初唐詩(shī)中的量詞及其語(yǔ)法化程度

翟秀峰

內(nèi)容摘要：初唐是漢語(yǔ)量詞從魏晉六朝大發(fā)展期走向唐五代成熟期的重要過(guò)渡階段，而這一時(shí)期量詞的系統(tǒng)研究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，本文考察《全唐詩(shī)》中初唐詩(shī)歌部分的量詞用法，特別是對(duì)量詞構(gòu)式“數(shù)+量+名”的使用，反映了名量詞語(yǔ)法化程度的加深；動(dòng)量詞表示法中“數(shù)+量+動(dòng)”構(gòu)式占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，是初唐詩(shī)動(dòng)量詞使用的重要特征。

關(guān)鍵詞：初唐詩(shī) 量詞 語(yǔ)法化

一.引言

量詞是表示人、事物或動(dòng)作的數(shù)量單位的詞。漢語(yǔ)量詞不是先在的，而是經(jīng)歷了一個(gè)長(zhǎng)期的從無(wú)到有的語(yǔ)法化過(guò)程。漢語(yǔ)量詞系統(tǒng)發(fā)展的框架在兩漢已經(jīng)構(gòu)建起來(lái)，魏晉以后量詞在這一框架中進(jìn)一步充實(shí)、發(fā)展，直到宋元之際“數(shù)+量+名”構(gòu)式占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)地位，量詞系統(tǒng)臻于完善，才同現(xiàn)代漢語(yǔ)沒(méi)有太多差別了。唐代是漢語(yǔ)量詞走向成熟的重要時(shí)期，但目前對(duì)唐代量詞的系統(tǒng)研究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。唐詩(shī)量詞使用獨(dú)具特色，選取《全唐詩(shī)》前113卷中確定為初唐時(shí)期的詩(shī)歌，對(duì)其中的量詞進(jìn)行全面、窮盡性地考察，可以發(fā)現(xiàn)量詞系統(tǒng)從發(fā)展到完善的語(yǔ)法化歷程的重要特色。

二.初唐詩(shī)的量詞系統(tǒng)

根據(jù)稱量對(duì)象的不同，量詞可分為名量詞和動(dòng)量詞兩大類。初唐詩(shī)中共有量詞61個(gè)，名量詞53個(gè)，動(dòng)量詞8個(gè)。

（一）名量詞。根據(jù)初唐詩(shī)名量詞的實(shí)際情況，大致分為個(gè)體量詞、集體量詞、度量衡量詞和借用名量詞四類。初唐詩(shī)中的名量詞已經(jīng)呈現(xiàn)出子類豐富，分工細(xì)密的特征。

1.個(gè)體量詞。在漢語(yǔ)量詞里是最常用和最有特色的一類，也是初唐詩(shī)量詞的核心部分，總計(jì)30個(gè)。其中多數(shù)繼承了魏晉南北朝的用法而獲得了新的發(fā)展，般、點(diǎn)、輪、局則是初唐新興的量詞。

般 《集韻·桓韻》：“般，亦數(shù)別之名。”作量詞，相當(dāng)于“種”、“類”等。

（1）梅花百般障行路，垂柳千條暗回津。（張說(shuō)《先天應(yīng)令》，卷87.36）

點(diǎn) “點(diǎn)”計(jì)量點(diǎn)狀物。按，《漢語(yǔ)大字典·黑部》“點(diǎn)”字條下量詞義始見(jiàn)書引宋蘇軾《洞仙歌》，其實(shí)初唐詩(shī)已見(jiàn)。除用于小而圓的點(diǎn)狀物，“點(diǎn)”可以隱喻感覺(jué)上分量的輕，表“微量”的意義。如：

（2）微云一點(diǎn)曙煙起，南陌憧憧遍行子。（劉希夷《洛中晴月送殷四入關(guān)》，卷82.15）

輪 “輪”本指車輪，而在車輪的形貌基礎(chǔ)上，從車輪發(fā)展成為平圓之物的計(jì)量單位。在初唐詩(shī)中，多用于日、月兩種吟詠對(duì)象。如：

（3）縱無(wú)汲引味清澄，冷浸寒空月一輪。（郭震《野井》，卷66.15）

局 由“棋盤”引申出下棋一次叫“一局”?！熬帧痹谔拼嘤糜谄寰?，偶爾量其它對(duì)象。如：

（4）六局黃公術(shù)，三門赤帝方。（王績(jī)《游仙四首》，卷37.18）

2.集體量詞。用來(lái)表示人和事物若干數(shù)量的集合的詞。初唐詩(shī)中計(jì)有8個(gè)：雙﹑隊(duì)﹑群﹑叢﹑簇﹑行、架﹑戶。隊(duì)﹑簇﹑架則是該時(shí)期新興的量詞。

