瀏陽客家方言音系及其音韻特點(diǎn)

摘要：瀏陽客家方言是瀏陽市境內(nèi)的一種客家方言。目前，對(duì)瀏陽市內(nèi)方言的研究大都集中在屬于贛方言系統(tǒng)的瀏陽本地方言上，對(duì)瀏陽客家方言的研究非常少。本文以瀏陽客家方言為研究對(duì)象，在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上，整理出瀏陽客家方言的語音系統(tǒng)，首次全面地反映了瀏陽客家方言的語音面貌，并從“聲、韻、調(diào)”三個(gè)方面對(duì)瀏陽客家方言的音韻特點(diǎn)進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：瀏陽客家方言音韻特點(diǎn)瀏陽是湖南省會(huì)長沙下屬的一個(gè)縣級(jí)市，位于湖南東部偏北，因在瀏水之陽而得名。瀏陽地處湘東，與江西省的銅鼓、萬載、宜春、萍鄉(xiāng)及湖南省的醴陵、株洲、長沙、平江等八個(gè)縣市依次相鄰。由于位于湘贛邊境，與兩省八縣市交界，瀏陽境內(nèi)的方言復(fù)雜，有“十里三音”的說法。瀏陽市境內(nèi)有“東、南、西、北”四鄉(xiāng)之分，四鄉(xiāng)方言各有不同。市內(nèi)通行三種方言，即：長沙話、瀏陽話和客家話。本文以瀏陽客家方言的語音為主要討論對(duì)象，以筆者的家鄉(xiāng)話南鄉(xiāng)中和鎮(zhèn)口音為代表。

一、瀏陽客家方言的聲韻調(diào)

（一）聲母

瀏陽客家方言共有23個(gè)聲母，包括零聲母。

p 幫p#688; 怕皮 m 買微f 非副飯褲花紅 v 文危穩(wěn)云

t 端t#688;拖定 l 泥來

ts 左裝炸ts#688; 粗在斜叉助 s 心松事生

t#642; 中真 t#642;#688; 丑遲唱城#642; 蛇書睡

#680; 舉局#680;#688; 處衢#565; 年人藝 #597; 汽戲熊

k 哥k#688; 強(qiáng)開 #331; 牙安 h 好鞋方芳房肯

#510; 玉完阿永姨

說明：

1.聲母的例字代表著中古音的不同來歷，如：“p#688;怕皮”表示“p#688;”聲母有兩個(gè)來源，分別為“怕”所處的滂母和“皮”所處的並母，個(gè)別例外字不計(jì)入內(nèi)。

2.聲母“k、k#688;、#331;、h”在拼齊齒呼、撮口呼時(shí)發(fā)音部位前移，實(shí)際音值為“c、c#688;、#626;、ccedil;”。

3.瀏陽客家話分尖團(tuán)。精組聲母和見組聲母在細(xì)音前讀音不同。例如：酒[tsi#601;u21]≠九[ki#601;u21]，千[ts#688;ii#771;24]≠牽[k#688;ii#771;24]，須[si24]≠虛[#642;y24]，箱[#642;i#596;#331;24]≠香[#597;i#596;#331;24]。

（二）韻母

瀏陽客家方言共有58個(gè)韻母，包括自成音節(jié)的[m][#331;]在內(nèi)。

#639; 子 i須米皮 u 苦富y 如

#645; 制池

a巴 ia寫ua 瓜

e □是 ie洗

#596; 河做 i#596; 茄

ai 太 uai怪

#596;i 臺(tái)

ei 最吹走 iei狗 uei 鬼

au早 iau教

#601;u 組手 i#601;u九

an男山 ian尖 uan關(guān)

ii#771; 嚴(yán)連根等更

#596;n閃看 i#596;n軟

#601;n 深晨蒸 in 心進(jìn)冰英u#601;n滾

a#331; 生 ia#331; 病 ua#331; 桄

#596;#331; 方胖 i#596;#331; 糧

#601;#331; 朋猛紅 i#601;#331; 兄窮

#645;#660; 濕出食 i#660; 急七力惜 u#660; 物樸木y#660; 劇

a#660; 答白 ia#660; 壓笛 ua#660; 淈指水渾濁

e#660; 舌 ie#660; 業(yè)別得責(zé)

