我國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述

摘 要：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為新興的語(yǔ)言現(xiàn)象，對(duì)其展開(kāi)研究具有重要的社會(huì)意義、文化意義、現(xiàn)實(shí)意義及學(xué)術(shù)意義。隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究逐漸成為語(yǔ)言學(xué)新的熱點(diǎn)，語(yǔ)言界取得了許多成果。本文闡釋了國(guó)內(nèi)學(xué)者所取得的研究成果，分析了在該領(lǐng)域研究中存在的一些問(wèn)題以及爭(zhēng)議，并對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展進(jìn)行了展望，以期進(jìn)一步豐富網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的研究?jī)?nèi)容，完善網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的研究方法及理論體系，也為國(guó)內(nèi)學(xué)者今后展開(kāi)更深入的研究提供借鑒。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 "網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) "網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)

一、引言

從20世紀(jì)90年代開(kāi)始，隨著網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為人們?nèi)粘Ｉ钪幸环N十分重要的語(yǔ)言現(xiàn)象，對(duì)其進(jìn)行研究具有重要的意義：1.社會(huì)意義：流行語(yǔ)作為一種動(dòng)態(tài)的社會(huì)符號(hào)表征，它能夠及時(shí)敏銳地反映語(yǔ)言的最新發(fā)展動(dòng)態(tài)及時(shí)代變遷。一方面從社會(huì)學(xué)角度闡釋語(yǔ)言發(fā)展與變遷的原因，進(jìn)而探究語(yǔ)言內(nèi)部系統(tǒng)之間的關(guān)系，從而掌握語(yǔ)言內(nèi)部的發(fā)展規(guī)律;另一方面，通過(guò)研究語(yǔ)言內(nèi)部結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言發(fā)展動(dòng)態(tài)以及語(yǔ)言變遷規(guī)律，掌握社會(huì)的最新發(fā)展趨勢(shì)，把握社會(huì)發(fā)展潮流，促進(jìn)社會(huì)更好更快地發(fā)展。2.學(xué)術(shù)意義：追蹤時(shí)代前沿，掌握最新的語(yǔ)言文化動(dòng)態(tài);有助于開(kāi)拓新的分支學(xué)科，對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行綜述研究，不但有社會(huì)語(yǔ)言學(xué)意義，還有漢語(yǔ)詞匯學(xué)價(jià)值，可以為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展奠定重要基礎(chǔ)。其研究成果對(duì)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)科建設(shè)、語(yǔ)言規(guī)劃、語(yǔ)言戰(zhàn)略研究有著非常重要的價(jià)值。3.現(xiàn)實(shí)意義：通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究，我們能夠及時(shí)敏銳地了解社會(huì)現(xiàn)實(shí)以及把握社會(huì)發(fā)展潮流，從而有助于指導(dǎo)青少年正確對(duì)待社會(huì)新潮流。4.文化意義：隨著網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在大學(xué)校園的傳播與發(fā)展，該研究有助于深入了解大學(xué)生的社會(huì)心理特點(diǎn)，探究大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用與社會(huì)文化生活的相互影響，進(jìn)而可以準(zhǔn)確地了解校園文化以及及時(shí)敏銳地掌握當(dāng)代大學(xué)生的心理狀態(tài)與價(jià)值取向，從而能更好地對(duì)學(xué)生進(jìn)行心理健康教育，更有針對(duì)性地開(kāi)展豐富多彩的校園文化活動(dòng)。

因此，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究逐漸成為語(yǔ)言學(xué)研究新熱點(diǎn)。在我國(guó)，語(yǔ)言學(xué)界主要從語(yǔ)義、句法、功能、認(rèn)知、心理、社會(huì)、文化等角度，就網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)展開(kāi)了比較系統(tǒng)的研究。然而，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究也存在不少問(wèn)題，在理論體系和研究方法等方面還有待于進(jìn)一步完善。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究現(xiàn)狀

