微信在美國

文｜鮑廣仁 美國加州媒體基金會會長

筆者五年前開始用推特（Twitter），四年前開始用臉書（Facebook），兩年前開始用微信(Wechat)?，F(xiàn)在推特與臉書與筆者如果不是漸行漸遠(yuǎn)，也是若即若離，唯有微信這個“小三”，與筆者越走越近，時不時地惦記著打開手機，看是否有新東西進來。

記得1991年剛到洛杉磯在南加州大學(xué)安納伯格傳播學(xué)院讀碩士時，與國內(nèi)的聯(lián)系主要靠寫信，一分鐘兩美元的電話費根本負(fù)擔(dān)不起。后來到報社做記者，打越洋電話也是一種奢侈，真遇到急事要打電話回國，也要先打好腹稿，三下五除二，講完就掛，時間就是金錢。再后來有了傳真、電郵、Skype及一分鐘收費不到一美分的電話卡，美中的距離縮短了，通訊方便又便宜，聯(lián)絡(luò)也愈加頻繁。

但微信的出現(xiàn)，竟然完全改變了美國華人的生活方式，使華人與中國的家人及親朋好友的聯(lián)系更為緊密，對中國的關(guān)注更為密切，美中之間交流的信息量日增?？梢哉f，微信的廣泛運用，使得太平洋不再是橫跨在美中兩國間的天然屏障。

華人，特別是第一代新移民一旦到了國外，不論平時他們對祖國的態(tài)度如何，思鄉(xiāng)之情普遍存在。祖國特別是故鄉(xiāng)所發(fā)生的任何事情，都會牽動他們的心。微信正好滿足了多數(shù)華人的思鄉(xiāng)之情。他們先是通過微信聯(lián)系到了國內(nèi)的家人與親友，然后到同學(xué)、朋友等，多年不聯(lián)系的親友，就這樣出現(xiàn)在朋友圈內(nèi)，從此時刻保持著聯(lián)系。一張照片、一句生日祝賀、一個點贊，都會令他們像回到親朋好友中間一樣。

然而，親朋好友間的交流，不會僅限于祝賀與問候。每個人的背后都有一個朋友圈，他們會將自己感興趣的文章、新聞報道及傳聞或照片、視頻等，轉(zhuǎn)送到朋友圈內(nèi)。雖然之前美國華人可以通過新聞媒體，包括華文報紙、電臺及電視臺等，了解國內(nèi)情況，但畢竟沒有手機方便。如果以往人們要到晚上下班才能會在電視機前看一會電視新聞或翻翻報紙，現(xiàn)在則可以隨時隨地從手機上看到朋友圈中發(fā)來的東西了。

不僅個人通過微信聯(lián)絡(luò)感情，多數(shù)社團也建立微信群。南加州安徽同鄉(xiāng)會及安徽學(xué)生學(xué)者聯(lián)誼會也都設(shè)有自己的微信群，理事間有什么想法，隨時在群內(nèi)交流，有人提出辦活動的想法，在網(wǎng)上一放，有人贊同、有人反對，最后按多數(shù)人意見做出決定。以往要通過信件、電話或電郵辦的事情，現(xiàn)在在手機的微信群里就解決了。洛杉磯華文記者俱樂部以往通知記者采訪，要打電話或發(fā)電郵，現(xiàn)在設(shè)一個記者群，記者之間有何活動在群里交流，社區(qū)也通過俱樂部發(fā)新聞稿供記者采訪，俱樂部記者群成為記者采訪新聞的重要線索來源。

鮑廣仁

英文名George Bao

1981年起歷任新華社國際部編輯、新華社駐美國華盛頓記者、新華社蘇聯(lián)東歐編輯室副主任、主任編輯，美國世界日報洛杉磯社記者。現(xiàn)任新華社美國洛杉磯特約記者，美國CA媒體基金會（CA Media Foundation）會長，兼任美國洛杉磯華文記者俱樂部（Chinese Press Club in Los Angeles)主任。

任新華社記者期間，曾隨中國領(lǐng)導(dǎo)人出訪蘇聯(lián)、美國及加拿大等國，采訪過蘇聯(lián)前領(lǐng)導(dǎo)人戈爾巴喬夫、美國總統(tǒng)里根等。任駐白宮及國會記者期間，與美國政界人士有廣泛聯(lián)系。任美國世界日報期間采訪過來訪的中國領(lǐng)導(dǎo)人江澤民、朱基等。近30年記者生涯，曾出版反映美國司法制度的小說《深井》。

微信更成為中國留美學(xué)生的主要聯(lián)絡(luò)管道。南加州大學(xué)中國學(xué)生被害，中國留學(xué)生通過微信發(fā)起簽名活動，要求警方加緊破案，向警方施加壓力。在嫌犯落網(wǎng)之后，又聯(lián)署要求檢方依法嚴(yán)懲，在全美國得到數(shù)千學(xué)生支持響應(yīng)，微信略顯神威。

