淺談網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)于現(xiàn)代漢語的影響

摘 要：隨著科技的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)工具的普遍使用使得人們告別了小國(guó)寡民的時(shí)代，從而進(jìn)入了一個(gè)大信息時(shí)代。然而伴隨著這樣一個(gè)趨勢(shì)，出現(xiàn)了所謂的網(wǎng)絡(luò)語言，并且被大眾廣泛接受和使用。這種趨勢(shì)，對(duì)現(xiàn)代漢語產(chǎn)生了一定的影響。一方面促進(jìn)了現(xiàn)代漢語的發(fā)展，另一方，也顯現(xiàn)出了網(wǎng)絡(luò)用語的弊病，阻礙了現(xiàn)代漢語的穩(wěn)健前行。但是對(duì)于這種新興詞語，我們應(yīng)該肯定其多元化，并且在針對(duì)其特性提出自己的對(duì)策。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；現(xiàn)代漢語；影響；對(duì)策

作者簡(jiǎn)介：周薇，女（1991-），青海西寧人，學(xué)士，研究方向：漢語言文學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2014）-21--02

一、網(wǎng)絡(luò)語言的含義

在漢語語境下，網(wǎng)絡(luò)語言即指以漢語為傳輸載體，網(wǎng)民在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行溝通交流和信息處理時(shí)所采用的一套不同于現(xiàn)實(shí)生活用語的交際符號(hào)。網(wǎng)絡(luò)語言是隨著網(wǎng)絡(luò)的興起和普及出現(xiàn)的一種語言變異現(xiàn)象，是適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)媒體的言語交際方式。查閱相關(guān)資料表明，泛指在網(wǎng)絡(luò)傳播中所應(yīng)用或觸及到的一切語言，它包括人類自然語言和物理技術(shù)語言，指信息時(shí)代出現(xiàn)的，與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的信息符號(hào)系統(tǒng)，包括專業(yè)術(shù)語，常用詞語，新詞新語和表情視覺符號(hào)。網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)，一方面是由于人在意識(shí)的狀態(tài)下脫口而出，一方面是人們對(duì)于社會(huì)熱點(diǎn)事件的創(chuàng)造性的發(fā)揮。

二、網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)于現(xiàn)代漢語的影響

（一）網(wǎng)絡(luò)語言促進(jìn)現(xiàn)代漢語的延伸

1.新生詞匯

現(xiàn)在人們常對(duì)舊詞進(jìn)行揚(yáng)棄，喜歡創(chuàng)造出一些新詞語來表示對(duì)生活的感受和對(duì)社會(huì)的認(rèn)知。語言的使用是人類生活中必不可少的部分，它具有無限的空間和潛力，會(huì)隨著人類的發(fā)展而不斷變化。王希杰指出：“語言存在著潛在的可能的部分而且其數(shù)量之大是人們所無法想象的，比顯現(xiàn)的那部分要多得多。它隨時(shí)準(zhǔn)備破門而出，由潛而顯?！本W(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展之快是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)對(duì)人們生活的改變較大，同樣這也是傳統(tǒng)語言向外發(fā)展的一個(gè)結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)語的流行，一方面也反映了社會(huì)的發(fā)展。例如“給力”一類的積極網(wǎng)絡(luò)詞語，表現(xiàn)除了當(dāng)下社會(huì)和諧美好的一面。隨著“給力”一詞的廣泛使用與傳播，有的網(wǎng)民創(chuàng)造出了與之相對(duì)應(yīng)的英文單詞，即“gelivable”和“ungelivable”。這兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)英語新詞的出現(xiàn)，在網(wǎng)絡(luò)上得到了較高的使用率。如今，不管是網(wǎng)民還普通老百姓，對(duì)于新詞語的接受速度是越來越快了，傳播速度也是越來越快啊。新詞語的使用不僅使人們認(rèn)為這是一種時(shí)尚的行為，同時(shí)也給人們帶來了新的樂趣。而且新版《現(xiàn)代漢語詞典》將一些在漢語中已經(jīng)盡人皆知的高頻詞語作為漢語收錄到詞典，這是順應(yīng)民意，更是文化包容、文化自信的表現(xiàn)，中國(guó)文化正需要這樣的包容和自信。

2.打破傳統(tǒng)