隨著網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)隨之而生。2000年，中國(guó)學(xué)者周海中在《一門(mén)嶄新的語(yǔ)言學(xué)科——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)》中首次提出了一門(mén)新的學(xué)科——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)，并就網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象、研究方法、發(fā)展方向等稍作闡釋;此后，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)引起了學(xué)界的高度關(guān)注。西班牙學(xué)者圣地亞哥·珀施特圭羅在2003年出版的專著《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)：互聯(lián)網(wǎng)上的語(yǔ)言、話語(yǔ)和思想》中，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行了較為系統(tǒng)的研究。2005年英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家戴維·克里斯特爾教授發(fā)表了《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的范圍》一文，就網(wǎng)絡(luò)和信息技術(shù)對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生影響的問(wèn)題作了較為深入的探究。目前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)已成為當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)中最有活力的分支學(xué)科之一。

近些年，國(guó)內(nèi)語(yǔ)言界學(xué)者主要從9個(gè)角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)展開(kāi)了研究：

1.語(yǔ)義角度：許多語(yǔ)言學(xué)者主要對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)義的變異現(xiàn)象、語(yǔ)義變異特點(diǎn)、語(yǔ)義變異的原因、語(yǔ)義衍生及泛化過(guò)程、流行語(yǔ)語(yǔ)義的不確定性以及導(dǎo)致流行語(yǔ)語(yǔ)義不確定性的原因等方面進(jìn)行探討，揭示了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的成因、變異規(guī)律及發(fā)展趨勢(shì)，以及其所反映的社會(huì)心理狀態(tài)，探討了社會(huì)狀況和語(yǔ)言本身的規(guī)律對(duì)詞匯發(fā)展的影響。（丁加勇，2004;楊文全、程婧，2006;孫曉玄， 2010;谷向偉，2010;侯東陽(yáng)、黃璀，2010;曾丹、胡蝶，2011;郇昌鵬、汪紅，2011;胡青青，2012）

2.句法角度：許多學(xué)者主要從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)義句法功能，流行語(yǔ)模式的來(lái)源、特點(diǎn)，主要生成方式及生成機(jī)制等方面展開(kāi)研究，著重對(duì)其結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法及語(yǔ)用功能、出現(xiàn)的原因等方面進(jìn)行了分析，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)法功能和詞性也呈現(xiàn)多樣化，探究了當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的內(nèi)在動(dòng)因，進(jìn)一步揭示了語(yǔ)言發(fā)展進(jìn)化的規(guī)律，為更好地促進(jìn)語(yǔ)言的應(yīng)用提供了一些有益的啟示和借鑒。（楊文全，2002;徐宇紅，2006;姜紅，2005;劉桂蘭、李紅梅， 2009;李敏、李莉，2011）

3.語(yǔ)用角度：紀(jì)靜（2009）從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的角度入手，通過(guò)分析其界定、起源和構(gòu)成方式，探討了其社會(huì)學(xué)意義和語(yǔ)言學(xué)意義，認(rèn)為可以從社會(huì)學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等角度進(jìn)行研究。在語(yǔ)用方面，很多學(xué)者主要從模因論角度，分析了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生的重要方式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯的特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的進(jìn)化、特色及其語(yǔ)用價(jià)值等，進(jìn)一步探討和論證了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為強(qiáng)勢(shì)模因的可能性，并揭示了語(yǔ)言發(fā)展的規(guī)律，對(duì)我們重新認(rèn)識(shí)語(yǔ)言教學(xué)的方法、語(yǔ)言推廣的途徑、語(yǔ)言進(jìn)化的過(guò)程以及探索語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律等方面都有啟示作用，并提出了文化、政治和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境對(duì)語(yǔ)言模因的傳播都有重要影響（楊婕，2007、2008;曹進(jìn)、劉芳， 2008;傅福英、盧松琳，2010;羅燕子，2011;張國(guó)、姜微，2011;車明明、楊茜，2011）。另外，很多學(xué)者還從其他語(yǔ)用角度，運(yùn)用謂語(yǔ)/稱呼語(yǔ)、指示語(yǔ)及禮貌原則，心理模型語(yǔ)用推理，順應(yīng)論等語(yǔ)用理論主要對(duì)流行語(yǔ)的生成和理解機(jī)制進(jìn)行了探討。（譚金菊、羅曉娟，2011;趙峰艷，2011）

