• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論杜十娘悲劇的自身原因

    2014-09-21 22:52:06楊海萌
    現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2014年3期
    關(guān)鍵詞:李甲杜十娘悲劇

    摘 要:杜十娘的悲劇,除了客觀原因,也有其自身的原因。杜十娘與李甲缺乏溝通,沒有認(rèn)識到李甲拋棄她的真正原因——李甲巨大的經(jīng)濟(jì)壓力和社會壓力。然而,因?yàn)椴恍湃卫罴祝焕斫饫罴?,一味地用金錢考驗(yàn)李甲,杜十娘不僅沒有緩解李甲的壓力,反而無形間增加了他的壓力,最終超出了考驗(yàn)的限度。從李甲的處境看,他別無選擇,只能拋棄杜十娘,釀成了令無數(shù)人為之感嘆的悲?。?/p>

    關(guān)鍵詞:杜十娘 李甲 悲劇 自身原因

    《杜十娘怒沉百寶箱》是三言中的經(jīng)典之作,講述的是名妓杜十娘與宦家子弟李甲相愛,經(jīng)過對李甲的觀察和考驗(yàn),杜十娘從良于李甲。李甲在攜十娘回家面父的路上遇上風(fēng)流貪色之徒孫富,孫富為得到杜十娘,巧言饞說使李甲惶恐自失,李甲便接受孫富的計(jì)策賣杜十娘。杜十娘認(rèn)為李甲為了錢與名而辜負(fù)了自己,便投江而死。對于杜十娘的悲劇,目前學(xué)術(shù)界有些人認(rèn)為是時代悲劇,是封建禮教、門第觀念的壓迫造成的;有些人認(rèn)為是李甲的原因,是他懦弱無能,沒有主見。通過對文本的仔細(xì)分析,筆者認(rèn)為造成杜十娘悲劇的原因應(yīng)該是多重的,上述觀點(diǎn)都有其合理性,但是除了這些客觀原因,杜十娘自身也有著不可忽略的責(zé)任。

    一、杜十娘不信任李甲

    杜十娘從認(rèn)識李甲到投江而死一直不信任李甲,用金錢考驗(yàn)李甲。表現(xiàn)在:杜十娘見李甲手頭愈來愈緊張,仍依舊來院,也就愈說明李甲對她的感情,心頭就愈高興,愈有心向他。在贖杜十娘這件事上,杜十娘明明知道李甲沒有錢,卻沒有馬上拿出自己的錢,也沒有告訴李甲她有錢,而是讓李甲四處借貸。到了第六日,知道李甲沒有借到一分錢,也只拿出贖金的一半一百五十兩。她認(rèn)為如果李甲有心贖她,他大概容易辦成。而且拿出的都是些碎銀,很好地掩飾了她的家當(dāng)。每當(dāng)李甲沒有錢時,杜十娘只是二十兩、五十兩的給,并說是姐妹借的、贈的。這些都是杜十娘策劃的對李甲的考驗(yàn)。李甲也都通過了這些考驗(yàn),但是杜十娘依然不信任李甲。正是由于對李甲的不信任,杜十娘才會隱瞞百寶箱,假托是姐妹相贈。不但絲毫沒有透露百寶箱的秘密,甚至沒有表示出自己有錢,沒有暗示李甲不需為錢發(fā)憂。直到杜十娘在瓜州渡口跳江自殺前,當(dāng)眾拋灑百寶箱,我們才和李甲一樣,震驚地發(fā)現(xiàn)她竟然私存了這么多財(cái)寶。杜十娘隱瞞百寶箱也是在考驗(yàn)李甲,想知道沒有百寶箱,沒有錢,李甲對自己是否會始終如一。一旦李甲沒有達(dá)到杜十娘的要求,杜十娘就會認(rèn)為李甲沒有經(jīng)得起考驗(yàn),李甲不夠愛自己,考驗(yàn)失敗。所以,當(dāng)李甲表現(xiàn)出有意將自己賣于孫富,杜十娘立即就認(rèn)為李甲沒有經(jīng)得起考驗(yàn),李甲為了錢而拋棄她,不是真心愛自己,李甲辜負(fù)了她,自己失敗了。于是,杜十娘悲憤交加,投江而死。事實(shí)是杜十娘想的這樣嗎?難道李甲對杜十娘就沒有感情嗎?雖然不能說李甲對杜十娘十分忠貞,達(dá)到??菔癄€,“山無陵,天地合”才與杜十娘決絕的境界,但是,李甲對杜十娘是有感情的,而且杜十娘追求的那種境界是脫離現(xiàn)實(shí)的。

