楊家宇
摘 要: 基督教發(fā)源于公元1世紀(jì)巴勒斯坦的耶路撒冷地區(qū),是世界三大宗教之一?;浇涛幕援a(chǎn)生以來(lái),對(duì)歐洲文明進(jìn)程產(chǎn)生了巨大的影響。一些文學(xué)作品,作為對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的反映,深受基督教思想的影響。本文以法國(guó)作家維克多·雨果(Victor Hugo)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《悲慘世界》為例,分析基督教思想對(duì)19世紀(jì)歐洲文學(xué)作品的影響。小說(shuō)情節(jié)圍繞主人公冉·阿讓展開(kāi),融入了濃重的基督教思想、人道主義關(guān)懷和革命精神。
關(guān)鍵詞: 基督教 《悲慘世界》 仁愛(ài)
《悲慘世界》是法國(guó)大文豪維克多·雨果(Victor Hugo)于1862年創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),小說(shuō)講述主人公冉·阿讓為救外甥偷了一塊面包而被判入獄5年,因逃獄加刑至19年。刑滿出獄后,他依舊擺脫不掉苦役犯的身份,受盡鄙視,饑寒交迫。走投無(wú)路之際,冉·阿讓有幸得到米里哀主教的幫助,在他的感化下決定重新做人,但不得不一直躲避沙威警長(zhǎng)的追捕。他化名馬德蘭,受女工芳汀囑托收養(yǎng)了孤女柯賽特,后又從戰(zhàn)斗中救下養(yǎng)女的愛(ài)人馬呂斯,成全兩人結(jié)了婚,最后慘淡離世。小說(shuō)在深刻揭露19世紀(jì)資本主義的尖銳矛盾,展現(xiàn)下層人民生活的困苦的同時(shí),彌漫著濃厚的宗教色彩。
一、米里哀主教形象分析
小說(shuō)開(kāi)篇用了一整卷描寫米里哀主教,米里哀主教本出身貴族之家,后任迪涅主教。書中寫道:“米里哀先生到任以后,人們就照將主教列在僅次于元帥地位的律令規(guī)定的禮節(jié),把他安頓在主教院里。市長(zhǎng)和議長(zhǎng)向他做了初次拜訪,而他,在他那一面,也向?qū)④姾褪¢L(zhǎng)做了初次的拜訪?!泵桌锇壬匚蛔鹳F可見(jiàn)一斑,然而,主教作為虔誠(chéng)的基督徒,秉承著基督教教義,他是寬厚仁慈的。在他身上,博愛(ài)精神得到了最好的詮釋。
迪涅主教院與醫(yī)院相連,主教院豪華氣派,只有米里哀先生、妹妹及仆人馬格洛大娘住在里面。醫(yī)院卻是一所低矮簡(jiǎn)陋的房子,26個(gè)病人擠在一起。于是主教將自己的房子騰出來(lái),給那26個(gè)窮人居住,自己和妹妹、女仆住進(jìn)了那所簡(jiǎn)陋的小屋?;浇虖膼?ài)出發(fā),教導(dǎo)人們:“有錢財(cái)?shù)娜诉M(jìn)神的帝國(guó)是何等地難啊。”(《馬可福音》10:24)正如書中寫道:“米里哀先生絕沒(méi)有財(cái)產(chǎn),他的家已經(jīng)在革命時(shí)期敗落了。他的妹子每年領(lǐng)著五百法郎的養(yǎng)老金,正夠她個(gè)人住在神甫家里的費(fèi)用。米里哀以主教身份從政府領(lǐng)得一萬(wàn)五千法郎的薪俸。在他搬到醫(yī)院房子去的那天,米里哀先生就一次做出決定,把那筆款項(xiàng)分做各項(xiàng)用途?!彼麑⒆约旱男劫阂环植涣?,分別用以補(bǔ)貼教會(huì)和宗教團(tuán)體、改善監(jiān)獄、撫慰囚犯、發(fā)展教育和救濟(jì)窮人等?!澳阋獓诟滥切┙袷栏蛔愕娜?,不要自高,也不要倚靠無(wú)定的錢財(cái),只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。又要囑咐他們行善,在好事上富足,甘心施舍,樂(lè)意供給人,為自己積成美好的根基,預(yù)備將來(lái),叫他們持定那真正的生命?!保ā短崮μ皶?:17-19)米里哀主教好似耶穌基督的化身,幫助、扶持那些生活困苦、饑寒交迫的底層人民。米里哀主教沒(méi)有階級(jí)觀念,縱使自己出身貴族,而今身份尊貴,卻依然保持一顆仁愛(ài)之心,傳播愛(ài)意,真正做到了“愛(ài)人如己”。
