• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從以修納語(yǔ)為母語(yǔ)者角度來(lái)解釋漢語(yǔ)里“讓”字的歧義問(wèn)題

    2014-08-15 00:50:27HerbertMushangwe
    語(yǔ)文學(xué)刊 2014年2期
    關(guān)鍵詞:語(yǔ)法結(jié)構(gòu)歧義母語(yǔ)

    ○Herbert Mushangwe

    (河北大學(xué) 文學(xué)院,河北 保定071002)

    一、引言

    吳英才和李裕德(1993)認(rèn)為;歧義指的是在語(yǔ)言交際過(guò)程中,一個(gè)詞、詞組或句子,甚至一個(gè)語(yǔ)段,含著兩個(gè)或兩個(gè)以上的意義也可以作兩種或兩種以上的理解。每一種語(yǔ)言都有歧義,歧義可分為語(yǔ)法歧義、語(yǔ)音歧義、詞匯歧義和結(jié)構(gòu)歧義。Robert(1971)在《英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)》一書(shū)中指出:“據(jù)多數(shù)情況來(lái)看,歧義的產(chǎn)生并非故意的?!边@說(shuō)明歧義并不是說(shuō)語(yǔ)言有問(wèn)題而是由非邏輯性的語(yǔ)言使用與習(xí)慣引起的,在有些情況下歧義是由對(duì)同樣的情景的不同的理解而造成的。在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中留學(xué)生往往會(huì)覺(jué)得漢語(yǔ)里的一些詞是有歧義的,但是漢語(yǔ)母語(yǔ)者并不會(huì)感覺(jué)到這種歧義。本研究者在津巴布韋教漢語(yǔ)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)修納語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)生對(duì)“讓”字往往有誤解,例如,想說(shuō)“你被我笑死了”他們就會(huì)說(shuō)“我讓你笑死了”。本文將通過(guò)漢語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)解釋以修納語(yǔ)為母語(yǔ)者對(duì)“讓”字的歧義問(wèn)題。

    據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,“讓”這個(gè)字是一個(gè)兼類(lèi)詞,可以作為介詞也可以作為動(dòng)詞,有下面的意思;1.不爭(zhēng)的意思,如:讓步;2.請(qǐng)的意思,如:讓茶;3.使的意思,如:不讓他來(lái);4.任憑的意思,如:讓他鬧去;5.被的意思,如:讓雨淋了;6.索取一定代價(jià),把東西給人,比如:轉(zhuǎn)讓?zhuān)?.閃避的意思,如:讓開(kāi)、當(dāng)仁不讓等。這篇文章將討論“讓”字的“被”和“使”對(duì)以修納語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是語(yǔ)法規(guī)則矛盾的。“讓”在修納語(yǔ)里沒(méi)有對(duì)應(yīng)詞,這是因?yàn)闈h語(yǔ)詞匯與修納語(yǔ)詞匯不同,修納語(yǔ)屬于非洲班圖語(yǔ)系的屈折語(yǔ)言而漢語(yǔ)屬于孤立型語(yǔ)言。有的修納語(yǔ)的所謂詞并不是一個(gè)詞而是不同的“屈折語(yǔ)素”的結(jié)合。

    二、“讓”字的運(yùn)用和相關(guān)的問(wèn)題

    下面將用由“讓”字造的句子來(lái)說(shuō)明漢語(yǔ)里的兩種語(yǔ)法規(guī)則的交叉現(xiàn)象。先看下面兩組有不同的語(yǔ)法規(guī)則但是指同一個(gè)意思的“讓”字句:

