• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從譯者文化觀的角度來分析俄語商標品牌名中通信及交通工具的翻譯技巧

    2014-08-29 01:42:28努麗亞·阿布都熱合曼
    科教導刊 2014年23期
    關鍵詞:商標翻譯技巧工具

    努麗亞·阿布都熱合曼

    摘 要 商標品牌名在現(xiàn)代商品信息時代中起著舉足輕重的作用,隨著商業(yè)競爭的日趨激烈化和世界經(jīng)濟的全球化,品牌的國際化特征日趨明顯。而且國外品牌不斷地涌入國內(nèi)市場,對翻譯的需求較大。但是,品牌自誕生開始就浸潤在文化之中,因此翻譯者必須是真正意上的文化人。本文將從品牌的概念入手,通過大量的實例,分析出文化差異對品牌翻譯的影響。探討并總結出俄語品牌中通信及交通工具的翻譯技巧,以期對俄語翻譯的研究加以補充和豐富。

    關鍵詞 商標 工具 文化 翻譯技巧

    中圖分類號:H315.9 文獻標識碼:A

    Analyze Communications and Transport Translation Skills in Russian Trademark Brand Name from the Perspective of the Translator Cultural Outlook

    Nu Liya o Abdul Reheman

    (School of Foreign Languages, Urumqi Polytechnic University, Urumqi, Xinjiang 830002)

    Abstract Trademark and brand name merchandise plays in the modern information age pivotal role, along with the increasingly fierce business competition and the globalization of the world economy and international brands increasingly obvious characteristics. And the influx of foreign brands continues to the domestic market, a greater demand for translation. However, the beginning of the brand since its birth in the cultural invasion, hence the translator must be intellectuals on the true meaning. This paper will start with the concept of the brand, through a lot of examples, analysis of the impact of cultural differences on translation of the brand. Explore and summarize the Russian brand communication and transport translation skills, in order to supplement and enrich the study of Russian translation.

    Key words trademark; tool; culture; translation skills

    0 引言

    商標的翻譯作為一種跨語言、跨文化的交流活動,涉及到地獄文化,消費心理,審美觀念,價值取向等諸多因素,反映不同民族的社會特征和文化轉(zhuǎn)向。(%粈%鋩%賭%顎%鐎%?%?%韤%鋩%鐎%閫%醼%鎬%?1980:30)有些品牌詞帶有民族文化特征,帶有蘇聯(lián)特色;具有民族象征意義;有些文學作品中也會有大量的商標詞。對中國消費者而言,尤其是對不太了解俄羅斯和歐洲文化的人達不到預想的效果。因此,本文在注重尊重和把握民族心理差異,注重中外文化差異的基礎上,要盡量保留商標品牌名原文的形式和特點情況下,重點探討交通工具和通信工具中知名品牌的翻譯問題。

    1 商標的概念

    商標就是商品的標記,俗稱為“牌子”。一般說來,商標是生產(chǎn)經(jīng)營者在其生產(chǎn)、制造、加工、挑選或者經(jīng)營的商品或者服務上采用的,區(qū)別商品或服務來源,由文字、圖形、字母數(shù)字、三維標志和顏色組合,以及上述要素的組合構成的,具有顯著特征,便于識別的標志。(梁建華,2004:5)

    外來商標詞中有一部分是外來的,一種情況是把外國的商標詞音譯成俄語.如世界知名商標詞:Coca-cola(可口可樂)音譯為Koka-Koлa , Peps(i 百事可樂)音譯為IIencn , Baby 俄語音譯為bobh,像這樣世界知名的商標詞在中國已經(jīng)廣為流傳,家喻戶曉,也有了廣為認同的中文譯本。但是,迄今為止,通信工具和交通工具的翻譯問題是較少涉及的研究領域,因此本文主要研究文化差異視角下的知名商標品牌名通信工具和交通工具的翻譯技巧。