米里哀主教對(duì)冉·阿讓的影響無(wú)疑是巨大的,他將冉·阿讓感化,洗心革面后的阿讓就是他的翻版。手持黃色身份證讓冉·阿讓受盡歧視,法律就是這么無(wú)情,命運(yùn)就是這么不公,他這一世都摘不掉苦役犯的帽子。仁慈的米里哀主教收留了他,給予他食物和住處,并用“先生”稱呼他,這使冉·阿讓感激又惶恐。主教對(duì)冉·阿讓說(shuō):“您不用向我說(shuō)您是誰(shuí)。這并不是我的房子,這是耶穌基督的房子。這扇門并不問(wèn)走進(jìn)來(lái)的人有沒(méi)有名字,只問(wèn)他是否痛苦……與其說(shuō)我在我的家里,倒不如說(shuō)您在您的家里,這兒所有的東西都是您的?!?9年來(lái),他從未受過(guò)如此禮待。然而19年的牢獄生活使冉·阿讓恨極了這個(gè)社會(huì),盡管掙扎了很久,他還是決定偷走主教的銀器。冉·阿讓又一次被逮住,他被帶到主教面前對(duì)質(zhì)。出人意料的是,主教并沒(méi)有指認(rèn)阿讓,而是將那一對(duì)銀燭臺(tái)一并送給阿讓。警察走后,主教走到他身邊低聲說(shuō):“不要忘記,永遠(yuǎn)不要忘記您允諾過(guò)我,您用這些銀子是為了成為一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人?!彼粥嵵氐卣f(shuō):“冉·阿讓,我的兄弟,您現(xiàn)在已經(jīng)不是惡一方面的人了,您是在善的一面了。我贖的是您的靈魂,我把它從黑暗的思想和自暴自棄的精神里救出來(lái),交還給上帝?!薄妒ソ?jīng)·路加福音》第六章27-31節(jié)說(shuō)道:“只是我告訴你們這聽(tīng)道的人,你們的仇敵,要愛(ài)他!恨你們的,要待他好!詛咒你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連里衣也由他拿去。凡求你的,就給他。有人奪你的東西去,不用再要回來(lái)。你們?cè)敢馊嗽鯓哟銈?,你們也要怎樣待人?!边@是一種超乎常人的精神境界,這是圣人、神人的境界。米里哀先生是偉大的,他用愛(ài)寬恕了這樣一個(gè)“惡”人,換來(lái)了此人后半生的“善”。
二、冉·阿讓形象分析
冉·阿讓是這個(gè)悲慘世界中無(wú)數(shù)可憐人的縮影,他出身貧苦,為了姐姐的孩子不被餓死,偷了一塊面包,因而被判入獄。他本性不惡,但19年的苦役犯生活,一輩子的苦役犯身份讓他不由地恨極了這個(gè)黑暗的社會(huì),所以他“以怨報(bào)德”偷了主教的銀器。仁慈的主教寬恕了他,還贈(zèng)給他一對(duì)銀燭臺(tái)。米里哀主教觸動(dòng)了他的靈魂,讓他真實(shí)地感受到即使在充滿罪惡與不公的社會(huì)里仍有仁慈與博愛(ài)、寬恕和尊重的存在,從而為他后來(lái)的覺(jué)悟與人格升華做了有力的鋪墊,指出了明確的方向。與其說(shuō)是米里哀主教感化了他,不如說(shuō)是作家刻意將米里哀主教塑造成宗教道德的化身,用基督教的仁愛(ài)精神感化人的心靈,撫慰這個(gè)社會(huì),凸顯基督教思想的重要影響。