    其一,杜十娘“久有從良之志,又見李公子忠厚志誠,甚有心向他。奈李公子懼怕老爺,不敢應(yīng)承”[1]卷三二,說明李甲是因?yàn)椤皯峙吕蠣敗辈桓亿H十娘。雖然懼怕老爺,李甲依然與杜十娘“情好愈密”[1]卷三二,一心與杜十娘在一起——“恩深似海恩無底,義重如山義更高”[1]卷三二?!叭胀聛?,不覺一年有余”[1]卷三二,與杜十娘有感情,才會不知不覺過這么久,若只是貪戀美色,日子久了,也便會感到厭倦。為了杜十娘,李甲身無一錢,典盡衣衫。“議及終身之事”[1]卷三二,李甲說道:“我非無此心?!盵1]卷三二說明李甲也想贖杜十娘,只是“其費(fèi)甚多,非千金不可。我囊空如洗,如之奈何”[1]卷三二。當(dāng)李甲聽杜十娘說只要三百兩銀子,可以向都中親友借貸后,李甲雖知親友因己留戀院行,已無人相顧,但也決定第二日“各家告辭”[1]卷三二,“假貸路費(fèi)”[1]卷三二。李甲“一連奔走三日,分毫無獲”[1]卷三二,“到第四日又沒想頭”[1]卷三二,同鄉(xiāng)柳遇春認(rèn)為“此乃煙花逐客之計(jì)”[1]卷三二,勸誡李甲“早早開交為上”[1]卷三二,李甲在既借不到錢,又受到柳遇春勸誡的情況下,心中依然“割舍不下,依舊又往外邊東央西告”[1]卷三二,不放棄贖杜十娘,心上還牽掛著她??梢哉f一連六日“東央西告”[1]卷三二,“分毫無獲”[1]卷三二,自身也“含淚而言”[1]卷三二,“不信上山擒虎易,果然開口告人難”[1]卷三二,這對于任何人都是身心上的痛苦,是一種艱辛。何況對于從來都沒有經(jīng)歷過諸如此類困難的富家公子呢!即使如此困難,李甲也沒有對杜十娘說“不行,實(shí)在沒有辦法,還是算了吧”之類放棄的話。面對杜十娘的問話,李甲只是流涕?!翱蕖闭f明李甲對杜十娘有感情,想贖十娘而苦于無可奈何。當(dāng)杜十娘拿出一百五十兩,李甲“驚喜過望”[1]卷三二,徑直去找柳遇春,李甲拿到三百兩時,他則“喜從天降,笑逐顏開,欣欣然來見十娘”[1]卷三二,二人“歡天喜地”[1]卷三二,此時李甲沒有考慮到此后要面對的困難,只是一心想贖十娘??梢?,他對杜十娘的感情。反之,如果李甲對杜十娘沒有感情,不想贖十娘,即使贖金只需三百兩,李甲也有充分的理由回絕杜十娘。如果不好意思回絕,出去借錢可以只是裝裝樣子,不必一連六日“東央西告”[1]卷三二,還“羞回院中”[1]卷三二,更不會哭了。所以,通過李甲贖杜十娘的過程可以看出李甲對杜十娘的感情。這一點(diǎn)杜十娘也應(yīng)感受到了。其二,杜十娘“久有從良之志”[1]卷三二,李甲是杜十娘不知在“多少公子王孫”中精心挑選出來的,勢必通過了聰明的杜十娘的細(xì)致觀察和多次考驗(yàn),比如上述贖杜十娘一事。可見,李甲對杜十娘是有感情的。而且縱觀全文,杜十娘一直在主導(dǎo)著李甲,直至孫富出現(xiàn)。所以,杜十娘那么不信任李甲是錯誤的。李甲經(jīng)過了數(shù)次考驗(yàn),杜十娘不應(yīng)該那么不信任李甲,那么苛刻地考驗(yàn)李甲,只要李甲違逆自己考驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn),不管是什么原因,李甲就是不合格的。完全不考慮李甲曾經(jīng)為自己所做的一切,不考慮李甲的為人。

