摘 要:本文考察了王冕古體詩(shī)韻作,分古體詩(shī)18部。討論了用韻中的特殊韻例和韻字及全濁上變?nèi)サ葐?wèn)題。
關(guān)鍵詞:王冕 用韻 特殊韻例
王冕(約1310-1359),字元章,號(hào)煮石山農(nóng)。紹興諸暨人。受業(yè)于大儒韓性,學(xué)成,以博學(xué)多才知名于時(shí)。屢應(yīng)進(jìn)士舉,不中,轉(zhuǎn)而講求經(jīng)世之學(xué),研讀兵書與學(xué)習(xí)擊劍。王冕以畫梅為最工。名氣也得于繪畫?!端膸?kù)全書總目》說(shuō)他的詩(shī)“無(wú)楊維楨等詭俊纖仄之習(xí)”,“高視闊步,落落獨(dú)行”。共存詩(shī)719首。王冕《竹齋詩(shī)集》四卷,補(bǔ)遺一卷?!对?shī)選》二集,選入127首。本文研究以《四庫(kù)全書》本為底本,輯出古體詩(shī)181首。
通過(guò)對(duì)王冕181首古體詩(shī)的考察、分析,可以歸納為18個(gè)韻部,陰聲韻7部:歌戈、家麻、魚模、支微、皆來(lái)、尤侯、蕭豪。陽(yáng)聲韻7部:陽(yáng)唐、東鐘、庚青、侵尋、真文、寒先、監(jiān)廉。入聲韻4部:屋燭、藥鐸、德質(zhì)、月帖。入聲四部基本上和宋代宋詞四部一致。陰聲韻、陽(yáng)聲韻也和宋詞韻部[1]相當(dāng)。
一、特殊韻例討論
(一)家麻與歌戈(加點(diǎn)字為家麻部)
七古:《秋懷十二首之八》花多莎何?!缎l(wèi)生畫山水6》(詩(shī)名中的數(shù)字代表本韻例在本首詩(shī)中所屬的韻段)下過(guò)?!哆^(guò)蘭亭有感3》蘿磨家?!秾?duì)月3》華波何?!洞细?》皤歌家?!秴羌字犯瓒嗯煤魏位??!段r蟆山4》火刴罵?!端蜕硰詽?rùn)之鄢城6》左可馬?!端脑聟`五日*》(*代表詩(shī)名有刪節(jié))花嘩麻華何?!端蜌W陽(yáng)彥珍歸杭7》家阿花?!夺泷R嘆4》車駝騧花?!镀哐蚤L(zhǎng)句之一8》歌花家?!秾?duì)景吟3 》火馬?!端忘S叔源之甘肅州尹2》頗馬者。
在本文統(tǒng)計(jì)的181首詩(shī)中歌麻14次通葉。南北朝時(shí)期歌麻混押,到了唐代歌麻偶爾混押?!稄V韻》歌戈韻的主要元音和麻韻主要元音相近。在現(xiàn)代吳語(yǔ)中,家麻部字的主要元音也都與歌戈部讀音相同。因此,王冕用韻中歌麻混押上承漢與六朝古音,下接現(xiàn)代方音,應(yīng)是吳方音的反映。
(二)歌戈與魚模
歌戈部字雜入魚模部(加點(diǎn)字為歌戈部)
僅一例《村田樂(lè)祭社圖》,原詩(shī)如下:
春風(fēng)吹晴杏花雨,東村西村鳴社鼓。長(zhǎng)旂翩翩導(dǎo)前路,樂(lè)舞于于成隊(duì)伍。冠帶郎君顏貌古,插竹簪花相媚嫵。可是平生慣塵土,不學(xué)時(shí)人覷面目。髦髦童兒亦□□,騎牛老兒妄傴僂。桑柘影斜山日暮,醉飽歸來(lái)同笑語(yǔ)。田家之樂(lè)樂(lè)如許,正是太平無(wú)事處。孰知異世多官府,村樂(lè)荒涼無(wú)此舉。大家役役如征戍,小家戚戚驅(qū)兒女。白日康莊□□多,黔黎盡作逃亡戶。云林叢社能識(shí)取,撫綏寧信巔崖苦。按圖閱景自凄楚,誰(shuí)是龔黃誰(shuí)卓魯?