    2 譯者的文化觀

    由于外國商品大量涌入中國市場,引起了中國人對異族文化觀念的變化。尤其是商業(yè)廣告中商標品牌詞的翻譯則最敏感地反映了人們的文化翻譯觀。因為商標的翻譯,不單純是兩種語言的接觸,而且是兩種文化的交融。我們許多外來商標詞的翻譯正是經(jīng)歷了這樣一個同化、吸收、改造的過程。正如A.L.克魯勃所說的:“每一種文化都會接納新的東西,無論是外來的,還是產(chǎn)自本土的,都要依照自己的文化模式,將這些新的東西加以重新塑造?!雹?品牌名稱是由外國廠商和廣告設計師命名的,通常使用的是外國名字,因此必然帶有較濃厚的文化色彩。他們能否成功地開拓中國市場,贏得中國消費者的信賴,還需要廠商依據(jù)中國的市場情況,制定科學、靈活的營銷策略,其中譯名的好壞也是十分重要的環(huán)節(jié)。

    有些商標品牌名,通常指一些單意詞,即專有名詞或?qū)I(yè)術語,也就是兩種語言中都是只有一個詞匯意義。例如Mehлeneeb,是俄國著名的化學家,眾所周知,他發(fā)現(xiàn)了元素周期規(guī)律。不僅如此,他還為俄國的烈酒起名為“伏特加”,并分析出這種酒的標準配方,他也被譽為“伏特加之父”,因此會有以他的名字命名的伏特加酒。而有些商標品牌名是多意詞,也是一般詞所具有的特性。這種多義詞的翻譯在商標詞中是最難把握的。例如,商標詞中的“лoophih ”具有以下幾種意義:(1)善良的,好心腸的,善意的,慈祥的;(2)有好的,親近的;(3)吉利的,好的;(4)質(zhì)量好的、優(yōu)質(zhì)的、優(yōu)良的;(5)美好的;(6)足足的,很大的,真正的,地道的,(俄漢詳解大辭典),以上這些詞義與商標聯(lián)系在一起時我們不能確定是哪一個。“лoophih ahreл”,是一家俄羅斯家政公司的商標詞,我們可以選擇意義1.“ лoophih cthлb”是家具公司的商標詞,我們這里可以選擇3 或4。由此得知,商標品牌的翻譯必須要處理得非常恰當。因此,譯者在通曉文化的基礎上須結合具體的翻譯技巧做到在兩種語言中達到最大限度的等值。本文重點總結通信和交通工具的翻譯技巧。

    3 通信和交通工具商標品牌名的翻譯技巧翻譯是語言使用的一個特殊的問題。隨著國際交往日益頻繁,翻譯的作用也越來越重要。

    《中國大百科全書》上將翻譯界定為“把已說出的話的意思用另一種語言表達出來的活動?!?/p>

    《中國翻譯詞典》中是這樣給翻譯下定義的:“翻譯是語言活動的重要組成部分,是指把一種語言或語言變體的內(nèi)容變?yōu)榱硪环N語言或語言變體的過程或結果,或者說把用一種材料構成的文本用另一種語言準確而完整地再現(xiàn)出來?!边@里的“語言變體”是一個術語,這是由具備相同社會特征的人在相同的社會環(huán)境中所普遍使用的某種語言表現(xiàn)形式。

    因此,翻譯作為語際間的交際,不僅是語言的轉(zhuǎn)換過程,同時也是文化的移植過程。譯者選擇正確翻譯方法的前提是通曉這兩種語言所承載的文化。

    在翻譯通信和交通工具時,不可避免地要遇到這些領域中的一些知名品牌的翻譯,例如“奔馳”、“寶馬”、“摩托羅拉”等等。這也是翻譯中的一個難點,因為這些專有名詞具有約定俗成的特性,不能按照一般的方法直譯。我們常常會看到一些類似的翻譯錯誤,如:日本的“東芝”被譯為“ πyhuзhhl”。這是因為日語中有許多漢字,所以我們在把日語翻譯為漢語時常常是直接移用過來,盡管這些漢字在日語和漢語中的發(fā)音或意義并不一定完全一致。但從日語到俄語并不存在相似性,所以常常采取音譯法,如“東芝”被譯為"tomhoa"。如果不知道這些固定的譯法,在交流和表達上就會出現(xiàn)障礙。對國內(nèi)外翻譯品牌的方法分為以下兩類:

