張奇云
摘要:本文借鑒英語寫作教學(xué)理論,探討并提出了在數(shù)字圖書館和計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)平臺下,一種新型的英語寫作教學(xué)模式,并對這種新型英語寫作教學(xué)模式的具體實(shí)施方案給出了明確說明,以期增強(qiáng)學(xué)生的英語寫作能力。
關(guān)鍵詞: 英語寫作;數(shù)字圖書館;教學(xué)模式;教學(xué)法
【中圖分類號】G640
1 引言
隨著我國對外改革開放的深入,社會對復(fù)合型人才的能力(尤其是英語應(yīng)用和交際能力)提出了新的挑戰(zhàn)和要求,大學(xué)生無論是參加全國大學(xué)生英語四、六級考試,還是撰寫論文摘要、個人簡歷都離不開英文寫作。然而,英語寫作課程卻一直是高等院校英語教學(xué)工作的一個難題,英語寫作也是大學(xué)生學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié)。為提高大學(xué)生英語寫作教學(xué)水平,筆者嘗試設(shè)計了一套基于數(shù)字圖書館平臺下,整合不同寫作方法,將課堂教學(xué)與學(xué)生自主學(xué)習(xí)結(jié)合起來的高校英語寫作教學(xué)模式。
2 英語寫作教學(xué)法回顧
2.1結(jié)果教學(xué)法
結(jié)果教學(xué)法也叫成果教學(xué)法,它是一種傳統(tǒng)的寫作教學(xué)法,以教師課堂講授為主導(dǎo)同時用范文加以示例,從語言風(fēng)格、修辭結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式等幾個方面進(jìn)行點(diǎn)評。
結(jié)果教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)在于重視學(xué)生語言基礎(chǔ)知識的掌握,通過講解,分析不同文體的范文,有利于學(xué)生進(jìn)行模仿寫作。它的缺點(diǎn)是過于強(qiáng)調(diào)語言結(jié)構(gòu),將寫作過程看成是簡單的機(jī)械輸入和輸出過程,忽略了寫作是一個社會交流活動,忽視了學(xué)生的主動性,容易造成學(xué)生對寫作失去興趣,寫作內(nèi)容空洞等問題。
2.2 過程教學(xué)法
過程教學(xué)法強(qiáng)調(diào)寫作的認(rèn)知過程,它的理論基礎(chǔ)是交際理論,它認(rèn)為寫作是一個循環(huán)的心理認(rèn)知過程、思維創(chuàng)新過程和社會交互過程。學(xué)生通過寫作教學(xué)過程中的閱讀、討論、口頭練習(xí)、預(yù)寫、修改等環(huán)節(jié)不斷提高自己的語言表達(dá)能力,是一種自上而下的方法。
過程教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)是注重學(xué)生作為寫作主體的能動性。學(xué)生通過一邊寫一邊發(fā)現(xiàn)的教學(xué)過程,寫作水平獲得螺旋式的上升。過程教學(xué)法的缺陷在于忽略了學(xué)生基礎(chǔ)語言知識的掌握,忽視了范文的重要性,而且還比較耗時。
2.3 體裁教學(xué)法
體裁法認(rèn)為寫作是一種交際手段,而交際總是發(fā)生在一定的社會語境中。語境中的寫作目的是決定文章體裁的核心因素,不同形式的體裁用來實(shí)現(xiàn)不同的交際目的。這一方法通過讓學(xué)生掌握屬于某一體裁的語篇圖式結(jié)構(gòu),幫助學(xué)生創(chuàng)作屬于這一體裁的語篇。
體裁教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)是通過向?qū)W生提供不同體裁的文章,有助于學(xué)生進(jìn)行模仿寫作,掌握一個可以借鑒,相對固定的語篇模式,讓學(xué)生意識到寫作是一種有規(guī)律可循的社交活動,從而激發(fā)學(xué)生參與寫作的興趣與積極性。體裁教學(xué)法的弊端是學(xué)生的作品容易出現(xiàn)千篇一律的情況,有限的課堂難以覆蓋和涉及學(xué)生將來可能遇到的所有體裁。
2.4 計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)輔助英語寫作教學(xué)
