摘 要:黃梅調(diào)電影《三笑》的情節(jié)結(jié)構(gòu)巧妙精致,引人入勝。劇中淡化次要矛盾,突出主要矛盾,主次分明;以“三笑”為線索,利用草蛇灰線式的結(jié)構(gòu)方式,劇情曲折緊湊;設(shè)置關(guān)鍵角色,推動劇情的發(fā)展,保持喜劇的風(fēng)格。
關(guān)鍵詞:黃梅調(diào);三笑;結(jié)構(gòu)藝術(shù)
作者簡介:王淑玲,文學(xué)碩士,講師,古代文學(xué)專業(yè),河南教育學(xué)院中文系。
[中圖分類號]: I235.1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2014)-14--02
黃梅調(diào)是黃梅戲的前身,又名采茶戲,是十八世紀(jì)后期在安徽、湖北、江西三省形成的一種民間戲曲,流傳至安徽省安慶地區(qū),與安慶民間藝術(shù)相結(jié)合,形成了獨(dú)有的特點(diǎn),被稱為“懷腔”或“黃梅調(diào)”。后吸收京劇、楚劇、高腔等多種戲劇的精華,逐漸完善而成為我國重要劇種。由陳思思、向群主演的電影《三笑》便是黃梅調(diào)的一個重要劇目。被稱為黃梅調(diào)電影的壓卷之作。
黃梅調(diào)《三笑》根據(jù)唐伯虎點(diǎn)秋香的故事改編而成。明代江南才子唐伯虎于蘇州云巖寺偶遇華太師府上的婢女秋香,驚為天人,遂一路追隨,舉止慌亂,使秋香三次掩口而笑。為接近秋香,唐伯虎混入華府, 賣身為奴,充作書僮,被華太師賜名華安。華安的才華受到華太師和太夫人的賞識, 秋香對其亦漸生好感。后經(jīng)唐伯虎好友祝枝山的幫助,唐伯虎得以點(diǎn)選府內(nèi)丫環(huán),遂選中秋香,如愿以償,潛出相府,同回蘇州。
《三笑》是一部香港拍攝的黃梅調(diào)喜劇電影,二十世紀(jì)八十年代初,在全國風(fēng)靡一時。唱詞念白詼諧幽默,故事曲折生動,結(jié)構(gòu)巧妙緊湊,其情節(jié)結(jié)構(gòu)藝術(shù)主要表現(xiàn)在以下幾個方面。
一、淡化次要矛盾,突出主要矛盾
戲劇沖突是戲劇的必要因素,是使劇情曲折生動,引人入勝的重要手段。戲劇沖突在戲劇中的表現(xiàn)方式大致有兩種:外部沖突和內(nèi)部沖突。外部沖突即某一人物與其他人物之間的沖突,或人物與自然之間的沖突。內(nèi)部沖突即人物自身的內(nèi)心沖突。兩種沖突,或單獨(dú)展開,或相互交錯。黃梅調(diào)《三笑》中的主要矛盾沖突表現(xiàn)為秋香的心理矛盾,屬于內(nèi)部沖突。我國的傳統(tǒng)戲劇理論中沒有“戲劇沖突”這一名稱,但是有一詞與“戲劇沖突”涵義相近,即“關(guān)目”。李漁《閑情偶寄》卷一《結(jié)構(gòu)第一》中單列“立主腦”一節(jié)曰:“古人作文一篇,定有一篇之主腦,即作者立言之本意也。傳奇亦然。一本戲中,有無數(shù)人名,究竟俱屬陪賓,原其初心,止為一人而設(shè)。即此一人之身,自始至終,離合悲歡,中具無限情由、無窮關(guān)目,究竟俱屬衍文,原其初心,又只為一事而設(shè),即作傳奇之主腦也。”[1]這里的“無窮關(guān)目”就是指無數(shù)回合的戲劇沖突?!度Α分械膽騽_突為秋香而設(shè),主要表現(xiàn)為秋香的內(nèi)心沖突,而淡化秋香的外部沖突。
