花妮娜
(陜西鐵路工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,陜西 渭南 714000)
曾長安“阿宮腔”戲曲語言藝術(shù)初探
花妮娜
(陜西鐵路工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院,陜西 渭南 714000)
曾長安的阿宮腔四部力作不遺余力地表露出成熟的戲曲語言,無論是道白還是唱詞,皆有明麗的色彩和深厚的根基,并卓爾不群地形成了自己的藝術(shù)風(fēng)格。
曾長安 阿宮腔 語言藝術(shù)
在這塊矗立著華山、奔流著渭河的土地上,成長著一位名叫曾長安的劇作家。他的四部阿宮腔力作《兩家親》、《三姑娘》、《四季歌》、《五味十字》,無論是道白或是唱詞,都表現(xiàn)出他的戲曲語言成熟了。
為了逼真地展現(xiàn)20世紀(jì)80年代與90年代的渭北風(fēng)貌,曾長安大膽地運(yùn)用和吸取形成于渭河流域一帶的語音和民歌的精華,以濃郁的地方色彩孜孜追求著一種“展示原色”的“鄉(xiāng)韻”。他的唱詞節(jié)奏明快,泥土味禾香味融入其中,活潑流暢且能隨物賦形,富有一種明麗天然的淳淳的民歌風(fēng)。
他的民歌風(fēng)的唱詞,往往體現(xiàn)在如詩如畫的農(nóng)村環(huán)境的描摹上。如《兩家親》一劇,描寫的是一墻之隔的兩家老一輩與年輕一輩的婚事,曾長安借劇中人物芳芳之口,愉悅唱道:
一家的絲瓜兩家拉
兩家隔墻把話答
這是一幅色彩和格調(diào)極為鮮明的農(nóng)家環(huán)境的風(fēng)俗畫?!耙患业慕z瓜兩家拉”的圖景,是何等的悅目、親切、可愛。曾長安正是以這寥寥兩句民歌風(fēng)的唱詞為人們描繪出了渭北農(nóng)村那種屋舍連片、隔墻分院為戶的風(fēng)情;也為他的戲劇故事創(chuàng)造了真實(shí)的典型環(huán)境;在這一墻之隔的兩家小院里,卻產(chǎn)生著兩代人不同的情愛、眼淚、追求和奮斗。
濃郁的鄉(xiāng)韻如美酒醇厚味長,他的民歌風(fēng)的唱詞還體現(xiàn)在對鄉(xiāng)村那種淳樸習(xí)俗的詠唱上。這種詠唱,是用鄉(xiāng)音的嗓門娓娓唱出的,如《兩家親》中芳芳對父親的那段唱:
二月新柳三月花
年輕人來往沒有啥
大呀大,你先回家
娃給你泡好陜青茶
曾長安用“二月新柳”和“三月花”比喻如今村里的年輕人,用“大”和“娃”、“啥”及“泡好陜青茶”,親切地展現(xiàn)渭河流域一帶的鄉(xiāng)音和習(xí)俗。妙用如是活潑的鄉(xiāng)音作他民歌風(fēng)唱詞的韻腳,使之有著一縷縷撲鼻而來的泥土味,并在唱詞中自然得體地融進(jìn)美好習(xí)俗的描繪,使之有著含嫣村姑鬢上插花之妍。
曾長安很多濃墨重彩的重頭戲中,都幾乎有一段令人耳目一新的伴唱,融哲理、形象于開闊、升華之中,并匠心獨(dú)運(yùn)地汲取著古典詩詞的精華,給劇場觀眾一種沉思耐嚼的氣氛,給劇中的民歌風(fēng)的唱詞和人物充滿渭河流域氣息的性格化語言,作了一種概括性的并且又是強(qiáng)有力的補(bǔ)充和升華。
如《兩家親》中,熱戀的三娃和芳芳心心相印,但芳芳不贊成自己的光棍“大”和三娃的寡婦“媽”相愛,在“世人難,我也難”的困惑下,傳出了委婉且迷離、沉思且清麗的女聲伴唱:
人家唱歌口好開
自己唱歌頭難抬
看人上山步好邁
自己抬腳又徘徊
為什么怪誰來
自纏的亂麻解不開
前四句好像芳芳的內(nèi)心獨(dú)白,形象地展示出她迷亂的宛如一團(tuán)糾纏的亂麻般的心緒,后兩句儼如“金圣嘆式”的評說。如是的伴唱,水乳交融,物我合一,若以唱詞風(fēng)格論,達(dá)到了一種毛附于皮的統(tǒng)一;若以形象內(nèi)涵論,曾長安用如此頗具匠心的伴唱,賦予了芳芳這一人物形象一種較深邃的、令人真實(shí)可信的、并不淺薄的厚度和透明度。曾長安善于由此及彼,在伴唱之唱詞中“明修棧道,暗度陳倉”,雖寫了熱戀中的芳芳反對父親續(xù)弦的復(fù)雜心態(tài),卻意在反映當(dāng)代的年輕人身上,也受著中國農(nóng)民傳統(tǒng)文化心理的影響和制約。