    3.1 直譯法

    所謂直譯,是既能保存原文意義、形象和語法結構,又能達成譯文明白通順的翻譯策略。③通常將國內(nèi)通信商標品牌翻譯成俄語時采用直譯法。例如,中國移動公司Khtahckar komiiahhr cotoboh cbrзh;中國電信公司Khtahckar Nhфopmauhohhar komiiahhr。

    3.2 音譯法

    是按照原詞的音節(jié),把它譯成中文的漢字。④ 就是找到與原商標發(fā)音相似的翻譯方法。此類品牌一般為外語,如來源于英語或日語等語言,一個顯著的特點就是,無論是翻譯為漢語還是翻譯為俄語,皆采用的是音譯。例如, Koдa——柯達,cohh_索尼, фhдhiic——飛利浦, bohh——波音, hahk——耐克,bmb ——寶馬,фopд ——福特汽車,等等。只有俄語名稱為音譯法。此類名稱一般是從日語中來的,譯文漢語時通常直接移用漢字,所以發(fā)音并不一致。例如,——日立, ——松下, ——三菱,——豐田,等等。

    俄語為音譯,漢語為意譯。最典型的例子MahkpocoфT是微軟。該詞來源于英文名稱microsoft,micro-意思是“微小的”,soft意思是“柔軟的”漢語就直接把這個名稱翻譯為“微軟”。而bmb(寶馬)的漢語翻譯就屬于音譯和意譯相結合了。其他的還有: дyraдac——麥道(飛機), Cnpaht——雪碧(飲料),等等。其他品牌,再如,東芝(HKT ) ——Tomhoa ,奔馳(汽車)——mpeceдec - oehu,諾基亞——Hokhr ,摩托羅拉——motopoдa,因特爾—— Nhteд.

    4 結語

    商標品牌的翻譯工作直接影響產(chǎn)品的形象和銷售,好的商標翻譯能拉近產(chǎn)品與消費者的距離,產(chǎn)生購買的欲望。因此本文根據(jù)現(xiàn)代形勢的需要,從譯者文化觀的角度指明了翻譯過程中需考慮文化因素的必要性,并且強調(diào)了譯參考文獻

    [1] 莊錫昌等.文化人類學的理論構架.浙江人民出版社,1988:68.

    [2] 黃總廉,白文昌.俄漢雙向全譯實踐教程.哈爾濱:黑龍江大學出版社,2010.7.

    [3] 方夢之,毛宗明.英漢-漢英應用翻譯教程.上海:上海外語教育出版社,2005.

