淺析高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)策略

文成　彭莉莎　曾菲菲

【摘要】高職高專醫(yī)學(xué)教學(xué)是以培養(yǎng)實(shí)用型、綜合性醫(yī)護(hù)人才為根本目的的一個(gè)重要學(xué)科。為了分析高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)的具體概況，本研究對高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)存在的問題及采取的措施進(jìn)行詳細(xì)探討，以期能夠通過深入探討的方式提高我國高職高專的醫(yī)學(xué)英語教學(xué)水平，培養(yǎng)更多實(shí)用型醫(yī)護(hù)人才。

【關(guān)鍵詞】高職高專 醫(yī)學(xué)英語 教學(xué)策略

隨著現(xiàn)代化社會發(fā)展的不斷深入以及綜合性人才需求的不斷增加，掌握有專業(yè)英語水平的綜合實(shí)用型人才無疑會更加受到用人單位的青睞。高職高專醫(yī)學(xué)英語是一個(gè)以培養(yǎng)實(shí)用型醫(yī)學(xué)人才為根本教學(xué)目的的醫(yī)學(xué)型專業(yè)，在國際化進(jìn)程越來越深入的今天，培養(yǎng)具有英語交流能力的醫(yī)務(wù)人員對于提高一個(gè)醫(yī)院的服務(wù)質(zhì)量無疑是非常重要的。但是，對我國高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)水平仍然處在基礎(chǔ)階段，難以真正培養(yǎng)專業(yè)英語型人才，無法滿足醫(yī)療機(jī)構(gòu)對復(fù)合型人才的需求。所以，探討高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)存在的問題并采取有效措施將具有非常重大的意義。

一、高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)存在問題

1.缺乏專業(yè)教師。高職高專醫(yī)學(xué)英語缺乏專業(yè)教師的根本原因在于，很多醫(yī)學(xué)院一直沒有確定醫(yī)學(xué)英語課程應(yīng)該由外語教師還是醫(yī)學(xué)專業(yè)教師負(fù)責(zé)。出現(xiàn)這種現(xiàn)象主要是因?yàn)橥庹Z教師雖然對醫(yī)學(xué)英語知識有更加深入了解，但是若缺少醫(yī)學(xué)背景知識，那么教學(xué)效果將難以實(shí)現(xiàn)；而醫(yī)學(xué)專業(yè)教師雖然對醫(yī)學(xué)背景有較深了解，但是，由于不是英語專業(yè)教師，掌握的醫(yī)學(xué)專業(yè)英語知識有限，無法滿足學(xué)生的需求。

2.醫(yī)學(xué)英語與公共英語脫節(jié)。醫(yī)學(xué)英語教學(xué)的根本目的是為了培養(yǎng)更多全能型的人才，在臨床工作中不受語言條件的影響，保障臨床研究和診治效率。而公共英語是現(xiàn)代化人才能夠在社會上更加順利實(shí)現(xiàn)其價(jià)值的一個(gè)重要條件。學(xué)好公共英語是順應(yīng)社會發(fā)展的必然要求，而掌握好專業(yè)的醫(yī)學(xué)英語則是在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域不斷向前的必要基礎(chǔ)。但是，當(dāng)前社會上很多用人單位均將學(xué)生英語等級看得非常重，學(xué)校也強(qiáng)制要求學(xué)生要通過四六級考試。這種情況直接造成醫(yī)學(xué)院的英語教學(xué)偏重于基礎(chǔ)知識教學(xué)，造成公共英語與醫(yī)學(xué)英語出現(xiàn)嚴(yán)重脫節(jié)。

3.專業(yè)醫(yī)學(xué)英語材料較少。對我國高等醫(yī)學(xué)院校的醫(yī)學(xué)英語教材進(jìn)行調(diào)查發(fā)現(xiàn)，各大學(xué)院使用的醫(yī)學(xué)英語教材幾乎都是自選教材，教材水平比較低。雖然近年來不斷有高質(zhì)量材料出現(xiàn)，但是這些材料大多與英語聽說和讀寫內(nèi)容聯(lián)系不到，只是一些供參閱的資料。而由于沒有高質(zhì)量的教材，因此直接整個(gè)影響教學(xué)質(zhì)量。

