朋友可可從昆明乘國際大巴去老撾的瑯勃拉邦,到了邊境關(guān)口磨憨,臥鋪大巴已經(jīng)走了一夜,過道堆滿了貨物,車內(nèi)還有一股臭腳味。這時(shí)上來了一個(gè)大姐,操著北方口音大聲說:“這車怎么這么臭,這么臟,我不玩了,回去算了。”大姐后面站著一個(gè)外國大叔,他推著她上了車。
入境老撾時(shí),車上十來個(gè)背包客中有好心人問大姐有沒有老撾簽證,大姐說:“我有美國簽證,還需要老撾的簽證嗎?不是說有了美國簽證就可以去哪都行嗎?”又問她有沒有帶證件照片,簽證時(shí)要用,她說沒有,還推了推大叔,然后用手指在空中畫了個(gè)框,再畫個(gè)人頭……大家這才發(fā)現(xiàn)大姐完全不懂英文,有點(diǎn)雷倒了。于是有人幫她填表,這才發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)年過60歲了,大家便改口稱阿姨。
一來二去大家混熟了,于是就好奇地八卦阿姨為什么會(huì)跟一個(gè)外國大叔出來玩,阿姨很坦蕩地說,他們是兩三年前經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)的,大叔很喜歡中國,兩人見了面,過了半年,就結(jié)婚了?!翱墒悄悴粫?huì)英文,你們是怎么交流的呢?”有人問。阿姨說,寫信啊,我寫了中文信,叫人幫忙翻譯成英文,再寄給他。
又有好事者去跟大叔聊天,大叔說他是希臘人,在德國念的大學(xué),是個(gè)工程師,在美國工作,已經(jīng)退休,現(xiàn)在68歲,早就離婚了,孩子也長大了,因?yàn)橄矚g中國,所以想找個(gè)中國太太,他們打算玩過這一趟,就帶她去美國。
好事者繼續(xù)問:“你喜歡阿姨什么呢?”他說喜歡她誠實(shí),有什么說什么,也沒有什么所圖。又問你們語言不通怎么交流,大叔竟然說:“我正在學(xué)中文?!被磉_(dá)的阿姨則表示:“我去美國看看,要是覺得沒意思,就買張機(jī)票回來。”
瑯勃拉邦的古城很小,轉(zhuǎn)上一天總會(huì)遇到同樣的人一次兩次三次,所以,我跟可可會(huì)合后,也遇到了幾次這對(duì)傳說中的阿姨和大叔。他們跟另外兩個(gè)同車的女生混熟了,總在一起玩,兩個(gè)女生就充當(dāng)了他們的翻譯,為阿姨傳情達(dá)意。除夕夜,街上遇到的幾撥中國人聚在一起吃年夜飯,阿姨和大叔的故事成為餐桌傳奇被傳頌,`有人偷偷說:“難道他們是看了《阿凡達(dá)》,受到啟發(fā),用心靈交流?”
更有年輕小朋友說:“阿姨,回頭一定留個(gè)電話,我也想給我媽找個(gè)美國大叔。”阿姨問:“你媽幾歲了?”“58歲?!薄鞍眩@個(gè)年紀(jì)可好找了!”有了阿姨這句話,在座的大齡女青年們覺得非常勵(lì)志:原來啊,60歲才是結(jié)婚的黃金年齡!