秋香生活在華府之中,府中人口眾多,矛盾沖突在所難免,但劇中的秋香卻仿佛生活在真空之中,與別人少有矛盾沖突。
首先,秋香與華府當(dāng)家主人之間。太夫人對貼身侍女秋香十分器重,且寵愛有加。去杭州燒香前,太夫人專門讓秋香去請佛經(jīng)。云巖殿里,太夫人又讓秋香去佛前化經(jīng)。后唐伯虎諷刺幼主,太夫人欲用家法責(zé)打唐伯虎。秋香拖來最大板子,不料因木板太重,竟失手掉落,太夫人急忙離座,撫慰秋香。因秋香美貌,經(jīng)常受到華府二位公子華文華武的糾纏,二位公子亦因此無心學(xué)業(yè),但華府上下并沒有因此責(zé)怪秋香,太夫人還特意警告自己的兩個兒子,要與秋香離開三尺。正如春香所言:“太夫人就是少不了她(秋香)?!盵2]而秋香與華府二奶奶之間,雖名為主仆,而實(shí)為姐妹,幾乎無話不談。本劇中,秋香與華太師、太夫人以及當(dāng)家奶奶之間幾乎沒有表現(xiàn)出矛盾沖突。
其次,秋香與華府兩位公子之間。華府的兩位公子雖對秋香有非分之想,但并非大奸大惡之徒,且半呆半傻,又加太夫人對秋香的護(hù)佑,因此對秋香不足以造成太大威脅,秋香與二位公子之間也并沒有激烈的矛盾沖突。
再次,秋香與華府仆人之間。秋香貌美出眾,受到太夫人的呵護(hù)和寵愛,華府眾所周知,正如華府大奶奶說:“外面都說,華府眾梅香不及一秋香。”但是仆人們尤其是丫鬟們并沒有表現(xiàn)出對秋香的嫉妒。不僅如此,春香還處處維護(hù)秋香,時刻不忘提醒二位公子要離秋香三尺。因此,秋香與眾仆人之間的矛盾沖突在劇中也沒有表現(xiàn)出來。
秋香與華府上下的矛盾是外部沖突,屬于次要矛盾。戲劇將次要矛盾淡化甚至忽略,而重點(diǎn)展現(xiàn)主要矛盾。劇中的主要矛盾體現(xiàn)在唐伯虎與秋香之間的關(guān)系上,而二人之間的關(guān)系轉(zhuǎn)變又源于秋香的心理變化,因此,本劇的主要矛盾實(shí)際是秋香的心理矛盾的外在體現(xiàn),屬于內(nèi)部沖突。當(dāng)認(rèn)出華安就是在寺中相遇并一路追隨而來的那個書呆時,秋香認(rèn)為華安“誠心來糾纏”“分明是不懷好意為裙釵,分明是儒門敗類太不該”,將華安視為“狂徒”和“敗類”,對華安充滿戒備與鄙夷之意。后來華安告知秋香自己的真實(shí)身份,秋香卻毫不相信,認(rèn)為他冒名頂替,且屈身為奴,有辱斯文,將他反鎖柴房,以示懲戒。秋香被派去幫華安畫觀音像時,華安又訴衷情,秋香則認(rèn)為“怎奈你瘋狂又佻達(dá),如何同你兩心連”,“怕只怕哄上小梅香,又把他那良心變”,告誡自己要“重審度”,不要“行差錯”。后華安以“我為秋香屈居童仆”為觀音像題藏頭詩一首,秋香雖然對華安的身份仍將信將疑,但對他的才華已十分仰慕。至二人月夜相約,秋香言道:“只要你真是唐伯虎,我就答應(yīng)你。”