此后的冉·阿讓化名馬德蘭,開(kāi)了工廠,當(dāng)了市長(zhǎng),但需時(shí)刻躲避追捕。無(wú)論何時(shí)何地,他都銘記米里哀主教的話,以仁愛(ài)寬恕救助之心善待與幫助別人。他常給那些捅煙囪的孩子們錢;他一人抬起馬車,救起被壓在下面的老人,也因此引起了沙威警長(zhǎng)的懷疑;他不忍無(wú)辜的商馬第替他入獄,于是在法庭上說(shuō)出了真相;他因女工芳汀淪落風(fēng)塵而自責(zé),受她囑托收養(yǎng)孤女柯賽特,他帶著柯賽特東躲西藏,竭盡全力保養(yǎng)女安全,用一生信守著承諾;他冒生命危險(xiǎn)救出把柯賽特從他身邊帶走的馬呂斯,眼見(jiàn)養(yǎng)女墜入愛(ài)河離他而去,他忍住不舍成全了這對(duì)年輕人,自己則孤獨(dú)寂寞地走完人生的最后一段路。臨終前他指著那對(duì)銀燭臺(tái)說(shuō):“把這對(duì)燭臺(tái)送給我的人,我不知道他在天上是否對(duì)我滿意,我已盡力而為了?!倍筇谷粍e離人世。這里作家為我們展示了一個(gè)平凡而偉大的人格及其形成的曲折歷程,讓我們感受到博大的仁愛(ài)精神救贖人、造就人的巨大力量,真實(shí)感人,富有典范意義。
基督教仁愛(ài)精神對(duì)人的感化還體現(xiàn)在冉·阿讓和沙威這對(duì)敵人身上。沙威警長(zhǎng)是統(tǒng)治階級(jí)的象征,他冷酷、殘忍,固守著他遵從的吃人的法律。他對(duì)冉·阿讓窮追不舍,誓將他再次扔入獄中。當(dāng)他在街壘戰(zhàn)斗中充當(dāng)奸細(xì)被俘,碰巧落到冉·阿讓手里的時(shí)候,阿讓本可以殺了他,從此就不用再過(guò)東躲西藏的日子了。但是,作者卻戲劇性地讓冉·阿讓放走了這個(gè)鎮(zhèn)壓人民、破壞起義的兇惡敵人。沙威被放了之后,內(nèi)心無(wú)比掙扎、痛苦,他萬(wàn)萬(wàn)想不到自己的敵人是如此以德報(bào)怨。當(dāng)起義失敗,沙威再次捉到冉·阿讓時(shí),他放走了他,并因陷入職責(zé)與道德觀念互相矛盾的極端苦悶之中而投身塞納河自盡。沙威的悲劇緣于受到了仁愛(ài)寬恕的感化,他心中原來(lái)的道德觀念被徹底擊潰。沙威也是這眾多悲慘的人中的一個(gè),作者安排他投河自盡更加突出了基督教仁愛(ài)精神的感召力。
三、結(jié)語(yǔ)
無(wú)論是米里哀主教還是冉·阿讓,都寄托了作家那一時(shí)期的宗教觀。他宣揚(yáng)仁慈博愛(ài)的基督教精神,宣揚(yáng)宗教的巨大感化力量。在雨果看來(lái),一個(gè)不幸者挺身和整個(gè)社會(huì)搏斗,只是一種“瘋狂的舉動(dòng)”,只有仁慈博愛(ài)才能夠提高個(gè)人道德、療救社會(huì)疾患,而在永恒的愛(ài)的光輝照耀下,一切受難者均將得救。作者筆下的米里哀神父,實(shí)際上是愛(ài)的精神的化身,他顯示了上帝之愛(ài)的巨大威力,把冉·阿讓這個(gè)“異常險(xiǎn)狠”的苦役犯感化成一個(gè)皈依宗教、一心向善的人?!侗瘧K世界》中充滿了人道主義精神,雨果主張用人道主義精神感化人,從而達(dá)到變革社會(huì)的目的,流血革命只不過(guò)是不得已而為之。筆者認(rèn)為,無(wú)論人道主義精神還是基督教博愛(ài)精神,其核心皆為“愛(ài)”,雨果在作品中渲染的人道主義精神實(shí)則是對(duì)基督教博愛(ài)精神的另一種詮釋。從個(gè)人到社會(huì),從國(guó)內(nèi)到國(guó)外,從過(guò)去到現(xiàn)在,“愛(ài)”都是人類永恒的主題。
參考文獻(xiàn):
[1][法]雨果著.李丹,方于,譯.悲慘世界[M].北京:人民文學(xué)出版社,2003.
[2]耿文忠.從《悲慘世界》看雨果的人道主義思想[J].自貢師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),1999,(3):21-24.
[3]高韻青.從《悲慘世界》中冉阿讓的形象看雨果的人道主義思想[J].外交學(xué)院學(xué)報(bào),1998,(3):81-84.
[4]圣經(jīng)[M].南京:中國(guó)基督教協(xié)會(huì),1998.endprint