丁心志, 李慧杰, 楊慧霞, 張喜玲,劉柱揆
(1.云南電網(wǎng)公司技術(shù)分公司,云南 昆明 650217;2.中國南方電網(wǎng)公司電能計量重點實驗室,云南 昆明 650217;3.阿爾斯通電網(wǎng)技術(shù)中心有限公司,上海 201114;4.許昌開普電氣研究院,河南 許昌 461000;5.合肥工業(yè)大學(xué),安徽 合肥 230001;6.華中科技大學(xué),湖北 武漢 430074)
1964年,在急需制定電力系統(tǒng)電氣設(shè)備與系統(tǒng)之間進行通信的國際標(biāo)準的大環(huán)境下,IEC/TC 57順應(yīng)需求而成立,其目標(biāo)在于為實現(xiàn)遠方控制、遠方保護以及所有其他遠方通信以達到電力系統(tǒng)的自動化控制[1-2]。市場需求的不斷變化,要求IEC/TC 57制定標(biāo)準時不僅要考慮設(shè)備層面,而且越來越多地要求其考慮系統(tǒng)層面[3],因此TC57先后在1994年和2003年兩次修訂了其標(biāo)準應(yīng)用范圍。如今,TC57已經(jīng)成為了制定智能電網(wǎng)相關(guān)標(biāo)準中一個關(guān)鍵的標(biāo)準化分委會。
當(dāng)前的TC57工作范圍是:制訂電力系統(tǒng)控制設(shè)備和系統(tǒng)需要的國際標(biāo)準,包括能量管理系統(tǒng)(EMS),監(jiān)控與數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)(SCADA),配電網(wǎng)自動化,以及相關(guān)的用于電力系統(tǒng)規(guī)劃、運行和維護的在線和離線信息交換。
截止到2013年12月底,IEC/TC 57共發(fā)布標(biāo)準181項,其中125項標(biāo)準正在有效使用,其他56項標(biāo)準被替代、合并或者撤銷[2]。目前尚有41項標(biāo)準處于修訂或制訂過程中。致力于開展各項工作的500多位專家來自31個參加成員國和13個觀察成員國。
伴隨著能源市場的壟斷化,對于不同的電力設(shè)備供應(yīng)商提供的設(shè)備與電力系統(tǒng)之間,以及區(qū)域電網(wǎng)之間實現(xiàn)能源傳輸與交換時,都要求有一致的規(guī)約和標(biāo)準以實現(xiàn)系統(tǒng)的整體性。這對于原有的封閉式能源管理系統(tǒng)來說是一個很大的挑戰(zhàn),這就需要設(shè)置接口與外部系統(tǒng)進行信息交互,并且不僅僅用于電力系統(tǒng)的規(guī)劃、運行和維護,還要用于電網(wǎng)運營商根據(jù)能源市場的變化進行業(yè)務(wù)優(yōu)化。
電力用戶和分布式能源將在未來的電力系統(tǒng)管理中扮演越來越重要的角色。因此電力設(shè)備和系統(tǒng)應(yīng)該具有互操作性,接口、規(guī)約及數(shù)據(jù)模型也應(yīng)該具有相互兼容的特性以實現(xiàn)這一目標(biāo)。勿容置疑,制定統(tǒng)一、規(guī)范的國際標(biāo)準是實現(xiàn)電力市場化交易的基礎(chǔ)。
IEC/TC 57制定標(biāo)準的目標(biāo)客戶是電力公司和實現(xiàn)電力系統(tǒng)控制、保護和自動化解決方案的設(shè)備供應(yīng)商。IEC/TC 57制定的標(biāo)準得到了廣泛應(yīng)用,例如IEC 61850、IEC 60870-5、IEC 60870-6和 IEC 61968 / IEC 61970,且對于最近頒布的IEC 62351等標(biāo)準需求也在增加。
未來的IEC/TC 57參考結(jié)構(gòu)圖如圖1所示[1]。
圖1 IEC/TC 57未來的參考結(jié)構(gòu)圖Fig.1 Reference structure of IEC/TC 57 in the future
IEC/TC 57制定的IEC 60870系列標(biāo)準家族龐大,目前正在使用中的標(biāo)準有36項。該系列標(biāo)準從總則、工作條件、接口、性能要求、傳輸規(guī)約、與ISO標(biāo)準和ITU-T建議兼容的遠動協(xié)議等方面,對電流系統(tǒng)及其相關(guān)公用事業(yè)的遠東設(shè)備及系統(tǒng)進行了技術(shù)規(guī)范。尤其是IEC 60870-5和第IEC 60870-6,其內(nèi)容與智能電網(wǎng)技術(shù)密切相關(guān)。該系列標(biāo)準的采用,為我國電力系統(tǒng)調(diào)度自動化技術(shù)的發(fā)展和運行穩(wěn)定性發(fā)揮了很大的作用。