《BBS 成名要訣》的網(wǎng)絡(luò)作者老劍稱：“遣詞造句要極盡巧妙之能事，拋棄學(xué)語文時(shí)的規(guī)范，計(jì)算機(jī)已經(jīng)向語文規(guī)范挑戰(zhàn)了”。 2012年前半年，我國(guó)詩(shī)人杜甫突然在網(wǎng)絡(luò)上爆紅，與傳統(tǒng)語文教材上的杜甫圖片不同的是，這時(shí)的杜甫手扛機(jī)槍，腳踩摩托，被網(wǎng)友稱為“杜甫很忙”?？勺盍钊瞬唤獾氖菍幉ㄊ械闹锌贾形脑囶}，居然以此為試題，而相對(duì)于那些不熱心上網(wǎng)的老實(shí)考生非常不利，因?yàn)闉榱瞬蛔屔暇W(wǎng)沖擊讀書學(xué)習(xí)，很多家長(zhǎng)設(shè)防不讓孩子迷戀網(wǎng)絡(luò)，而如今是信息的時(shí)代，如果學(xué)生只是學(xué)習(xí)課本上的知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，學(xué)生們的創(chuàng)造力和想象力是不可抹殺的，需要用更廣闊的視野來打開美好的未來。對(duì)于我們生活中出現(xiàn)的這些新詞語，我們應(yīng)該從容對(duì)待。語言不一定規(guī)規(guī)矩矩的，正如吃飯菜，不只是吃維生素，還需要色香味俱全，有時(shí)候還需要帶點(diǎn)小情感，這樣我們的語言環(huán)境才會(huì)更加的豐富。世界正是需要這些不同的色彩，才能呈現(xiàn)出五彩繽紛的氛圍。對(duì)于舊詞，還是要有一定的規(guī)范要求，因?yàn)榕f詞在我們的語言生活中已經(jīng)占主要地位，它有具體的含義和意義，我們?cè)谑褂弥袘?yīng)當(dāng)嚴(yán)格客觀。而對(duì)于新詞語來說，嚴(yán)格的限制就過于苛刻了，人民群眾使用它說明還是有一定的使用價(jià)值的，因此應(yīng)當(dāng)給予發(fā)展空間。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言侵蝕現(xiàn)代漢語的文化

1.錯(cuò)別字橫行霸道

隨著科技的發(fā)展，越來越多的人使用科技產(chǎn)品，例如手機(jī)和電腦，因此網(wǎng)絡(luò)語言在使用的過程中，產(chǎn)生了一些問題。例如，把“拜拜”寫成“88”，把“好的”寫成“好滴”，把“這樣子”寫成“醬紫”，把“怎么了”寫成“腫么了?！敖蝎F”和“磚家”，本來是翻譯日本動(dòng)畫片的一些年輕人搞出來的幾個(gè) 故意寫錯(cuò)的同音詞而已，就像他們還把老師寫作“老濕”，同學(xué)寫作“童鞋”一樣，一開始只是好奇，給受眾一些新鮮感，并無惡意。但時(shí)至今日，情況并沒有想象中那么美好，教授們的種種禽獸不如的劣跡，使“教授”這個(gè)原本神圣的稱謂蒙上了“會(huì)叫的禽獸”的陰影。一些一輩子獻(xiàn)身教育事業(yè)的老一輩的教授們談起這類現(xiàn)象，只能痛心疾首地哀嘆一聲：“世風(fēng)日下，人心不古??！”現(xiàn)如今是信息時(shí)代，信息的傳播是無比之快的，而我們從小生活在這樣一種大環(huán)境下，被所謂的這種“錯(cuò)別字信息”所包圍，直接糟蹋了現(xiàn)代漢語的精華，不利于讓使博大精深的中國(guó)文化正確的傳播。

2.語序詞性顛倒混亂

網(wǎng)絡(luò)語言，是怪詞、錯(cuò)別字的天下。在聊天室或BBS版上的“造磚”、“灌水”并不是代表著建筑專業(yè)名詞，而是“用心寫”、“隨意寫”的意思。在網(wǎng)絡(luò)用語中，名詞作謂語、帶賓語是很常見的，會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)的。比如：我們很中國(guó)等等。2012年下半年，最火爆的是《航母Style》，其中的“走你”就是一個(gè)典型的語法錯(cuò)誤，通常情況下是你走吧，或者我走了，這是正常的語序，可是當(dāng)“走你”的出現(xiàn)，混淆了中國(guó)的正確語法，不利于孩子們的對(duì)于中國(guó)博大精深的語言的學(xué)習(xí)。這種網(wǎng)絡(luò)語言與規(guī)范的傳統(tǒng)語言有較大的區(qū)別，兩者之間的轉(zhuǎn)化利用關(guān)系還需要語言研究者不斷地研究。