隊(duì) “隊(duì)”由“群隊(duì)”引申作量詞，語(yǔ)義為行列?！瓣?duì)”在初唐詩(shī)中用于軍隊(duì)。如：

（5）旗亭百隊(duì)開新市，甲第千甍分戚里。（王勃《臨高臺(tái)》，卷17.39）

簇 計(jì)量聚集在一起的人或物。按，《漢語(yǔ)大字典·竹部》“簇”字條下量詞義始見(jiàn)書引唐白居易《題盧秘書夏日新裁竹二十韻》，其實(shí)初唐詩(shī)中已見(jiàn)。如：

（6）吳王宮里色偏深，一簇纖條萬(wàn)縷金。（牛嶠《雜曲歌辭·楊柳枝》，卷28.20）

架 用于有支架的或支架狀的東西。按，《漢語(yǔ)大詞典》“架”字條下量詞義始見(jiàn)書引元武漢臣《玉壺春》，其實(shí)初唐詩(shī)中已見(jiàn)。如：

（7）薔薇一架紫，石竹數(shù)重青。（徐晶《蔡起居山亭》，卷75.7）

3.度量衡量詞。作為計(jì)量單位表示長(zhǎng)度、重量、容量等一種大略的數(shù)量，計(jì)有13個(gè)，其中長(zhǎng)度單位6個(gè)：寸、尺、尋、仞、丈、里?！袄铩?、“尺”、“丈”最為多見(jiàn)。初唐詩(shī)中多為表示估量的虛數(shù)，與“百”、“千”及“萬(wàn)”等數(shù)詞搭配。

4.借用名量詞。初唐詩(shī)中的借用名量詞有杯、壺，是借用某種容器作為計(jì)量單位來(lái)表示一種大略的數(shù)量，又稱為容器量詞。如：

（8）百壺淥酒千斤肉，大道連延障錦軸。（張說(shuō)《安樂(lè)郡主花燭行》，卷86.65）

（二）動(dòng)量詞

動(dòng)量詞表示動(dòng)作行為的單位。秦簡(jiǎn)中已經(jīng)開始萌芽，但先秦專用動(dòng)量詞仍很罕見(jiàn)，而同源動(dòng)量詞卻已產(chǎn)生了，顯然兩者是同時(shí)獲得發(fā)展的。兩漢時(shí)期初步發(fā)展，直至唐五代時(shí)期，動(dòng)量詞才開始得到廣泛使用。

1.專用動(dòng)量詞。是指專門為稱量行為而設(shè)的量詞，具有虛詞性。專用動(dòng)量詞是動(dòng)量詞這一范疇得以形成的決定性環(huán)節(jié)，所以對(duì)于它的產(chǎn)生和發(fā)展最應(yīng)該注意。初唐詩(shī)中，專用動(dòng)量詞有6個(gè)：度、回、陣、遍、匝、過(guò)。

度 作動(dòng)量詞是由其動(dòng)詞義“度過(guò)”發(fā)展而來(lái)的，度過(guò)一次稱一度。“度”與“回”的異同，二者僅在計(jì)量與其本義有關(guān)的動(dòng)詞時(shí)稍顯區(qū)別，其它則無(wú)異，“度”、“回”成為初唐詩(shī)中最常用的專用動(dòng)量詞。初唐詩(shī)中，“度”可用于含有“度過(guò)、經(jīng)過(guò)”義的動(dòng)詞（如“經(jīng)”）；也修飾有一定過(guò)程的動(dòng)詞，如征伐、行走、攀登類動(dòng)詞。另外，“度”語(yǔ)義泛化，不再僅僅強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的過(guò)程，可以與數(shù)詞搭配用于稱量動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)。如：

（9）夢(mèng)魂幾度到鄉(xiāng)國(guó)，覺(jué)后翻成哀怨深。（劉商《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，卷23.47）

回 “回”由動(dòng)詞虛化為動(dòng)量詞。初唐詩(shī)中，“回”不斷泛化，使用頻率亦有增加。南北朝時(shí)期，“回”多用于有完整過(guò)程的動(dòng)詞。初唐詩(shī)中，可以用于帶有方向性的動(dòng)作（如“來(lái)去”），更多則是與數(shù)詞搭配用于稱量動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)，不再過(guò)多強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞的環(huán)繞性與過(guò)程性。如：

（10）此曲只應(yīng)天上去，人間能得幾回聞。（《雜曲歌辭·入破第二》，卷27.29）

2.借用動(dòng)量詞。不同于專用的動(dòng)量詞，它是由名詞或動(dòng)詞借用而來(lái)的，本質(zhì)上還是名詞或動(dòng)詞，作為動(dòng)量詞只是臨時(shí)的。魏晉南北朝時(shí)期借用動(dòng)量詞幾乎只能借用部分名詞。唐五代時(shí)，由名詞借用的動(dòng)量詞更為常見(jiàn)，如“聲”，“步”等。endprint