從二十世紀(jì)九十年代以來,隨著計算機(jī)科學(xué)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展,對計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)輔助英語寫作教學(xué)的研究日益增多。在網(wǎng)絡(luò)化的學(xué)習(xí)環(huán)境中,英語寫作課程的主要目標(biāo)就是通過教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的網(wǎng)絡(luò)化合作,為學(xué)習(xí)者提供有目的的信息處理及與處理過程有關(guān)的反饋,以指導(dǎo)學(xué)生對寫作文本信息的修改和重構(gòu)。大多數(shù)研究表明,計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)可以為寫作提供良好的教學(xué)環(huán)境,提供豐富的寫作素材,降低學(xué)生寫作時的情感焦慮。
在網(wǎng)絡(luò)及數(shù)字圖書館平臺下的英語寫作教學(xué),以任務(wù)驅(qū)動的方式,可以大大減輕教師的負(fù)擔(dān),又為學(xué)生提供必要的交流與幫助,利用師生間、學(xué)生間的互評策略,使學(xué)生之間相互學(xué)習(xí)并進(jìn)行反思,從而促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。
3 數(shù)字圖書館下-----新型英語整合寫作教學(xué)模式
針對目前大學(xué)英語寫作教學(xué)出現(xiàn)的種種問題,筆者借鑒前文所介紹的寫作理論,并參照對學(xué)生英語寫作能力、現(xiàn)狀及需求的調(diào)查,筆者對寫作教學(xué)模式進(jìn)行了設(shè)計,整個寫作教學(xué)模式的思路如圖1所示。
圖1 新型英語寫作教學(xué)模式
這一寫作教學(xué)改革模式整合了英語寫作教學(xué)的不同教學(xué)方法,既吸取了前文所綜述的成果法、過程法和體裁法的優(yōu)點(diǎn),又利用了具有多渠道、高效率、資源共享優(yōu)勢的數(shù)字圖書館,將計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)整合到英語寫作課教學(xué)中,形成課內(nèi)課外,網(wǎng)上網(wǎng)下,教師面授與學(xué)生自學(xué)相結(jié)合的寫作教學(xué)模式,從而提高英語寫作教學(xué)效率。
這一教學(xué)模式的具體實(shí)施如下:
首先要將英語寫作課設(shè)在外語學(xué)院網(wǎng)絡(luò)化教室,網(wǎng)絡(luò)化教室設(shè)備比較完善,每名學(xué)生配有可以獨(dú)立操作的與網(wǎng)絡(luò)相連的電腦,電腦上安裝有輔助學(xué)生寫作使用的軟件,比如金山詞霸。教師在第一節(jié)課的課堂中主要采取講授的教學(xué)方法,借鑒不同傳統(tǒng)寫作教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn),講授英語寫作基礎(chǔ)知識,英語原文分析,如不同體裁文章的寫作目的、讀者身份、文章結(jié)構(gòu)、語氣、選詞和句法等。在第一節(jié)課快要結(jié)束的時候,教師可以留出5分鐘左右的時間進(jìn)行學(xué)生疑難問題解答。
在第一節(jié)課堂上分析完范文后,在第二節(jié)的課堂中,教師給學(xué)生布置一篇相同體裁的寫作題目,組織學(xué)生依據(jù)寫作題目進(jìn)行審題、構(gòu)思,并列出寫作提綱。在課堂上構(gòu)思環(huán)節(jié),學(xué)生可以進(jìn)入本校圖書館主頁,圖書館選擇了館藏中使用量大、利用率高、載體種類多的外語學(xué)習(xí)資源進(jìn)行整合處理,把與外語學(xué)習(xí)有關(guān)的錄音帶,光盤等聲頻、視頻資料全部轉(zhuǎn)換成計算機(jī)可以識別的數(shù)字化文檔,搭建“個性化英語自主學(xué)習(xí)平臺”,實(shí)現(xiàn)外語學(xué)習(xí)資源的在線利用。
