□秦志懷
(中山日?qǐng)?bào)社,廣東 中山 528403)
擦亮報(bào)紙的“眼睛”
——值班“三審”改題一得錄
□秦志懷
(中山日?qǐng)?bào)社,廣東 中山 528403)
有人說(shuō),題為文之眼。做題之妙,不啻畫(huà)龍點(diǎn)睛。報(bào)紙標(biāo)題亦然,是“炯炯有神”,還是“睡眼惺忪”,或者“目光呆滯”,這在很大程度上決定了新聞紙的生動(dòng)與搶眼。從某種意義上說(shuō),標(biāo)題是新聞的眼睛,亦是版面的眼睛。也許是職業(yè)性格使然,筆者在擔(dān)任廣東《中山日?qǐng)?bào)》和《中山商報(bào)》“三審”環(huán)節(jié)總值班時(shí),雖如履薄冰,緊盯著“導(dǎo)向”,但亦每每禁不住捧著大樣琢磨、推敲標(biāo)題,偶有所得便欣然錄之。經(jīng)年累月,便有了些許收獲和感悟。筆者以為,新聞把關(guān)環(huán)節(jié),僅僅把住了“導(dǎo)向”不出錯(cuò),這只是第一重境界。其實(shí),三審應(yīng)當(dāng)把關(guān)的,自然包括報(bào)紙的“眼睛”——標(biāo)題。雖然經(jīng)過(guò)了諸多流程,但標(biāo)題永遠(yuǎn)有錘煉的空間。關(guān)鍵處看準(zhǔn)了,小試牛刀動(dòng)幾筆,自可擦亮幾分報(bào)紙的“眼睛”,這也不失為“三審”的另一重境界。
會(huì)畫(huà)畫(huà)的人都知道,畫(huà)眼睛最難,難就難在眼睛的位置和大小的把握,稍有偏差即面目全非,前功盡棄。在這里,“準(zhǔn)確”猶為重要,也就是說(shuō)“眼睛”所長(zhǎng)的是地方。準(zhǔn)確的概念包括兩個(gè)方面,一是題文相符,即題之所表,乃文之要義也,切忌題文矛盾,“黃皮膚”配了個(gè)“藍(lán)眼睛”。二是題之言情狀物要恰如其分,無(wú)論褒貶都須恪守一定的度,眼睛過(guò)小,瞇瞇眼,不好看;眼睛過(guò)大,就成了“牛眼”,不但失真,且有唬人、忽悠之嫌。以《中山商報(bào)》和《中山日?qǐng)?bào)》為例:
▲×年×月×日B6版數(shù)碼生活,原題——
網(wǎng)上真神奇小孩也結(jié)婚
這里“眼睛”畫(huà)大了,神奇二字不妥,有欣賞的意味,故改為:
網(wǎng)上真荒誕小孩也結(jié)婚
同樣兩個(gè)字,荒誕取代神奇,即表明了一種編輯態(tài)度和立場(chǎng)。
▲×月×日家電版主稿原標(biāo)題:
家電產(chǎn)業(yè)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)井噴
用在這里,“井噴”一詞顯然失度,畫(huà)了個(gè)“牛眼”,有嘩眾取寵之嫌。后改為:
家電龍頭勁舞產(chǎn)業(yè)鏈條延伸
在標(biāo)題諸要素上,準(zhǔn)確永遠(yuǎn)是第一位的。雖增加了字?jǐn)?shù),但相對(duì)準(zhǔn)確,且揭示了中山某鎮(zhèn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新趨勢(shì)。
▲×年×月×日同版,有一條標(biāo)題是批評(píng)某些油商的,其標(biāo)題為:
油商切莫?;^(主題)
我市石油銷(xiāo)售市場(chǎng)出現(xiàn)不良行為,行業(yè)協(xié)會(huì)倡議誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)(副題)
籠統(tǒng)用“油商”概念,未加修飾,恐打擊面太大,而“耍滑頭”有罵人之嫌,反會(huì)授人口舌,引起讀者反感。為突出正面引導(dǎo)作用,將主標(biāo)題改為:
堅(jiān)決不賺昧心錢(qián)
如此,主、副題可形成呼應(yīng)之勢(shì)。