#596;#660; 落捉 i#596;#660; 雀覺覺得

ai#660; 夾辣 iai#660; 接額uai#660;刮

#596;i#660; 割北

uei#660;骨

#601;u#660; 突鹿 i#601;u#660; 肉

m姆 #331; 魚

說明：

1.韻母的例字代表著中古音的不同來歷，韻母一個(gè)例字代表中古音的一個(gè)韻攝。

2.方言中保留有入聲韻，但“-p、-t、-k”韻尾已弱化成喉塞音“-#660;”，讀音短促。

3.韻母“#596;i”中的“#596;”實(shí)際舌位偏低，發(fā)音接近“#594;”。

4.韻母開合齊撮四呼齊全，但撮口呼韻母只有“y”和“y#660;”兩個(gè)。

5.鼻音韻尾有兩個(gè)“n、#331;”，“m”只作為自成音節(jié)的韻母存在。如：“姆”[m24]、唔[m13]。

（三）聲調(diào)

瀏陽客家方言有六個(gè)聲調(diào)，輕聲除外。

陰平24 包多有馬坐近

陽平13 梨河來苗墻朋

上聲21 口手板米老耳

去聲53 報(bào)助害豆浪喊

陰入1筆濕鐵夾木肉

陽入5雜實(shí)陌烈著突

說明：

1.上聲和陰入聽起來差別不大，只是陰入更加短促。

2.入聲分陰陽，皆以喉塞音“-#660;”收尾，讀來有短促感。

二、瀏陽客家方言的語音特點(diǎn)

（一）瀏陽客家方言聲母特點(diǎn)

1.中古音中的全濁聲母今讀塞音或塞擦音的，不論平仄，大多讀作送氣清音，並、定、從、澄、崇母的字都讀送氣清音。船母今讀擦音，與禪母一樣。例如：

並母：爬[p#688;a13]皮[p#688;i13]步[p#688;u53]抱[p#688;au53]

定母：談[t#688;an13]唐[t#688;#596;#331;13]袋[t#688;#596;i53]地[t#688;i53]

從母：材[#678;#688;#596;i13]錢[#678;#688;i#297;13]字[ts#688;i53]盡[ts#688;in53]

澄母：沉[t#642;#688;#601;n13]長[t#642;#688;#596;#331;13]陣[t#642;#688;#601;n53]直[t#642;#688;#645;#660;5]

崇母：床[ts#688;#596;#331;13]崇[ts#688;#601;#331;13]助[ts#688;#601;u53]狀[ts#688;#596;#331;53]

船母：蛇[#642;a13]神[#642;#601;n13]舌[#642;e#660;5]食[#642;#645;#660;5]

禪母：樹[#642;#601;u53]晨[#642;#601;n13]常[#642;#596;#331;13]石[#642;a#660;5]

2.非組聲母還保留有一些“古無輕唇音”的特點(diǎn)，非、敷、奉三母字中有一部分仍讀雙唇音[p]或[p#688;]，如：斧[pu21]、糞[p#601;n53]、孵[p#688;u53]、肥[p#688;i13]。微母字有一些字讀[m]聲母，如：尾[mi24]、味[mi53]。

3.古泥母字在今洪音前讀作[l]，在細(xì)音前讀作[#565;]。古來母字今無論洪細(xì)一律讀作[l]。例如：

泥母洪音：難[lan13]泥[lai13]哪[lai53]腦[lau21]

泥母細(xì)音：念[#565;ian53]娘[#565;i#596;#331;13]拈[#565;ian24]尿[#565;iau53]

來母：來[l#596;i13]冷[la#331;24]禮[li21]臨[lin13]

4.曉、匣二母中的大多數(shù)合口字讀作[f]聲母（匣母洪音還有讀作[v]的）。例如：

曉母：

假攝合口二等 花[fa24]

遇攝合口一等 虎[fu21]

蟹攝合口一等 灰[f#596;i24]

止攝合口三等 輝[fei24]

臻攝合口一等 婚[f#601;n24]

匣母：

假攝合口二等 劃[fa13]

遇攝合口一等 湖[fu13]

蟹攝合口二等 壞[fai53]

山攝合口二等 環(huán)[fan13]

通攝合口一等 紅[f#596;#331;13]