3.中英文混搭

在現(xiàn)代社會(huì)里人們追求個(gè)性，追求與眾不同，在網(wǎng)絡(luò)中網(wǎng)民們也經(jīng)常使用一些中英混合的語言，在某種程度上來說，這是值得稱贊的。但如果使用過度頻繁的話，對(duì)于傳統(tǒng)漢語也會(huì)有一定程度的不好影響。2011年暑假期間，臺(tái)灣的一個(gè)很普通的詞語“Hold住”在大陸的網(wǎng)絡(luò)上迅速流行。這種所謂的中英合璧的詞語，到底意義何在？過多地使用中英合璧的詞語，不但不利于英語的學(xué)習(xí)，更是糟蹋了中國(guó)的文字，阻礙了漢語言文化的傳播。中英合璧的詞語過得的使用，對(duì)于漢語的使用是有一定的負(fù)面影響的。

我們應(yīng)該客觀的看待網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展。語言的規(guī)范與不規(guī)范應(yīng)該在一個(gè)適當(dāng)?shù)恼Z境下去檢測(cè)，而且它們之間應(yīng)還存在一個(gè)可以轉(zhuǎn)化的問題，如果過早的去規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言是不合理的。如“恢復(fù)疲勞”、“打掃衛(wèi)生”，剛剛出來時(shí)有人說不規(guī)范，但是前者可以理解為動(dòng)詞帶原因賓語，后為動(dòng)詞帶目的賓語。另外，我們可以說“讀大學(xué)”、“讀高中”，卻不能把“讀研究生”說成“讀研究生院”，其實(shí)“讀研究生院”是帶目的賓語 。因此，作為語言教學(xué)和研究工作者應(yīng)積極對(duì)新的語言現(xiàn)象予以解釋和追認(rèn)，進(jìn)行研究，在生活中豐富和發(fā)展語言學(xué)理論學(xué)。

三、漢語語境下規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的對(duì)策

網(wǎng)絡(luò)語言作為一門新的語言有較強(qiáng)的創(chuàng)造性，增加了傳統(tǒng)漢語的語料，推動(dòng)了現(xiàn)代漢語的進(jìn)一步發(fā)展，但是任何事物都是有兩面性的，帶來新意的同時(shí)也破壞了傳統(tǒng)漢語的規(guī)范性和純潔性。在漢語語境下，網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展離不開有效并且可行的規(guī)范，對(duì)于這種現(xiàn)象，我們必去采取對(duì)策。

（一）保持語言純潔性，規(guī)定網(wǎng)絡(luò)用語的使用范圍

語言的純潔從表面上看似乎意味著人類文化的純潔，但其更深一層則代表著人類價(jià)值觀念的純潔。網(wǎng)絡(luò)語言中的很多詞語來自社會(huì)方言，其中可能會(huì)包含著一些社區(qū)語言。在現(xiàn)實(shí)生活中聊天時(shí)如果離開現(xiàn)代的一些網(wǎng)絡(luò)工具如：平板電腦，智能手機(jī)等，那么我們?cè)谑褂镁W(wǎng)絡(luò)語言時(shí)不僅不易表達(dá)清楚，而且會(huì)產(chǎn)生交流障礙。而書面交往中，夾雜大量網(wǎng)絡(luò)語言的奇怪表達(dá)，不但不能很好地表達(dá)，在一定程度上誤導(dǎo)了原本的意思，因?yàn)楂@取信息才是追求的第一要義。其實(shí)，漢語純潔性的討論早在2012年就被討論，因?yàn)樯虅?wù)印書館新出的《現(xiàn)代漢語詞典》第六版收入了“NBA”等239個(gè)以外文字母開頭的詞語，遭到了許多專家的反對(duì)，以保護(hù)漢語純潔性為由舉報(bào)。其實(shí)文化石兼容的，一定范圍是可以接受的，例如中國(guó)人發(fā)明的“you can up”“no zuo no die”都被錄入了美國(guó)在線詞典。而大翻譯家傅雷《傅雷家書》都有七八百處外文，由此可見，只有取其精華，去其糟粕，才能真正意義上的保持漢語言的純潔性。一個(gè)國(guó)家，一個(gè)民族的語言文字，是這個(gè)國(guó)家和民族的重要文化基石，中華民族數(shù)千年的文明保留至今，規(guī)范科學(xué)的語言文字，是維系這種文化的重要紐帶。