    猜你喜歡
    商標翻譯技巧工具
    波比的工具
    波比的工具
    “巧用”工具
    讀者(2017年18期)2017-08-29 21:22:03
    淺析商標圖形在品牌中的作用
    青年時代(2016年28期)2016-12-08 16:27:10
    淺談中國特色經(jīng)濟詞匯翻譯特點及技巧
    目的論視角下商務英語翻譯技巧
    資治文摘(2016年7期)2016-11-23 01:01:07
    翻譯目的論指導下的英語電影片名翻譯
    《作者自述》兩個譯本的對比賞析
    人間(2016年28期)2016-11-10 21:12:28
    論馳名商標的認定
    商(2016年12期)2016-05-09 09:55:41
    文化差異下的中英商標翻譯
    商(2016年9期)2016-04-15 09:39:57
    90打野战视频偷拍视频| 国产精品亚洲一级av第二区| 老司机福利观看| 一区二区三区四区激情视频 | 别揉我奶头 嗯啊视频| 美女大奶头视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 在线a可以看的网站| 成人无遮挡网站| 熟女电影av网| 18美女黄网站色大片免费观看| a级毛片a级免费在线| 一级毛片久久久久久久久女| 国内精品一区二区在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 脱女人内裤的视频| 长腿黑丝高跟| 午夜视频国产福利| 我要搜黄色片| 亚洲国产精品合色在线| 日本 欧美在线| 欧美三级亚洲精品| 能在线免费观看的黄片| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 99国产精品一区二区三区| 搡老妇女老女人老熟妇| 亚洲国产精品合色在线| 夜夜夜夜夜久久久久| 精品人妻1区二区| 国产成人欧美在线观看| 亚洲美女视频黄频| 久久伊人香网站| 国产精品,欧美在线| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产精品,欧美在线| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 99在线人妻在线中文字幕| 少妇的逼水好多| 超碰av人人做人人爽久久| 黄色一级大片看看| 日韩高清综合在线| 国产高清视频在线播放一区| 久久久久性生活片| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产在视频线在精品| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲无线观看免费| 天天躁日日操中文字幕| 久久精品91蜜桃| 国产中年淑女户外野战色| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 一级av片app| 香蕉av资源在线| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产人妻一区二区三区在| 国产成年人精品一区二区| 国产精品野战在线观看| 一个人免费在线观看电影| 午夜两性在线视频| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲真实伦在线观看| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲18禁久久av| 亚洲,欧美,日韩| 可以在线观看的亚洲视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 极品教师在线免费播放| 一个人看的www免费观看视频| 欧美在线一区亚洲| 国产极品精品免费视频能看的| 精品熟女少妇八av免费久了| 午夜福利18| 午夜久久久久精精品| 综合色av麻豆| 成年版毛片免费区| 99在线视频只有这里精品首页| 久久精品人妻少妇| 伦理电影大哥的女人| 91久久精品电影网| 欧美最新免费一区二区三区 | 亚洲午夜理论影院| 国产精品久久电影中文字幕| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 啪啪无遮挡十八禁网站| 身体一侧抽搐| 中出人妻视频一区二区| 波多野结衣高清作品| 亚洲,欧美,日韩| 久久性视频一级片| 亚洲真实伦在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 国产综合懂色| 欧美丝袜亚洲另类 | 啪啪无遮挡十八禁网站| 最近视频中文字幕2019在线8| 一本综合久久免费| 国产精品久久视频播放| 嫩草影视91久久| 黄色丝袜av网址大全| 一个人免费在线观看的高清视频| a级一级毛片免费在线观看| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 丰满的人妻完整版| 欧美潮喷喷水| 免费大片18禁| 在线天堂最新版资源| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 美女大奶头视频| 亚洲中文日韩欧美视频| 欧美成人a在线观看| 日本五十路高清| 亚洲人成网站高清观看| 51午夜福利影视在线观看| 永久网站在线| 国产久久久一区二区三区| 久久久久久大精品| 成年女人看的毛片在线观看| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产精品av视频在线免费观看| 一本精品99久久精品77| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲av五月六月丁香网| 简卡轻食公司| 草草在线视频免费看| 国产亚洲精品av在线| 麻豆国产av国片精品| 最新中文字幕久久久久| 