如《兩家親》中,熱火嬸臘云出謀劃策,鼓動寡婦谷秀穿上新衣,與芳芳的父親成江去公社領(lǐng)結(jié)婚證,谷秀明知芳芳反對這門親事,她想犧牲自己的愛情,以成全芳芳與自己兒子的婚事,卻又剪不斷對成江的情意,加之風(fēng)風(fēng)雨雨的流言蜚語,谷秀面對著那件新衣,左右為難,“剪不斷,理還亂”,曾長安于此精心設(shè)置了情深意長的伴唱:
一輩子
織過多少布
紡過多少棉
為什么
穿一件新衣這樣難
這是站在20世紀(jì)80年代的鄉(xiāng)土上,對封建禮教的哀怨控訴。好像谷秀內(nèi)心中的如泣如訴的獨(dú)白,又似劇作者激動而又同情的議論,凝聚力極強(qiáng)地刻畫了80年代的寡婦谷秀不甘于命運(yùn)的奮斗及困惑、苦惱的情態(tài)。
曾長安在他的精彩伴唱中,除具有以上所述的特色外,亦能錄用古典詩詞的精華為劇情服務(wù)。如《三姑娘》中雪玲與五全這對戀人的“苦戀”,是曾長安筆下投入極大力氣塑造的一對富有復(fù)雜心態(tài)的人物形象,劇作家不避“婚外戀”之嫌,卻真實(shí)地挖掘其情愛的軌跡和現(xiàn)存道德的矛盾。當(dāng)年雪玲與五全在“果園約會”,五全被以傷風(fēng)敗俗的罪名抓進(jìn)監(jiān)獄,一別七年物是人非。五全出獄平反,而雪玲已嫁為人婦,但因感情不和雪玲淚守空房。如此命運(yùn)的雪玲和五全,在為葉父祝壽的那天相見,當(dāng)葉父得知雪玲拿來的祝壽酒是五全的時,甩了酒杯。曾長安在此設(shè)置了如此味長的伴唱:
哭笑不得
當(dāng)年錯錯錯
苦瓜蔓長
怎說莫莫莫
這兩句伴唱,雋永內(nèi)涵,那感情色彩極濃烈的 “錯錯錯”、“莫莫莫”,是劇作家從陸游的《釵頭鳳·紅酥手》詞中借鑒的。陸游的“錯錯錯”、“莫莫莫”是情感巨大的痛苦所展示的無邊的喟嘆和無可奈何,而曾長安借鑒而來的“錯錯錯”、“莫莫莫”依劇中人物命運(yùn)的演變而用,則是賦予了另一層新意和內(nèi)涵,給人物的坎坷命運(yùn)涂上了一層濃厚的歷史色彩與現(xiàn)實(shí)本色的反差映照。
作為樂觀范疇內(nèi)的幽默,是以為劇作家難得的稟賦與藝術(shù)素質(zhì);作為雅俗共賞的戲曲藝術(shù),可賦予觀眾一種愉悅的審美情趣和隨口成聲的笑的歡樂?!度媚铩返膭鲂Ч?,不同文化層次的觀眾隨著劇情的深入和演員的表演,劇場內(nèi)笑聲此起彼伏。
如《兩家親》中三娃與芳芳在磨坊里,你一言,我一語,兩人風(fēng)月情濃時,曾長安作了如是的富有個性化語言的描繪,以展示其質(zhì)樸幽默:
三娃那咱這事就算……(眼睛注視著芳芳,沒有說出)
芳芳(羞澀地看三娃一眼,也沒有說出)嗯,就算……
三娃(興奮,不知說什么好,激動地要拉芳芳的手)
芳芳(急忙把手背后)你敢!
三娃我……我……
芳芳都是骨頭肉長成的,想摸,你自己有手。
三娃我是看電影……電影……
芳芳看電影啥都不學(xué),就學(xué)那瞎瞎毛病,你不嫌怪,我還嫌羞!
芳芳咱倆先說好,然后再托個人,給家里說。
三娃咱同意就行了,轉(zhuǎn)的這圈圈做啥哩?
……
善用細(xì)節(jié)的劇作者在“摸手”這一精妙入微處,逼真地刻畫了初戀中的三娃那種抑制不住的青春騷動,與情竇初開的芳芳那種忸怩的卻極其符合本人文化素質(zhì)的情態(tài),以此就可觀曾長安式的質(zhì)樸幽默在劇場效果上的功能。
曾長安的質(zhì)樸幽默,還體現(xiàn)在劇中人物富有個性特征的顛三倒四式的道白上?!度媚铩分械拇彘L肖良,受左的影響頗深,開口閉口都是生硬自造的政策話,板著嚴(yán)肅的臉孔從嘴里說出,既官氣又拿派。如他在訓(xùn)斥春玲時講:“不要給我講大道理,我是專門給人講大道理的!80年代也要抓精神文明建設(shè)中的不文明,端正社會風(fēng)氣中的不端正。”其道白似傳統(tǒng)劇的“冷丑”又非“冷丑”,曾長安緊抓肖良這一形象的特征,并頗具匠心地予以個性化的語言,怎能不使觀眾捧腹大笑呢?
綜上可見曾長安渭河流域特色的戲曲語言成熟了。這種種是緊密相關(guān)的也是相輔相成的,由此才卓爾不群地形成了那鮮明的戲曲語言風(fēng)格。從他的劇作中,我們看到了這位劇作家以堅定的步伐,健康地沿著民族化道路追求藝術(shù)的雄心,也標(biāo)志著他如駿馬般騰空飛躍的開始。
基金:陜西鐵路工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院科研資助項(xiàng)目(2013-29)。