5.非、敷、奉三母宕攝合口三等字讀作[h]聲母。例如：

非母：方[h#596;#331;24] 肪[h#596;#331;13] 仿[h#596;#331;21] 放[h#596;#331;53]

敷母：芳[h#596;#331;24] 妨[h#596;#331;13] 紡[h#596;#331;21] 訪[h#596;#331;21]

奉母：房[h#596;#331;13] 防[h#596;#331;13]

6.古精、莊兩組聲母合流，都讀為[ts]、[ts#688;]、[s]。例如：

精母：左[#678;#596;21] 姐[tsia21] 醉[tsi53] 總[#678;#601;#331;21]

清母：秋[ts#688;i#601;u24] 草[ts#688;a21] 千[#678;#688;i#297;24] 村[ts#688;#601;n24]

從母：坐[ts#688;#596;24] 就[ts#688;i#601;u53] 賊[ts#688;ie#660;5] 凈[ts#688;ia#331;53]

心母：蘇[s#601;u24] 寫[sia21] 須[si24]姓[sia#331;53]

莊母：阻[#678;#601;u21] 裝[#678;#596;#331;24] 爭[tsa#331;24] 渣[tsa24]

初母：吵[ts#688;au21] 差[ts#688;ai24] 叉[ts#688;a24] 窗[ts#688;#596;#331;24]

崇母：柴[ts#688;ai13] 事[s#639;53] 炸[tsa53] 狀[ts#688;#596;#331;53]

生母：數(shù)[s#601;u53] 梳[s#596;24] 沙[sa24] 雙[s#596;#331;24]

古知、章兩組聲母合流，都讀為[t#642; t#642;#688; #642;]。例如：

知母：豬[t#642;#601;u24] 追[t#642;ei24] 展[t#642;#596;n21] 張[t#642;#596;#331;24]

徹母：超[t#642;#688;au24] 丑[t#642;#688;#601;u21] 趁[t#642;#688;#601;n53] 畜[t#642;#688;#601;u#660;1]

澄母：除[t#642;#688;#601;u13] 直[t#642;#688;#645;#660;5] 長[t#642;#688;#596;#331;13] 陣[t#642;#688;#601;n53]

章母：遮[t#642;e24] 主[t#642;#601;u21] 真[t#642;#601;n24] 鐘[t#642;#601;#331;24]

昌母：車[t#642;#688;a24] 串[t#642;#688;#596;n53] 吹[t#642;#688;ei24] 充[t#642;#688;#601;#331;24]

船母：蛇[#642;a13] 船[#642;#596;n13] 神[#642;#601;n13] 食[#642;#645;#660;5]

書母：輸[#642;#601;u24] 世[#642;#645;53] 書[#642;#601;u24] 聲[#642;a#331;24]

禪母：社[#642;a53] 晨[#642;#601;n13] 樹[#642;#601;u53] 石[#642;a#660;5]

7.瀏陽客家方言中沒有合口零聲母字，有較多的[v]母字。除微母外，影、云、以母字中也有一部分讀[v]聲母。例如：

微母：微[vei13] 萬[van53] 味[vei53] 文[v#601;n13]

影母：彎[van24] 碗[v#596;n21] 烏[vu24] 屋[vu#660;1]

云母：位[vei53] 王[v#596;#331;13] 芋[vu53] 云[v#601;n13]

以母：唯[vei13] 維[vei13]

（二）瀏陽客家方言韻母特點(diǎn)

1.韻母開合齊撮四呼齊全，但撮口呼韻母只有[y]和[y#660;]兩個(gè)。[y]和[y#660;]只拼[#680;]、[#680;#688;]、[#597;]和零聲母。例如：余[y13]、區(qū)[t#597;#688;y24]、局[t#597;y#660;sup1;]、虛[#597;y24]。

2.[u]介音大部分脫落，蟹攝合口、止攝合口三等和山攝合口二等字大部分讀為[v]聲母。例如：

蟹攝合口：會(huì)[v#596;i53] 煨[v#596;i24] 話[va53] 衛(wèi)[vei53]

止攝合三：威[vei24] 胃[vei53] 唯[vei13] 為[vei53]

山攝合二：彎[van24] 灣[van24] 挖[vai#660;1] 滑[vai#660;5]