    縱觀全文,我們可以看出李甲并不是個忘恩負(fù)義之人,不會僅僅為了金錢而拋棄杜十娘。首先,杜十娘認(rèn)為李甲“忠厚志誠”[1]卷三二。其次,當(dāng)杜十娘拿出五十兩時,李甲道:“若不遇恩卿,我李甲流落他鄉(xiāng),死無葬身之地矣,此情此德,白頭不敢忘也?!盵1]卷三二李甲并不是當(dāng)時說說而已,“自此每談及往事,公子必感激流涕”[1]卷三二。其三,李甲沒有當(dāng)下擅自答應(yīng)孫富千金聘杜十娘,而是說“小妾千里相從,義頓難絕,容歸與商之。得其心肯”[1]卷三二,再與回復(fù)。再者,縱觀全文,李甲稱呼杜十娘多次用的是“恩卿”[1]卷三二二字。endprint

    如果李甲只是為了錢而賣了杜十娘,那么李甲應(yīng)該在幾次沒有錢的時候,在孫富尚未出現(xiàn)之前就有賣杜十娘的想法,應(yīng)該立刻答應(yīng)孫富,即使不馬上答應(yīng),當(dāng)杜十娘問他為何如此郁悶,李甲應(yīng)該回答而不應(yīng)該只是“嘆息而已,終不起口”[1]卷三二,不應(yīng)是“頻頻嘆息”[1]卷三二,“欲言不語者幾次,撲簌簌掉下淚來”[1]卷三二。從李甲的“欲言不語”[1]卷三二,我們也能感受到他對杜十娘的愧疚,是難開其口也。如果李甲說“情不能舍,是以悲泣”[1]卷三二是假話,那么他做不到“淚如雨下”[1]卷三二。難道李甲不希望和杜十娘在一起嗎?他當(dāng)然希望并且一直為此而付出、而努力——身無分文、典盡衣衫,違抗父命、惹壞父親,連日奔走、四處借貸以贖十娘,同回老家。可謂歷盡艱難,“倍嘗艱苦”[1]卷三二,好不容易走到那時,不到萬不得已,他能放棄杜十娘嗎?可見李甲也是苦于無奈!

    很多問題、諸多悲劇都是由于不信任造成的,現(xiàn)代生活不也是如此嗎?杜十娘總是想著用金錢考驗(yàn)李甲,想知道在沒有錢的情況下,李甲是否會對她始終如一。到家再用百寶箱獲得其父的憐憫,但她沒有考慮李甲在不知情的狀況下的巨大的外在壓力:經(jīng)濟(jì)壓力和社會壓力。這些壓力使得李甲不得不放棄杜十娘。所以,考驗(yàn)是應(yīng)該的,是可以理解的,但杜十娘沒有把握好考驗(yàn)的限度,這是一次錯誤的考驗(yàn),考驗(yàn)失敗才導(dǎo)致悲劇結(jié)果,這都是由于杜十娘對李甲不信任造成的。

    二、杜十娘不理解李甲巨大的壓力

    其一,經(jīng)濟(jì)壓力。李甲是宦家公子,富室子弟,這種身份的人大都只是在讀書、考功名或者繼承家業(yè),沒有獨(dú)立的生存能力,物質(zhì)的唯一來源就是家里,具有對家庭的依賴性、豢養(yǎng)性。其父得知兒子嫖院后不可能再給李甲寄錢。李甲漸漸身無分文,甚至典盡衣衫,最后只能在杜十娘那里白吃白住。為了贖杜十娘,他還欠債在身,同時也發(fā)現(xiàn)自己不可能再借到錢了。因?yàn)闆]錢,李甲感到羞愧,不敢面對杜十娘,在文本中表現(xiàn)在以下三次:李甲因?yàn)榻璨坏藉X而“羞回院中”[1]卷三二,“自覺無顏”[1]卷三二,“不敢回決杜十娘”[1]卷三二;贖出杜十娘又愁回家的路費(fèi),但卻“不敢開口”[1]卷三二;行至潞河,李甲身無分文,當(dāng)杜十娘取鑰匙打開百寶箱時,李甲“在旁自覺慚愧,也不敢窺覷箱中虛實(shí)”[1]卷三二。作為一個男人,總是羞愧于沒錢,不敢面對杜十娘,內(nèi)心自然或多或少會感到苦悶,產(chǎn)生壓力。

