永恒的愛情 永遠(yuǎn)的荊棘鳥

摘 要：《荊棘鳥》自問世以來，受到了一代又一代讀者的喜愛。書中男女主人公對愛情的執(zhí)著譜寫了一曲美麗和凄婉的愛情悲歌。筆者就故事中人物對愛情觀念進(jìn)行了分析。

關(guān)鍵詞：永恒；愛情觀；剖析

作者簡介：嚴(yán)峻（1976.9.25-），籍貫：四川省南充市，女，民族：漢，職稱：講師、學(xué)歷：大學(xué)本科，主研方向：翻譯理論與實(shí)踐。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2014）-14--01

1976年到1977年，當(dāng)時(shí)還是一位神經(jīng)生理學(xué)家的考琳·麥卡洛利用自己的業(yè)余時(shí)間，創(chuàng)作了一部經(jīng)典巨著《荊棘鳥》。在宏達(dá)的歷史背景之下，上演了一曲令人唏噓不已的愛情悲歌，被世人譽(yù)為澳大利亞的《飄》。該小說先后被改編成電影，電視劇，成為80年代最暢銷小說之一。時(shí)至今日，《荊棘鳥》仍然散發(fā)著其獨(dú)特的魅力，和當(dāng)初出版的時(shí)候一樣，極富感染力，讓人愛不釋手難以忘懷。

三十多年的暢銷，這無疑證明了《荊棘鳥》的確是一部非常有魅力的經(jīng)典小說。其原因就在于這部小說傳承了一個(gè)重要的主題?——愛情和命運(yùn)。不論是在哪朝哪代，不論是在哪個(gè)國家和地區(qū)，人們都從未放棄對愛情和命運(yùn)的追求。這是一部家族史小說，克利里家族傳奇的故事開始于20世紀(jì)初，半個(gè)多世紀(jì)以后才結(jié)束。整個(gè)克利里家族三代人，從帊迪·克利里聽從他的姐姐，一位無兒無女的貴婦人的召喚，帶著自己的妻子和孩子們從遙遠(yuǎn)的新西蘭來到澳大利亞的一個(gè)牧場，到帊迪唯一幸存下來的，他的孫女朱絲婷，一位才華橫溢的演員在異國他鄉(xiāng)找到了屬于自己的一條人生的道路，自己愛情的歸宿，開始了新的生活。當(dāng)然，林林總總的愛情中，恐怕最主要的還是梅吉與拉爾夫神父之間那場刻骨銘心的愛情了?？剂账坪鯇⑷松姆椒矫婷娑既谶M(jìn)了這樣一部杰出的小說，通過克利里家族所經(jīng)歷的故事，作者向讀者們揭示了這樣一個(gè)道理，那就是只有用人一生中最難以想象的代價(jià)，才能換取真正的愛，真正美好的東西。

人物描寫是小說魅力凸顯的另一個(gè)方面。這是一部家族歷史小說，所描寫的人物主要都是大家庭里的人物，人數(shù)不多，但都有自己的特色。作者用起自信的筆調(diào)，完全地把握住了故事里各式的人物，作品里各式各樣的人物通過作者的描述，都活靈活現(xiàn)地站在了讀者們的面前：忠厚老實(shí)的帊迪，自始至終都用他自己的方式來愛著這個(gè)天上掉下來的林妹妹，他的妻子菲奧娜；菲奧娜外表冷漠，內(nèi)心從未擺脫年輕時(shí)被愛情背叛的陰霾；性格暴躁而內(nèi)心備受煎熬的弗蘭克，把自己青春的夢想都葬送在了監(jiān)獄里面；而克利里家里其他的兒子們，勤勞一生，把他們的熱情，對生活的熱愛，毫無保留地獻(xiàn)給了那片土地，德羅海達(dá)土地；溫柔善良，性格內(nèi)向而又倔強(qiáng)堅(jiān)強(qiáng)的梅吉，梅吉愛上了拉爾夫神父，她帶著自己的信仰，自己的愛情去探索者未知世界；想愛不敢愛，想放棄卻又不愿放棄愛的拉爾夫神父，他在對梅吉的愛情和教會(huì)之間進(jìn)行著痛苦而艱難的抉擇；尖酸刻薄，自私而又張狂的瑪麗·卡森夫人，溫和善良的戴恩，精靈古怪的朱絲婷……每一個(gè)都栩栩如生地呈現(xiàn)在讀者的面前。在今天的讀者們看來，作者使用了很多傳統(tǒng)的寫作技巧來描寫這些有血有肉的人物，但作者的筆法流暢自然，絲毫沒有矯揉造作之勢。

《荊棘鳥》富有特色的敘事結(jié)構(gòu)也是其魅力凸顯的因素之一。該小說一共分為七個(gè)部分，每一個(gè)部分都有一個(gè)中心人物，圍繞這個(gè)中心人物展開描寫。而主人公梅吉和拉爾夫神父之間纏綿悱惻的愛情糾葛卻成為了一條主線，將這七個(gè)部分完整地結(jié)合起來。一個(gè)凄婉的愛情悲歌便是整部小說的基調(diào)。如此美麗的愛情故事從那荊棘鳥凄婉的歌聲開始，又在那凄婉的歌聲中結(jié)束，與小說的標(biāo)題相呼應(yīng)。這種復(fù)線的敘事結(jié)構(gòu)完全避免了單線敘事的單調(diào)和枯燥。貫穿整部小說的主線，以及故事的基調(diào)讓小說整齊劃一，七個(gè)部分相輔相成，首尾呼應(yīng)，避免了部分與部分之間的松散和凌亂。不同的人物，不同的故事場景，幾代人的愛情糾葛，情節(jié)跌宕起伏，高潮迭起，作者一氣呵成，讓整個(gè)故事顯得真實(shí)可信，親切自然。

《荊棘鳥》中還有相當(dāng)一部分富有詩情畫意的環(huán)境描寫，景色描寫是作者的長處之一，這一部分的描寫對于人物的塑造起到了很多支撐的作用，無形之中增強(qiáng)了小說閱讀的美感和吸引力，讓讀者不由地有種身臨其境的感覺。雖然這只是一部小說，有很多虛構(gòu)的成分，但是小說中的環(huán)境描寫融入了很多的人文和地理的相關(guān)知識(shí)，讓讀者在閱讀小說的過程中，也不知不覺地掌握了一定的人文地理知識(shí)，也可以說是開闊了眼界，增長了知識(shí)。

毫無疑問，《荊棘鳥》的確是一部不可多得的經(jīng)典小說，作者嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度，善于觀察生活，小說故事結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語言頗有特色，流暢自然，符合人物的性格特點(diǎn)，飽含深情的筆調(diào)，富含人生哲理的格言警句，上演了一段率真而又凄美的愛情故事，經(jīng)歷了三十多年歲月的洗禮，仍然散發(fā)著其獨(dú)特的魅力，吸引著越來越多的讀者來一讀為快，給每一個(gè)有著浪漫情懷的人奉上了一次精美的精神大餐。非常具有可讀性。適合不同年齡和不同背景的讀者閱讀和欣賞。

參考文獻(xiàn)：

[1]考琳·麥卡洛著，曾胡譯，《荊棘鳥》[M，] 譯林出版社 2008年

[2]黃源深，澳大利亞文學(xué)史[M]， 上海 上海外語出版社 1997

[3]張紅霞，論《荊棘鳥》 大洋洲文學(xué)[J]， 1998年第1期