    第一組:

    a1)我讓你笑死了→(等于) b1)我被你笑死了

    a2)你讓我笑死了≠(不等于) b2)你被我笑死了

    第二組:

    a1)我讓你害死了→(等于) b1)我被你害死了

    a2)你讓我害死了→(等于) b2)你被我害死了

    訪問(wèn)了三十多個(gè)以漢語(yǔ)為母語(yǔ)者之后,發(fā)現(xiàn),他們把第一組的a1、b1和a2看作一個(gè)意思,而且不會(huì)覺(jué)得a1或a2有什么歧義。對(duì)第二組他們把a(bǔ)1和b1看作一個(gè)意思,而把a(bǔ)2和b2看作一個(gè)意思。那么這里的問(wèn)題是:為什么“我讓你笑死了”和“你讓我笑死了”有同樣的意思,而“我讓你害死了”和“你讓我害死了”是不一樣的意思呢?第一組的句子在語(yǔ)法上有下面的結(jié)構(gòu),受事-+-讓-+-施事-+-動(dòng)詞-+-(了),第一組的a1和a2句子有一樣的動(dòng)詞“笑”,還有結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)“死”,但是雖然“我”和“你”都是在受事的位置,但指的意思不是一樣的。那么問(wèn)題是;為什么在第一組a1和a2指的意思是一樣,而在第二組a1和a2指的意思不一樣呢?為了分析這個(gè)問(wèn)題我們將以語(yǔ)法結(jié)構(gòu)把“讓”的這一類(lèi)句子分成兩組。下面是漢語(yǔ)“讓”字句的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu);

    2a)受事-+-讓-+-施事-+-動(dòng)詞(了)如:我讓你笑死了(wandisetsa zvekufa)

    2b)施事-+-讓-+-受事-+-動(dòng)詞(了)如:我讓你生氣了(ndakutsamwisa zvekufa)。

    為什么母語(yǔ)是漢語(yǔ)者一看上面的這兩句話就會(huì)覺(jué)得第一句表示的意思是;你的行為動(dòng)作使我笑死了或者我被你的行為動(dòng)作弄得笑死了,第二句表示的意思是“我使你生氣了”而不是“你使我生氣了”?對(duì)此問(wèn)題可以用以下的幾個(gè)“讓”字句來(lái)找出這兩個(gè)規(guī)則的交叉;

    2a)結(jié)構(gòu)受事-+-讓-+-施事-+-動(dòng)詞(了)能變成“被”字句

    我讓狗咬了→我被狗咬了≠*我使狗咬了

    你讓我氣死了→我被你氣死了≠*我使你氣死了

    杯子讓我打碎了→杯子被我打碎了≠*杯子使我打碎了

    2b)施事-+-讓-+-受事-+-動(dòng)詞(了)不能變成“被”字句

    你讓我吃飯了≠*你被我吃飯了→你請(qǐng)/使我吃飯了

    我讓你幫忙了≠*我被你幫忙了→我請(qǐng)你幫忙

    我讓你走≠*我被你走→我使你走

    媽媽讓我回去了≠*媽媽被我回去了→媽媽使我回去了

    在津巴布韋教漢語(yǔ)時(shí)很多以修納語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生問(wèn)過(guò):為什么“我讓狗咬了”意思不是“我使狗咬了”而是“我被狗咬了”,但是“我讓你走”意思是“我使你走”?為什么以漢語(yǔ)為母語(yǔ)者一看這一類(lèi)的句子就能夠立即把“施事”和“受事”分別出來(lái)?下面我們將對(duì)這些結(jié)構(gòu)進(jìn)行解釋。

    三、對(duì)“讓”字的結(jié)構(gòu)解釋

    當(dāng)“讓”指“被”或“使”的時(shí)候,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)有些相同不過(guò)意思完全相反,因此容易把一些留學(xué)生思想弄亂了。漢語(yǔ)里的“讓”字句的語(yǔ)法規(guī)則和修納語(yǔ)里的“讓”對(duì)應(yīng)的語(yǔ)法規(guī)則表示識(shí)解有區(qū)別。在修納語(yǔ)里,上面結(jié)構(gòu)(2a)中的一些漢語(yǔ)句子不符合修納語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。如果結(jié)構(gòu)2a受事-+-讓-+-施事-+-動(dòng)詞(了)中的一些例子翻譯成修納語(yǔ)的話,那么以修納語(yǔ)為母語(yǔ)者會(huì)把“我讓你笑死了”理解為*ndakusetsa zvekufa。再如“我讓你害死了”會(huì)有下面兩個(gè)意思:直譯:*ndakukanganisira意譯:wandikanganisirai。