IEC 60870-5是我國電力行業(yè)普遍采用的信息傳輸通信協(xié)議。它包括基本標(biāo)準7項和配套標(biāo)準6項?;緲?biāo)準即IEC 60870-5-1至IEC/TS 60870-5-7,分別規(guī)定了傳輸幀格式、鏈路傳輸規(guī)則、應(yīng)用數(shù)據(jù)的一般結(jié)構(gòu)、應(yīng)用信息元素的定義和編碼、基本應(yīng)用功能、配套標(biāo)準的一致性測試指南和傳輸規(guī)約的安全擴展。配套標(biāo)準即IEC 60870-5-101至IEC 60870-5-104,IEC 60870-5-601和IEC 60870-5-604,它們是對基本標(biāo)準的具體應(yīng)用說明和指引,尤其是IEC 60870-5-601和IEC 60870-5-602這兩項標(biāo)準,還給出了配套標(biāo)準的一致性案例,為實現(xiàn)互操作性提供了測試協(xié)議實現(xiàn)的標(biāo)準方法,同時也降低了互操作性帶來的風(fēng)險。
IEC 60870-6系列標(biāo)準是定義用于電氣工程和電力系統(tǒng)自動化應(yīng)用中的遠方控制(監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集)。目前使用中的該部分標(biāo)準共有12項,是由IEC/TC 57的WG13完成制定的,目的是提供與ISO標(biāo)準和ITU-T建議兼容的遠動協(xié)議,以便在跨系統(tǒng)間傳送基本的遠動信息。
IEC 60870系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況如表1所示。
表1 IEC 60870系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 1 IEC 60870 series standard and the corresponding situation of standard in China
?
續(xù)表1
續(xù)表1
自1995年,IEC/TC 57陸續(xù)發(fā)布了IEC 61334系列標(biāo)準和技術(shù)報告,用于指導(dǎo)和規(guī)范采用配電線載波系統(tǒng)的配電自動化系統(tǒng)。IEC 61334系列標(biāo)準文件內(nèi)容涉及用中低壓配電線作為傳輸介質(zhì)的雙向通道支持的配電自動化系統(tǒng),這些通道采用DLC即配電線載波傳輸信號[2]。但由于中壓和低壓配電線傳輸載波信號的性能比較差,因此為了保證實際應(yīng)用所需數(shù)據(jù)的完整性和傳輸效率,IEC 61334系列標(biāo)準對此提出了嚴格要求,以保證為采用配電線載波系統(tǒng)的配電自動化系統(tǒng)提供正確設(shè)計和可靠運行的資料。IEC 61334系列標(biāo)準與當(dāng)前的智能電網(wǎng)建設(shè)密切相關(guān),其相關(guān)信息及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況如表2所示。
IEC/TC 57自2002年先后發(fā)布了IEC 61850系列標(biāo)準41項,其中有20項標(biāo)準因為更新、合并或作廢等原因不再有效,目前尚有21項標(biāo)準正在使用中。這些正在使用中的標(biāo)準及其相關(guān)信息如表3所示。
2005年之前發(fā)布的IEC 61850系列標(biāo)準主題名稱為“變電站通信網(wǎng)絡(luò)和系統(tǒng)”,之后更名為“電力公用事業(yè)自動化用通信網(wǎng)絡(luò)和系統(tǒng)”。
IEC 61850是新一代的變電站自動化系統(tǒng)的國際標(biāo)準,是為了滿足變電站自動化系統(tǒng)的發(fā)展需要而產(chǎn)生的,也是為了實現(xiàn)“一個世界、一種技術(shù)、一項標(biāo)準”而制定的。如今IEC 61850已經(jīng)成為了唯一的變電站網(wǎng)絡(luò)通信標(biāo)準,也將成為電力系統(tǒng)中從調(diào)度中心到變電站、變電站內(nèi)、配電自動化的無縫連接標(biāo)準。該標(biāo)準為電力系統(tǒng)自動化產(chǎn)品統(tǒng)一標(biāo)準、統(tǒng)一模型、互聯(lián)開放的格局奠定了基礎(chǔ)[3],使變電站信息建模標(biāo)準化成為可能,使信息共享具備了可實施的基礎(chǔ)前提。
表2 IEC 61334系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 2 IEC 61334 series standard and the corresponding situation of standard in China