（二） 正面引導(dǎo)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)文明

現(xiàn)代社會(huì)以溝通為主，溝通也逐漸成為互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)顯著的特征，那么進(jìn)一步溝通就應(yīng)該建立在一定的禮節(jié)和規(guī)則之上，作為科學(xué)發(fā)展文明的一個(gè)產(chǎn)物，在互聯(lián)網(wǎng)的使用上，多數(shù)網(wǎng)民會(huì)維護(hù)和發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)的這些特性，但這并不意味著可以放任自流，而是說就互聯(lián)網(wǎng)的本身以及眾多網(wǎng)民自身的需求而言，它可以維護(hù)和發(fā)展這些特性，因此相關(guān)部門應(yīng)當(dāng)出臺(tái)一些有利于網(wǎng)絡(luò)健康穩(wěn)定發(fā)展的有利措施。對(duì)一些粗俗的、不文明的語言現(xiàn)象要制止，對(duì)一些特別的語言表達(dá)方法要觀察、分析、探討，因?yàn)椴⒉皇遣缓玫木痛碇w不好，應(yīng)該取其精華去其糟粕，對(duì)豐富當(dāng)代語言有價(jià)值。網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展反映了我國(guó)中上層次人群生活語言的現(xiàn)狀。要想提高網(wǎng)絡(luò)語言的文明程度，我們應(yīng)在提高總體人群生活語言上下工夫。首先，應(yīng)提升網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)安全；其次，應(yīng)當(dāng)對(duì)網(wǎng)民實(shí)行必要的安全教育，提高網(wǎng)民的法律意識(shí)和社會(huì)責(zé)任；與此同時(shí)，我們也不能忽視法制這一重要的部分，應(yīng)當(dāng)根據(jù)網(wǎng)絡(luò)世界的特性，面向廣大網(wǎng)民制定嚴(yán)格的法律，例如，倡導(dǎo)綠色網(wǎng)絡(luò)，文明用語。

（三）提高全民素質(zhì)，開設(shè)網(wǎng)絡(luò)道德課程

要全面提高人民的素質(zhì)，必須從根本抓起。一個(gè)人的思想恰如其分的表現(xiàn)這個(gè)人的素質(zhì)，因此規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言要從網(wǎng)民的思想上入手。網(wǎng)絡(luò)世界是一個(gè)虛擬的世界，人們?cè)谔摂M的世界里溝通缺少一定的安全感以及會(huì)出現(xiàn)道德底線降低的情況，因此有必要對(duì)網(wǎng)民進(jìn)行道德意識(shí)教育。從而提高全社會(huì)的國(guó)民道德水準(zhǔn)。例如，我們可以開設(shè)網(wǎng)絡(luò)道德課程，加強(qiáng)網(wǎng)民對(duì)于網(wǎng)絡(luò)道德的認(rèn)識(shí)，從而在本質(zhì)上改變現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)不文明的局面。網(wǎng)民整體素質(zhì)的提高指日可待，從而也就有效地避免了網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)傳統(tǒng)漢語的毀壞。

語言需要的是一個(gè)開放性的環(huán)境，凡是需要開放性環(huán)境的東西都不可能完全的標(biāo)準(zhǔn)化。語言的規(guī)則并不是客觀的自然規(guī)則，它有一定的隨性性，主觀性，因此語言是隨著人類的發(fā)展而發(fā)展的。從語言應(yīng)用的角度來說，網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)其實(shí)其實(shí)是一件好事，在實(shí)質(zhì)上激發(fā)了國(guó)民對(duì)現(xiàn)代漢語的思考，并在深層次上促進(jìn)了現(xiàn)代漢語的發(fā)展，而這個(gè)新詞語的出現(xiàn)，帶著一定的規(guī)范和不規(guī)范，我們對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言的態(tài)度，應(yīng)該和對(duì)待我們的普通語言一樣，要主體化和多樣化相結(jié)合，才能在真正意義上促進(jìn)現(xiàn)代漢語的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉海燕.網(wǎng)絡(luò)語言[M].北京市：中國(guó)廣播電視出版社， 2002.