本首詩(shī)“多”字處于奇數(shù)句,但考慮到整首詩(shī)是句句入韻,所以認(rèn)為是歌戈與魚模相押。
“目”字入韻,此例也是陰入相押?!澳浚ㄎ荩薄吨性繇崱防镆舱菤w到魚模韻?;蛟S王冕是受曲韻的影響。
(三)皆來(lái)與支微
討論的皆來(lái)與支微的通葉,不包括皆來(lái)部的灰韻系和泰韻合口,及支微部的齊韻系。皆來(lái)部押入支微部2例(加點(diǎn)字為皆來(lái)部)。七古《送元本忠北上4》底髓海。七古《有感6》在弟髄。支微部押入皆來(lái)部2例(加點(diǎn)字為支微)。七古《吳姬曲六首之五》醉態(tài)悴妹妹蓋。七古《送汪用衡北上6》萃輩態(tài)壘。
(四)皆來(lái)與家麻(加點(diǎn)字為家麻部)
不包括佳韻在二部中牽連的韻例。僅一例五古 《感懷十首六》夜邁瘵謝壞芥。
(五)庚青與陽(yáng)唐(加點(diǎn)字為庚青部)
七古《船上歌7》觥狂郎。觥古音陽(yáng)部,作者仿古。
(六)德質(zhì)與屋燭(加點(diǎn)字為德質(zhì)部)
七古《蝦蟆山3》粟國(guó)毒足。七古《謝友惠溫生筆3》粟屋墨。查南方方音(如蘇州、揚(yáng)州、紹興)國(guó)、墨等字仍然和屋燭部字同韻,因此德質(zhì)押屋燭是南方方音的一種反映。
(七)德質(zhì)與月帖
五古《山中》出轍拙劣別。七古《悲苦行3》折雪出。二部通押反映了入聲韻尾的弱化。
二、麻韻三等字(加點(diǎn)字為麻三)
《中原音韻》中麻韻三等字已獨(dú)立成車遮部,而在王冕古體詩(shī)中屬于麻韻三等字的“者、嗟、野” 仍與家麻部混用。共4例。七古《送汪用衡北上5》花家嗟。七古《七言長(zhǎng)句之一3》奢嗟花麻。七古《江山漁隱圖2》灑下者。
七古《雲(yún)麓漁舟圖2》下灑者。七古《壽張?zhí)煤訓(xùn)|*4》灑野者。
三、全濁上變?nèi)?/p>
“隋代詩(shī)文,平上去入四聲分押?!背跆扑慕芤嗳?。至宋上去混押已相當(dāng)普遍。在王冕用韻中存在相當(dāng)多的上去混押。其中包含有全濁上聲字的韻例,現(xiàn)分六種情況列舉。有的全濁字有上去兩讀,本文根據(jù)意義判斷其讀音。全濁上聲字下加“·”
(一)、除該全濁上聲字外,兩個(gè)以上韻腳悉為上聲字,共41例。
七古:《江山漁隠圖2》灑下者?!对坡礉O舟圖2》下灑者?!断灿旮栀?zèng)姚鍊師3》母茍婦?!秳挪菪?》草稻倒。《贈(zèng)蔣清隠3》了道草?!陡兄褚?》道倒抱?!吨x曹隱君惠扇歌8》掃道惱。《賈浪仙騎驢圖2》老兆道。《送吳瑞卿歸武昌4》道好草?!陡袘褢z》繞草道好渺早巧草?!对⒁馐状尉粗嵍烽略绲啦荨!赌鎴D之二》好道槁老搗?!陡袘褢z》繞草道好渺早巧草?!对⒁馐状尉粗嵍烽略绲啦?。《墨萱圖之二》好道槁老搗。《結(jié)交行送武之文5》老調(diào)嘯?!赌吧仙?》采海在?!端忘S叔源之甘肅州尹4》改彩待?!秾O元實(shí)春游圖1》戶古魯?!秾?duì)景吟5》府杜土。《痛哭行4》鼓補(bǔ)杜五?!端蛥侨鹎錃w武昌1》府聚魯?!镀哐蚤L(zhǎng)句之四6》主部語(yǔ)雨?!秾O元實(shí)春游圖4》耳綺是?!