《婦科玉尺》清代刻本考略*

★ 陸海峰 俞欣瑋

(浙江中醫(yī)藥大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院 浙江 杭州 310053)

沈金鰲(1717～1775?)，字芊綠，號(hào)汲門、尊生老人，又號(hào)再平，江蘇無錫人。沈氏早年習(xí)儒，著有《芊綠草堂文稿》《尚書隨筆》，然屢試不中，遂于40歲后致力于醫(yī)，曾師從孫慶曾，后研習(xí)各醫(yī)家名論，博采眾長，撰《脈象統(tǒng)類》《諸脈主病詩》《雜病源流犀燭》《傷寒論綱目》《婦科玉尺》《幼科釋謎》《要藥分劑》，總命名為《沈氏尊生書》，另有《沈芊綠醫(yī)案》存世。

《婦科玉尺》自此書問世以來，流傳甚廣，建國以來，該書多次被學(xué)者整理出版，亦被收入《續(xù)修四庫全書》、《中醫(yī)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)臨床經(jīng)典名著·沈氏尊生書》叢書，2010年國家中醫(yī)藥管理局啟動(dòng)的“中醫(yī)藥古籍保護(hù)與能力建設(shè)”項(xiàng)目將整理古籍400本，該書為其中一種，綜觀此前整理者所述的底本，有稱乾隆間刻本者、有稱乾隆三十九年(1774)者、亦有稱乾隆三十八年(1773)稿本者，眾說紛紜，底本和校本的選擇直接影響到規(guī)范通行本的面世，因此考證其版本源流就頗具意義。

1 撰著概況

據(jù)沈金鰲自序，該書撰于清乾隆甲午年(1774)，作者有感于女子“及其疾作，又苦不自知，即或知之，而幽私隱曲，又不肯自達(dá)，且多掩蔽”，而“醫(yī)一憑之脈，而此翕翕跳動(dòng)之脈，欲借以測婦女幽私，達(dá)婦女隱曲，毫厘千里，貽禍不小……言醫(yī)之書甚繁”，遂“不憚參稽，著為婦科六卷”。該書每篇先列總論，次列脈法，然后分述諸證，最后列舉方藥，正如其說：“所言諸病，必按脈切癥，要于的當(dāng)，不失幽私隱曲之所在；摘錄前人之語及方，悉皆至精至粹、百用百效者，以是而當(dāng)盡之分寸，庶幾如玉所劃，堅(jiān)久不磨，取以量婦女病，應(yīng)無不得其準(zhǔn)之準(zhǔn)者歟”。

筆者對(duì)國內(nèi)藏有清代《婦科玉尺》刻本的圖書館進(jìn)行系統(tǒng)的調(diào)研，認(rèn)為其版本如下：清乾隆四十九年(1784)無錫師儉堂刻本、清道光二十四年(1844)南海劉聘璧重刻本、清同治一年(1862)醉六堂刻本、清同治十三(1874)年湖北崇文書局重刻本、清光緒十七年(1891)醉六堂刻本。

2 《婦科玉尺》清乾隆39年甲午(1774)刻本證無

據(jù)《中國中醫(yī)古籍總目》[1]載，現(xiàn)存《婦科玉尺》最早刻本為清·乾隆三十九年甲午(1774)刻本，藏書單位分別為北京中醫(yī)藥大學(xué)圖書館、首都醫(yī)科大學(xué)圖書館、山西省圖書館、吉林省圖書館和黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)圖書館。經(jīng)調(diào)研后筆者發(fā)現(xiàn)，上述五館所藏該書的最早版本開篇均有《婦科玉尺自序》，落款時(shí)間為“乾隆甲午清明前二日”，卷首均有“沈氏尊生書”、“婦科玉尺”、“沈金鰲撰”字樣，清乾隆三十九年甲午(1774)刻本是圖書整理者據(jù)《婦科玉尺自序》落款時(shí)間而記錄，似有不妥之處。

