安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的個案研究

摘要：近年來對于安陽方言的調(diào)查和分析，主要集中在語音和特殊詞匯與普通話之間的對比上，對具體詞類的用法關(guān)注較少。本文通過調(diào)查各類形容詞在安陽方言中是否兒化，并對調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計分析，從中總結(jié)出特點和規(guī)律。在此基礎(chǔ)上，從語音、語法、語義、語用這四個方面進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：安陽方言形容詞兒化個案研究一、引言

安陽方言跨晉語和中原官話兩區(qū)，擁有很多獨特的語言現(xiàn)象，形容詞兒化是其中較典型的一種。安陽方言中的兒化韻很多，并且和普通話以及其他方言的兒化有明顯的不同。安陽方言中形容詞的兒化具有規(guī)律性，形容詞兒化后形成了新的表意及語用功能，具有濃郁的地方色彩。

本次調(diào)查選取多個個案，調(diào)查人數(shù)為30人。調(diào)查對象為安陽市區(qū)鼓樓附近的老城居民，采取隨機(jī)抽樣的方式進(jìn)行調(diào)查。調(diào)查對象的職業(yè)分布在各行各業(yè)，有退休工人、教師、社區(qū)服務(wù)人員、學(xué)生等等。該地區(qū)居民多為土生土長的安陽人，這使調(diào)查更具有代表性和典型性。調(diào)查方式以問卷調(diào)查為主，并選取兩人通過訪談做進(jìn)一步的深入了解。

筆者將形容詞從形式上進(jìn)行分類，劃分為單音節(jié)形容詞、AA式、AB式、ABB式、AABB式、ABAB式、A里AB式、A+多音節(jié)后綴的特殊形容詞，共計8類。其中，每類形容詞數(shù)量為10個。問卷中將這些詞打亂順序，讓被試讀出這些形容詞，對出現(xiàn)兒化的形容詞進(jìn)行標(biāo)注。

二、調(diào)查結(jié)果及分析

（一）調(diào)查結(jié)果：

筆者對調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行了整理，并對出現(xiàn)兒化的頻率進(jìn)行了統(tǒng)計。被試30人所讀每個形式總計各為300次。兒化次數(shù)和兒化頻率統(tǒng)計如表1所示：

表1：形容詞兒化次數(shù)和頻率統(tǒng)計表

形式舉例兒化次數(shù)兒化頻率

單音節(jié)形容詞長00%

AA式酸酸300100%

AB式漂亮51.7%

ABB式酸溜溜26789%

AABB式大大方方3411.3%

ABAB式雪白雪白237.7%

A里AB式慌里慌張20.7%

A+多音節(jié)后綴傻不愣登5919.7%

從上表可以看出，安陽方言中形容詞的兒化集中表現(xiàn)為兩種形式：AA式形容詞和ABB式形容詞。

另外，“A+多音節(jié)后綴”兒化頻率也相對較高，如：“花里胡哨、黑不溜秋”等。由于此類形容詞相對口語化，在普通話中也傾向于將其兒化，因此，存在比較大的爭議。本文主要從兩種典型形式入手進(jìn)行具體分析。

（二）安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語音特征

安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語音特征主要體現(xiàn)在兒化音和前一音節(jié)的化合是否緊密。

在“AA兒式”中，兒化音依附于前一個音節(jié)上，與前一音節(jié)緊密結(jié)合在一起。除此之外，單音節(jié)的重疊會引起變調(diào)，重疊的兩個音節(jié)調(diào)值不同。在“AA兒式”中，兒化和變調(diào)進(jìn)行了有機(jī)結(jié)合。

在“ABB兒式”中，兒化音與前一音節(jié)的結(jié)合較為松散，經(jīng)常讀成“長音節(jié)”或者讀成兩個音節(jié)，形成獨立的“兒尾”[1]。通過對問卷中涉及的“ABB兒式”形容詞的考察，筆者發(fā)現(xiàn)：以高元音i、u、v結(jié)尾的音節(jié)、以舌尖音-i結(jié)尾的音節(jié)和帶后鼻輔音ng的音節(jié)易形成獨立的“兒尾”。如：胖乎乎、甜絲絲、綠瑩瑩。當(dāng)后面的“兒尾”單獨念時，往往會取前一音節(jié)末尾的語素充當(dāng)自己的聲母，產(chǎn)生同化現(xiàn)象。如：胖乎乎（hu-uer）。

（三）安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語法特征

1.“AA兒式”和“ABB兒式”形容詞在形式上都具有黏著性，一般情況下不能單說。如：不能單說“高高兒、胖乎乎兒”。特殊情況下其后加“嘞”才能單說，如：“高高兒嘞”“胖乎乎兒嘞”。

2.“AA兒式”和“ABB兒式”形容詞在句法中能夠充當(dāng)定語、謂語、狀語和補(bǔ)語，這一點與普通話中的形容詞是相同的。但與普通話不同的是，安陽方言中由于要突出焦點信息，經(jīng)常將這兩種兒化的形容詞放在句子末尾，因而主要充當(dāng)謂語和補(bǔ)語。如：