后太夫人下令男仆不許進(jìn)中門,丫鬟也不許出中門,內(nèi)外隔絕,秋香不禁思念感傷:“但要郎君真心真意一世長,你到底是真唐是假唐?!睘榱糇∪A安,華太師特許華安可在府中眾丫鬟中任選一個作為妻房,華安遂點(diǎn)中秋香,并拿出唐寅之印章,證明自己的身份。此時秋香才真正相信了唐伯虎的身份,最終傾心于他,以身相許。由此可以看出,秋香心理上對唐伯虎由最初的鄙夷、戒備、猶疑到最后的信任、接受的變化過程,也是本劇主要矛盾發(fā)生、發(fā)展到最終解決的過程。作為一部喜劇電影,劇中盡力減少旁枝末節(jié)而突出主干,次要矛盾皆服從于秋香的心理沖突這一主要矛盾。
二、以“三笑”為線索,草蛇灰線的結(jié)構(gòu)方式
線索是貫穿整個情節(jié)發(fā)展的脈絡(luò),或以人為線索,或以事為線索,或以物為線索,或以地為線索,或以時為線索?!度Α芬郧锵闳α羟闉榫€索,使整個戲劇情節(jié)曲折緊湊,詼諧幽默。在云巖寺拜殿前,唐伯虎跪拜時故意壓住了秋香的帶子,秋香提醒于他,他卻裝瘋賣傻,一幅書呆形象,讓秋香忍俊不禁,啞然失笑,此一笑。唐伯虎坐小舟追及華府大船,讓舟中船夫唱歌,引秋香出艙,秋香以盆水潑向唐伯虎,唐伯虎卻以手掌接水,引起秋香再笑。唐伯虎尾隨秋香一行,追至相府前,不料帽子被樹枝掛掉,忙撿起戴上,慌亂之中卻將帽子戴歪,秋香見此,三次發(fā)笑。“一笑再笑復(fù)三笑,唐伯虎的靈魂上九霄”,秋香三笑留情,讓唐伯虎決定進(jìn)入華府,遂屈身相府為奴?!叭Α笔钦麄€戲劇情節(jié)的開端。
此后,“三笑”在劇中多次提及。當(dāng)認(rèn)出華安即路上所遇書生時,秋香一時沒了主意,遂與二奶奶商議,“早知如此不該笑,可恨我二笑連三笑”,對自己的三笑后悔不已,惶惶不安。唐伯虎在華府初次與秋香單獨(dú)會面,便向秋香道謝,說“姐姐三笑留情,五衷銘感”,當(dāng)秋香告訴他要將他訴之官衙時,唐伯虎卻說:“一笑三笑秋香先荒唐,上堂去誰個說得嘴響?!庇谑乔锵悴桓逸p易訴官,只得將他反鎖柴房,以示懲罰。被鎖柴房之后,唐伯虎一時猜不出秋香心思,只得再等時機(jī)。在幫助唐伯虎畫觀音像時,秋香想到自己“無端三笑就把癡郎牽”,認(rèn)為唐伯虎確實(shí)癡情,但仍猶疑不定。點(diǎn)中秋香時,唐伯虎言“一笑那個三笑,笑出并頭蓮。笑月老,他幾時牽紅線結(jié)盟鴛”,贏得秋香的芳心。新婚之夜,辭曰:“三笑姻緣成佳話,床前再笑春無價(jià)”。最后,唐伯虎得以載美回蘇,劇尾辭云:“六藝拋荒已半年,如飛歸馬快加鞭。去將花塢藏春色,了卻伊人三笑緣。載美回蘇仙上仙?!?/p>
本劇情節(jié)以“三笑”起,以“三笑”結(jié),中間多次提及“三笑”,是草繩灰線式的結(jié)構(gòu)方式。“草蛇灰線”一語最早由金圣嘆提出,金圣嘆在《讀第五才子書法》中寫道:“有草蛇灰線法。如景陽岡勤敘許多‘哨棒’字,紫石街連寫若干‘簾子’字等是也。驟看之,有如無物,及至細(xì)尋,其中便有一條線索,拽之通體俱動?!盵3]蛇行草間,從旁看來,蛇身若隱若現(xiàn);以灰畫線,似斷還連。指文學(xué)作品中反復(fù)使用同一詞語,多次交待同一事物,形成一條若有若無的線索,貫穿于情節(jié)之中。劇中“三笑”猶如草蛇灰線,時隱時現(xiàn),似斷實(shí)連,使劇情曲折有趣,結(jié)構(gòu)緊湊精致,增加了戲劇的藝術(shù)魅力。