    換句話說(shuō),上面2a中一些結(jié)構(gòu)的例子翻譯成修納語(yǔ)不符合結(jié)構(gòu)2a和結(jié)構(gòu)2b,而有這種結(jié)構(gòu)形式,2c受事-+-讓-+-動(dòng)詞-+-施事(了),施事放在動(dòng)詞后面,例如:我讓狗咬了直譯*ndarumisa imbwa意譯:ndarumwanembwa。

    結(jié)構(gòu)2a中的句子都可以變成“被”字句,而結(jié)構(gòu)2b中的句子都不能變成“被”字句。修納語(yǔ)母語(yǔ)者可能會(huì)覺(jué)得上面2a中不能說(shuō)的所有句子,在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上沒(méi)有錯(cuò)誤,因?yàn)槎挤闲藜{語(yǔ)和漢語(yǔ)的“讓”字句語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。在這個(gè)問(wèn)題上,漢語(yǔ)和修納語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)交叉在結(jié)構(gòu)2a中,因此修納語(yǔ)母語(yǔ)者會(huì)使用2a和2c結(jié)構(gòu)來(lái)處理翻譯問(wèn)題,這樣的翻譯當(dāng)然會(huì)有歧義。

    對(duì)上面提出的問(wèn)題我們可以做個(gè)小結(jié),這些例子也是漢語(yǔ)本身固有的兩個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的交叉。請(qǐng)看下面;

    2a)受事-+-讓-+-施事-+-動(dòng)詞(了)

    a1)我讓你笑死了 →b1)我被你笑死了

    2b)施事-+-讓-+-受事-+-動(dòng)詞(了)

    a2)你讓我笑死了≠b2)你被我笑死了

    在這個(gè)交叉中施事和受事都可以放在“讓”字的前面,因?yàn)檫@兩個(gè)名詞是同類(lèi)名詞,就不會(huì)有語(yǔ)義問(wèn)題,跟“我讓狗咬了”和“狗讓我咬了”是不一樣的,因?yàn)椤肮贰焙汀拔摇辈粚儆谕?lèi)的名字。因此,當(dāng)語(yǔ)法出現(xiàn)交叉的時(shí)候?qū)W生將通過(guò)習(xí)慣來(lái)理解其意思。這個(gè)習(xí)慣就是個(gè)人的認(rèn)知能力。這種錯(cuò)誤也是由于語(yǔ)法交叉而造成的,因此我們認(rèn)為“讓”字對(duì)以修納語(yǔ)為母語(yǔ)者的歧義問(wèn)題主要的原因是認(rèn)知識(shí)解問(wèn)題。陸儉明(2005)曾說(shuō)到語(yǔ)言是人的認(rèn)知能力,說(shuō)明語(yǔ)法研究離不開(kāi)認(rèn)知語(yǔ)法學(xué)。Langacker(1991)指出,識(shí)解就是我們對(duì)同一情景從不同的角度進(jìn)行解讀與表達(dá)的方法與能力。這說(shuō)明不同文化的人對(duì)同樣的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)有可能會(huì)有不同的解讀與表達(dá)方式,因而造成跨文化歧義。漢語(yǔ)和修納語(yǔ)屬于不同語(yǔ)系,修納語(yǔ)屬于班圖語(yǔ)系而漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,這說(shuō)明這兩種語(yǔ)言的人是從不同認(rèn)知角度來(lái)表達(dá)自己的思想。

    第一組的a1)我讓你笑死了、b1)我被你笑死了和a2)你讓我笑死了,是以漢語(yǔ)為母語(yǔ)者對(duì)同一情景從不同的角度解讀與表達(dá)的方法。對(duì)修納語(yǔ)母語(yǔ)者這是一個(gè)矛盾,因?yàn)樗麄儗W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)候都是憑語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)處理句子成分。由于漢語(yǔ)母語(yǔ)者已經(jīng)習(xí)慣了使用這種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)并不會(huì)覺(jué)得“讓”字有歧義,但是對(duì)不同文化的人來(lái)說(shuō)這個(gè)詞是有歧義的。

    四、結(jié)論

    在分析“讓”字句中我們發(fā)現(xiàn)了在漢語(yǔ)里“讓”字可以用在兩個(gè)不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),其結(jié)構(gòu)如下,受事-+-讓-+-動(dòng)詞-+-施事(了)和施事-+-讓-+-受事-+-動(dòng)詞(了)。