據(jù)《沈氏尊生書總自序》稱：“輯為《脈象統(tǒng)類》一卷……《婦科玉尺》六卷……共七種，計(jì)共七十二卷，總名之曰《沈氏尊生書》……雖然，沈氏尊人之生而成是書，亦沈氏自藏之、自閱之而已，何敢表示于人，自詡為著述也哉，特書以誌意”，可見，《婦科玉尺》為《沈氏尊生書》的一個(gè)組成部分，并無單行本。俞瑅《沈氏尊生書總序》稱：“《沈氏尊生書》七十二卷，錫山沈君芊綠所著也……將付梓，問序于余”，是知沈金鰲在出版該書之前請(qǐng)俞瑅作序。然而，奇豐額《沈氏尊生書序》稱：“戊寅歲，余猶未冠，即受書于芊綠先生……余于己丑歲登進(jìn)士，官刑曹……閱十年……造先生廬，先生已捐館五年矣。嗣子捧遺書并是集以囑于余”，落款時(shí)間為乾隆四十九年，考文中“己丑歲”即乾隆三十四年，據(jù)《清史稿·卷四百九十九·列傳二百八十六·孝義三》[2]記載，奇豐額“乾隆三十四年成進(jìn)士，任刑部主事，累遷江蘇布政使”，此與奇豐額序文中所稱一致，可知奇豐額所言真實(shí)可靠，由此推之，“閱十年”即乾隆四十四年，從“先生已捐館五年矣”可知沈金鰲死于乾隆三十九年，查《沈氏尊生書》所輯各書自序落款時(shí)間，最晚為“乾隆三十九年十二月上浣”，綜上所述，《沈氏尊生書》成書于乾隆三十九年底，沈金鰲曾欲刊印是書，但還未來得及刊刻，他就與世長辭了，該書就成了奇豐額所說的“遺書”。據(jù)奇豐額《沈氏尊生書序》稱：“壬寅冬，蒙恩旨授以皖藩……自癸卯十月開雕，迄甲辰三月工竣”，文中“甲辰”即乾隆四十九年，由是可知《沈氏尊生書》最早刻本當(dāng)為乾隆四十九(1784)刊本，當(dāng)然，這也是《婦科玉尺》的最早刻本。

3 《婦科玉尺》刻本形貌

3.1 《沈氏尊生書》系統(tǒng)刻本

《沈氏尊生書》，內(nèi)收《婦科玉尺》六卷?！秼D科玉尺》開篇為《婦科玉尺自敘》，落款為“乾隆甲午清明前二日無錫沈金鰲自書”，卷首有“沈氏尊生書”、“婦科玉尺”、“沈金鰲撰”字樣。

3.1.1 清乾隆四十九年甲辰(1784)無錫師儉堂刻本系統(tǒng) 該刻本內(nèi)有《沈氏尊生書序》(奇豐額)、《沈氏尊生書總自序》(沈金鰲)、《沈氏尊生書總序》(俞瑅)、《奉贈(zèng)再平號(hào)記》(章汝亮)，其中奇豐額序字體為軟體字，落款為“乾隆四十九年歲次甲辰季春月賜同進(jìn)士出身安徽等處承宣布政使司受業(yè)奇豐額盥手撰”，余序皆為硬體字。《婦科玉尺》板框半頁18.5cm×13.6cm，上下單欄，左右雙欄，烏絲欄，每半頁12行，每行25字，白口，單魚尾。

(1)乾隆四十九年奇豐額序本(下稱“奇序本”)。此本在南通市圖書館(此所藏本下稱“南通本”)和吉林大學(xué)圖書館(此所藏本下稱“吉林本”)有藏，二本封面印有四周雙欄邊框，上下兩欄，上欄印“乾隆甲辰年刊”字樣；下欄分三行，右行印“皖藩使者鑒定”字樣、中行印“沈氏尊生書”字樣，但在封面左行下“南通本”印“板藏?zé)o錫縣西水關(guān)內(nèi)師儉堂沈宅吳德泉書坊發(fā)兌”字樣，“吉林本”則為“板藏?zé)o錫縣西水關(guān)內(nèi)師儉堂沈宅學(xué)余堂□”字樣，“堂”下紙張破損，但可見繁體“發(fā)”字的上半部分，疑為“發(fā)兌”二字。

(2)乾隆五十二年吳純序本(下稱“吳序本”)。此本在首都醫(yī)科大學(xué)圖書館(此所藏本下稱“首都本”)和河南中醫(yī)學(xué)院圖書館(此所藏本下稱“河南本”)有藏，二本內(nèi)均較“奇序本”增《沈氏尊生書緒敘》(吳純)，序文字體為軟體字，落款為“乾隆五十二年丁未秋九月下澣五日錢塘吳純拜手識(shí)”，“河南本”封面印有四周雙欄邊框，上下兩欄，下欄分三行，左行下印“板藏?zé)o錫縣西水關(guān)內(nèi)師儉堂沈宅”字樣，余同“南通本”，“首都本”則無此頁。

