現(xiàn)代漢語仿詞修辭法分析

景楠楠

（遼寧理工學(xué)院 文法系，遼寧 錦州 121000）

一、仿詞的基本類型

（一）音仿是指換用音同或音近的詞素仿造新詞語

在徐志摩的《再別康橋》第五節(jié)中，此刻在經(jīng)過了前四節(jié)如詩如畫的景物描繪和感情不斷醞釀的基礎(chǔ)之上，詩人要“在星輝斑斕里放歌”，這是一種感情的自然流露，此時此刻詩人的表現(xiàn)可以用一個詞語來形容“得意忘行”。

（二）義仿是指換用反義或類義語素仿造新詞語

例如：“有些天天喊大眾化的人，連三句老百姓的話都講不出來，可見他就沒有下過決心跟老百姓學(xué)，實際他的意思仍是小眾化。”“小眾化”就是換“大眾化”中的“大”為“小”而造的詞語。

二、仿詞的作用

（一）生動幽默

仿詞是在現(xiàn)有詞語基礎(chǔ)上進行仿造，因此仿詞和被仿的詞往往同時出現(xiàn)。形式上既保持著與原有詞語近似的特點，內(nèi)容上又賦予新的意義。這種辭格既給人以新鮮活潑、生動明快的感覺，又能產(chǎn)生強烈的諷刺和幽默感。

（二）不可宿構(gòu)性

仿詞具有可遇而不可求性。它不像我們的文藝節(jié)目，事先經(jīng)過周密的構(gòu)思與設(shè)計，仿詞不可宿構(gòu)。它是我們根據(jù)環(huán)境的即興發(fā)揮。仿詞是妙手偶得，是“心血來潮”， 是“靈光閃現(xiàn)”，是我們“無心插柳柳成蔭”的結(jié)果。

（三）突發(fā)性和不可重復(fù)性

仿詞還具有突發(fā)性和不可重復(fù)性，即產(chǎn)生前，我們沒有準(zhǔn)備，一旦產(chǎn)生的語言環(huán)境失去，就不能夠理解，不可再次產(chǎn)生。它不具備永久性，只是瞬間生效。由此，就產(chǎn)生仿詞的產(chǎn)生源泉：生活。我們常常說生活是一眼永不枯竭的泉眼，仿詞，看似表面是說話人或者寫作者的妙手偶得，這產(chǎn)生的背后卻是我們平時悉心觀察生活，捕捉生活的結(jié)果。它是我們厚積薄發(fā)，千錘百煉的結(jié)果，就猶如門捷列夫發(fā)現(xiàn)元素周期表、牛頓發(fā)現(xiàn)萬有引力定律一樣。

三、仿詞產(chǎn)生和發(fā)展的原因

（一）信息量的劇增

仿詞是一種“仿照現(xiàn)成的語言現(xiàn)象造出新的語言現(xiàn)象”的修辭手法，因此，它在創(chuàng)造新詞方面具有方便快捷的明顯優(yōu)勢。然而，仿詞的這種強大的構(gòu)詞功能在很長的歷史時期并沒有得到充分的利用和開發(fā)。在進入20世紀(jì)80年代后，隨著改革開放偉大政策的實行，社會上各種新事物、新現(xiàn)象大量涌現(xiàn)，新觀念、新思想不斷產(chǎn)生。面對這種“新意迭出”、信息量劇增的社會現(xiàn)實，語言中原有的表達(dá)方式已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足實際交際和運用的需要，人們急切地希望找到一種便捷高效的言語手段來提高自己的表達(dá)效果，這就給沉寂多年的仿詞修辭法帶來“大顯身手”的好機會。

由此可見，正是信息量劇增的社會現(xiàn)狀，促成了仿詞使用頻率的大大提高；這一切充分證明了：當(dāng)社會發(fā)生變化時，語言也會發(fā)生變化，從語言的變化中可以探索社會生活的奧秘。

（二）社會環(huán)境的寬松和諧

仿詞是一種具有濃郁幽默詼諧情趣的修辭現(xiàn)象，因此，它最適宜的生存環(huán)境顯然是一種充滿寬松、和諧、民主、穩(wěn)定的社會氛圍，而當(dāng)人們的語言行為受到統(tǒng)治者嚴(yán)厲控制的時候，仿詞往往就難有用武之地了。

20世紀(jì)80年代以來，我國進入了一個前所未有的發(fā)展時期，國家政局平穩(wěn)，人心安定，整個社會都洋溢著一種安定、團結(jié)、和諧、寬松、開拓創(chuàng)新的時代氛圍。在此氛圍中人們思想空前解放，思維格外活躍，創(chuàng)新的熱情得到積極的鼓勵和極大的發(fā)揮，對語言的運用也尋覓新色彩、新格調(diào)，追求幽默感和藝術(shù)性的發(fā)揮和運用。在這樣的社會背景下，仿詞很快在眾多修辭中異軍突起，大放異彩，成為修辭大家族中一顆閃耀的明星。

（三）仿詞造詞法既符合語言自身的規(guī)律又符合人們的認(rèn)知規(guī)律

語言是音義結(jié)合的符號系統(tǒng)，這個系統(tǒng)由語音系統(tǒng)、詞匯系統(tǒng)和語法系統(tǒng)組成。語言內(nèi)部子系統(tǒng)及其組成要素都是通過各種組合關(guān)系、聚合關(guān)系有序地組織在一起的。仿詞造詞法是依據(jù)語言中一個既有的詞的結(jié)構(gòu)方式，在保留其中一個詞素的前提下，以同類屬的詞素替換其它詞素，從而創(chuàng)造新詞的造詞方法。這種造詞方法本身體現(xiàn)了語言符號組合關(guān)系同一性和聚合關(guān)系可替換性的統(tǒng)一。

注釋：

[1]蘇辛.尖鋒話題[M].廣西大學(xué)出版社,2009.16.

[1]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海教育出版社,1979.

[2]黎運漢.邁向21世紀(jì)的修辭學(xué)研究[M].廣東人民出版社,2001.

[3]曹德和.漢語音步形式與漢語修辭》 [D] 北京大學(xué)出版社,2006.