摘 要:在三音節(jié)詞構(gòu)成的偏正結(jié)構(gòu)中,1+2式組合模式的研究尚且不足。本文將從偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞1+2式組合存在合法形式的原因、基本類型、句法功能及語義功能等方面進行簡要論述。
關(guān)鍵詞:偏正結(jié)構(gòu);三音節(jié)詞;1+2式組合
偏正結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語中一種常用的語法結(jié)構(gòu),學(xué)者們已經(jīng)對它的功能、構(gòu)成和運用做了比較充分的研究。偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞的組合模式有2+1式和1+2式兩種,相較于2+1式的研究,學(xué)者們對偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞1+2式組合的研究尚少,本文將就相關(guān)問題進行探討。
一、偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞1+2式組合存在合法形式的原因分析
在偏正結(jié)構(gòu)中,相對于中心語而言,其它成分都是“偏”。偏正結(jié)構(gòu)1+2式組合方式是指按照口語習慣和語法結(jié)構(gòu)要求劃分三音節(jié)韻律詞而形成的獨特組合模式。在這模式種中:語法關(guān)系上,第一個音節(jié)修飾第二、三個音節(jié),兩者形成修飾與被修飾的關(guān)系;韻律結(jié)構(gòu)上,習慣上劃分為1+2式的結(jié)構(gòu)。如女/司機、總/經(jīng)理的結(jié)構(gòu)劃分。馮勝利在《漢語韻律、詞法、句法》中曾指出:偏正結(jié)構(gòu)的1+2組合一般不能為漢語韻律詞所接受。所謂韻律詞可以簡單的與我們平常所說的現(xiàn)代漢語復(fù)合詞相對應(yīng),也就是說1+2式組合很難成為偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞的構(gòu)詞模式。但在實際生活中,1+2式偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞也存在著某些合法形式,如半吊子、書呆子等,按照我們的日常習慣可劃分為半/吊子、書/呆子的單雙式組合模式。
偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)的單雙式組合之所以存在合法形式,原因主要有二:一是大部分的偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)的單雙式組合都是口語詞(傻/哥哥、白/蓮花)。作為口語詞就要采取以最節(jié)省的方式表達最想表達的意思,以滿足實際生活的需要。而從音節(jié)間的粘著性來看,第二、三音節(jié)的粘著性略強于一、二音節(jié)的粘著性,這一點可以從語音及韻律上找到答案。中國人說話時有一種習慣——“重音居后”。在偏正結(jié)構(gòu)單雙式三音節(jié)詞中,有一類詞,第一個音節(jié)音量實足,第三個音節(jié)一般是一個因語流音變而形成的輕聲音節(jié)或比之原本的聲調(diào)有所降低的音節(jié)(“書呆子”,第一個音節(jié)“書”音量實足,第三個音節(jié)“子”發(fā)輕聲,依附于第二個音節(jié)“呆”上),這樣它便可粘附在與他最近的音節(jié)(第二音節(jié)),兩者構(gòu)成一個整體,從而加重音量,避免頭重腳輕的現(xiàn)象,實現(xiàn)“重音居后”的目的,以展現(xiàn)漢語抑揚頓挫的韻律之美。另一類三音節(jié)詞則因后兩個音節(jié)在語用習慣上早已固化成一體,無法分離,即便是再與其它音節(jié)結(jié)核與無法剝奪這種因固化形式而形成的音節(jié)結(jié)合優(yōu)先權(quán)。如“糖葫蘆”、“非官方”,“葫蘆”、“官方”是我們在日常生活中因約定俗成而形成的凝固詞,在兩者之間不可插入其它成分,兩者必須緊密結(jié)合(不存在“葫的蘆”這種結(jié)構(gòu)),“糖”、“非”等修飾成分只能放在兩者之前。二是語義表達的需要。在語義表達上,1+2式三音節(jié)偏正詞第一音節(jié)就其作用而言,主要是用來修飾作為中心語的第二、三音節(jié)的。此點上文已提到過,便不再詳述。
二、1+2式偏正結(jié)構(gòu)的基本類型
按照第二音節(jié)與第三音節(jié)的關(guān)系,偏正結(jié)構(gòu)1+2式三音節(jié)詞可以劃分為三類。
第一類:固化成詞型
所謂固化成詞是指在長期的社會生活中,受口語習慣和語用習慣的影響,第二音節(jié)和第三音節(jié)必須同時出現(xiàn),多次共同出現(xiàn)之后,便可熟用,熟用久了,就會固化,固化的結(jié)果就是成詞。與此同時,第一音節(jié)與第二、三音節(jié)形成典型的修飾語被修飾的關(guān)系。根據(jù)第一音節(jié)修飾作用的不同,有可劃分為五小類:
1、修飾中附加屬性(特質(zhì))
女/醫(yī)生、男/司機、車/老板、煤/工廠、花/姑娘等詞,第一音節(jié)表明了該詞的屬性(歸屬)或者某種特殊性質(zhì),這樣便與其它詞區(qū)別開來?!芭t(yī)生”這個詞就因在“醫(yī)生”的基礎(chǔ)上附加了“女”這一屬性,使得“女醫(yī)生”與其同行的“男醫(yī)生”強制區(qū)別開來。再如,在“煤工廠”這個詞中,“煤”說明了“煤工廠”具有與其它工廠不同的性質(zhì)。