高潮久久久久久久久久久不卡| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 天天一区二区日本电影三级| 亚洲国产精品成人综合色| 成人特级黄色片久久久久久久| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 日韩欧美国产在线观看| 国产黄a三级三级三级人| 国产精品久久久久久久电影| 最新在线观看一区二区三区| 91av网一区二区| 在线观看舔阴道视频| 一进一出抽搐动态| 天堂√8在线中文| 在线天堂最新版资源| 国产久久久一区二区三区| 亚洲七黄色美女视频| 国产野战对白在线观看| 免费在线观看日本一区| 国模一区二区三区四区视频| 久久久国产成人精品二区| 真实男女啪啪啪动态图| 色综合婷婷激情| 全区人妻精品视频| 国产在线精品亚洲第一网站| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲精品在线美女| www.色视频.com| 欧美日韩乱码在线| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产亚洲欧美98| 脱女人内裤的视频| 国产午夜福利久久久久久| 日韩中字成人| 国产欧美日韩精品亚洲av| 日本成人三级电影网站| 欧美xxxx性猛交bbbb| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产一级毛片七仙女欲春2| 午夜福利高清视频| 欧美午夜高清在线| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲精品456在线播放app | 欧美中文日本在线观看视频| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产精品影院久久| 国产亚洲欧美在线一区二区| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 精品午夜福利视频在线观看一区| 精品午夜福利在线看| 精品国产亚洲在线| 精品久久久久久久久久免费视频| 嫩草影院入口| 久久这里只有精品中国| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产精品亚洲av一区麻豆| 精品免费久久久久久久清纯| 午夜福利欧美成人| 国产黄片美女视频| 乱码一卡2卡4卡精品| 亚洲最大成人手机在线| 久久久成人免费电影| 在线a可以看的网站| 国产色爽女视频免费观看| 美女cb高潮喷水在线观看| 久久人人爽人人爽人人片va | 欧美三级亚洲精品| 窝窝影院91人妻| 无人区码免费观看不卡| 欧美色欧美亚洲另类二区| 可以在线观看毛片的网站| 国产探花极品一区二区| 一个人看视频在线观看www免费| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 99热6这里只有精品| 老司机午夜十八禁免费视频| 成人午夜高清在线视频| 黄片小视频在线播放| 91字幕亚洲| 国内精品一区二区在线观看| 国产 一区 欧美 日韩| 三级毛片av免费| 日日干狠狠操夜夜爽| 久久久久久久久大av| 午夜福利高清视频| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 欧美丝袜亚洲另类 | 国产精品伦人一区二区| 内地一区二区视频在线| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲精品456在线播放app | 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 老司机午夜福利在线观看视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 国产精品免费一区二区三区在线| 亚洲第一区二区三区不卡| 91九色精品人成在线观看| 成熟少妇高潮喷水视频| 午夜精品在线福利| 99国产综合亚洲精品| 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲专区国产一区二区| 免费在线观看日本一区| 久久久精品大字幕| 欧美日韩综合久久久久久 | 在线国产一区二区在线| 久久草成人影院| 一本一本综合久久| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 久久99热这里只有精品18| 日韩人妻高清精品专区| 婷婷亚洲欧美| 国产av麻豆久久久久久久| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲欧美清纯卡通| 18禁在线播放成人免费| 久久久成人免费电影| 亚洲 国产 在线| 国产乱人伦免费视频| 国产精品野战在线观看| 亚洲男人的天堂狠狠| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 亚洲三级黄色毛片| 99在线人妻在线中文字幕| 97碰自拍视频| 欧美日韩综合久久久久久 | 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 在线天堂最新版资源| 91在线观看av| 精品久久久久久久久久免费视频| 99精品久久久久人妻精品| а√天堂www在线а√下载| www.999成人在线观看| 成人三级黄色视频| 两个人的视频大全免费| 黄色一级大片看看| a级一级毛片免费在线观看| 内地一区二区视频在线| 一进一出抽搐动态| 丝袜美腿在线中文| 欧美一区二区国产精品久久精品| 日韩精品青青久久久久久| h日本视频在线播放| 国产在线男女| 99久久成人亚洲精品观看| 欧美色欧美亚洲另类二区| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 怎么达到女性高潮| 老司机福利观看| 国产人妻一区二区三区在| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 