表3 IEC 61850系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 3 IEC 61850 series standard and the corresponding situation of standard in China
IEC 61968是一系列為了規(guī)范配電系統(tǒng)信息交換而制定的標(biāo)準。這些標(biāo)準是由IEC/TC57的WG14工作組負責(zé)編制的。自2002年WG14先后發(fā)布了IEC 61968系列標(biāo)準14項,其中有6項標(biāo)準因為更新、合并或撤銷等原因退出使用,目前尚有8項標(biāo)準在有效期內(nèi)。這些在有效期內(nèi)的標(biāo)準及其相關(guān)信息如表4所示[4]。
表4 IEC 61968系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 4 IEC 61968 series standard and the corresponding situation of standard in China
IEC 61968的目的是為了滿足一個電力企業(yè)跨應(yīng)用集成的需求。電力企業(yè)需要收集來自原有的或新增的應(yīng)用系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)信息,這些應(yīng)用通常情況下它們的接口和運行環(huán)境是不同的。IEC 61968為配電管理系統(tǒng)(DMS)架構(gòu)中的所有主要構(gòu)件定義了統(tǒng)一的接口,并在多應(yīng)用之間提供中間件服務(wù)代理消息。其范圍包括DMS的電網(wǎng)運行、臺賬和資產(chǎn)管理、運行計劃與優(yōu)化、維護與建設(shè)、配網(wǎng)規(guī)劃、客戶支持、抄表與控制、配電管理系統(tǒng)外部接口等八類業(yè)務(wù)。
IEC 61970是囯際電工委員會制定的能量管理系統(tǒng)(EMS)應(yīng)用程序接口(EMS-API)系列囯際標(biāo)準。這些標(biāo)準是由IEC/TC57的WG13工作組負責(zé)編制的。自2002年WG13先后發(fā)布了IEC 61970系列標(biāo)準21項,目前正在使用的標(biāo)準有9項[7],其余12項標(biāo)準因為更新、合并或撤銷等原因退出使用。例如分別于2007年和2008年發(fā)布的標(biāo)準IEC 61970-402,403,404,405,407在達到其穩(wěn)定使用年限后宣布撤銷;而IEC 61970-301 Ed.1于2003年發(fā)布,2009年第一次修訂,之后的Ed3、Ed4分別于2011年、2013年發(fā)布,且Ed5計劃在2014年初發(fā)布,如此頻繁的修訂,市場驅(qū)動力之大可見一斑。
IEC 61970系列標(biāo)準定義了參考模型、公共信息模型(CIM)、組件接口規(guī)范(CIS)和信息交換模型(IEM),并提供了一系列的指南和標(biāo)準用于集成來自不同廠家的EMS內(nèi)部的各種應(yīng)用,將EMS與調(diào)度中心內(nèi)部其他系統(tǒng)互聯(lián),以及便于為不同調(diào)度中心及新、舊系統(tǒng)之間提供恰當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)交換接口。
IEC 62325系列標(biāo)準是由IEC/TC 57的WG16工作組負責(zé)完成的,是主要針對電力市場通信而制定的國際標(biāo)準,它必將成為電力系統(tǒng)中從調(diào)度中心到電力市場、電力市場內(nèi)、電力市場與配電中心的無縫連接標(biāo)準。
IEC 62325系列標(biāo)準的前身是IEC 62195,該標(biāo)準于2000年發(fā)布,2002年補充了修改單,2006年廢止。國內(nèi)2004年發(fā)布的DL/Z 885等效采用了該標(biāo)準,目的是為了借鑒其內(nèi)容,為國內(nèi)電力市場化提供參考[5]。盡管WG16在2005年后推出了更加細化的系列標(biāo)準,但國內(nèi)并沒有相應(yīng)跟進。目前正在使用中的IEC 62325系列標(biāo)準有7項,如表6所示,但計劃在2014年發(fā)布的該系列標(biāo)準就有4項,即IEC 62325-301、IEC 62325-451-1、IEC 62325-451-2和IEC/TS 62325-503,并且在計劃制定中的標(biāo)準還有9項。由此可見一些發(fā)達國家的電力市場發(fā)展步伐是在不斷加快的。
IEC62351系列標(biāo)準是由IEC/TC 57的WG15工作組負責(zé)完成的,它是為實現(xiàn)安全運行電力系統(tǒng)