(3)乾隆五十七年徐爔序本(下稱“徐序本”)。此本在中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館有藏，較“吳序本”增《沈氏尊生書序》(徐爔)，序文字體為軟體字，余同“南通本”。

因“奇序本”、“吳序本”、“徐序本”除上述不同點(diǎn)(印刷質(zhì)量及破損、缺頁所致不同者除外)，經(jīng)反復(fù)比對(duì)，余板式、細(xì)微筆畫、斷板處、內(nèi)容皆同，故均屬統(tǒng)一版本系統(tǒng)，只是先后增刻序文刊印而已。

3.1.2 清道光二十四年甲辰(1844)南海劉聘璧重刻本(下稱“施序本”) 此本封面紙張染成黃色，印有四周雙欄邊框，分三行，右行印“皖藩使者鑒定”字樣、中行印“沈氏尊生書”字樣，左行印“粵東省城雙門底古香樓書坊發(fā)兌”字樣，封二左行印“道光甲辰孟春重雕”字樣。內(nèi)有《沈氏尊生書序》(奇豐額)、《重刻沈氏尊生序》(施禹泉)、《沈氏尊生書總自序》(沈金鰲)、《沈氏尊生書總序》(俞瑅)、《奉贈(zèng)再平號(hào)記》(章汝亮)，其中《重刻沈氏尊生書序》落款為“道光二十三年歲次癸卯孟冬月大興施禹泉澄懷氏識(shí)”，筆者發(fā)現(xiàn)，《中國中醫(yī)古籍總目》記錄的清道光二十三年癸卯(1843)南海劉聘壁刻本實(shí)為此版本?！秼D科玉尺》板框半頁18.1cm×13.6cm，上下單欄，左右雙欄，烏絲欄，每半頁12行，每行25字，白口，單魚尾。

3.1.3 清同治十三年甲戌(1874)湖北崇文書局重刻本(下稱“崇文本”) 此本有“同治甲戌湖北崇文書局重雕”12字牌記，內(nèi)有《沈氏尊生序》(李瀚章)、《原序》(奇豐額)、《沈氏尊生書總自序》(沈金鰲)、《沈氏尊生書總序》(俞瑅)、《奉贈(zèng)再平號(hào)記》(章汝亮)，其中李瀚章序字體為軟體字，落款為“同治十三年仲春月省楚使者合肥李瀚章序”，余序文字體為硬體字?！秼D科玉尺》板框半頁17.7cm×13.6cm，上下單欄，左右雙欄，烏絲欄，每半頁12行，每行25字，白口，單魚尾。

3.2 《婦嬰三書》系統(tǒng)版本

《婦嬰三書》，清·強(qiáng)健編，內(nèi)有《婦科玉尺》六卷?！秼D科玉尺》開篇為《婦科玉尺自敘》，落款為“乾隆甲午清明前二日無錫沈金鰲自書”，卷首有“沈氏尊生書”、“婦科玉尺”、“沈金鰲撰”字樣，其中卷一第3行中下部有“上海朱增惠春坪氏?？弊謽樱摃舷聠螜?，左右雙欄，烏絲欄，每半頁12行，每行25字，白口，單魚尾。

3.2.1 清同治一年壬戌(1862)醉六堂刻本 該書有紅色前扉，封面有二，印有四周雙欄邊框，分三行，封一欄上印“大清同治元年春刊”字樣，中行印“婦嬰三書”字樣，左行下印“板藏醉六堂”字樣；封二欄上印“同治元年孟春新鐫”字樣，中行印“婦科玉尺”字樣，左行下印“板藏醉六堂”字樣?！秼D科玉尺》板框半頁17.8cm×13.5cm。

3.2.2 清光緒十七年辛卯(1891)刻本 該本封面印有四周單欄邊框，分三行，右行印“光緒辛卯開雕”字樣，另有“上海醉六堂藏版錫彬書”10字牌記?！秼D科玉尺》板框半頁18.4cm×13.7cm。