    孫富之所以能夠乘虛而入,主要原因就是李甲經(jīng)濟(jì)上的困難。李甲與杜十娘辛辛苦苦走到這種程度,如果有錢,李甲能把杜十娘賣了嗎?有錢尚可與家里周旋,李甲是不會賣杜十娘的;沒錢不但“夫婦之歡難?!?,將來如何生存!在李甲看來,情況自然是后者。在家庭和十娘之間,他只能選擇家庭,放棄杜十娘。而賣杜十娘的錢又能使李甲緩解他的社會壓力,可謂一舉兩得??帐侄鴼w,正觸老父之怒,而錢能使李甲更容易面對父親,正如孫富所言:“兄得千金,以報(bào)尊大人,只說在京授館,并不曾浪費(fèi)分毫,尊大人必然相信?!盵1]卷三二杜十娘也認(rèn)識到這千金的作用——“郎君千金之資,既得恢復(fù),而妾?dú)w他姓,又不致為行李之累”[1]卷三二,所以金錢的匱乏在李甲拋棄杜十娘中起到一定的作用。

    雖然李甲贊成杜十娘的提議,杜十娘暫居蘇杭,李甲先回家,求親友勸解父親,待父親同意,但李甲遇孫富之時,五十兩已用去大半,二人又能堅(jiān)持多久呢!無論什么都是建立在一定基礎(chǔ)上的,李甲在不知百寶箱虛實(shí)的情況下,他沒有守護(hù)這份愛情的資本和能力。而且李甲始終面對的最直接的問題就是沒有錢,不僅未來生活沒有一點(diǎn)保障,而且總是即將或正在處于沒錢的窘境,李甲總是為了錢而擔(dān)心受怕,疲憊不堪。杜十娘沒有考慮到李甲這方面的壓力,從良時用錢來考驗(yàn)李甲是正確的,但一直用錢來考驗(yàn)李甲,超出考驗(yàn)的限度就是錯誤的。可見經(jīng)濟(jì)壓力在這一悲劇中所起的作用。

    其二,社會壓力。孫富開始攻擊李甲的第一問“不知尊府中能相容否”[1]卷三二,就揭開了事情的根本問題,道出了貫穿于全文的根本矛盾,即李甲對杜十娘的感情與嚴(yán)父的強(qiáng)烈反對之間的矛盾。在其父不知兒子在嫖院時,李甲因懼怕老爺,不敢答應(yīng)杜十娘的從良之心。后來知道老爺在家發(fā)怒,更不敢回家,自己尚且不敢回家,更何況如今要帶杜十娘回家!李甲嫖院使老爺發(fā)怒而氣壞在家,如果得知李甲娶妓,并看到兒子帶杜十娘回家,后果不堪設(shè)想。正如李甲所言:“老父盛怒之下,若知娶妓而歸,必然加以不堪,反致相累?!盵1]卷三二

    李甲是家里納粟入監(jiān)來京做太學(xué)生的,為的是有個前程。然而,他卻與杜十娘朝歡暮樂,不學(xué)無術(shù),不僅身無分文,典盡衣衫,而且喪失志向,弄丟了前程,辜負(fù)了家人的期望,敗壞了家里的聲望名譽(yù)。如此狼狽,叫李甲如何敢面對嚴(yán)父!《李娃傳》中滎陽生戀上妓女李娃,耗盡資財(cái),被父親鞭撻,幾乎將死,淪為乞丐??梢姡瑧偌擞腥杓议T,會被家里拒之門外。并不像現(xiàn)在,孩子無論犯什么錯,家里都會原諒。

    雖然明代商品經(jīng)濟(jì)愈來愈發(fā)達(dá),錢財(cái)?shù)牡匚挥鷣碛?,傳統(tǒng)的封建觀念已有了一些轉(zhuǎn)變,富貴之家能夠與名門大姓結(jié)親聯(lián)姻,但還沒有達(dá)到能接受娶妓女的地步?!睹鲿洹肪硪话倭龡l婚姻規(guī)定:“凡官吏娶樂人(妓女)為妻妾者,杖六十,并離異;若官員子孫娶者,罰亦如之。附過候廕襲之日降一等。”[2](P840)雖然,現(xiàn)實(shí)未必如此嚴(yán)厲,但至少說明娶妓的不被接受及其后果的嚴(yán)重性?!队裉么郝潆y逢夫》中玉堂春雖然是妓女,但卻是個守節(jié)之人,這在很大程度上使大家接受了她。杜十娘不僅門不當(dāng)戶不對,而且是不節(jié)之人。明清許多地方都有貞節(jié)牌坊,非??粗刎懝?jié)。富貴又有地位的李家會為錢而接受她嗎?更何況李甲還沒有錢呢?