4.認(rèn)知角度：有些學(xué)者主要從隱喻、象似性等認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角探討了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特征、認(rèn)知發(fā)展歷程、產(chǎn)生理?yè)?jù)及其價(jià)值等。（周統(tǒng)權(quán)、楊靜，2010;張堅(jiān)，2010）

5.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度：許多學(xué)者分析了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的來(lái)源、產(chǎn)生的原因、表現(xiàn)形式及特征，以及其對(duì)當(dāng)今社會(huì)賦予的新色彩和影響等，探求這種語(yǔ)言變體流行的社會(huì)、文化原因，提出了研究當(dāng)代中國(guó)社會(huì)流行語(yǔ)的重要意義，揭示了社會(huì)流行語(yǔ)生成理?yè)?jù)及其對(duì)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的影響，并提出了關(guān)于語(yǔ)言失范問(wèn)題的相應(yīng)對(duì)策，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)起著豐富詞匯數(shù)量、釋放語(yǔ)言能量、促進(jìn)語(yǔ)言交流等重要作用，會(huì)成為把握社會(huì)變遷的重要依據(jù)。（楊文全，2002;姜紅， 2005;倉(cāng)理新，2011）

6.翻譯角度：從翻譯方面，許多學(xué)者分析了漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特征及其英譯、漢譯方式，提出了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的翻譯策略，不僅有助于擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在全球的影響范圍，而且也是人類語(yǔ)言發(fā)展的必要補(bǔ)充。（殷燕，2009; 高原，2011）

7.文化角度：許多學(xué)者探討了網(wǎng)流行語(yǔ)的各種意義及語(yǔ)用特點(diǎn)，探討了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)得以生存的文化生態(tài)以及折射出的社會(huì)心理，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為思維的媒介體現(xiàn)了各種各樣的價(jià)值觀和文化心理。通過(guò)對(duì)各個(gè)時(shí)代流行語(yǔ)的研究，不僅可以了解當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化狀態(tài)以及文化變遷，而且可以預(yù)測(cè)未來(lái)社會(huì)文化的發(fā)展趨勢(shì)。（任龍波，2001;林倫倫、李薇薇，2004;王清杰，2011）

8.心理語(yǔ)言學(xué)角度：許多學(xué)者主要通過(guò)對(duì)大學(xué)生流行語(yǔ)的特點(diǎn)、盛行原因、思維及用語(yǔ)方式等進(jìn)行分析，總結(jié)了大學(xué)生言語(yǔ)社區(qū)流行語(yǔ)來(lái)源廣泛、詼諧幽默、特征鮮明等特點(diǎn)，并從社會(huì)、心理等方面分析探討了大學(xué)生流行語(yǔ)存在的原因等。（魯科穎、楊文全，2006;孫慧明、李成華，2007;叢麗、劉劍鋒，2008;俞燕、仇立穎，2009）

9.多角度研究：許多學(xué)者從多角度就網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的構(gòu)詞語(yǔ)法和語(yǔ)義層面、形成網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的原因和條件、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特征和前途、流行語(yǔ)的產(chǎn)生背景、流行語(yǔ)與社會(huì)變遷、流行語(yǔ)社會(huì)文化心理層面、對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范問(wèn)題等方面展開(kāi)研究，力求對(duì)這種特殊的言語(yǔ)現(xiàn)象有比較全面、深刻的認(rèn)識(shí)（鄭遠(yuǎn)漢，2002;秦秀白，2003;任榮，2003;高圭榮，2009;吳希斌，2010;劉誠(chéng)、戚露露，2010;張榮建，2011等）。有些學(xué)者認(rèn)為，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究還存在一些不足，如重復(fù)研究多、方法單一、研究角度不多、研究不夠深入等;研究者今后可以從跨學(xué)科的視角對(duì)流行語(yǔ)進(jìn)行更加全面、深入的分析與探討。（高圭榮，2009;張潔、劉文鵬，2011）

