從中古音看陜西紫陽(yáng)方言的聲調(diào)演變情況

趙萍君

陜西紫陽(yáng)方言屬于西南官話成渝片，其音系特點(diǎn)在《陜西紫陽(yáng)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)》[1]中已述，此處不再贅述。文中以中古音為參照，探討陜西紫陽(yáng)方言的聲調(diào)演變規(guī)律，總結(jié)聲調(diào)演變中的例外現(xiàn)象，并試圖分析例外現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。

從中古音看紫陽(yáng)方言的聲調(diào)演變規(guī)律

紫陽(yáng)方言現(xiàn)有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類，其調(diào)值分別為陰平45、陽(yáng)平31、上聲443、去聲213。其從中古音演變到現(xiàn)代，大部分遵循的是“平分陰陽(yáng)，濁上歸去，入聲歸陽(yáng)平”的規(guī)律，聲調(diào)具體演變有如下特點(diǎn)：①調(diào)類的總體數(shù)目只有四個(gè)，數(shù)目與同期方言相比較少。②方言聲調(diào)的演變受中古聲母清濁的影響。③平聲分陰平和陽(yáng)平。④古入聲消失，入聲字大部分歸陽(yáng)平。⑤中古去聲字讀去聲。

聲調(diào)演變中的例外字

紫陽(yáng)方言的聲調(diào)演變并不完全遵循上述聲調(diào)演變規(guī)律，據(jù)《方言調(diào)查字表》統(tǒng)計(jì)，共294例字出現(xiàn)了例外的變調(diào)情況，其中中古平聲字有74例，占例外字總數(shù)的25.18%；中古上聲字50例，占例外字總數(shù)17%；中古去聲字72例，占例外字總數(shù)的24.49%；中古去聲字98例，占例外字總數(shù)的33.33%。聲調(diào)例外字表：

1.古平聲

⑴古清平(應(yīng)讀為陰平45)：

今讀陽(yáng)平：查t a31于y31俘孵fu31拘t y31臺(tái)tai31魁奎k ui31慈ts31綏suei31荀y?n31滂p a 31肪妨fa31扛k a31從tsu?31

今讀上聲：褒pau443龕k an443芳fa443攻ku?443

今讀去聲：過kuo213俱t y213吁y213泡pau213嵌t ian213侵t in213勝?n213應(yīng)i?n213縱tsu?213供ku?213

⑵古濁平(應(yīng)讀為陽(yáng)平31)：

今讀陰平：?jiǎn)猯uo45佘e45乎xu45巫誣u45殊u45奚兮i45期t i45濤tau45貓mau45悠iou45酣xan45研 ian45鉛t ian45捐t yan45藩fan45蹲tu?n45仍扔?45蠅i?n45莖鯨t i?n45聾lu?45庸y?45

今讀上聲：吾u443持t443跑pau443潛t ian443場(chǎng)t a443懲t?n443閩mi?n443榴liou443囊la443

今讀去聲：逾愉y213韶au213跳t iau213炎ian213飩tu?n213論lu?n213乘t?n213澄t?n213楞l?n213

2.古上聲

⑴古清上、次濁上(應(yīng)讀為上聲443)：

終于到了考試場(chǎng)地，一看，啊，人山人海，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去都望不到頭。我和爸爸媽媽趕緊去排隊(duì)。因?yàn)槿颂啵栽趺磾D也擠不進(jìn)去。這時(shí)有個(gè)人走了過來(lái)，說：“請(qǐng)排好隊(duì)！”趁著這時(shí)，我爸趕緊問：“雅倫琴行的學(xué)生要在這里排隊(duì)嗎？”那個(gè)人趕緊說：“不用，在圓柱那里等?！比绻挥门抨?duì)就好辦了。

今讀陰平：悄t iau45沼t au45

今讀陽(yáng)平：滸xu31與y31鵡u31傀k uei31靡mi31璽徙i31只t31豕31蟻 i31擬 i31唯uei31燎瞭liau31杳iau31

今讀去聲：父fu213矩t y213愈y213賄xuei213企t i213蚤tsau213懊au213

⑵古全濁上(應(yīng)讀為去聲213)：

今讀陰平：鰾piau45

今讀上聲：釜腐輔fu443雨宇禹羽y443蟹xai443偉葦uei443有友iou443儉t ian443緩xuan443皖uan443遠(yuǎn)yan443很xen443窘t y?443強(qiáng)t ia443勉～往ua443艇挺ti?n443永y?n443迥t y?443汞ku?443

3.古去聲(應(yīng)讀為去聲213)

今讀陰平：疏輸u45思si45膏kau45稍au45召t au45溜liou45究t iou45勘k an45蔭i?n45間t ian45暈y?45聽ti?n45經(jīng)t i?n45轟xu?45弄lu?45

今讀陽(yáng)平：荷xuo31爸pa31廈ua31暇ia31署u31傅fu31婿y31離li31誼 i31鼻pi31飼ts31廁tse31刨pau31療liau31復(fù)fu31餾liou31鹽ian31玩uan31殉y?31行i?n31橫xu?n31