有關(guān)通信協(xié)議,包括IEC 60870-5 系列、IEC 60870-6系列、IEC 61850系列、IEC 61970系列和IEC 61968系列而開發(fā)的數(shù)據(jù)和通信安全標(biāo)準。
表5 IEC 61970系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 5 IEC 61970 series standard and the corresponding situation of standard in China
2003年發(fā)布的技術(shù)報告IEC/TR 62210針對電力部門的計算機化的監(jiān)視、控制、計量和保護系統(tǒng),提出了在通信協(xié)議的應(yīng)用層如何采取防護措施,國內(nèi)于2005年發(fā)布了對應(yīng)的標(biāo)準DL/Z 981-2005[6]。
2007年后陸續(xù)出版的IEC 62351系列標(biāo)準在借用因特網(wǎng)上廣泛使用的通信安全機制和安全算法的基礎(chǔ)上,針對電力通信協(xié)議的特殊需求做了改進,以滿足電力系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全通信的需求。實現(xiàn)了通過電子簽名授權(quán)的方式傳輸數(shù)據(jù),設(shè)置特定安全訪問權(quán)限,防止信道竊聽,防止重放和篡改,以及監(jiān)視侵入等功能。
目前使用中的IEC 62351系列標(biāo)準有9項,相關(guān)信息如表7所示。
表6 IEC 62325系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 6 IEC 62325 series standard and the corresponding situation of standard in China
表7 IEC 62351系列標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 7 IEC 62351 series standard and the corresponding situation of standard in China
由IEC/TC 57制定的有關(guān)電力線載波系統(tǒng)的4項標(biāo)準在有效期2013年到達之前并沒有新的修訂計劃。而WG20工作組在2012年完成的IEC 62488-1是電力公用事業(yè)用電力線路通信系統(tǒng)中針對EHV/HV/MV電網(wǎng)操作中的模擬和數(shù)字電力線路載波系統(tǒng)的運轉(zhuǎn)規(guī)劃而制定的標(biāo)準,未來的IEC 62488-2、IEC 62488-3和IEC 62488-4將從模擬接口、數(shù)字接口和寬帶系統(tǒng)角度完善該系列標(biāo)準。
2013年發(fā)布的IEC 62361-2由IEC/TC57的WG19負責(zé)完成。該標(biāo)準記錄了現(xiàn)有的IEC標(biāo)準中與電力系統(tǒng)管理領(lǐng)域中的監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集(SCADA)相關(guān)的標(biāo)準中使用的質(zhì)量代碼,但不包含抄表質(zhì)量編碼。它提供了SCADA系統(tǒng)與IEC60870-5,IEC60870-6 TASE.2,IEC 61850,IEC61970,DAIS DA,OPC DA和OPC UA之間的關(guān)聯(lián)性、應(yīng)用或者接口。目前還有該系列的其他3項標(biāo)準正在制定過程中[7]。
2012年發(fā)布的IEC/TR 62357-1第二版也是由IEC/TC57的WG19負責(zé)完成的。它是一個服務(wù)于IEC/TC 57內(nèi)部,以便更高效地開展多項標(biāo)準制定工作而編寫的技術(shù)報告。計劃制定的IEC 62357-2將從應(yīng)用案例的角度共享一些標(biāo)準制定過程中的經(jīng)驗和教訓(xùn)。
由IEC/TC 57制定的IEC 60834-1和IEC 60834-2即電力系統(tǒng)遠方保護設(shè)備的性能及試驗方法兩項標(biāo)準于2013年達到其使用年限,但在此之前并沒有與之相關(guān)的制修訂計劃發(fā)布。
本節(jié)述及的相關(guān)IEC標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況如表8所示。