制服丝袜大香蕉在线| 国产精品一区二区三区四区久久| 色哟哟哟哟哟哟| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 中文字幕久久专区| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲欧美日韩高清专用| 国产黄色小视频在线观看| 国产一区二区在线av高清观看| 日韩欧美精品v在线| 97碰自拍视频| 午夜两性在线视频| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 免费黄网站久久成人精品 | 免费av观看视频| 直男gayav资源| 偷拍熟女少妇极品色| 久久精品影院6| 亚州av有码| 亚洲综合色惰| 久久亚洲精品不卡| 亚洲美女黄片视频| 一区二区三区激情视频| 欧美最新免费一区二区三区 | 成人一区二区视频在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲精品456在线播放app | 欧美精品国产亚洲| 草草在线视频免费看| 搡老岳熟女国产| 亚洲美女黄片视频| 最好的美女福利视频网| 午夜福利免费观看在线| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 成年人黄色毛片网站| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 免费av观看视频| eeuss影院久久| 国产黄色小视频在线观看| 天堂影院成人在线观看| 国产乱人视频| 99久久无色码亚洲精品果冻| 欧美日韩福利视频一区二区| 99热这里只有精品一区| 内射极品少妇av片p| 国产午夜精品论理片| 在线播放无遮挡| 国产亚洲精品av在线| 91九色精品人成在线观看| 免费av观看视频| 亚洲无线观看免费| 欧美日韩国产亚洲二区| 欧美日本视频| 亚洲在线观看片| 女人被狂操c到高潮| 男人的好看免费观看在线视频| av在线天堂中文字幕| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国产中年淑女户外野战色| 国内精品久久久久精免费| 亚洲,欧美,日韩| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲人成电影免费在线| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 国产精品爽爽va在线观看网站| 国内揄拍国产精品人妻在线| 午夜福利欧美成人| 日本 av在线| 他把我摸到了高潮在线观看| 久久久久久久久久黄片| 欧美精品国产亚洲| 久久久久久久久久黄片| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产主播在线观看一区二区| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产av在哪里看| 国产真实伦视频高清在线观看 | 日韩大尺度精品在线看网址| 国产激情偷乱视频一区二区| 中文资源天堂在线| 9191精品国产免费久久| 赤兔流量卡办理| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 日本熟妇午夜| 熟女电影av网| 好男人电影高清在线观看| 日韩欧美精品v在线| 午夜a级毛片| 久久中文看片网| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 波多野结衣高清作品| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 中文字幕熟女人妻在线| 最近视频中文字幕2019在线8| 国产精品日韩av在线免费观看| 九九热线精品视视频播放| 国产一区二区激情短视频| 久久久久久国产a免费观看| 嫩草影院精品99| 亚洲性夜色夜夜综合| 偷拍熟女少妇极品色| 久久亚洲真实| 久久久久国内视频| 99国产综合亚洲精品| 国产精品精品国产色婷婷| 欧美日韩乱码在线| 国模一区二区三区四区视频| 日韩亚洲欧美综合| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产中年淑女户外野战色| 成年免费大片在线观看| 少妇人妻精品综合一区二区 | 老熟妇乱子伦视频在线观看| 免费无遮挡裸体视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 免费av观看视频| 欧美精品啪啪一区二区三区| 亚洲专区国产一区二区| 我的老师免费观看完整版| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 色哟哟哟哟哟哟| 丁香欧美五月| 日本一二三区视频观看| www.熟女人妻精品国产| 国内精品久久久久精免费| 亚洲av电影不卡..在线观看| 99热这里只有是精品50| 午夜免费男女啪啪视频观看 | 国产伦在线观看视频一区| 亚洲av五月六月丁香网| 成年女人看的毛片在线观看| 亚洲自拍偷在线| 亚州av有码| 欧美性感艳星| 色播亚洲综合网| 很黄的视频免费| 高潮久久久久久久久久久不卡| 日本在线视频免费播放| 中文字幕av在线有码专区| 久久精品91蜜桃| av欧美777| 露出奶头的视频| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲成av人片免费观看| 两人在一起打扑克的视频| 真实男女啪啪啪动态图| 一本综合久久免费| 91在线观看av| 亚洲电影在线观看av| 亚洲成人免费电影在线观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 99国产综合亚洲精品| 国产人妻一区二区三区在| 最近最新中文字幕大全电影3| 18+在线观看网站| 