今讀上聲：佐tsuo443簸po443假t ia443亞ia443蔗t(yī) e443瓦ua443吐tu443處t u443薯u443屢ly443載tsai443塊k uai443避庇p i443豉443餌?r443累luei443翡fei443導(dǎo)tau443笊t au443繞au443偶o(jì)u443宙t ou443纜lan443斂殮lian443枕t?n443紉?n443腕uan443僅t i?n443輛lia443訪fa443哄xu?443統(tǒng)tu?443諷f?443

4.古入聲(應(yīng)讀為陽(yáng)平31)

今讀陰平：拉la45掐t ia45腌ian45蟄t e45吸i45捺l(xiāng)a45喝xuo45鱉憋pie45撇p ie45捏 ie45噎ie45撮tsuo45豁xuo45挖襪ua45曰ye45黢t y45摸mo45削ye白45藿xuo45戳t uo45隻t45劈p i45析i45撲p u45禿tu文45督tu文45

今讀上聲：恰洽t ia443撒薩sa443噦ye443決訣t ye443律ly443郝xau443雹pau443握u443辟僻p i443赤t443的ti443辱褥u文443

今讀去聲：壓ia213妾t ie213攝涉e213怯t ie213泣t i213癩lai213軋ia213泄ie文213拽t uai213憠t ye213秩t 213 逸役i213術(shù)述u213倔t ye213墓u213錯(cuò)tsuo213縛fu213朔uo213式飾 213 憶億抑翼i213劇t y213碧pi213斥t213射e213亦譯易液腋i213寂t i213劃xua213獲xuo213曝瀑pu213沃uo213幅fu213穆牧mu213肉ou213疫郁育玉獄欲浴y213

聲調(diào)演變的例外字形成的原因

1.受普通話影響

《方言調(diào)查字表》中，有些字所表達(dá)的意義在紫陽(yáng)方言中沒有，有些字在紫陽(yáng)方言中有，但或使用頻率較低，或常用其他方式表達(dá)，這些字在受到普通話影響時(shí)，當(dāng)?shù)厝酥苯影凑掌胀ㄔ捳Z(yǔ)音的演變規(guī)律，移植了普通話的調(diào)類和調(diào)值，把它們讀為普通話讀音或近似音。這些字通常不出現(xiàn)在紫陽(yáng)方言的口語(yǔ)中，大多在書面語(yǔ)或正式場(chǎng)合中用到。例如：鱉pie45（幫母入聲），今應(yīng)變讀陽(yáng)平31調(diào)，當(dāng)?shù)匕选镑M”叫“王八”，在讀書時(shí)讀為普通話近似音。

2.受形聲字聲符影響

紫陽(yáng)縣地處偏遠(yuǎn)山區(qū)，縣內(nèi)老百姓總體文化水平偏低，對(duì)于一些口語(yǔ)中不用或不常用，在書面語(yǔ)中才能見到的字，人們往往采用讀這個(gè)字聲符的方式“蒙混過關(guān)”，久而久之，就具有了一定的約定俗成性，于是造成了一些聲調(diào)演變例外現(xiàn)象。例如：褒pau443（全清平）讀為聲符“?！币簟?/p>

3.受周邊方言影響

紫陽(yáng)縣位于陜西省南部，漢江中上游，大巴山北麓，其東部與安康市緊鄰[2]，由于安康市是安康經(jīng)濟(jì)、文化、政治中心，紫陽(yáng)人與安康市人來(lái)往頗為密切，受安康市漢濱區(qū)中原官話、江淮官話以及混合地段方言的影響[3]，紫陽(yáng)方言中聲調(diào)在演變時(shí)出現(xiàn)的少數(shù)例外情況表現(xiàn)為與中原官話、江淮官話聲調(diào)演變規(guī)律趨同，例如：中原官話中清入、次濁入聲今演變?yōu)殛幤?，而紫?yáng)方言這兩類字本應(yīng)演變?yōu)殛?yáng)平，由于受中原官話影響，少數(shù)字亦演變?yōu)殛幤?，例如捺l(xiāng)a45、捏 ie45等字。

4.受民俗禁忌影響

紫陽(yáng)方言在遇到粗俗不雅之詞時(shí)，往往采用變讀的方式，其中也涉及到少數(shù)聲調(diào)變化。例如：紫陽(yáng)方言中為避開“屎 443”的發(fā)音，將“豕”變讀為“ 31”。紫陽(yáng)方言中將女性生殖器官讀為“p i45”，為避開將“避”、“庇”、“辟”、“僻”四字改讀為“p i443”。這樣便形成了少數(shù)不合規(guī)矩的變調(diào)現(xiàn)象。

結(jié) 語(yǔ)

紫陽(yáng)方言大部分聲調(diào)演變遵循西南官話聲調(diào)演變總體規(guī)律，少數(shù)在演變中出現(xiàn)例外現(xiàn)象，導(dǎo)致例外現(xiàn)象的原因很多，但往往是諸多因素合力的結(jié)果。

[1]趙萍君.陜西紫陽(yáng)方言的語(yǔ)音特點(diǎn)[J].西安：陜西教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012(3).

[2]樊光春等.紫陽(yáng)縣志[M].西安：三秦出版社，1988.

[3]周政.陜西安康方言的混合特征[J].方言，2007(3).

[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.方言調(diào)查字表[M].北京：商務(wù)印書館，1981.

[5]邢向東.論陜南方言的調(diào)查研究[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào)，2007(4).

[6]邢向東.陜西省的漢語(yǔ)方言[J].方言，2008(3).