    當(dāng)句子當(dāng)中的“受事”和“修飾”都是動(dòng)物的時(shí)候,以修納語(yǔ)為母語(yǔ)就會(huì)覺(jué)得“讓”字有矛盾,但是漢語(yǔ)母語(yǔ)者不會(huì)覺(jué)得有什么矛盾。以修納語(yǔ)為母語(yǔ)學(xué)生的矛盾不僅僅是由母語(yǔ)負(fù)遷移而造成的,也不是由語(yǔ)法結(jié)構(gòu)而解決的,因?yàn)楫?dāng)我們?cè)谡医Y(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō)明語(yǔ)義的異同點(diǎn)時(shí),我們已經(jīng)忽略了語(yǔ)義和認(rèn)知因素的關(guān)系,因此更增加一些矛盾。在漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中我們不僅僅是把第二語(yǔ)言的知識(shí)傳授給學(xué)生,也得把學(xué)生的思想改過(guò)來(lái),讓他們對(duì)某些情景能夠有和我們相同的表達(dá)方式。這說(shuō)明主要的教學(xué)目的是讓學(xué)生能夠掌握目的語(yǔ)言的認(rèn)知知識(shí)。教師應(yīng)該用各種各樣的手段了解學(xué)生的認(rèn)知角度。我們建議在漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中教師應(yīng)該多聽(tīng)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用、疑問(wèn)及反饋,這樣就能夠了解不同文化的學(xué)生對(duì)目的語(yǔ)言情景的認(rèn)知角度錯(cuò)誤。在漢語(yǔ)詞匯里像“讓”一樣的多義詞比較多,我們目前還不知道不同文化的留學(xué)生對(duì)類(lèi)似的漢語(yǔ)詞語(yǔ)有什么樣的認(rèn)知角度而會(huì)出現(xiàn)什么樣的誤解。我們希望語(yǔ)言研究者對(duì)不同文化和母語(yǔ)的留學(xué)生進(jìn)行研究而把這樣的詞解釋給學(xué)生,這樣的研究對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展具有重要參考價(jià)值。

    [1]陳晚姑.論英語(yǔ)結(jié)構(gòu)歧義現(xiàn)象[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào),2004(03).

    [2]陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究教程[M].北京大學(xué)出版社,2005.

    [3]吳英才,李裕德.現(xiàn)代漢語(yǔ)的歧義[M].寧夏人民出版社,1993.

    [4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典第6版[M].商務(wù)印書(shū)館,2012.

    [5]Langacker Ronald(1991)Concept,Image,and Symbol:Cognitive Linguistic Research,New York:Mouton de Gruyter.

    [6]Robert,Paul(1971)English Sentence Structure.Michigan.University of Michigan Press.

