班來(lái)了（騰牛網(wǎng)，2012-03-03）

（6）有一種熱度叫龍湖時(shí)代天街（搜房網(wǎng)，2014-04-04）

以上新型的“有一種X叫Y”構(gòu)式在句子結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義關(guān)系和語(yǔ)用功能上都不同于傳統(tǒng)構(gòu)式。以上例句中的X與Y之間既有詞性差異，不在相同語(yǔ)域范疇，也沒(méi)有包孕或者種屬的語(yǔ)義關(guān)系，但是這些句子都有很大的信息量，特別是作為標(biāo)題的時(shí)候，有其特定的表達(dá)功能。

二、新型構(gòu)式的句子結(jié)構(gòu)

“有一種X叫Y”構(gòu)式是由“有一種”和“叫”連接兩個(gè)成分X和Y構(gòu)成，其中“有一種”和“叫”是兩個(gè)固定不變的成分，X和Y是兩個(gè)自由變項(xiàng)。在新型的構(gòu)式中，X和Y從詞性上來(lái)說(shuō)分別可以為名詞、名詞性短語(yǔ)、動(dòng)詞、動(dòng)詞短語(yǔ)、形容詞，從詞匯特征上來(lái)說(shuō)，可以為普通詞匯、特殊詞匯、固定表達(dá)、專(zhuān)有名詞、抽象名詞等。如：

（7）有一種夢(mèng)想叫自強(qiáng)不息（光明網(wǎng)，2014-05-05）

（8）有一種寒冷叫忘穿秋褲 （光明網(wǎng)，2013-11-26）

（9）有一種青春，叫高考（鳳凰資訊，2014-06-06）

以上例子中的X和Y分別有各種不同的詞性和詞類(lèi)，體現(xiàn)了這種新型“有一種X叫Y”構(gòu)式中的變量X和Y具有非常廣泛的詞匯類(lèi)型和搭配方式。

關(guān)于傳統(tǒng)的“有一種X叫Y”構(gòu)式的結(jié)構(gòu)關(guān)系有各種不同的學(xué)說(shuō)，如后置定語(yǔ)說(shuō)、補(bǔ)語(yǔ)說(shuō)、復(fù)雜謂語(yǔ)說(shuō)、連動(dòng)式或兼語(yǔ)式說(shuō)，而新型的“有一種X叫Y”構(gòu)式關(guān)系不能用以上四種學(xué)說(shuō)來(lái)全面地體現(xiàn)。在該構(gòu)式中“有”“一種X”和“叫Y”之間構(gòu)成了雙層述謂關(guān)系，“叫Y”是主述謂結(jié)構(gòu)，“有”是次述謂結(jié)構(gòu)。如：

（10）有一種亂收費(fèi)叫“名校辦民校”（鳳凰教育，2014-05-20）

（11）有一種嫉妒叫別人家的年會(huì)（IT商業(yè)新聞網(wǎng)，2014-01-20）

以上句子中的X和Y之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系并不是后置定語(yǔ)，也不是補(bǔ)語(yǔ)，或者復(fù)雜謂語(yǔ)。如例11中，“名校辦民?！笔侵魇鲋^，“亂收費(fèi)”是次述謂，這種雙重述謂結(jié)構(gòu)表達(dá)簡(jiǎn)練，信息量要點(diǎn)突出。

三、新型構(gòu)式的語(yǔ)義關(guān)系

“有一種X叫Y”新型構(gòu)式是一種詞語(yǔ)間的超常搭配，并且在很多例句中，這種超常搭配是跨語(yǔ)域、跨范疇的搭配，研究其語(yǔ)義關(guān)系可以從分類(lèi)開(kāi)始，高再蘭（2007）認(rèn)為，這種X與Y之間的關(guān)系有相反相對(duì)、原因結(jié)果、屬性與事物之間的關(guān)系和其他關(guān)系四類(lèi)。例如：