三、設(shè)置關(guān)鍵角色,推進(jìn)故事發(fā)展
與唐伯虎點(diǎn)秋香的其他故事相比,《三笑》在劇中設(shè)置了一個關(guān)鍵角色,即唐伯虎的表妹,又是華府的二奶奶。戲劇開始,二奶奶代華太師向表兄唐伯虎求畫,而唐伯虎卻以白紙相贈,令二奶奶在公婆面前失了臉面。二奶奶為此心生怨恨,而秋香卻贊嘆唐伯虎有骨氣,有膽色,是真正的男子漢。這一故事為以后情節(jié)的發(fā)展埋下了伏筆。
在劇中,二奶奶三次幫助唐伯虎。初入華府,作為新來的書童,唐伯虎依禮去拜見二奶奶,二奶奶見書童竟是表兄唐伯虎,一方面怨其索畫不與,不講情面,另一方面怒其屈身為奴,不顧前程。但是仍然盡力保全唐伯虎,向華府眾人隱瞞了唐伯虎的真實(shí)身份。這是二奶奶第一次幫助唐伯虎,才使得唐伯虎得以存身華府,接近秋香。
唐伯虎依華文華武之形貌畫就和合二仙圖,二奶奶見其猖狂已甚,欲加以薄懲,對太夫人言此圖乃諷刺幼主,太夫人大怒,令管家對唐伯虎施以家法。危急時刻,二奶奶又為唐伯虎求情,令其畫觀音像將功贖罪。這是二奶奶第二次幫助唐伯虎。才使得唐伯虎又有機(jī)會接近秋香,展示才華,吐露衷情,打動秋香。
唐伯虎點(diǎn)中秋香,秋香雖滿心歡喜,但同時苦于無法從華府脫身。二奶奶不失時機(jī),送上珍貴賀禮——華府后門的鑰匙。這是二奶奶第三次幫助唐伯虎,才使得唐伯虎和秋香得以脫離華府,獲得自由,回歸蘇州。
二奶奶的三次相幫,都是在唐伯虎與華府產(chǎn)生矛盾時發(fā)生,第一次是在華府隱姓埋名,第二次是太夫人責(zé)罰,第三次是帶秋香逃離華府,全身而退。每當(dāng)唐伯虎與華府矛盾激化之前,二奶奶總是及時出手相幫,將矛盾化解,避免了矛盾的激化和悲劇的發(fā)生,使整個戲劇不偏離喜劇的軌道。二奶奶不是劇中主要人物,但是卻不可或缺;出場次數(shù)不多,但每次出場在一定程度上都促進(jìn)了唐伯虎和秋香關(guān)系的轉(zhuǎn)變,推動了劇情的發(fā)展,同時使劇情保持輕松歡快的喜劇特點(diǎn)。
總之,黃梅調(diào)電影《三笑》的情節(jié)結(jié)構(gòu)巧妙精致,引人入勝。劇中淡化次要矛盾,突出主要矛盾,避免旁枝末節(jié)對主干的干擾,使情節(jié)主次分明;以“三笑”為線索,利用草蛇灰線式的結(jié)構(gòu)方式,使劇情曲折緊湊;設(shè)置關(guān)鍵角色,推動劇情的發(fā)展,保持喜劇的風(fēng)格。
注釋:
[1]李漁.閑情偶寄【M】.上海:上海古籍出版社,2000.
[2]本文所引角色語言均為陳思思、向群主演的黃梅調(diào)電影《三笑》劇中唱詞或念白,1964.
[3]金圣嘆.金圣嘆評點(diǎn)全集·第五才子書《水滸傳》【M】.北京:光明日報(bào)出版社,1997.