從上述研究不難看出，語(yǔ)言學(xué)界主要從語(yǔ)義、句法、功能、認(rèn)知、心理、社會(huì)、文化、翻譯、修辭等角度，或以模因論，或以關(guān)聯(lián)論，或以隱喻等作為理論依據(jù)，比較系統(tǒng)地對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的界定及分類、語(yǔ)言特征、生成機(jī)制、語(yǔ)言變異規(guī)律、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范及語(yǔ)言學(xué)意義、社會(huì)學(xué)意義、心理學(xué)意義、文化價(jià)值等方面進(jìn)行了研究。

三、對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究的思考和展望

盡管網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究已經(jīng)取得了不少成果，但它的理論體系和研究方法還有待于進(jìn)一步完善。比如，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的定義模糊不清，很多學(xué)者僅從自身研究的角度，對(duì)其進(jìn)行了界定，因而對(duì)其特征的概述以及分類還存在著較大差異。

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的定義模糊不清，很多學(xué)者根據(jù)自身的研究需要，對(duì)其進(jìn)行了界定?？傮w來(lái)看，目前對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)定義的基礎(chǔ)研究還不多，研究者從自身專業(yè)角度和關(guān)注視角得出了對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)某些特征強(qiáng)化的相關(guān)定義，但總體上還沒(méi)有分清網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、網(wǎng)絡(luò)熱詞的區(qū)別，存在定義模糊、界定不清等缺點(diǎn)，仍有一些分歧亟待厘清。（王仕勇，2012）

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特征概述存在或多或少的差異。傅恒（2011）認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)具有時(shí)效性、簡(jiǎn)約性、通俗性和靈活性等特征。鄭遠(yuǎn)漢（2002）表明網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)具有簡(jiǎn)約性、豐富性、開(kāi)放性、形象性的特征。盡管不同學(xué)者對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)特征的概述有相同之處，但研究者由于自身研究角度的不同，所以在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)特征描述中還存在或多或少的差異。從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看，研究者們普遍認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)具有簡(jiǎn)約性、時(shí)代性、新奇性、形象性、靈活性、開(kāi)放性等特征，然而針對(duì)這些特征的概述較為粗略。

（三）由于研究者對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的界定及其特征的概述存在較大差異，所以語(yǔ)言界對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的分類同樣有較大的區(qū)別。對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生原因主要從兩個(gè)角度展開(kāi)了研究：從宏觀來(lái)說(shuō)，學(xué)者們主要從社會(huì)、心理、傳媒等方面進(jìn)行較為粗略地描述，不夠系統(tǒng)，不夠深入;從微觀方面，學(xué)者們主要從模因論角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生原因展開(kāi)系統(tǒng)研究，雖然大多學(xué)者結(jié)合語(yǔ)料對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行了深入的探討，然而所使用的語(yǔ)料比較零散單一，很難通過(guò)個(gè)別的語(yǔ)料研究來(lái)探究整個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)背后的語(yǔ)言規(guī)律。據(jù)此，隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不斷涌現(xiàn)，我們需要建立大型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，展開(kāi)比較系統(tǒng)深入的研究，從而進(jìn)一步完善網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的理論體系以及研究方法。

（四）正因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中很多詞匯在表義上的多樣性，吸引著不同的人在不同場(chǎng)合使用，這樣就自然而然地出現(xiàn)一些了不規(guī)范現(xiàn)象。因此，針對(duì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不規(guī)范現(xiàn)象，對(duì)社會(huì)產(chǎn)生的負(fù)面效應(yīng)，如何加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的控制還有待深入研究。

（五）隨著語(yǔ)言的變遷與發(fā)展，尤其是新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不斷涌現(xiàn)，我們可以從模因論角度來(lái)探索新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)、語(yǔ)義變遷的形成及發(fā)展規(guī)律，從而促進(jìn)語(yǔ)言的應(yīng)用及學(xué)術(shù)交流?；蛘邚恼J(rèn)知語(yǔ)用角度就網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)用功能、交際功能展開(kāi)研究，比如對(duì)言語(yǔ)幽默等語(yǔ)用效果進(jìn)行解讀?；蛘邚恼Z(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)角度展開(kāi)對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究等。