    猜你喜歡
    語(yǔ)法結(jié)構(gòu)歧義母語(yǔ)
    母語(yǔ)
    草原歌聲(2020年3期)2021-01-18 06:52:02
    eUCP條款歧義剖析
    母語(yǔ)
    草原歌聲(2017年3期)2017-04-23 05:13:47
    English Jokes: Homonyms
    長(zhǎng)沙方言中的特色詞尾
    青春歲月(2016年22期)2016-12-23 23:19:50
    淺析古代漢語(yǔ)的名詞動(dòng)用
    青春歲月(2016年21期)2016-12-20 11:20:50
    培養(yǎng)閱讀技巧,提高閱讀能力
    考試周刊(2016年34期)2016-05-28 14:39:52
    “那么大”的語(yǔ)義模糊與歧義分析
    大學(xué)英語(yǔ)B級(jí)等級(jí)考試詞匯用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)解題技巧
    我有祖國(guó),我有母語(yǔ)
    精华霜和精华液先用哪个| 成人亚洲欧美一区二区av| 免费观看精品视频网站| 成人鲁丝片一二三区免费| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 波野结衣二区三区在线| 国产精品1区2区在线观看.| 插逼视频在线观看| 在线天堂最新版资源| 亚洲成色77777| 大香蕉久久网| 秋霞伦理黄片| 国产精品一二三区在线看| 男人的好看免费观看在线视频| 综合色av麻豆| 日韩成人av中文字幕在线观看| 最近中文字幕高清免费大全6| 久久韩国三级中文字幕| 色播亚洲综合网| 丰满少妇做爰视频| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 成人亚洲精品av一区二区| av线在线观看网站| 中文字幕久久专区| 午夜免费男女啪啪视频观看| 人妻少妇偷人精品九色| 国产私拍福利视频在线观看| 亚洲欧洲国产日韩| 国产成人免费观看mmmm| 少妇的逼好多水| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 69人妻影院| 精品人妻熟女av久视频| 特大巨黑吊av在线直播| 中文在线观看免费www的网站| 中文字幕久久专区| 内射极品少妇av片p| 精品国产露脸久久av麻豆 | 亚洲国产精品合色在线| 99视频精品全部免费 在线| 人人妻人人澡欧美一区二区| 淫秽高清视频在线观看| 人妻少妇偷人精品九色| 日韩在线高清观看一区二区三区| 亚洲自拍偷在线| 日韩强制内射视频| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美高清成人免费视频www| 1000部很黄的大片| 五月玫瑰六月丁香| 国产中年淑女户外野战色| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| www.色视频.com| 午夜福利在线观看吧| 国产91av在线免费观看| 精品国产露脸久久av麻豆 | 久久久久久国产a免费观看| 亚洲欧美日韩高清专用| 精品国内亚洲2022精品成人| 久久久亚洲精品成人影院| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久久色成人| 国产精品野战在线观看| 国产三级在线视频| 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲av电影不卡..在线观看| 国产高清不卡午夜福利| АⅤ资源中文在线天堂| 精品无人区乱码1区二区| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 成人毛片60女人毛片免费| 一边亲一边摸免费视频| 三级国产精品片| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲最大成人中文| eeuss影院久久| 69人妻影院| 99热这里只有精品一区| 在线天堂最新版资源| 亚洲精品色激情综合| 99久国产av精品国产电影| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲电影在线观看av| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久久久九九精品影院| 国产淫语在线视频| 男的添女的下面高潮视频| 久久久精品94久久精品| 又爽又黄无遮挡网站| 国产探花极品一区二区| 日本wwww免费看| 嫩草影院入口| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲四区av| 青春草视频在线免费观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 久久久久久久午夜电影| 女人被狂操c到高潮| 亚洲成av人片在线播放无| 人妻夜夜爽99麻豆av| 国国产精品蜜臀av免费| 国产单亲对白刺激| 亚洲成人av在线免费| 美女国产视频在线观看| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲av成人精品一二三区| 久久久久九九精品影院| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 精华霜和精华液先用哪个| 亚洲五月天丁香| 午夜久久久久精精品| 欧美三级亚洲精品| 国产视频首页在线观看| 亚洲av不卡在线观看| 看十八女毛片水多多多| 日韩大片免费观看网站 | 欧美日韩综合久久久久久| 国产私拍福利视频在线观看| 久久久久性生活片| 国产老妇女一区| 99久久中文字幕三级久久日本| 毛片女人毛片| 91精品一卡2卡3卡4卡| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲最大成人av| 91精品国产九色| 三级经典国产精品| 九色成人免费人妻av| 久久久国产成人免费| 国产激情偷乱视频一区二区| 免费播放大片免费观看视频在线观看 | 晚上一个人看的免费电影| 