▲×年×月×日A3版有一標(biāo)題:
俄羅斯恐怖襲擊又一主戰(zhàn)場(chǎng)
主戰(zhàn)場(chǎng)往往修飾正面事物,這里用來(lái)表達(dá)恐怖活動(dòng)的擴(kuò)大,似乎不妥,故改為:
俄羅斯恐怖襲擊愈演愈烈
▲×年×月×日A2版的“市民關(guān)注”欄目稿標(biāo)題為:
六萬(wàn)居民有心理問(wèn)題
這個(gè)“眼睛”夠大,肯定吸引讀者眼球。雖然現(xiàn)實(shí)中可能這樣那樣患有心理障礙的市民總數(shù)有六萬(wàn)之巨,但如此做題顯然籠統(tǒng),且聳人聽(tīng)聞,會(huì)引起有關(guān)方面恐慌,亦會(huì)給媒體自身招致不必要的麻煩。后改為:
關(guān)注居民心理健康
▲×年×月×日《中山日?qǐng)?bào)》A10版頭條稿,標(biāo)題為:
追尋高永半個(gè)世紀(jì)的文藝足跡
這類(lèi)表述,用在巴金這樣的大家身上還差不多。而用在中山一位頗有名氣的老文藝創(chuàng)作者的身上,就感到標(biāo)題度把握不夠,拔高了。也讓人感到大而空。細(xì)讀內(nèi)文,發(fā)現(xiàn)周總理看過(guò)他寫(xiě)的一出戲,覺(jué)得這是亮點(diǎn),于是將標(biāo)題做成:
周總理看過(guò)他創(chuàng)作的《四只肥鴨》
——記中山“文壇一怪”高永
主標(biāo)一改,虛變實(shí),抽象變形象,亮點(diǎn)突出了,新聞性增強(qiáng)了,高永其人更真實(shí)可信,也更吸引人了。
人漂亮,首先是眼睛漂亮;報(bào)紙好看,首先是標(biāo)題搶眼。眼睛乃心靈之窗,應(yīng)明亮生動(dòng),活潑動(dòng)人,有撩人心魄的魅力。故標(biāo)題在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上,自然也講究明亮、活潑、生動(dòng)。而要做到這一點(diǎn),在具體操作上,不妨少些標(biāo)語(yǔ)口號(hào),多些群眾語(yǔ)言;少些空話套話,多些實(shí)話真話;少些抽象概念,多些形象思維。
▲×年×月×日B3版廣闊天地,有一條減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)的新聞,其原主標(biāo)題:
農(nóng)民干部皆歡喜
此標(biāo)題大而空,皆歡喜即皆大歡喜,毫無(wú)個(gè)性,僅看標(biāo)題,不知所云。放在報(bào)道農(nóng)村大好形勢(shì)的任何一篇報(bào)道做“帽子”都沒(méi)問(wèn)題,故改為:
負(fù)擔(dān)減輕農(nóng)民氣順
▲×年×月×日A2版發(fā)了一篇學(xué)雷鋒的新聞,主題為:
人民子弟兵為人民服務(wù)
標(biāo)題太過(guò)標(biāo)語(yǔ)化口號(hào),有點(diǎn)幽默和滑稽。改為:
戰(zhàn)士學(xué)雷鋒三月春意濃
注入了一點(diǎn)時(shí)間概念,加了一點(diǎn)比喻,比原題生動(dòng)幾分。
▲×年×月×日,A1版一條報(bào)道書(shū)市新聞標(biāo)題為:
常讀好書(shū)學(xué)習(xí)不止原標(biāo)題詞義重復(fù),常讀好書(shū)與學(xué)習(xí)不止是一個(gè)包含概念,即學(xué)習(xí)不止包含了常讀好書(shū)。后改為:
常讀好書(shū)點(diǎn)亮人生。
▲×年×月×日A1版有一條新聞標(biāo)題為:
燈博會(huì)展館藏密室
這里密室概念指內(nèi)有玄機(jī),但“密室”一詞顯小氣,不如改成“乾坤”。即:
燈博會(huì)展館藏乾坤
▲×年×月×日《中山商報(bào)》C6《講述》版,原標(biāo)題:
我的感情風(fēng)雨路