（六）隨著網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展，國(guó)內(nèi)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的翻譯研究還不多，所以今后我們還可以開(kāi)展網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的翻譯研究。

總體來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的研究領(lǐng)域多為本體研究，研究范圍狹小、膚淺，跨學(xué)科的研究還不多。將社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科相結(jié)合應(yīng)該成為今后的研究趨勢(shì)。其次，研究方法多為定性分析，鮮有定量分析及兩者相結(jié)合的研究。另外，可以從網(wǎng)民與網(wǎng)絡(luò)之間的相互關(guān)系展開(kāi)研究，比如：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與性別，網(wǎng)絡(luò)言論社區(qū)，網(wǎng)絡(luò)雙語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言生態(tài)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)用研究等（高圭榮，2009）。簡(jiǎn)言之，由于網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)更新快，動(dòng)態(tài)性強(qiáng)，所以研究重點(diǎn)不突出，不成體系，未來(lái)的研究還有很大的拓展空間（王仕勇，2012），網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的理論構(gòu)建還有待于進(jìn)一步完善與發(fā)展。

四、結(jié)語(yǔ)

國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)界主要從語(yǔ)義、句法、功能、認(rèn)知、心理、社會(huì)、文化等角度，對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行了比較系統(tǒng)的研究。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為新興的語(yǔ)言現(xiàn)象，具有重要的研究?jī)r(jià)值。然而，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究也存在不少問(wèn)題，比如研究方法、理論體系等有待于進(jìn)一步完善。本研究對(duì)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)科建設(shè)、語(yǔ)言規(guī)劃、語(yǔ)言戰(zhàn)略研究等方面具有重要的參考價(jià)值（王鐵琨，2008）。進(jìn)一步完善網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的研究方法與理論依據(jù)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)的構(gòu)建與發(fā)展有著重要作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹進(jìn)，劉芳.從模因論看網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞匯特點(diǎn)[J].南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008，（1）.

[2]倉(cāng)理新.研究流行語(yǔ)的社會(huì)文化意義[J].首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（2）.

[3]車明明，楊茜.強(qiáng)勢(shì)模因?qū)W(wǎng)絡(luò)“銳詞”變異的闡釋力[J].江南大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2011，（1）.

[4]叢麗，劉劍鋒.大學(xué)生言語(yǔ)社區(qū)流行語(yǔ)述評(píng)[J].沈陽(yáng)建筑大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008，（2）.

[5]丁加勇.論流行語(yǔ)語(yǔ)義的不確定性及其原因[J].海南大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2004，（2）.

[6]傅福英，盧松琳.論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的進(jìn)化及特色[J].南昌大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2010，（4）.

[7]傅恒.關(guān)聯(lián)翻譯理論關(guān)照下網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)英譯探究[J].沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（4）.

[8]高圭榮.我國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究綜述[J].兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（1）.

[9]高原.試論網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特點(diǎn)和翻譯方法[J].長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（10）.

[10]谷向偉.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)生成理?yè)?jù)探析[J].洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2010，（4）.

[11]侯東陽(yáng)，黃璀.新聞文本的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)分析[J].暨南學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2010，（6）.

[12]胡青青.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)言變異規(guī)律[J].南華大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012，（1）.

[13]紀(jì)靜.淺析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的社會(huì)學(xué)意義和語(yǔ)言學(xué)意義[J].文海藝苑，2009，（10）.

[14]姜紅.試論當(dāng)代中國(guó)的社會(huì)流行語(yǔ)[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005，（6）.

[15]李敏，李莉.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“被X”結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)及形成動(dòng)因探析[J].魯東大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，（5）.

[16]林倫倫，李薇薇.網(wǎng)絡(luò)酷語(yǔ)的語(yǔ)用特點(diǎn)及其文化解讀[J].汕頭大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2004，（5）.