顿?zèng)寫照陳肖堂3》史似市里擬水?!肚锷綀D4》止市似蟻美?!缎l(wèi)生畫山水4》李毀是?!蛾P(guān)河雪霽圖為金陵王與道題5》齒市蟻?!秴羌字弧访浪财鹌鹗小!缎偷町嬻H圖3》是爾死?!都t梅翠竹山雉圖》靜冷省?!洞细?2》飯管暖?!都奶馗呤?》涌重動(dòng)?!缎l(wèi)生畫山水2》懂涌動(dòng)?!缎偷町嬻H圖1》動(dòng)擁重?!段羼R圖2》茸動(dòng)種?!额}陳象賢竹素圖3》重種動(dòng)。五古:《感懷十首五》領(lǐng)鼎迥省猛影?!稇延选窛M緩暖短斷散。《歷棗強(qiáng)縣》走首狗后受酒斗口厚丑叟久守藪畝手有嘔柳?!肚飸咽字佛┎堇虾谩?/p>
(二)、除該全濁上聲字外,兩個(gè)以上韻腳悉為去聲字共3例。
七古:《孫元實(shí)春游圖2》杜步賦?!洞细?0》恃貴類?!额}金禹瑞畫松圖2》動(dòng)1空夢(mèng)。
(三)、除全濁上聲字外,只有一個(gè)韻腳為上聲字共8例。
七古:《送汪用衡北上7》臝坐?!洞岛嵆鰨{圖3》我坐?!端蜔o(wú)咎逰金陵*1》老抱?!陡兄褚?》道倒抱?!额}夏廸雙松圖4》道皓少?!睹突⑿?》虎戶?!夺泷R嘆9》委是。《有感6》在弟髄。
(四)、除全濁上聲字外,只有一個(gè)韻腳為去聲字,共1例。
七古《結(jié)交行送武之文3》待翠
(五)、除該全濁上聲字外,有兩個(gè)以上韻腳,這些韻腳中即有上聲字又有去聲字,共1例。
七古《徙馬嘆1》下1馬價(jià)。
(六)、以下幾例韻腳雖然除去全濁上聲字外,也有上去兩聲字,但去聲字在整個(gè)韻段中的字?jǐn)?shù)很少,有的去聲還出現(xiàn)在首句,全韻段押上聲的概率很大。(下劃線的為去聲)
五古 《穎語(yǔ)次楊廉夫進(jìn)士古聲韻》口帚丑久紐九缶守右走手后胄朽。七古《雪中次韻答劉提舉》黮糝覽慘喊坎菼黲頷敢毯髧萏紞膽攬埯醓(潛左邊水換成愉的左邊)坎淡感。
唐代元縝、白居易及敦煌變文用韻中已經(jīng)出現(xiàn)了不少全濁上聲字和去聲字通押。宋代全濁上變?nèi)コ尸F(xiàn)三種面貌:尚未變?nèi)?,正在變?nèi)ィ呀?jīng)變?nèi)?。元代《中原音韻》中全濁上聲字基本上都列入了去聲?/p>
由于有上去通押的情形,上列(3)、(4)、(5)項(xiàng)無(wú)法判斷全濁上聲是否已經(jīng)變作去聲。但(1)(6)項(xiàng)中的韻例押上聲韻的概率很大,(2)項(xiàng)中的韻例押去聲韻的概率很大。而(1)(6)項(xiàng)中共有全濁上聲字25字,128字次。(2)項(xiàng)中共有全濁上聲字3字,6字次。其中(1)、(2)項(xiàng)共現(xiàn)2字,分別為杜、動(dòng)。這些用例可以表明王冕古體詩(shī)中的全濁上聲字,大部分和上聲相押。而這種現(xiàn)象和當(dāng)時(shí)的通語(yǔ)不太一致,這可能是王冕用韻保守,也有可能是方音的表現(xiàn),因?yàn)楝F(xiàn)代吳方言分布的部分區(qū)域,如吳興、紹興、諸暨等處的全濁上聲,仍讀陽(yáng)上。因而元代的這些地區(qū)有可能仍然保留濁上讀法。(2)項(xiàng)所列的和去聲相押的現(xiàn)象,應(yīng)該是受通語(yǔ)的影響。