微信先是在來自中國大陸的華人中流傳，漸漸擴及來自臺灣及香港的華人。南加州安徽同鄉(xiāng)會會長蔣鳳茵來自臺灣，但經(jīng)常到中國大陸探親旅游，發(fā)現(xiàn)微信特別方便，從此對微信情有獨鐘。美國有不少來自中國大陸的華人及來自臺灣的華人結(jié)親，來自臺灣的一方一開始不看好微信，但時間長了，不少也成了微信迷。洛杉磯附近城市亞凱迪亞市長鄂志超曾是來自臺灣的小留學(xué)生，會講中文，但他也加入微信群。主流社區(qū)一些與華人有聯(lián)系并略懂點中文的非華裔為方便進入華人圈，不少也玩起微信來?？梢赃@樣說，目前在美國華人社區(qū)沒有微信者，便被認(rèn)為out了。

美國的華文媒體，如《世界日報》及《鳳凰衛(wèi)視》等網(wǎng)站，在每篇新聞的后面，都加進“微信朋友圈”或“微信好友”功能，讀者看到好文章，隨手一點，便可轉(zhuǎn)發(fā)給微信好友或朋友圈，大大方便民眾轉(zhuǎn)發(fā)，媒體也因此擴大了自己的受眾。

據(jù)英文的中國日報援引統(tǒng)計數(shù)字稱，至今年11月，美國已經(jīng)有300萬微信用戶，比去年初增加11倍，增長速度驚人。據(jù)美國人口統(tǒng)計局的數(shù)據(jù)，至2009年美國共有華人380萬，300萬微信用戶中絕大多數(shù)為華人，其占有率之高可想而知。

不過，微信使用者主要用中文，而臉書及推特則主要為英文。為與不懂中文的朋友聯(lián)系，不少華人“兩條腿走路”，一邊用微信，一邊用臉書。好在微信上有一功能，可以直接將微信內(nèi)容轉(zhuǎn)發(fā)到臉書，但從臉書上不能直接轉(zhuǎn)發(fā)到微信。不僅語言，在內(nèi)容上，不論自創(chuàng)還是轉(zhuǎn)發(fā)，都有所區(qū)別。例如筆者的女兒11歲來美國，在美國長大，在美國的朋友明顯多于中國朋友，美國朋友感興趣的東西，與在中國的朋友有所不同。因此女兒每次在美國與朋友聚會或出游的照片及文章，基本都在臉書發(fā)表，只有涉及中國的事情才在微信推出。

中國近年來花費大量人力財力在海外宣傳中國，但據(jù)筆者觀察，真正成功進入美國華人幾乎每個家庭的，先是中國的電視劇，后就是微信。美國華人早些年到錄影帶店租電視劇，后改為光盤，現(xiàn)在則主要通過PPTV、土豆網(wǎng)等用iPad免費看中國電視劇。許多家庭主婦只要在家，隨時開著iPad，電視劇一部部接著看。華人看電視劇，多為解鄉(xiāng)愁，因為中國發(fā)生的一切，不論好壞，對遠(yuǎn)在海外的華人總有無限的牽掛。

微信時代的來臨，為中國文化走向世界提供了一個極好的移動媒介。這個平臺可以傳播文字、圖片及視頻等所有大眾傳媒可以做到的一切。這是個機會，也是挑戰(zhàn)。問題是微信上有什么內(nèi)容可以被轉(zhuǎn)發(fā)到美國朋友圈而且要能吸引美國華人。主流媒體上的東西，被轉(zhuǎn)發(fā)的不多，唯一可以上朋友圈的不是大新聞，而是主流媒體不報道但也能在中國媒體被找到的消息、評論、文章、圖片及視頻等，包括微博上的東西。

從美國轉(zhuǎn)發(fā)回去的東西，則大都與美國的生活、教育、旅游、移民及在美購房置產(chǎn)與經(jīng)商有關(guān)。政治與社會議題，也是國內(nèi)朋友受歡迎的，一般情況下不會被屏蔽，但太過敏感的東西，在國內(nèi)還是會被屏蔽。

因此，如何在媒體上提供大量吸引人的內(nèi)容以供不同口味的網(wǎng)民轉(zhuǎn)發(fā)，值得中國新聞人深思。一本正經(jīng)地板著面孔教育人的文章，不論政治上如何正確，都不可能在朋友圈內(nèi)被轉(zhuǎn)發(fā)。新聞人該放下身段，到網(wǎng)上去發(fā)揮才干，寫出接地氣、老百姓喜聞樂見、圖文并茂的東西來，才有可能被成千上萬網(wǎng)民轉(zhuǎn)發(fā)、閱讀。

其實，新聞不在于大而在于新鮮、生動。讀者往往對身邊的人和事感興趣，而對華人來說，除關(guān)心美國所生活的城市新聞外，對故鄉(xiāng)新聞同樣有吸引力。以筆者為例，凡是看到有關(guān)徽州、歙縣以及所生活過的合肥等地的新聞，一般都會轉(zhuǎn)發(fā)?；罩菝窬用谰啊ⅫS山雪景等圖片與文章，都能勾起筆者的思鄉(xiāng)之情。

不過，轉(zhuǎn)發(fā)的中國新聞?wù)嬲婕偌伲行〇|西順手轉(zhuǎn)發(fā)后才發(fā)現(xiàn)有明顯的造假或不真實、不平衡，甚至完全造謠，也是令海外華人微信用戶頭痛之處。

“今天你看微信了嗎？有什么新鮮事？”華人在海外相見，又多了一句問候語。