欧美不卡视频在线免费观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 美女大奶头视频| av免费观看日本| 国产不卡一卡二| 日韩三级伦理在线观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 成人综合一区亚洲| 国产极品天堂在线| 两个人视频免费观看高清| 国产v大片淫在线免费观看| 不卡视频在线观看欧美| 婷婷六月久久综合丁香| 国产亚洲av嫩草精品影院| 久久人妻av系列| 国产午夜福利久久久久久| 国产高清视频在线观看网站| 午夜激情欧美在线| 搞女人的毛片| 亚洲伊人久久精品综合 | 老女人水多毛片| 三级经典国产精品| 天堂√8在线中文| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美潮喷喷水| 男女啪啪激烈高潮av片| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产成人一区二区在线| 成人毛片60女人毛片免费| 久久精品综合一区二区三区| 国产亚洲一区二区精品| 伊人久久精品亚洲午夜| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 中文字幕免费在线视频6| 国内精品一区二区在线观看| 亚洲av福利一区| 韩国av在线不卡| 18+在线观看网站| 国产精品国产三级专区第一集| 欧美一区二区国产精品久久精品| 久久精品国产亚洲网站| 色综合色国产| 热99在线观看视频| 成人av在线播放网站| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲成人精品中文字幕电影| 97热精品久久久久久| 国产精品蜜桃在线观看| 99久久精品一区二区三区| 亚洲最大成人中文| 中文欧美无线码| 99久久无色码亚洲精品果冻| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 天天一区二区日本电影三级| 亚洲欧洲国产日韩| 熟女人妻精品中文字幕| 精品久久久久久久久久久久久| 亚洲成色77777| 亚洲18禁久久av| 精品人妻熟女av久视频| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 久久99热这里只有精品18| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产探花在线观看一区二区| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产麻豆成人av免费视频| 中文资源天堂在线| 午夜a级毛片| 国产淫片久久久久久久久| 少妇熟女aⅴ在线视频| 精品午夜福利在线看| 亚洲精品456在线播放app| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 精品欧美国产一区二区三| 中文资源天堂在线| 九色成人免费人妻av| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久久亚洲精品成人影院| 国产精品久久久久久av不卡| 国产亚洲精品av在线| 亚洲av.av天堂| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产极品精品免费视频能看的| 我要搜黄色片| 成人欧美大片| 久久亚洲精品不卡| 超碰97精品在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日本三级黄在线观看| 国产三级中文精品| 禁无遮挡网站| 黄色配什么色好看| 我要看日韩黄色一级片| 国产日韩欧美在线精品| 成人国产麻豆网| 国产成人aa在线观看| 伦理电影大哥的女人| 精品久久久久久久久av| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产真实伦视频高清在线观看| 男人的好看免费观看在线视频| 国产伦一二天堂av在线观看| 精品久久久久久久久av| 国产精品久久久久久久久免| 大香蕉久久网| 亚洲综合色惰| av女优亚洲男人天堂| 一级毛片aaaaaa免费看小| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产真实乱freesex| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产成人精品久久久久久| 久久久久久国产a免费观看| 99久久精品国产国产毛片| 国产日韩欧美在线精品| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 亚洲国产精品sss在线观看| 国产黄片视频在线免费观看| 高清毛片免费看| 精品熟女少妇av免费看| 色哟哟·www| 亚洲综合精品二区| 一级爰片在线观看| 人人妻人人澡欧美一区二区| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产亚洲一区二区精品| 国产午夜精品论理片| av国产免费在线观看| 视频中文字幕在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产精品野战在线观看| 中文天堂在线官网| 亚洲av免费在线观看| 国产精华一区二区三区| 亚洲图色成人| 久久久久久久久中文| 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲内射少妇av| 精品一区二区三区视频在线| 国产免费又黄又爽又色| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 久久综合国产亚洲精品| 亚洲国产精品成人久久小说| 国产大屁股一区二区在线视频| 欧美日韩综合久久久久久| 在线免费观看的www视频| 一本一本综合久久| 99久久成人亚洲精品观看| 亚洲成人av在线免费| 亚洲欧美日韩无卡精品| 午夜亚洲福利在线播放| 久久99热6这里只有精品| 欧美潮喷喷水| 国产亚洲5aaaaa淫片| 一夜夜www| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 人妻夜夜爽99麻豆av| 尾随美女入室| 嫩草影院精品99| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 日本爱情动作片www.