四、特殊韻字討論
畫,《廣韻》卦韻胡卦切,麥韻胡麥切。王冕入韻2次葉家麻部,如七古:《謝曹隱君惠扇歌4》把1畫,《柯博士畫竹》畫1我下坐夏。
下,《廣韻》馬韻胡雅切、祃韻胡駕切,《集韻》增姥韻后五切。下與魚模部字相押如五古《墨萱圖》下吐苦阻語(yǔ)。押家麻、歌戈部字如:七古《徙馬嘆1》下1馬價(jià)。下字與魚模部字押符合《集韻》不屬于異部相押
裒,七古《吳姬曲六首之二》:“吳姬來(lái),香花未動(dòng)游塵開。勾玉遲遲錦云重,百花掩媚春裵裒。王孫公子金無(wú)限,為君一笑成飛埃?!辟鲎謶?yīng)為韻腳。那么此首為咍侯押韻,灰咍與尤侯相押罕見。查《漢語(yǔ)大詞典》裵褱同裴徊,意義有彷徨、徘徊不進(jìn)貌,正合詩(shī)意,而無(wú)裵裒一詞。褱同褢,皆韻。咍皆同用為常。裒應(yīng)為褱刊刻之誤。
迕,《廣韻》去聲模韻五故切一讀,《集韻》增上聲姥韻阮古切。五古《李侯事實(shí)*之二》旅雨舉土迕處苦補(bǔ)。
南,《廣韻》覃韻那含切,《集韻》亦然。《洪武正韻》、《古今韻會(huì)舉要》侵覃兩讀。朱熹葉音中,南與侵韻字葉。五古《琴鶴二詩(shī)送賈治安同知之一》琴音金吟淫南心。
患,有《廣韻》去聲諫韻胡慣切一讀。《集韻》增加平聲刪韻胡關(guān)切?!逗槲湔崱?、《古今韻會(huì)舉要》平刪、去諫兩讀。《中原音韻》、《中州音韻》、《中原雅音》、《蒙古字韻》等僅有去聲一讀。五古《鸜鵒謡》關(guān)歡患顏菅嘆。
攢,《廣韻》去聲換韻在玩切,《集韻》、《五音集韻》也只有去聲一讀,《洪武正韻》寒翰平去兩讀,《中原音韻》桓歡韻平聲陽(yáng)收。宋代福建文士用韻中入韻攢9次全葉平聲[3]。王冕七古入韻1次而且是和換韻的首句葉,更可能是實(shí)際口語(yǔ)音的反映。從韻書記載及詩(shī)韻的情況看,宋元時(shí)代攢字已以讀平聲為常。七古《謝曹隱君惠扇歌5》湍攢。
浪,《廣韻》唐韻魯當(dāng)切,滄浪,水名;宕韻來(lái)宕切,波浪。《中原音韻》兼收平聲陽(yáng)、去二音。七古《蝦蟆山7》葉漲浪悵吳五?!蛾惿剿畧D》葉嶂浪向曠望。七古《錢塘紀(jì)行3》葉浪1杖上。
茸,《廣韻》鐘韻而容切,《集韻》腫韻乳勇切,義同。七古《五馬圖2》葉茸動(dòng)種。
五、結(jié)語(yǔ)
通過(guò)對(duì)王冕古體詩(shī)的考察我們發(fā)現(xiàn),其詩(shī)韻系統(tǒng)可分18部基本和宋詞韻部相符。但有其用韻特點(diǎn),一是異部通押,家麻與歌戈、皆來(lái)與支微、皆來(lái)與家麻、庚青與陽(yáng)唐、德質(zhì)與屋燭、歌戈與魚模等或許是方言入韻或許是特殊入韻。一是個(gè)別音變有不符合通語(yǔ)音變等。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉曉南.宋代閩音考[M].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1999:
[2] 趙元任.現(xiàn)代吳語(yǔ)的研究[M].北京:科學(xué)出版社,1956:[3]