學(xué)生進(jìn)入圖書館主頁,登錄“用戶信息數(shù)據(jù)庫”后,可以選擇“檢索系統(tǒng)”、 “個人學(xué)習(xí)空間”和“資源推薦”。讀者可以通過“檢索系統(tǒng)”對所有資源進(jìn)行列表瀏覽,也可以按照專題瀏覽或者通過題名、著者、出版社、索書號、叢書名對系統(tǒng)進(jìn)行檢索。系統(tǒng)平臺根據(jù)用戶提交檢索要求,實(shí)現(xiàn)資源查詢。用戶點(diǎn)擊“個人學(xué)習(xí)空間”,可以在線閱讀三種類型的學(xué)習(xí)資料,一是電子圖書,二是聲頻英語資源,三是視頻英語資源。用戶也點(diǎn)擊“資源推薦”, “資源推薦”主要是向?qū)W生推薦一些不同體裁的精美文章或范文,或者是向?qū)W生提供一些背景閱讀材料,幫助學(xué)生積累寫作素材。學(xué)生借助圖書館提供的這些數(shù)字資源構(gòu)思完成后,便在計算機(jī)上直接寫作,寫作過程中,可以隨時利用計算機(jī)的文字處理器實(shí)現(xiàn)文字的修改,方便了寫作過程。學(xué)生寫作完成后,可以把作文提交到“評論與討論”模塊,這一模塊包括生生互評、師生討論和教師書評,生生互評指學(xué)生之間利用計算機(jī)的修訂功能互相評改作文,師生討論指教師利用計算機(jī)將學(xué)生作文公開放到每位學(xué)生的計算機(jī)屏幕上,和學(xué)生共同評價和討論一篇文章的優(yōu)點(diǎn)和需要改進(jìn)之處,教師書評指學(xué)生上交初稿后,教師利用計算機(jī)上的修訂功能對學(xué)生作文提出修改意見。學(xué)生根據(jù)同伴和教師的反饋意見對初稿進(jìn)行修訂,修改稿上交后,教師選出典型作文再次在班級進(jìn)行集體講評,好的習(xí)作被放在課程網(wǎng)站供賞析。
學(xué)生在進(jìn)行完兩節(jié)課的課程之后,在課下也可以登錄“用戶信息數(shù)據(jù)庫”,對課上老師講授的課程進(jìn)行復(fù)習(xí)與歸納總結(jié)。如果有疑問,可以借助課下通訊軟件向同學(xué)和老師進(jìn)行咨詢,課下通訊軟件包括E-mail,QQ,WIKI等。E-mail是電子郵件,學(xué)生可以與同學(xué)及教師之間通過互發(fā)電子郵件進(jìn)行交流與寫作。QQ是一種網(wǎng)絡(luò)通信工具,支持在線聊天,視頻電話,點(diǎn)對點(diǎn)斷點(diǎn)續(xù)傳文件,共享文件,QQ郵箱等多種功能,學(xué)生可以利用這些功能向老師及同學(xué)進(jìn)行溝通與咨詢。WIKI是群體協(xié)作寫作,是博客技術(shù)的新發(fā)展,在WIKI里,任何人都可以發(fā)表觀點(diǎn),修改現(xiàn)有文章,提出疑問,它方便組織具有開放性。
這種基于數(shù)字圖書館和計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的新型英語寫作教學(xué)模式不僅保證了學(xué)生寫作素材的豐富多彩,同時還通過便捷的校園網(wǎng)絡(luò)技術(shù)管理,為師生提供了先進(jìn)的信息組織方式,確保教師根據(jù)不同的教學(xué)要求,將文本、圖像、聲頻、視頻有機(jī)組合,創(chuàng)設(shè)多元化的教學(xué)情境,使得寫作教學(xué)更具有創(chuàng)作性,同時,也進(jìn)一步提高了學(xué)生的信息素養(yǎng)和信息技術(shù)應(yīng)用能力。
4 結(jié)論
傳統(tǒng)的英語寫作教學(xué)模式有其無法逾越的局限性。從理論上講,英語寫作教學(xué)并無最佳方法,更為理性的做法是博取眾長,綜合利用,對不同教學(xué)方法進(jìn)行適當(dāng)改造和重新整合。本教學(xué)模式借鑒了幾個主要的英語寫作教學(xué)方法,利用數(shù)字圖書館和計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù),優(yōu)化課堂教學(xué),并將課堂教學(xué)和課外自主學(xué)習(xí)結(jié)合起來,使學(xué)生變被動學(xué)習(xí)為主動學(xué)習(xí)。在未來的研究中,將采用更加科學(xué)合理的研究方法,對這一教學(xué)模式進(jìn)行實(shí)證性研究,使這一教學(xué)模式既有理論支撐,又有實(shí)踐操作和科學(xué)驗(yàn)證,獲得更好的應(yīng)用前景。
參考文獻(xiàn)
[1]杜淑萍.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下提高大學(xué)生寫作能力的模式探討[J].讀與寫雜志.2011.(03):21-25.
[2]徐昉.英語寫作教學(xué)法的多視角理論回顧與思考. [J].外語界.2011.(02):18-24.
[3]張潔茹.數(shù)字圖書館平臺下的英語寫作教學(xué).[J].圖書館理論與實(shí)踐.2010.(12):40-42.