3.鼻音韻尾有兩個(gè)[n]、[#331;]、[m]只作為自成音節(jié)的韻母存在，如：姆[m24]、唔[m13]。宕、江、通三攝中的舒聲字讀[#331;]韻尾，曾攝開口一等的舒聲字韻尾脫落，今音讀[i#297;]；開口三等字則讀前鼻音[n]。梗攝中一部分讀[#331;]，另一部分讀為[n]，與臻攝韻尾相同。例如：

宕攝：幫[p#596;#331;24] 墻[ts#688;i#596;#331;13] 亮[li#596;#331;53] 王[v#596;#331;13]

江攝：胖[p#688;#596;#331;53] 撞[ts#688;#596;#331;53] 窗[ts#688;#596;#331;24] 江[ki#596;#331;24]

通攝：東[t#601;#331;24] 宋[s#601;#331;53] 熊[#597;i#601;#331;13] 共[k#688;#601;#331;53]

曾攝：等[ti#297;21] 能[li#297;13] 蒸[t#642;#601;n24] 剩[#642;#601;n53]

梗攝：冷[la#331;24] 輕[k#688;ia#331;24] 京[kin24] 形[#597;in13]

4.入聲不帶輔音韻尾，都以喉塞音[#660;]收尾，例如：百[pa#660;sup1;]、辣[lai#660;#8309;]、腳[ki#596;#660;sup1;]、俗[s#601;u#660;#8309;]。

（三）瀏陽客家方言聲調(diào)特點(diǎn)

1.古平聲分陰陽，古清平聲今讀陰平，古濁平聲今讀陽平。有少數(shù)古次濁聲母平聲字今讀陰平。例如：

毛[mau24] 昂[#331;#596;#331;24] 聾[l#596;#331;24 ]巫[vu24]

蚊[m#601;n24] 瓤[l#596;#331;24] 鱗[linsup2;#8308;] 蒙[me#331;24]。

2.古清上聲今皆讀上聲，古全濁上聲有一部分今讀陰平。例如：

下[ha24] 近[k#688;in24] 柱[t#642;#601;u24] 坐[ts#688;#596;24]

厚[hei24] 在[ts#688;#596;i24] 淡[t#688;an24] 上[s#596;#331;24]嶺

古次濁上聲也有一部分今讀陰平。例如：

暖[l#596;n24] 買[mai24] 有[i#601;u24] 馬[ma24]

野[ia24] 尾[mi24] 忍[#565;in24] 舞[vu24]

另一部分則歸入去聲。

3．古入聲分陰陽。古清入聲大多歸入陰入，但有少數(shù)字歸入陽入。例如：

禿[t#601;u#660;5] 約[i#596;#660;5] 別[p#688;ie#660;5] 霍[h#596;#660;5]

速[s#601;u#660;5] 室[#642;#645;#660;5] 釋[#642;#645;#660;5] 握[v#596;#660;5]

古濁入聲字大多歸入陽入，但有少數(shù)也歸入陰入，例如：

抹[ma#660;1] 木[mu#660;1] 六[li#601;u#660;1] 襪[mai#660;1]

局[t#597;y#660;sup1;] 肉[#565;i#601;u#660;1] 日[#565;i#660;1] 屬[#642;#601;u#660;1]

三、結(jié)語

根據(jù)《客家方言的分區(qū)（稿）》，瀏陽客家方言屬于銅桂片。瀏陽位于江西與湖南的交界地帶，數(shù)次移民的原因使得瀏陽客家方言受到了包括贛語、湘語以及普通話的語言沖擊。因此，瀏陽客家方言在保留有客家話的特點(diǎn)時(shí)，也帶有鮮明的贛語特征。如：古全濁聲母今逢塞音、塞擦音大多讀作送氣清音；古泥、來兩母在細(xì)音前能區(qū)別，洪音前相混；梗攝字一般都有文白兩讀。同時(shí)，也帶有某些湘語的特點(diǎn)，如曉、匣二母字今音[f]和[h]相混。

參考文獻(xiàn)：

[1]瀏陽縣地方志編纂委員會(huì).瀏陽縣志[M].北京：中國城市出版

社，1994.

[2]肖萍.江西吳城方言語音研究[M].濟(jì)南：齊魯書社，2008.

[3]謝留文，黃雪貞.客家方言的分區(qū)（稿）[J].方言，2007，

（3）.

（沈雪飛浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院315211）