在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 国产成人精品久久久久久| 精品国产三级普通话版| 我的女老师完整版在线观看| 日韩av在线大香蕉| 99久久成人亚洲精品观看| 日韩一本色道免费dvd| 日本av手机在线免费观看| 中文字幕亚洲精品专区| 在线天堂最新版资源| 91久久精品国产一区二区三区| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美日韩综合久久久久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 在线免费观看不下载黄p国产| 一级爰片在线观看| 一级黄色大片毛片| 日本午夜av视频| 男女国产视频网站| 日韩一区二区三区影片| 国产中年淑女户外野战色| 人妻少妇偷人精品九色| 国产午夜精品论理片| 日本色播在线视频| 搡老妇女老女人老熟妇| 精品久久久久久成人av| 精品不卡国产一区二区三区| 日韩大片免费观看网站 | 麻豆av噜噜一区二区三区| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 91av网一区二区| 精品久久久久久久末码| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 精品一区二区三区人妻视频| 一边亲一边摸免费视频| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲人成网站在线播| 日本黄色视频三级网站网址| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 一个人看的www免费观看视频| 日本免费a在线| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 看非洲黑人一级黄片| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 日韩精品青青久久久久久| 色播亚洲综合网| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久综合国产亚洲精品| 欧美人与善性xxx| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 欧美潮喷喷水| 97在线视频观看| 夜夜爽夜夜爽视频| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 最近最新中文字幕大全电影3| 男女下面进入的视频免费午夜| 极品教师在线视频| 少妇丰满av| 国产精品伦人一区二区| 国产一区二区在线观看日韩| 特大巨黑吊av在线直播| 免费播放大片免费观看视频在线观看 | 看片在线看免费视频| 亚洲18禁久久av| 成人美女网站在线观看视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 午夜久久久久精精品| 在线观看一区二区三区| 水蜜桃什么品种好| 天堂影院成人在线观看| 久久久久网色| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 在线观看66精品国产| 日韩成人av中文字幕在线观看| 欧美97在线视频| 久久这里只有精品中国| 国产单亲对白刺激| 三级国产精品欧美在线观看| 综合色丁香网| 美女高潮的动态| 在线播放无遮挡| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 淫秽高清视频在线观看| 国产在线一区二区三区精 | 亚洲自偷自拍三级| 免费在线观看成人毛片| h日本视频在线播放| 少妇被粗大猛烈的视频| 一区二区三区乱码不卡18| 看片在线看免费视频| 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲内射少妇av| 国产在线一区二区三区精 | 亚洲av熟女| 国产免费又黄又爽又色| 26uuu在线亚洲综合色| 禁无遮挡网站| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 国产三级中文精品| 欧美性感艳星| 久久精品国产亚洲网站| 在线播放无遮挡| 精品人妻视频免费看| 免费搜索国产男女视频| 国产午夜精品一二区理论片| 美女黄网站色视频| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产毛片a区久久久久| 97超视频在线观看视频| 国产91av在线免费观看| 国产精品国产三级专区第一集| 久久综合国产亚洲精品| av女优亚洲男人天堂| 国产av码专区亚洲av| 亚洲av.av天堂| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 男女边吃奶边做爰视频| 国产v大片淫在线免费观看| 99视频精品全部免费 在线| 国产一区二区在线av高清观看| 晚上一个人看的免费电影| 亚洲av日韩在线播放| 一个人观看的视频www高清免费观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲精品国产av成人精品| 久久久久久久久久成人| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产乱人偷精品视频| 婷婷色综合大香蕉| 99热全是精品| 1000部很黄的大片| 国产淫片久久久久久久久| 欧美区成人在线视频| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美日本视频| 精品久久久久久久久av| 久久久久久久亚洲中文字幕| 一区二区三区四区激情视频| 日本一二三区视频观看| 国产午夜精品一二区理论片| 亚洲18禁久久av| 午夜福利成人在线免费观看| 久久久午夜欧美精品| 色播亚洲综合网| 天堂网av新在线| 国产伦精品一区二区三区视频9| 啦啦啦啦在线视频资源| 一区二区三区高清视频在线| 六月丁香七月| 色5月婷婷丁香| 