4 《婦科玉尺》清代刻本流傳過程

4.1 《沈氏尊生書》系統(tǒng)版本的流傳過程 在“吳序本”《沈氏尊生書緒敘》中吳純稱：“余病既愈，赴金閶麗川方伯之聘……蒙以《沈氏尊生書》囑序……書刊已越四載，尚多訛錯(cuò)，余請(qǐng)為校勘一通，方伯曰善”，落款時(shí)間為乾隆五十二年。據(jù)《遼海叢書·皇清書史·卷五》[3]記載：“吳純，字葆良，號(hào)春林，錢塘人，乾隆四十二年拔貢生，工書”，另《揚(yáng)州畫舫錄·卷十·虹橋錄上》[4]記載：“奇豐額，字麗川，滿洲人，工詩，官江蘇巡撫”，“金閶”是古時(shí)蘇州的別稱，“方伯”乃是古代對(duì)地方官員的敬稱，由是觀之，則知奇豐額在乾隆五十二年請(qǐng)吳純?yōu)椤渡蚴献鹕鷷纷餍?，吳純所“捧閱”之書即為乾隆四十九年刊本，由此推之，可知?dāng)有乾隆五十二年刊本，“吳序本”即為此版本，吳純有“請(qǐng)為?？币煌ā敝e，然兩本內(nèi)容無異，考吳純并非業(yè)醫(yī)者，蓋其僅為該書作序而已。

據(jù)徐爔《沈氏尊生書序》稱：“辛亥冬，謁方伯麗川先生，出令業(yè)師芊綠先

生《尊生書》七十二卷，命爔序之”，文中所提及“辛亥”為乾隆五十六年，由此可知，可知奇豐額曾于乾隆五十六年冬請(qǐng)徐爔為《沈氏尊生書》作序，徐爔落款時(shí)間為乾隆五十七年，“徐序本”即為此版本。

據(jù)施禹泉《重刻沈氏尊生序》稱：“莫如《沈氏尊生》一書……是書刻于乾隆癸卯年孟冬月，板藏?zé)o錫縣西水關(guān)內(nèi)師儉堂，迨后不戒于火，板為灰燼，其書家藏者奉為拱璧，坊肆中竟難購求，粵東南海劉聘璧君，士雖非業(yè)醫(yī)者，而救世之心頗亟亟焉，予珍奉是書歷有年，所本欲重梓，力有未逮，茲幸劉君與予同志，爰剞劂以濟(jì)世患而垂不朽計(jì)，自初刻至今，花甲一周，是書復(fù)成于粵，其或沈君之靈有以默助耶，是為記”，序中提及重刻《沈氏尊生書》的經(jīng)過，可知其是以清乾隆四十九年甲辰(1784)無錫師儉堂刻本系統(tǒng)為底本而重刻，“施序本”即為此版本。

據(jù)李瀚章《沈氏尊生序》稱：“錫山芊綠孝廉……晚乃著《尊生書》七十二卷……余心儀有年，覓舊本不可得，近日始從張?jiān)虑渖袝兮n授梓”，落款時(shí)間為同治十三年仲春月，可知此版本是以張?jiān)虑渌亍渡蚴献鹕鷷窞榈妆拘？焙笾乜?，但其屬清乾隆四十九年甲?1784)無錫師儉堂刻本系統(tǒng)還是“施序本”，已經(jīng)無從考證了。

4.2 《婦嬰三書》系統(tǒng)版本的流傳過程 據(jù)清·同治一年壬戌(1862)刻本封一“大清同治元年春刊”、左行下印“板藏醉六堂”字樣及封二“同治元年孟春新鐫”字樣，結(jié)合該版本內(nèi)《婦科玉尺》卷首有“沈氏尊生書”、卷一第3行中下部有“上海朱增惠春坪氏?？弊謽樱芍税姹臼侵煸龌菀馈渡蚴献鹕鷷沸？?，由上海醉六堂重刻，然其底本為何版本亦無從考證。據(jù)清·光緒十七年辛卯(1891)刻本封面“光緒辛卯開雕”字樣，結(jié)合該版本內(nèi)《婦科玉尺》卷首“沈氏尊生書”、卷一第3行中下部“上海朱增惠春坪氏?？弊謽蛹啊吧虾Ｗ砹貌匕驽a彬書”牌記，可知此版本是以清·同治一年壬戌(1862)刻本為底本重刻。

本文厘清了《婦科玉尺》的最早刻本及其流傳過程，這將有助于學(xué)者對(duì)該書的整理和研究，更利于對(duì)中醫(yī)藥古籍的保護(hù)與利用。

[1]薛清錄.中國中醫(yī)古籍總目[M].上海:上海辭書出版社,2007∶544.

[2]趙爾巽.清史稿[M].上海:中華書局,1977∶13 804.

[3]金毓黻.遼海叢書[M].沈陽:遼沈書社,1985∶1 442.

[4]李斗撰,汪北平等點(diǎn)校.揚(yáng)州畫舫錄[M].上海:中華書局,1997∶248.