亚洲一区二区三区色噜噜| 美女 人体艺术 gogo| 国产在线精品亚洲第一网站| 免费看光身美女| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲av成人av| 亚洲精品久久国产高清桃花| 亚洲精品456在线播放app | bbb黄色大片| 一个人免费在线观看的高清视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 无遮挡黄片免费观看| 网址你懂的国产日韩在线| 又黄又爽又免费观看的视频| 人人妻人人看人人澡| 亚洲欧美日韩东京热| 免费无遮挡裸体视频| 久久国产精品影院| 中文亚洲av片在线观看爽| 日韩精品青青久久久久久| 此物有八面人人有两片| 亚洲真实伦在线观看| 全区人妻精品视频| 色哟哟哟哟哟哟| 网址你懂的国产日韩在线| 精品不卡国产一区二区三区| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 亚洲美女黄片视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 色av中文字幕| 在线天堂最新版资源| 99热只有精品国产| 两人在一起打扑克的视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产一区二区激情短视频| 午夜激情欧美在线| 国产午夜精品论理片| 少妇被粗大猛烈的视频| 很黄的视频免费| 免费av观看视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 51午夜福利影视在线观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久亚洲真实| 国产乱人伦免费视频| www.999成人在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 久久亚洲真实| 国产在线男女| 一进一出抽搐gif免费好疼| 午夜精品在线福利| 国产熟女xx| 久久久久久久午夜电影| 高潮久久久久久久久久久不卡| 日韩欧美 国产精品| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 岛国在线免费视频观看| 男插女下体视频免费在线播放| 日本黄色片子视频| 全区人妻精品视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 成人国产综合亚洲| 亚洲av免费在线观看| 熟女人妻精品中文字幕| 永久网站在线| 久久人人爽人人爽人人片va | 熟妇人妻久久中文字幕3abv| av中文乱码字幕在线| a在线观看视频网站| 99热这里只有是精品50| 国产伦精品一区二区三区视频9| www.www免费av| 亚洲av二区三区四区| 免费高清视频大片| 黄色丝袜av网址大全| 免费在线观看影片大全网站| 国产成年人精品一区二区| 欧美丝袜亚洲另类 | 性色avwww在线观看| 欧美日韩综合久久久久久 | 蜜桃久久精品国产亚洲av| 日本黄大片高清| 色播亚洲综合网| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国内揄拍国产精品人妻在线| 最近视频中文字幕2019在线8| 欧美成人免费av一区二区三区| 色哟哟哟哟哟哟| 免费观看人在逋| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 日本黄色片子视频| 少妇丰满av| 亚洲久久久久久中文字幕| 色噜噜av男人的天堂激情| 热99re8久久精品国产| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 观看美女的网站| 在线播放无遮挡| 男人舔女人下体高潮全视频| 久久久国产成人免费| 亚洲,欧美,日韩| 少妇丰满av| av黄色大香蕉| 欧美在线黄色| 午夜福利成人在线免费观看| 香蕉av资源在线| 欧美最黄视频在线播放免费| 国产成人福利小说| 久久久久精品国产欧美久久久| 又紧又爽又黄一区二区| 国产精品三级大全| 乱人视频在线观看| 中文字幕久久专区| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 少妇被粗大猛烈的视频| xxxwww97欧美| 日韩人妻高清精品专区| 久久久久性生活片| 欧美三级亚洲精品| 欧美一区二区国产精品久久精品| 欧美国产日韩亚洲一区| 亚洲激情在线av| 亚洲av不卡在线观看| 国产精品综合久久久久久久免费| 久久久精品欧美日韩精品| 国产成人啪精品午夜网站| av天堂中文字幕网| 天天躁日日操中文字幕| 脱女人内裤的视频| 国产高清激情床上av| 免费搜索国产男女视频| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产黄a三级三级三级人| 欧美色欧美亚洲另类二区| 亚洲 国产 在线| 高清毛片免费观看视频网站| 国产精品伦人一区二区| 18+在线观看网站| 国产精品女同一区二区软件 | 午夜精品久久久久久毛片777| 高潮久久久久久久久久久不卡| 波多野结衣高清无吗| 日韩av在线大香蕉| 真实男女啪啪啪动态图| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 成熟少妇高潮喷水视频| 午夜福利18| 久久午夜亚洲精品久久| 欧美一区二区精品小视频在线| 舔av片在线| 国产毛片a区久久久久| 97热精品久久久久久| 欧美不卡视频在线免费观看| 亚洲精华国产精华精| 在线观看舔阴道视频| av视频在线观看入口| 在线国产一区二区在线| 69人妻影院| 国产高清三级在线| 久久精品综合一区二区三区| 国产亚洲精品av在线| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 久久这里只有精品中国| 人妻丰满熟妇av一区二区三区|