（1）這個娃娃長得白生生兒嘞，胖乎乎兒嘞。

（2）他把飯盛得滿滿兒嘞。

3.“AA兒式”和“ABB兒式”形容詞一般不受程度副詞的修飾。由于形容詞兒化后與兒化前會產(chǎn)生程度上的不同，隱含著程度上的變化，因而不用再受程度副詞的修飾。如：在安陽方言中一般不能說“很高高兒”“很酸溜溜兒”。

4.“AA式”和“ABB式”形容詞兒化后，一般情況下只有肯定式，不用于否定形式。如：安陽話中不能說“這根鉛筆不短短兒嘞。”

（四）安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語義特征

1.“AA式”和“ABB式”形容詞都出現(xiàn)了重疊現(xiàn)象。重疊是一種強(qiáng)化的形式，標(biāo)志著語義上存在著“強(qiáng)化程度”的不同。[2]就二者的語義強(qiáng)化程度來看，“ABB兒式”程度較深。例如：“綠綠兒”表示稍微有點兒綠，而“綠瑩瑩兒嘞”表示非常綠，程度較“綠綠兒”有所強(qiáng)化。

2.“AA兒式”和“ABB兒式”形容詞均為狀態(tài)形容詞，在句子中主要起修飾作用，但是兩者的修飾程度不同?！癆BB兒式”中，“A”和“B”在語義上往往存在著密切的聯(lián)系，“B”是對“A”在意義上的增補(bǔ)，從而使“A”表達(dá)地更生動、更形象。如：“輕飄飄兒嘞”中“輕”與“飄飄兒”并存，用“飄飄兒嘞”來說明“輕”的程度。相對來說，“AA兒式”的修飾作用較小。

需要強(qiáng)調(diào)的是，在“ABB式”形容詞中存在一部分安陽方言中特有的形容詞。如：“好生生，直年年”。其中，“生生、年年”為安陽方言中特有的形容詞詞綴，與其他ABB式形容詞不完全相同?！癆生生兒”和“A年年”中，“A”與“生生、年年”沒有直接的語義聯(lián)系，可以說是一種人為的強(qiáng)制搭配。而ABB式中“A”和“B”之間存在語義上的聯(lián)系，“B”對意義的表達(dá)起增補(bǔ)作用。

3.從“AA兒式”和“ABB兒式”形容詞的感情色彩來看，一般情況下，對進(jìn)入兩種形式的詞的詞義褒貶沒有限制。在“ABB兒式”形容詞中，安陽方言中特有的兩種形容詞“A生生兒”和“A年年兒”較為特殊，表達(dá)貶義的單音節(jié)形容詞很難進(jìn)入這兩種形式中。

“A生生兒”和“A年年兒”這兩種形容詞在情感上表達(dá)的是積極的取向，表達(dá)認(rèn)可、贊同、喜愛等積極的意義?！吧?、年年”同“兒化”連用，往往能使這些積極的情感得到強(qiáng)化。如：在安陽方言中，不能說“丑生生、彎年年”等。

由以上的分析不難看出，“AA兒式”和“ABB兒式”在語義上既有共性，又各有側(cè)重。總的來說，“AA兒式”側(cè)重表示程度，“ABB兒式”側(cè)重于描寫修飾，二者共同存在，相互補(bǔ)充，使表達(dá)更加豐富靈活。

（五）安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語用特征

安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的語用特征主要體現(xiàn)在“兒化”對情感表達(dá)起到的作用，形容詞兒化后經(jīng)常表達(dá)出說話人喜愛、贊揚、認(rèn)可的附加意義。[3]

“AA兒式”形容詞的使用意味著說話人將程度限制在較低的層級，用來表示程度較小，含有“稍微、有點兒”的意義。如：“綠綠兒，細(xì)細(xì)兒”。

“ABB式”形容詞通過兒化能夠使情感得到強(qiáng)化，使感情得以凸顯。例如：“白生生兒嘞”中“生生”和“兒”共現(xiàn)，使說話者表達(dá)出的認(rèn)同、贊揚、喜愛的感情得以強(qiáng)化，更富情緒性化。

三、結(jié)語

本文通過對安陽老城居民的個案調(diào)查，總結(jié)出了安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的類型，并從“語音、語法、語義、語用”這四個層面嘗試概括出安陽方言中形容詞兒化的一些特點。本文選擇的是較有代表性的部分形容詞，還有一些安陽方言中特有的形容詞，無法做到窮盡式調(diào)查，希望通過對主要形式的分析，總結(jié)出安陽方言中形容詞兒化現(xiàn)象的一般性規(guī)律和特點。

總之，安陽方言中形容詞兒化的兩種主要形式與重疊及音變現(xiàn)象，表達(dá)出豐富、復(fù)雜的語義，包含了人們對事物的主觀態(tài)度和情感，反映了當(dāng)?shù)厝说奈幕托睦頎顟B(tài)。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙聲磊.安陽方言的兒化現(xiàn)象——安陽方言瑣談之一[J].安陽師

專學(xué)報，1981，（4）.

[2]徐耀民.淺談形容詞的重疊[J].學(xué)習(xí)與探索，1982，（8）.

[3]劉照熊.說兒化.[J].語言文字應(yīng)用，2003，（8）.