[17]劉誠(chéng)，戚露露.關(guān)于青年流行語(yǔ)研究的綜述[J].中國(guó)青年研究，2010，（9）.

[18]劉桂蘭，李紅梅.從模因論角度看“xx門(mén)”現(xiàn)象[J].外語(yǔ)學(xué)刊，2009，（2）.

[19]魯科穎，楊文全.當(dāng)代漢語(yǔ)流行語(yǔ)再探[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2006，（3）.

[20]羅燕子.從流行語(yǔ)看環(huán)境對(duì)語(yǔ)言模因的影響[J].蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（6）.

[21]秦秀白.網(wǎng)語(yǔ)和網(wǎng)話[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2003，（6）.

[22]任龍波.從20世紀(jì)的英語(yǔ)流行語(yǔ)看英美社會(huì)文化的變遷[J].四川外國(guó)學(xué)學(xué)院學(xué)報(bào)，2001，（4）.

[23]任榮.流行語(yǔ)背后的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2003，（5）.

[24]孫慧明，李成華.校園流行語(yǔ)[J].河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2007，（2）.

[25]孫曉玄.從“山寨”新義看詞匯發(fā)展[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2010，（2）.

[26]譚金菊，羅曉娟.從順應(yīng)論看網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的言語(yǔ)幽默[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2011，（12）.

[27]王仕勇.近十年我國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究綜述[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012，（5）.

[28]王清杰.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的文化生態(tài)與社會(huì)心理分析[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，（4）.

[29]王鐵琨.語(yǔ)言使用實(shí)態(tài)考察研究與語(yǔ)言規(guī)劃[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，2008，（1）.

[30]吳希斌.近十年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范問(wèn)題研究綜論[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010，（5）.

[31]徐宇紅.“PK”的語(yǔ)義、語(yǔ)法功能及其他[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2006，（2）.

[32]郇昌鵬，汪紅.流行語(yǔ)的模因性語(yǔ)義泛化研究[J].北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，（2）.

[33]楊婕.模因論與新聞流行語(yǔ)[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2007，（1）.

[34]楊婕.新聞標(biāo)題中流行語(yǔ)的模因論研究[J].外語(yǔ)學(xué)刊，2008，（1）.

[35]楊文全.流行語(yǔ)的界說(shuō)與初步描寫(xiě)[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2002，（2）.

[36]楊文全，程婧.隱喻認(rèn)知與當(dāng)代漢語(yǔ)詞義變異的關(guān)聯(lián)過(guò)程[J].暨南學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2006，（6）.

[37]殷燕.流行新詞漢譯的形象化與概念化[J].重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2009，（1）.

[38]俞燕，仇立穎.框填式流行語(yǔ)何以如此流行？[J].修辭學(xué)習(xí)，2009，（6）.

[39]曾丹，胡蝶.流行結(jié)構(gòu)“被X”的語(yǔ)義、語(yǔ)用分析[J].中南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（3）.

[40]張國(guó)，姜微.模因論視閾下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的傳播研究[J].中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（3）.

[41]張堅(jiān).塞爾的隱喻解釋原理與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[J].外國(guó)語(yǔ)文，2010，（4）.

[42]張潔，劉文鵬.國(guó)內(nèi)外流行語(yǔ)的多視角研究述評(píng)[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（12）.

[43]張榮建.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的整合發(fā)展趨勢(shì)[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，（4）.

[44]張穎，馬連湘.流行語(yǔ)略論[J].學(xué)術(shù)交流，2003，（11）.

[45]趙峰艷.從語(yǔ)言順應(yīng)論角度審視春晚流行語(yǔ)[J].淮北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，（4）.

[46]鄭遠(yuǎn)漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2002，（3）.

[47]周統(tǒng)權(quán)，楊靜.風(fēng)行“山寨”的認(rèn)知發(fā)展[J].外語(yǔ)研究，2010，（2）.

（劉艷娥 趙峰 "山東濟(jì)南 山東英才學(xué)院外國(guó)語(yǔ)與國(guó)際交流學(xué)院 "250104）