    這些已經(jīng)使李甲感到很大的壓力,感到希望很渺茫了。孫富的巧言不僅使李甲的所有壓力呈現(xiàn)出來,集中在一起,而且進(jìn)一步加重了他的壓力,是悲劇的催化劑。孫富見擊中李甲的要害,對問題的分析也獲得了李甲的認(rèn)可,接下來又進(jìn)一步擴(kuò)大后果的嚴(yán)重性,加重李甲的壓力,“若為妾而觸父,因妓而棄家,海內(nèi)必以兄為浮浪不經(jīng)之人。異日妻不以為夫,弟不以為兄,同袍不以為友,兄何以立于天地之間?”[1]卷三二這么嚴(yán)重的后果是李甲沒有想到的,但卻也是可能會出現(xiàn)的。對于李甲而言,被驅(qū)逐家門是其不能承受的。李甲“茫然自失”[1]卷三二,感到了不知如何是好的恐懼。于是,李甲“移席問計(jì)”[1]卷三二。在這種情況下,最容易接受別人的建議。endprint

    這樣嚴(yán)重的后果也使李甲認(rèn)識到了家庭的重要性、封建禮教的嚴(yán)酷性。流連妓院,違抗父命,久不回家,惹父生病,已經(jīng)是不孝之子。正如杜十娘所說的“父子天性,豈能終絕”[1]卷三二,與孫富所言的“父子天倫,必不可絕”[1]卷三二。若因妓棄家更是大逆不道,違反道德倫理,必遭世人唾棄。何滿子先生認(rèn)為,在李甲“這個生命力微弱、目光短淺的紈绔子弟的背后,分明地拖著一個宗法禮教制度的陰影”[3](P1037-1038)。

    在沒有錢的條件下,大多數(shù)人都會像李甲一樣,在杜十娘與家庭這一貫穿于全文的矛盾中選擇后者。更何況李甲面對各方面的巨大壓力呢!因而,李甲拋棄杜十娘是壓力所逼,情非如此,是可以讓人理解的。

    同時期文學(xué)作品,也是出于馮夢龍筆下的《賣油郎獨(dú)占花魁》中,賣油郎秦重卻能與妓女莘瑤琴獲得美滿愛情,與杜十娘的悲劇相比較,他們的不同之處就在于秦重與李甲的不同,秦重沒有李甲的壓力。秦重沒有經(jīng)濟(jì)壓力,他通過賣油賺錢,具有獨(dú)立生活的能力,可以養(yǎng)活自己和莘瑤琴,不像李甲必須依賴家庭。秦重更沒有李甲與杜十娘身份不對等和家庭反對的壓力。他母親早喪,十三歲時,父親秦良將他賣后便去天竺做香火,杳無音訊。又因?yàn)樾匣镉?jì)從中挑撥,養(yǎng)父把他趕出家門。秦重沒有這些壓力,他便能自由地執(zhí)著于自己的感情。

    文中也直接表明李甲是想要“再睹家園之樂”[1]卷三二而放棄杜十娘的,并不是對杜十娘沒有感情,并不是個忘恩負(fù)義之人,并不是僅僅為了區(qū)區(qū)千金而負(fù)了杜十娘。所以杜十娘誤解了李甲,冤枉了李甲,她并沒有認(rèn)識到李甲拋棄她的真正原因——李甲的巨大壓力。