2、修飾中附加顏色
白/蓮花、黑/木耳、藍/鳳凰、紫/藥水、紅/寶石等詞,第一音節(jié)均為表示顏色的形容詞,主要用于描摹事物的情態(tài)特征。如“白木耳”和“黑木耳”因第一音節(jié)顏色詞的不同而顯現(xiàn)出事物之間的不同。
以上兩類屬于定中結(jié)構(gòu),它們的中心語都屬于固化成詞的名詞性詞組。
3、修飾之外表程度
很/簡單、很/幸福、太/美妙、太/幸福等詞,第一音節(jié)詞多為程度副詞,第二、三音節(jié)為固化成詞的形容詞詞組。漂亮——很/漂亮,程度上有所加深。
4、修飾之外表否定
不起眼、不濟事、不幸福(第一音節(jié)為否定副詞“不”)
非正式、非官方(狀中結(jié)構(gòu),第一音節(jié)為否定副詞“非”)
非金屬、非導(dǎo)體(定中結(jié)構(gòu),第一音節(jié)為否定副詞“非”)
第一音節(jié)對第二、三音節(jié)共同表示的語義進行否定,例如:濟事——不濟事(意義相反)。
以上兩類一般出現(xiàn)在狀中結(jié)構(gòu)中,它們的中心語大都屬于固化成詞的形容詞詞組。
5、新興副詞“超”修飾
超/一流、超/聲速、超/新星等詞,第一音節(jié)“超”表示“非常、超越”等意義,作為程度副詞修飾第二、三音節(jié)。
第二類:附加后綴型。
附加后綴型是指在偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞中,因第三音節(jié)意義虛化而呈現(xiàn)的一種組合模式。根據(jù)后綴的不同,可以劃分為兩小類:
1、以“子”為后綴
八輩子、兵油子、馬鞍子、草墊子、書呆子、半吊子等詞,第三音節(jié)“子”詞義虛化,附加于第二音節(jié)上,作為后綴出現(xiàn)。以“八輩子”為例,“八”修飾“輩子”,但在被修飾的第二、三音節(jié)中,只有第二音節(jié)“輩”意義實在,而“子”僅作為“輩”的后綴出現(xiàn),這一類詞一般出現(xiàn)在定中結(jié)構(gòu)中。
2、以“頭”為后綴
好/彩頭、旱碼/頭、微/獵頭(通過微博網(wǎng)羅人才的專門獵手)等詞,第三音節(jié)“頭”同樣作為詞義虛化的后綴,附加粘合在第二音節(jié)上。
第三類:重疊型
在三音節(jié)的偏正結(jié)構(gòu)中存在著這樣一類詞,第二音節(jié)和第三音節(jié)由相同的詞根語素重疊而成。
1、蠶/寶寶、鐵/蛋蛋、肉/球球(對事物的愛稱)
2、好/爸爸、傻/哥哥、親/妹妹(親屬間親昵的稱謂)
第一類多是對事物的愛稱,用以增加親昵化的口語色彩。第二類在親屬的日??谡Z交流重要的較多,大多帶著彼此間的親昵之感。
此外,隨著近年來社會科技的發(fā)展,興起了一些新興詞匯,這些新興詞匯也存在著偏正結(jié)構(gòu)的1+2式組合。
亞健康(健康狀況描述)
光污染、熱污染(新興環(huán)境污染)
負增長、零增長(衡量經(jīng)濟的增長與否)
軟環(huán)境、硬環(huán)境、軟資源、硬資源(新興硬件與軟件條件)
三、偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞的句法功能及語義功能
偏正結(jié)構(gòu)的三音節(jié)合成詞有兩方面的功能:一方面是作為句子結(jié)構(gòu)的一部分,充當句法成分的功能;另一方面是作為語義表達成分時所表現(xiàn)出來的語義功能。
就充當句法成分而言,由于偏正結(jié)構(gòu)包括名詞性的定中結(jié)構(gòu)和謂詞性的狀中結(jié)構(gòu),因而可以充當主語、謂語、賓語多種句法成分。
這只小花貓真可愛。(定中結(jié)構(gòu)做主語成分)
我喜歡小花貓。(定中結(jié)構(gòu)做賓語成分)
這朵花真漂亮。(狀中結(jié)構(gòu)做謂語成分)
小李[很高興]地對我說。(狀中結(jié)構(gòu)做狀語成分)
就語義功能而言,在定中結(jié)構(gòu)中,我們習慣上把定語分為限制性定語和描寫性定語,但是在偏正結(jié)構(gòu)的三音節(jié)合成詞中限制性定語較多,描寫性的定語較少。原因很簡單,“描寫類定語一般由狀態(tài)形容詞或性質(zhì)形容詞的重疊式、擬聲詞充當”,如“綠油油的莊稼”,很顯然這樣的表達不滿足1+2式的結(jié)構(gòu)表達。作為限制性定語,在語義上一般會縮小中心語事先設(shè)定的范圍。限制性條件越多,滿足條件的此類事物的數(shù)量就會越少。例如“瘦豬肉”定語“瘦”對中心語“豬肉”進行了相關(guān)條件的限制,使得滿足條件的“豬肉”僅有一部分而已。不同于定中結(jié)構(gòu),在三音節(jié)1+2式狀中結(jié)構(gòu)中,描寫性狀語相對較多。如上文提到的固化成詞類中的“修飾中附加程度”和“新興副詞超”這兩小類。僅有“修飾中附加否定”這一類屬于限制性狀語。
參考文獻:
[1] 馮勝利,漢語韻律、詞法、句法[M],北京:北京大學(xué)出版社,2009
[2] 馮勝利,漢語韻律句法學(xué)[M],上海:上海教育出版社,2000
[3] 中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室,現(xiàn)代漢語詞典第六版[M],上海:商務(wù)印書館,2012
[4] 劉志富,現(xiàn)代漢語領(lǐng)屬性偏正結(jié)構(gòu)及其相關(guān)句法現(xiàn)象[J],華中師范大學(xué)博士生論文,2011
作者簡介:宋慧麗(1989.10-),女,山東省濰坊壽光市人,曲阜師范大學(xué)研究生,研究方向:漢語言文字學(xué)。