（12）有一種美麗叫作自信（捧腹網(wǎng)，2014-05-24）

（13）有一種偉大叫“平凡”（新民周刊，2014-05-02）

（14）有一種非常重視叫“一拖再拖”（光明網(wǎng)，2014-04-18）

（15）有一種畢業(yè)照叫小清新（鳳凰資訊，2014-05-28）

（16）有一種愛(ài)叫作生死相依（光明網(wǎng)，2014-02-14）

例12中的X和Y是原因結(jié)果關(guān)系，因?yàn)樽孕?，所以美麗，?duì)于這種原因結(jié)果關(guān)系，吳克炎（2008）則認(rèn)為是運(yùn)用了“突顯原則”和“映襯”修辭格來(lái)突出本體。例13和例14中的X和Y是一種相反相對(duì)關(guān)系，偉大與平凡，非常重視與“一拖再拖”的語(yǔ)義相反，這種相反相對(duì)關(guān)系則被吳克炎認(rèn)為是運(yùn)用了矛盾修辭法。例15和例16中的X和Y是事物屬性與事物之間的關(guān)系，小清新是畢業(yè)照的一種屬性，生死相依是愛(ài)的一種屬性，對(duì)于這種事物屬性與事物的語(yǔ)義關(guān)系，吳克炎認(rèn)為是運(yùn)用了“映襯”修辭格來(lái)突顯另類(lèi)解讀。

肖青青（2012）從語(yǔ)表形式的角度對(duì)“有一種X叫Y”中的X和Y的語(yǔ)義范疇進(jìn)行劃分，在吉益民（2011）提出的X同Y異、X異Y同和X異Y異三種構(gòu)式類(lèi)型的基礎(chǔ)上，把“有一種X叫Y”新構(gòu)式的語(yǔ)義關(guān)系分為X同Y異、X異Y同、X異Y異，并且X和Y不能易位和X異Y異并且X與Y可以易位四種類(lèi)型。例如：

（17）有一種感動(dòng)叫堅(jiān)守；有一種感動(dòng)叫“玩命抗洪”；有一種感動(dòng)叫分享。

（18）有一種幸福叫作平凡；有一種美麗叫平凡；有一種綻放叫平凡。endprint

（19）有一種心態(tài)叫放下；有一種境界叫舍得；有一種幸福叫守候。

（20）有一種錯(cuò)過(guò)叫遺憾；有一種遺憾叫錯(cuò)過(guò)。

例17中的X與Y之間的語(yǔ)義關(guān)系是X同Y異，例18的X與Y之間的語(yǔ)義關(guān)系屬于X異Y同，例19中的X與Y的語(yǔ)義關(guān)系屬于X異Y異并且X和Y不能易位，例20中的X與Y的語(yǔ)義關(guān)系屬于X異Y異并且X與Y可以易位。

關(guān)于“有一種X叫Y”新型構(gòu)式的語(yǔ)義生成機(jī)制，目前有從修辭學(xué)和認(rèn)知學(xué)的角度去研究的，如高再蘭、吳克炎和溫鎖林（2012）都從修辭的角度來(lái)理解這種構(gòu)式的語(yǔ)義關(guān)系，而雷卿（2014）則從“事件”到“用例事件”的角度去解讀“有一種X叫Y”構(gòu)式的意識(shí)涌現(xiàn)生成機(jī)制和生成動(dòng)因。關(guān)于這一方面的問(wèn)題，還有待相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者們進(jìn)行更為深入的研究和探討。

四、新型構(gòu)式的語(yǔ)用功能

傳統(tǒng)的“有一種X叫Y”構(gòu)式主要是給事物進(jìn)行命名和分類(lèi)，其語(yǔ)用價(jià)值主要表現(xiàn)在賦值功能和語(yǔ)篇功能，而新型“有一種X叫Y”構(gòu)式已經(jīng)從傳統(tǒng)的語(yǔ)法構(gòu)式轉(zhuǎn)變成修辭構(gòu)式，其認(rèn)知機(jī)制是暗喻、轉(zhuǎn)喻、隱喻、縮喻和映襯，或者是通過(guò)意識(shí)涌現(xiàn)與特定場(chǎng)景中的重新認(rèn)識(shí)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。這種新構(gòu)式通過(guò)把不同語(yǔ)域和不同范疇的詞語(yǔ)來(lái)傳達(dá)一種褒義，貶義或者中性的感情色彩。例如：