亚洲国产欧美在线一区| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 大话2 男鬼变身卡| av免费观看日本| 欧美丝袜亚洲另类| 国产精品一区二区在线观看99 | 高清日韩中文字幕在线| 熟女人妻精品中文字幕| 插逼视频在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 伦精品一区二区三区| 色哟哟·www| 啦啦啦韩国在线观看视频| av播播在线观看一区| 性色avwww在线观看| 18+在线观看网站| 日韩大片免费观看网站 | 国产成人freesex在线| 淫秽高清视频在线观看| 午夜视频国产福利| 亚洲av成人av| 亚洲人成网站在线播| 精品人妻视频免费看| 99热这里只有是精品在线观看| 91久久精品电影网| 亚洲国产最新在线播放| 夫妻性生交免费视频一级片| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产色婷婷99| av免费在线看不卡| 秋霞在线观看毛片| 日韩一本色道免费dvd| 麻豆乱淫一区二区| 日韩国内少妇激情av| 一级二级三级毛片免费看| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲最大成人av| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 国产精品精品国产色婷婷| 黄色欧美视频在线观看| 亚洲伊人久久精品综合 | 黄色配什么色好看| 亚洲最大成人av| 中文字幕av在线有码专区| 床上黄色一级片| 亚洲在线观看片| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 精品一区二区免费观看| av黄色大香蕉| 久久久久久伊人网av| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 免费播放大片免费观看视频在线观看 | av福利片在线观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 色噜噜av男人的天堂激情| 天堂影院成人在线观看| 我要看日韩黄色一级片| 在线观看66精品国产| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 黄片wwwwww| 久久久久久久亚洲中文字幕| 一级毛片久久久久久久久女| 国产熟女欧美一区二区| 国产中年淑女户外野战色| 国内揄拍国产精品人妻在线| 免费一级毛片在线播放高清视频| 国产黄片视频在线免费观看| 国产午夜福利久久久久久| 免费在线观看成人毛片| 日日撸夜夜添| 欧美日本视频| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 神马国产精品三级电影在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 亚洲av福利一区| 国产探花极品一区二区| 日本一二三区视频观看| 日韩欧美精品v在线| 久久人妻av系列| 欧美性感艳星| 久久精品91蜜桃| 国产精品一二三区在线看| 久久久久久伊人网av| 97超碰精品成人国产| 亚洲国产最新在线播放| 人人妻人人澡欧美一区二区| 久久久a久久爽久久v久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产高清不卡午夜福利| 国产乱来视频区| 国产私拍福利视频在线观看| 国产伦理片在线播放av一区| 毛片女人毛片| 成人三级黄色视频| 亚洲av成人精品一区久久| 国产精品女同一区二区软件| 美女脱内裤让男人舔精品视频| a级毛色黄片| 最近最新中文字幕免费大全7| 91精品一卡2卡3卡4卡| 一区二区三区乱码不卡18| 亚洲精品,欧美精品| 久久久a久久爽久久v久久| 午夜亚洲福利在线播放| 国产精品一区二区性色av| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲欧洲日产国产| 国产高清不卡午夜福利| 国产视频内射| 日韩大片免费观看网站 | 男女国产视频网站| 一级黄色大片毛片| 色视频www国产| 五月玫瑰六月丁香| 色综合色国产| 国产中年淑女户外野战色| 久久久久久久久大av| 国产伦理片在线播放av一区| 99久国产av精品国产电影| 少妇人妻一区二区三区视频| 99热这里只有是精品50| 两个人视频免费观看高清| 国产乱人视频| 中文在线观看免费www的网站| 一级毛片久久久久久久久女| 三级国产精品欧美在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 欧美一区二区国产精品久久精品| 色网站视频免费| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 日韩三级伦理在线观看| 久久久久国产网址| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 日韩av在线大香蕉| 波多野结衣高清无吗| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 欧美另类亚洲清纯唯美| 成年女人永久免费观看视频| 九九在线视频观看精品| 成人二区视频| 国产精品一区二区三区四区久久| 一个人看视频在线观看www免费| 精品欧美国产一区二区三| 欧美bdsm另类| 波多野结衣巨乳人妻| 美女cb高潮喷水在线观看| 97人妻精品一区二区三区麻豆| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 3wmmmm亚洲av在线观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 亚洲综合精品二区| 欧美bdsm另类| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久久国产成人免费| 亚洲综合色惰| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 99热全是精品| 长腿黑丝高跟| 99视频精品全部免费 在线| 午夜福利成人在线免费观看|