• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    賈平凹新作《老生》下月出爐

    2014-09-27 06:21:47
    現(xiàn)代企業(yè) 2014年8期
    關(guān)鍵詞:老生諾貝爾文學(xué)獎山海經(jīng)

    日前,記者從賈平凹處獲悉,25萬字的賈平凹新作《老生》,9月《當(dāng)代》雜志將予以刊載,10月將由人民文學(xué)出版社出版發(fā)行,《老生》的責(zé)任編輯孔令燕,此前已經(jīng)編輯過多部賈平凹的小說,據(jù)她介紹,這部新作描寫的時間跨度很長,可以說是“中國近代的百年史”,而賈平凹在寫作上也嘗試了新穎的風(fēng)格。

    瑞典文版《高興》的翻譯是曾為莫言翻譯作品的瑞典翻譯家陳安娜,而這部瑞典文版的《高興》也已經(jīng)在瑞典出版,出版人陳邁平(筆名萬之)正是陳安娜的丈夫。陳安娜師從瑞典漢學(xué)家、諾貝爾文學(xué)獎評委馬悅?cè)?,多年來一直致力于中國?dāng)代文學(xué)作品的翻譯、推介,先后翻譯過莫言的《紅高粱》、余華的《活著》和韓少功的《馬橋詞典》等,這次又翻譯了賈平凹的長篇小說《高興》。馬悅?cè)蛔x過瑞典文版的《高興》后非常欣賞,評價陳安娜的翻譯“非常完美”,并表示賈平凹是“絕對獨(dú)特的當(dāng)代中文作家”,而《高興》也是“一部絕對獨(dú)特的中文長篇小說”,“可稱為中國的《老鼠與人》(美國作家、諾貝爾文學(xué)獎得主約翰·斯坦貝克作品)”。

    《老生》是由四個故事組成的,故事全都是往事,但其中加進(jìn)了《山海經(jīng)》的許多篇章?!独仙肥且粋€村一個時代的寫往事,寫作家的所見所聞和經(jīng)歷,而《山海經(jīng)》則寫了作家所經(jīng)歷過的山與水。賈平凹表示,《老生》中寫了各種錯綜復(fù)雜的關(guān)系,人和社會的關(guān)系,人和物的關(guān)系,人和人的關(guān)系,它們“有著清白和溫暖,有著混亂和凄苦,更有著殘酷,血腥,丑惡,荒唐?!彼f,這一切似乎遠(yuǎn)了或漸漸遠(yuǎn)去,但其實(shí)百多十年來我們就是這樣過來的,《老生》就得老老實(shí)實(shí)地去呈現(xiàn)過去的國情、世情、民情。

    至于此書之所以起名《老生》,賈平凹表示這或是指一個人的一生活得太長了,或是借用了戲曲中的角色,“書中的每一個故事里,人物總有一個名字里有老字,總有一個名字里有生字,它就在提醒著,我們結(jié)果的那些歲月是如何的風(fēng)風(fēng)雨雨、道路泥濘,更說的是在風(fēng)風(fēng)雨雨的泥濘路上,人是走著,走過來了?!?/p>

    (李向紅 陳子旖)endprint

    猜你喜歡
    老生諾貝爾文學(xué)獎山海經(jīng)
    Songs from the Past
    山海經(jīng)里說了什么
    文苑(2020年5期)2020-06-16 03:18:34
    山海經(jīng)夫諸
    青年生活(2020年6期)2020-03-28 01:25:37
    京劇行當(dāng)——老生
    為何今年不頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎?
    2006年諾貝爾文學(xué)獎獲得者
    2010年諾貝爾文學(xué)獎獲得者
    2008年諾貝爾文學(xué)獎獲得者
    怪力亂神才是《山海經(jīng)》的正確打開方式
    永德县| 石家庄市| 水城县| 晋城| 屏东市| 拜城县| 高雄市| 赣榆县| 正阳县| 铜川市| 东山县| 三门峡市| 沛县| 龙井市| 瑞金市| 霍邱县| 余干县| 清新县| 甘南县| 体育| 高台县| 安国市| 喀喇沁旗| 顺昌县| 喜德县| 铜梁县| 四川省| 萍乡市| 双城市| 荆州市| 新乡县| 洪洞县| 南雄市| 新兴县| 洛川县| 剑河县| 札达县| 黄石市| 金昌市| 甘孜县| 家居|