作為情感空間的大篇幅報(bào)道,感覺(jué)標(biāo)題直白了點(diǎn),沒(méi)有韻味,亦無(wú)懸念。在瀏覽報(bào)道后,抓住主人公的心緒,將標(biāo)題改為:
穿過(guò)風(fēng)雨,誰(shuí)能與我同醉
這里借用了《渴望》主題曲的一句歌詞,雖增加了三個(gè)字,但味道不一樣了,至少不那么平淡。
▲×年×月×日A3版有一篇頭條稿,寫(xiě)一個(gè)打工仔勤奮學(xué)習(xí),關(guān)鍵時(shí)刻亮出真本事,贏得老板信任,從而一舉改變?nèi)松\(yùn)。但原標(biāo)題有標(biāo)語(yǔ)口號(hào)之嫌:
勤奮加機(jī)遇等于成功
屬空話套話。故改為:
他讓老板豎起大拇指
比原標(biāo)題更形象生動(dòng),也有懸念。
▲×年×月×日《中山日?qǐng)?bào)》A3版“市民熱線”稿一組,共五條,題目為:
豬肉注水氣人
噪音震天擾人
態(tài)度不好煩人
午休時(shí)間嚴(yán)禁吹號(hào)
無(wú)蓋沙井太危險(xiǎn)
顯然,前三個(gè)標(biāo)題巧借一個(gè)“人”字,很形象,在句式上形成呼應(yīng),頗有味道,但后兩個(gè)標(biāo)題多出一字,且缺少對(duì)仗,故相形見(jiàn)絀,為之甚感可惜。故一番推敲,將后兩個(gè)標(biāo)題改為“午間吹號(hào)惱人”、“沙井無(wú)蓋坑人”,這樣一個(gè)“人”字一貫到底,整個(gè)欄目更添韻味。
▲×年×月×日A2版社會(huì)新聞欄目“三言兩拍”,編了一組小消息,計(jì)三篇,分別報(bào)道了執(zhí)法人員查封無(wú)營(yíng)業(yè)執(zhí)照黑店、端掉地下賭窩、截獲被偷盜贓車(chē)等新聞事實(shí)。為了達(dá)到一種引起讀者關(guān)注的效果,編輯運(yùn)用修辭對(duì)仗手法制作了三個(gè)對(duì)應(yīng)的小標(biāo)題:
無(wú)照店被查
聚賭窩被端
摩托車(chē)被截
既然是對(duì)仗,就要講究對(duì)仗工整。三個(gè)標(biāo)題中,第一、第二個(gè)標(biāo)題的“無(wú)照店”對(duì)“聚賭窩”還算工整,但第三個(gè)標(biāo)題的“摩托車(chē)”顯然是個(gè)中性詞,用在此處既不對(duì)仗,也不準(zhǔn)確。從邏輯上講,無(wú)照店被查、聚賭窩被端都順理成章,唯摩托車(chē)被截不合情理。后改為:
黑店被查
賭窩被端
贓車(chē)被截
改后,三個(gè)標(biāo)題渾然一體,更準(zhǔn)確達(dá)意,對(duì)仗更工整,文字也更精練。
眼睛要會(huì)說(shuō)話,會(huì)傳神,有時(shí)一個(gè)眼神,即能表達(dá)一個(gè)特定的內(nèi)涵。做新聞,尤其是消息、通訊,標(biāo)題在準(zhǔn)確、生動(dòng)的基礎(chǔ)上,若再能“破題”,揭示主題之要義,那就錦上添花了。當(dāng)然,有些政務(wù)活動(dòng)新聞,政治性太強(qiáng),內(nèi)容相對(duì)生硬、枯燥,標(biāo)題想做生動(dòng)有難度,但可以在準(zhǔn)確與破題方面下功夫,突出其新聞性。在有限的空間里提升其可讀性,以吸引眼球。
傳神、破題的關(guān)鍵是披沙揀金,發(fā)掘出新聞亮點(diǎn)。不少記者,疏于做題,往往新聞?dòng)辛咙c(diǎn),標(biāo)題卻不出彩。
▲×年×月×日,頭版報(bào)眼新聞,原標(biāo)題為:
市委常委與部門(mén)鎮(zhèn)區(qū)負(fù)責(zé)人聯(lián)席會(huì)議古鎮(zhèn)……等5鎮(zhèn)區(qū)作典型發(fā)言
交流發(fā)展經(jīng)驗(yàn)(主題)
顯然,這條新聞引題臃腫累贅,主題太空,也無(wú)主語(yǔ),僅僅是引題“典型發(fā)言”的一個(gè)延伸。后改為:
聯(lián)席會(huì)上古鎮(zhèn)等5個(gè)鎮(zhèn)區(qū)介紹發(fā)展經(jīng)驗(yàn)(眉題)
政府不與民爭(zhēng)利(主題)
主題如斯,突出了鎮(zhèn)區(qū)經(jīng)驗(yàn)亮點(diǎn),也蘊(yùn)涵了民本思想,既有新意,亦有新聞張力,使一條原本艱澀的會(huì)議新聞平添了對(duì)讀者的吸引力。
▲×年×月×日B1版有一條新聞
任務(wù)分解目標(biāo)考核(主題)
東區(qū)提前完成農(nóng)村富余勞力轉(zhuǎn)移(副題)
原題主題突出了做法,但毫無(wú)特點(diǎn)可言,這樣的主題放在任何一篇工作類(lèi)報(bào)道都可以,因?yàn)椤叭蝿?wù)分解目標(biāo)考核”的帽子,給誰(shuí)戴都適合。后仔細(xì)閱讀該文,其中培訓(xùn)月嫂內(nèi)容很生動(dòng),也很有特點(diǎn),故將主題改為:
培訓(xùn)月嫂個(gè)個(gè)搶手
這其實(shí)是內(nèi)文的一個(gè)小標(biāo)題,還是8個(gè)字,但卻更生動(dòng)吸引人,亦突出了東區(qū)勞力轉(zhuǎn)移的一個(gè)亮點(diǎn)。當(dāng)然,如果這條新聞,縮小報(bào)道角度,緊扣培訓(xùn)月嫂這個(gè)亮點(diǎn)進(jìn)行深入開(kāi)掘,興許做出一條好新聞也未必不可能。
▲×年×月×日A1版有一條反映我市出臺(tái)外來(lái)工子女優(yōu)惠政策的新聞,其標(biāo)題:
我市創(chuàng)新外來(lái)務(wù)工人員管理模式,為7萬(wàn)多16周歲以下兒童
辦理隨行卡(眉題)
流動(dòng)兒童享有諸多權(quán)益(主題)
直覺(jué)告訴筆者,這是一條體現(xiàn)廣東中山人“包容”精神的好新聞。然而主題“流動(dòng)兒童”概念不明,提法不準(zhǔn),尤其“享有諸多權(quán)益”之“權(quán)益”何者未點(diǎn)明。故在基本保留原眉題的基礎(chǔ)上,對(duì)主題進(jìn)行了修改:
持卡兒童入學(xué)就醫(yī)有保障
這樣突出了新聞主旨,“持卡兒童”定位也更準(zhǔn)確。該新聞先后獲《中山商報(bào)》月度好新聞獎(jiǎng)、中山市新聞獎(jiǎng)和廣東省新聞獎(jiǎng)。
▲×年×月×日A3版頭條稿,原標(biāo)題:
父親患重病,母親找工作處處碰壁,陳鈺芳面對(duì)窘困家境陷入痛苦和焦慮(眉題)
求助信送到鎮(zhèn)黨委(主題)
讀完報(bào)道,發(fā)現(xiàn)這是一篇反映基層黨組織發(fā)動(dòng)干群為貧困生入學(xué)排憂解難的新聞,但此題顯然不切題,看似一篇問(wèn)題報(bào)道,引題也過(guò)于累贅。后改為:
父親患重病,母親找工難,陳鈺芳面對(duì)窘境去找黨組織(引題)
求助信引出助學(xué)佳話(主題)
在這里,應(yīng)該說(shuō)沒(méi)有最好,只有更好。仔細(xì)斟酌、推敲,肯定還可以做出更好的標(biāo)題。筆者不贊成做“標(biāo)題黨”,但做靚標(biāo)題,擦亮報(bào)紙的“眼睛”,終究是提升報(bào)紙品質(zhì)的一個(gè)繞不過(guò)的重要環(huán)節(jié)。對(duì)于報(bào)人而言,做題點(diǎn)睛也必定是一個(gè)循環(huán)往復(fù),以至無(wú)窮的過(guò)程,也是一個(gè)痛并快樂(lè)的過(guò)程。這里有記者的辛勤耕耘,也有編輯的苦心孤詣,但也當(dāng)有三審把關(guān)者的智慧閃光。
筆者的體會(huì),欲做好標(biāo)題,除了要不斷學(xué)習(xí)、提升自我的文字功力之外,還須有兩種精神,一是“吟成一個(gè)字,捻斷數(shù)根須”的推敲、求真精神;二是“為他人做嫁衣裳”的奉獻(xiàn)精神,惟其如此,方能孜孜不倦、甘于寂寞而樂(lè)在其中。