目前IEC/TC 57的正在修訂或制定中的標(biāo)準共29項,其中WG19工作組承擔(dān)著3項IEC 60870系列標(biāo)準和3項IEC 62361系列標(biāo)準;5項IEC 61850系列標(biāo)準由WG10、WG17、WG18等三個工作組分別承擔(dān);WG14工作組承擔(dān)3項IEC 61968系列標(biāo)準;WG13工作組承擔(dān)5項IEC 61970系列標(biāo)準;WG16工作組承擔(dān)6項IEC 62325系列標(biāo)準;WG15工作組承擔(dān)3項IEC 62351系列標(biāo)準;最后一項標(biāo)準是新系列標(biāo)準—IEC 62746,由WG21工作組承擔(dān)。這些正在修訂或制定中的標(biāo)準及其進展情況如表9所示(截止2013年12月)[8]。
新標(biāo)準IEC 62746標(biāo)準的制定,從其標(biāo)準名稱“系統(tǒng)連接到智能電網(wǎng)相關(guān)的系統(tǒng)接口及通信規(guī)約協(xié)議”不難看出[9],該標(biāo)準力圖做到與智能電網(wǎng)中的智能建筑、工業(yè)網(wǎng)關(guān)等實現(xiàn)信息互通互聯(lián),并實現(xiàn)大量配電系統(tǒng)的有效整合,是非常值得關(guān)注的。
表8 其他IEC相關(guān)標(biāo)準及國內(nèi)標(biāo)準對應(yīng)情況Table 8 Other IEC relevant standard and the corresopnding situation of standard in China
表9 IEC/TC 57正在修訂或制定中的標(biāo)準項目Table 9 The being revised or formulated standard project of IEC/TC 57
續(xù)表9
目前,IEC/TC 57標(biāo)準制修訂計劃中處于PWI(新項目公示)階段的項目有27項。僅IEC 61850系列標(biāo)準就有14項,其中由WG10承擔(dān)7項,由WG17承擔(dān)6項,由WG17承擔(dān)1項。公示的新項目中還有IEC 61968-5,由WG14承擔(dān);有IEC 61970系列標(biāo)準兩項,由WG13承擔(dān);有IEC 62325系列標(biāo)準6項,由WG16承擔(dān);有IEC 62357-2,由WG19承擔(dān);有IEC 62488系列標(biāo)準3項,由WG20承擔(dān)[10]。這些處于新項目公示階段的標(biāo)準均在2013年10月提出,其標(biāo)準名稱與項目號如表10所示(截止2013年12月)。
表10 其他IEC/TC57計劃中的新制訂標(biāo)準項目Table 10 Other new standard project of IEC/TC 57 in contemplation
當(dāng)我們把目光關(guān)注到IEC/TC 57發(fā)布的正在實施中的125項標(biāo)準時,我們很驚訝地發(fā)現(xiàn),2013年完成的標(biāo)準有90項,占72%,這就意味著今后幾年內(nèi)相關(guān)標(biāo)準的修訂工作壓力將非常大。與其他標(biāo)準系列相比,IEC 61850系列標(biāo)準的修訂頻率顯然要高很多,修訂周期也大大縮短,這與當(dāng)前智能技術(shù)的發(fā)展迅猛不無關(guān)系。
來自商業(yè)環(huán)境中的戰(zhàn)略驅(qū)動力表現(xiàn)在能源短缺和能源成本的增加,所以重視能源使用效率及能源管理流程優(yōu)化當(dāng)務(wù)之急,這就要求不斷增加新能源轉(zhuǎn)化接入電網(wǎng)的需求。
鑒于發(fā)電、輸電、配電的分離,處于價值鏈上的不同角色之間需要信息溝通和相互作用,信息和通信技術(shù)的迅猛發(fā)展,鑒于電網(wǎng)主要的關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施,網(wǎng)絡(luò)安全要求等種種因素的存在,要求IEC/TC 57在應(yīng)對這些市場需求時需要不斷創(chuàng)新,從而要求我們更多更好地制定相應(yīng)標(biāo)準,指導(dǎo)和引領(lǐng)相應(yīng)領(lǐng)域高效、有序、健康發(fā)展。
[1] IEC/TC57 企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃.IEC/TC 57 strategic business plan[EB/OL].[2013].http://www.iec.ch/
[2] IEC/TC57法國尼斯TC57會議報告.57_1362e_MTG reports and presentations given at the TC 57 meeting in France[R].2013.