（21）有一種英雄叫殷曉菲 （鳳凰博客，2014-06-07）

（22）有一種抄襲叫“引用過(guò)度”（北京晨報(bào)，2014-05-27）

（23）杭州流浪漢撿到3000元現(xiàn)金交民警 有一種富有叫骨氣（新華網(wǎng)，2013-09-29）

（24）有一種失敗叫瞎忙（鳳凰博客，2014-06-08）

在上述例子中，“有一種X叫Y”構(gòu)式語(yǔ)言簡(jiǎn)練，但傳達(dá)的信息和感情卻非常豐富，并且具有感染力。例21，把殷曉菲事件評(píng)價(jià)為英雄之舉，例22，把“引用過(guò)度”定義為一種抄襲，例23，對(duì)流浪漢的骨氣表示贊賞，認(rèn)為他是富有的，例24，把瞎忙這種狀態(tài)定義為一種失敗。

吳克炎指出，“有一種X叫Y”新構(gòu)式的豐富想象性和話(huà)題定向性都與標(biāo)題語(yǔ)體很適應(yīng)，同時(shí)該構(gòu)式的時(shí)空定位性也與標(biāo)題預(yù)警很適應(yīng)。本文認(rèn)為新型“有一種X叫Y”構(gòu)式主要的語(yǔ)用功能是其“標(biāo)題化”表達(dá)價(jià)值，該構(gòu)式作為標(biāo)題時(shí)，既能夠很好地跨語(yǔ)域融合更多信息，也能夠吸引讀者的眼球。例如：

（25）有一種職業(yè)叫“代刷信譽(yù)”（人民日?qǐng)?bào)，2013-05-08）

（26）有一種備考，叫放松（京華時(shí)報(bào)，2014-06-04）

以上例句在作為標(biāo)題的時(shí)候，即傳達(dá)了文章的主要關(guān)鍵詞，同時(shí)還給讀者留了很多懸念，這種構(gòu)式留下的豐富想象性與標(biāo)題語(yǔ)體正好合適。同時(shí)大家熟悉的具體的Y可以傳達(dá)出對(duì)于比較抽象的X的含義，這樣的標(biāo)題不僅信息量大，吸引讀者，而且感情色彩傳達(dá)生動(dòng)。在該構(gòu)式中，X與Y的非范疇化與話(huà)題化特征促成了語(yǔ)義溢出，并實(shí)現(xiàn)了設(shè)疑和話(huà)題定向的語(yǔ)用功能。

參考文獻(xiàn)：

[1]高再蘭.一種新的暗喻格式：“有一種A叫B”[J].修辭學(xué)習(xí)，2007，（4）：67-69.

[2]吉益民.“有一種X叫Y”構(gòu)式的多維考察[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2011，（2）：55-60.

[3]雷卿.從“事件”到“用例事件”——論“有一種X叫Y”句式的意識(shí)涌現(xiàn)問(wèn)題[J].外國(guó)語(yǔ)，2014，（2）：52-59.

[4]吳克炎.也談“有一種A叫B”格式——兼與高再蘭老師商榷[J].淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2008，（12）：133-135.

[5]溫鎖林.當(dāng)代漢語(yǔ)臨時(shí)范疇化強(qiáng)加模式：認(rèn)知與修辭動(dòng)因[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2012，（4）：62-69.

[6]肖青青.也說(shuō)“有一種X叫Y”格式[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào)，2012，（1）：90-93.2014年9月1第33卷第9期黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)1Journal of Heilongjiang College of EducationSep.20141Vol.33 No.9endprint