    常言道,不理解是由于缺乏溝通造成的。杜十娘不理解李甲的處境也正因?yàn)槿绱?。二人的性格?dǎo)致對問題溝通的很少。杜十娘聰明、自主性強(qiáng),而李甲正好相反,懦弱、沒有主見。所以,問題一出現(xiàn),雖然兩人會商量,但是都是杜十娘提出自己的想法,李甲只會說“此言甚當(dāng)”[1]卷三二。一切按照杜十娘的想法進(jìn)行著,似乎沒必要再為存在的問題溝通?!白源嗣空劶巴?,公子必感激流涕”[1]卷三二。杜十娘只是“曲意撫慰”[1]卷三二,二人“一路無話”[1]卷三二。對于“冷笑而言”[1]卷三二,李甲也沒有體會其中的情意。二人也沒有再說些什么。后人評論:“李甲不識杜十娘一片苦心?!盵1]卷三二這其中也有杜十娘的原因。杜十娘一直隱瞞百寶箱,一直在考驗(yàn)李甲,并沒有對李甲敞開心扉,與之溝通。李甲也并不是不想識杜十娘的苦心,識不出來,叫他如之奈何!所以當(dāng)杜十娘訴說衷腸,李甲不僅羞愧,內(nèi)心亦苦,“且悔且泣”[1]卷三二。文本以詩結(jié)尾——“不會風(fēng)流莫妄談,單單情字費(fèi)人參;若將情字能參透,喚作風(fēng)流也不慚”[1]卷三二,可見,造成杜十娘悲劇的原因也在于不能參透彼此的心意,這就是杜十娘與李甲之間缺乏溝通導(dǎo)致的。

    那么,試想如果杜十娘考慮到李甲的巨大壓力,她又能否緩解李甲的壓力呢?杜十娘是能緩解李甲的壓力的,至少能緩解他的經(jīng)濟(jì)壓力。杜十娘如果對李甲還不放心,可以不拿出百寶箱,不告訴李甲箱子的真實(shí)情況。但可以說些讓李甲“不要為錢發(fā)愁,我有辦法讓父親接受我之類的話”,消除他的經(jīng)濟(jì)壓力,緩解家庭壓力。對于社會上的壓力,杜十娘雖然很難解除,但是,歷史上也不乏成功的例子。例如,《李娃傳》中的李娃幫助滎陽生考取功名,相夫教子,被封為“汧國夫人”。

    綜上所述,杜十娘由于不信任李甲,一味地用金錢考驗(yàn)李甲,最終超出了考驗(yàn)的限度。又與李甲之間缺乏溝通,沒有真正站在李甲的角度,不理解李甲,沒有認(rèn)識到李甲巨大的壓力,也沒有使李甲感受到自己的苦心。如果杜十娘認(rèn)清李甲拋棄她的真正原因——巨大的壓力,杜十娘能夠緩解李甲的壓力,至少可以避免孫富的乘虛而入和李甲對她的不得已拋棄,但她卻沒有認(rèn)識清楚,沒有那么做。相反,隱瞞百寶箱,用金錢考驗(yàn)李甲又增添了他的壓力,使李甲看不到希望。所以說,杜十娘的悲劇有其自身的原因。

    注釋:

    [1]馮夢龍編,嚴(yán)敦易校注:《警世通言》,北京:人民文學(xué)出版社,1984年版。

    [2][明]申時行等:《明會典》,北京:中華書局,1989年版。

    [3]何滿子,李時人:《明清小說鑒賞辭典》,杭州:浙江古籍出版社,1994年版。

    (楊海萌 浙江省杭州大學(xué)人文學(xué)院 311121)endprint

    猜你喜歡
    李甲杜十娘悲劇
    偉大的悲劇
    軍事文摘(2022年20期)2023-01-10 07:19:56
    Strengthening and softening in gradient nanotwinned FCC metallic multilayers
    泄洪的悲劇不能一再上演
    杜十娘怒沉百寶箱(下)
    《杜十娘怒沉百寶箱》漫畫版(上)
    試論《杜十娘怒沉百寶箱》故事后的悲劇美
    貓的悲劇
    近視的悲劇
    《杜十娘怒沉百寶箱》中的“三愛”“三恨”
    語文知識(2014年10期)2014-02-28 22:01:02
    不能說的秘密
    故事會(2011年10期)2011-06-11 09:38:30
    花莲县| 尤溪县| 石门县| 安泽县| 桂林市| 修水县| 邢台市| 无极县| 聂荣县| 南郑县| 西峡县| 黄大仙区| 奉节县| 赣榆县| 汨罗市| 中超| 桐梓县| 抚顺市| 榕江县| 嘉义市| 科技| 兰西县| 富平县| 罗源县| 攀枝花市| 桦南县| 镇平县| 合江县| 阳春市| 临洮县| 泸西县| 琼结县| 邵东县| 三明市| 茶陵县| 安义县| 通榆县| 西吉县| 西畴县| 梓潼县| 曲阳县|