二、針對高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)存在問題采取的對策

1.創(chuàng)造良好環(huán)境，激發(fā)學(xué)生興趣。興趣是一切教學(xué)的老師，學(xué)生只有首先對醫(yī)學(xué)英語教學(xué)產(chǎn)生興趣，才有可能更加積極主動(dòng)的參與教學(xué)活動(dòng)，才能夠真正提高教學(xué)效率。激發(fā)學(xué)生興趣和創(chuàng)造良好環(huán)境的方法有：首先，讓學(xué)生了解到醫(yī)學(xué)英語對未來臨床工作的重要性，了解更多醫(yī)學(xué)知識對其未來生活的影響，從而更加自覺的學(xué)習(xí)。其次，學(xué)會利用互聯(lián)網(wǎng)選擇高質(zhì)量、高水平且比較有趣的教材。讓學(xué)生在互聯(lián)網(wǎng)遨游的同時(shí)提高其英語口語和寫作能力。第三，利用多媒體教學(xué)手段創(chuàng)造更加生趣勃勃的教學(xué)課堂，激發(fā)學(xué)生興趣，創(chuàng)造更加和諧的教學(xué)環(huán)境。第四，學(xué)會用情感進(jìn)行教育。即在教學(xué)過程中，教師應(yīng)該多學(xué)會用肯定的詞語評價(jià)學(xué)生學(xué)習(xí)結(jié)果，讓每一個(gè)學(xué)生在教學(xué)過程中都感受到更多的重視和認(rèn)同，從而調(diào)動(dòng)起積極性。

2.提高專業(yè)醫(yī)學(xué)英語教師的綜合素質(zhì)。具體方法有：一，為語言教師安排較多醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)課程旁聽的機(jī)會，讓語言教師對醫(yī)學(xué)知識有更加深入的了解，從而確保在進(jìn)行口語和寫作教學(xué)過程中與實(shí)際醫(yī)學(xué)更貼近，教學(xué)課程也更加豐富和實(shí)用。二，聘請外教。外語教學(xué)老師對很多學(xué)生來說仍然比較具有吸引力，實(shí)踐證明，外國人教學(xué)能夠很大程度上調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性，創(chuàng)造更加輕松自由的課堂氣氛，學(xué)生能夠在這種氛圍中更加容易學(xué)習(xí)好專業(yè)知識。且語言教師在與外教交流時(shí)也能夠在一定程度上提高其口語水平。三，制定一個(gè)指導(dǎo)小組。指導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織英語教師積極開展各項(xiàng)英語教學(xué)研究工作，并在不斷的交流和合作中實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)，提高綜合素質(zhì)。

3.加強(qiáng)醫(yī)用日常英語教學(xué)力度。多年實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)表明，盡管我國高等學(xué)校學(xué)生大多均順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流花費(fèi)大量的時(shí)間和金錢學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)英語和公共英語，但是由于學(xué)習(xí)方法不正確或者目標(biāo)設(shè)定不當(dāng)?shù)仍?，很多學(xué)生在畢業(yè)后雖然能夠掌握一些比較簡單的英語口語或者書寫一些比較簡單的語句，但卻很少能夠與外籍人員順利的交流，很多醫(yī)學(xué)院英語學(xué)生甚至無法聽懂外籍專家的報(bào)告及無法看懂英語報(bào)告內(nèi)容。在臨床診治過程中，無法使用英語書寫病例。這種現(xiàn)象嚴(yán)重制約學(xué)生其他方面能力的發(fā)揮。所以，針對這種情況，高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)過程中，應(yīng)該盡可能加強(qiáng)醫(yī)用日常英語的教學(xué)力度。比如，英語教學(xué)內(nèi)容中應(yīng)該包括英語病例的規(guī)范書寫內(nèi)容；教學(xué)模式應(yīng)該多以情景教學(xué)、角色扮演以及小組討論的方式進(jìn)行，讓學(xué)生有更多口語活動(dòng)的機(jī)會等。確保學(xué)生能夠掌握最基本的醫(yī)用日常英語。

總而言之，醫(yī)學(xué)英語對于提高未來臨床醫(yī)學(xué)研究和診治工作人員工作水平來說有著極大的推動(dòng)作用。但由于我國高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)還存在一些限制其更好發(fā)展的問題，因此探討有效提高高職高專醫(yī)學(xué)英語教學(xué)方法，提高整個(gè)醫(yī)學(xué)教學(xué)水平，對于為社會培養(yǎng)更多綜合實(shí)用型醫(yī)學(xué)人才將具有非常重大的意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]尤永超.醫(yī)學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀及未來發(fā)展的設(shè)想和探討[J].貴陽中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，32（01）：141-142.

[2]趙慶紅.高等醫(yī)學(xué)院校醫(yī)學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀分析與改革初探[J].醫(yī)學(xué)與社會，2005，17（06）：94-96.