三.初唐詩(shī)量詞的語(yǔ)法化及其特征

與魏晉六朝量詞相比較，漢語(yǔ)量詞發(fā)展到初唐，新興量詞大量產(chǎn)生，稱量對(duì)象范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，語(yǔ)法化程度進(jìn)一步深入。

1.名量詞語(yǔ)法化的發(fā)展

在使用量詞的構(gòu)式中，“數(shù)+量+名”構(gòu)式逐漸占據(jù)優(yōu)勢(shì)。相對(duì)于數(shù)詞與名詞直接結(jié)合的非量詞形式或量詞的其它使用形式以及“名+數(shù)+量”等構(gòu)式，“數(shù)+量+名”構(gòu)式更加穩(wěn)定。初唐詩(shī)中，“數(shù)+量+名”構(gòu)式總計(jì)219例，加上數(shù)詞為“一”而被省略時(shí)形成的“量+名”構(gòu)式的18例，總計(jì)達(dá)到237例，占物量表示法中使用量詞的情況的54.36%。而“名+數(shù)+量”構(gòu)式則是103例，占23.62%?？梢?jiàn)，唐初“數(shù)+量+名”構(gòu)式開始占據(jù)優(yōu)勢(shì)，表明名量詞語(yǔ)法化有了相當(dāng)程度的發(fā)展。

但數(shù)詞與名詞直接結(jié)合在稱數(shù)法中仍占優(yōu)勢(shì)。初唐詩(shī)中“數(shù)+名”構(gòu)式1440例，占物量表示法的52.90%；“名+數(shù)”構(gòu)式總計(jì)191例，占物量表示法的7.02%；數(shù)詞與名詞直接結(jié)合達(dá)59.92%。這一方面是受上古稱數(shù)法的影響，另一方面唐詩(shī)凝練短小，抒情敘事?tīng)钗?，受五言﹑七言字?jǐn)?shù)限制，也造成數(shù)名直接組合在稱數(shù)法中的廣泛使用。

2.動(dòng)量詞語(yǔ)法化的發(fā)展

漢語(yǔ)動(dòng)量詞在南北朝時(shí)期已經(jīng)形成了比較完備的系統(tǒng)，初唐詩(shī)動(dòng)量詞是對(duì)魏晉南北朝時(shí)期的繼承與發(fā)展。

在初唐詩(shī)中，動(dòng)量詞用法最突出的特點(diǎn)是經(jīng)常與數(shù)詞結(jié)合作狀語(yǔ)，即“數(shù)+量+動(dòng)”構(gòu)式，而作補(bǔ)語(yǔ)的則少許多，“數(shù)+量+動(dòng)”構(gòu)式總計(jì)38例，如加上數(shù)詞被省略時(shí)，形成“量+動(dòng)”構(gòu)式的5例，總計(jì)43例，占動(dòng)量表示法中使用量詞的情況的72.88%；與之相比，“動(dòng)+數(shù)+量”構(gòu)式總計(jì)16例，占27.12%；而數(shù)詞與動(dòng)詞直接結(jié)合的形式仍然占據(jù)優(yōu)勢(shì)地位，“數(shù)+動(dòng)”構(gòu)式有89例，占動(dòng)量表示法比例60.14%，“動(dòng)+數(shù)”構(gòu)式未見(jiàn)。

四.結(jié)語(yǔ)

通過(guò)對(duì)初唐詩(shī)中量詞的考察，特別是對(duì)量詞構(gòu)式“數(shù)+量+名”的使用，反映了名量詞語(yǔ)法化程度的加深。初唐是漢語(yǔ)量詞從魏晉六朝大發(fā)展期走向唐五代成熟期的重要過(guò)渡階段。初唐詩(shī)中“數(shù)+量+名”格式較之“名+數(shù)+量”開始占據(jù)優(yōu)勢(shì)，表明名量詞語(yǔ)法化有了相當(dāng)程度的發(fā)展；動(dòng)量詞表示法中“數(shù)+量+動(dòng)”構(gòu)式占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，是初唐詩(shī)動(dòng)量詞使用的重要特征，但初唐詩(shī)中動(dòng)量詞的發(fā)展還未達(dá)到成熟，表現(xiàn)在數(shù)量上的較少和使用范圍的不廣泛。

參考文獻(xiàn)：

[1]李建平﹑張顯成.從簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)看漢語(yǔ)量詞系統(tǒng)建立的時(shí)代[J].古籍整理研究學(xué)刊，2011，（1）.

[2]劉世儒魏晉南北朝量詞研究[M].北京：中華書局，1965.

[3]王力.漢語(yǔ)史稿[M].北京：中華書局，1980.

（作者介紹：寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院碩士研究生）endprint