[3] 鄧衛(wèi), 裴瑋, 齊智平.基于IEC 61850-7-420標(biāo)準的DER通信及控制通用接口設(shè)計與實現(xiàn)[J].電力系統(tǒng)保護與控制, 2013, 41(22): 141-148.
DENG Wei, PEI Wei, QI Zhi-ping.Design and implementation of universal interface for DER communication and control based on IEC 61850-7-420[J].Power System Protection and Control, 2013, 41(22):141-148.
[4] 周伊琳, 孫建偉, 黃縉華, 等.基于IEC61970標(biāo)準的電力系統(tǒng)保護模型擴展方案研究與應(yīng)用[J].電力系統(tǒng)保護與控制, 2013, 41(14): 120-125.
ZHOU Yi-lin, SUN Jian-wei, HUANG Jin-hua, et al.Research and application of power system protection model extend scheme based on IEC 61970[J].Power System Protection and Control, 2013, 41(14): 120-125.
[5] 劉文, 楊慧霞, 祝斌.智能電網(wǎng)技術(shù)標(biāo)準體系研究綜述[J].電力系統(tǒng)保護與控制, 2012, 40(10): 120-126.
LIU Wen, YANG Hui-xia, ZHU Bin.Review of research on smart grid technical standard system[J].Power System Protection and Control, 2012, 40(10): 120-126.
[6] 楊志淳, 樂健, 劉開培, 等.微電網(wǎng)并網(wǎng)標(biāo)準研究[J].電力系統(tǒng)保護與控制, 2012, 40(2): 66-71, 76.
YANG Zhi-chun, LE Jian, LIU Kai-pei, et al.Study on the standard of the grid-connected microgrids[J].Power System Protection and Control, 2012, 40(2): 66-71, 76.
[7] 田衡.對與國際標(biāo)準化接軌的幾點認識[J].繼電器,1995, 23(1): 69-72.
[8] 張鴻儀.有關(guān)靜態(tài)繼電保護裝置的國際電工標(biāo)準概況[J].繼電器, 1989, 17(4): 55-63.
[9] 吳維寧, 辛耀中, 姚建國, 等.IEC TC57 2011年會和SAC/TC82工作近況[J].電力系統(tǒng)自動化, 2012, 36(1): 1-5.
WU Wei-ning, XIN Yao-zhong, YAO Jian-guo, et al.Introduction to recent work of IEC TC57 2011 plenary and SAC/TC82[J].Automation of Electric Power Systems, 2012, 36(1): 1-5.
[10] 李傳建, 陳炯聰, 鄭文杰, 等.基于IEC 61968的配電網(wǎng)管理系統(tǒng)信息集成消息設(shè)計與實現(xiàn)[J].電力系統(tǒng)自動化, 2012, 36(24): 44-48.
LI Chuan-jian, CHEN Jiong-cong, ZHENG Wen-jie, et al.Design and implementation of information integration message for distribution network management systems based on IEC 61968[J].Power System Protection and Control, 2012, 36(24): 44-48.