發(fā)掘社會工作本土化的歷史資源
——《社會工作學(xué)術(shù)文庫》第二輯簡評

李 平 劉相美

發(fā)掘社會工作本土化的歷史資源
——《社會工作學(xué)術(shù)文庫》第二輯簡評

李 平 劉相美

李 平，河北少年兒童出版社編輯（河北石家莊 050051）；劉相美，河北教育出版社副編審（河北石家莊 050061）。

2012年，在中國社會工作教育協(xié)會的指導(dǎo)下，河北教育出版社啟動了以“社會工作學(xué)術(shù)文庫”為題名的系列出版工程，前期以整理重印民國時期的社會工作著作為主。當(dāng)年推出了該系列出版物的第一輯，2014年又推出了第二輯，每輯包括四種圖書，本文將對“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯的四種圖書進(jìn)行簡要評析。

一、“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯的立意與操作

“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯秉持著整套叢書“普及本土理念，傳承社工經(jīng)典”的宗旨，也符合編委會為整套叢書規(guī)定的收錄范圍，即中外社會工作發(fā)展史上的經(jīng)典著作和優(yōu)秀實(shí)務(wù)案例；能夠反映國內(nèi)社會工作理論界最新研究成果的學(xué)術(shù)著作和能夠代表國內(nèi)實(shí)務(wù)界最新工作進(jìn)展的優(yōu)秀案例。

與收入“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第一輯的幾種著作相比，“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯有了一些變化，主要表現(xiàn)在不全是民國時期社會工作文獻(xiàn)的整理重印，而是增添了當(dāng)代學(xué)者的最新成果?！吧鐣ぷ鲗W(xué)術(shù)文庫”第一輯的四種著作分別是《現(xiàn)代社會事業(yè)》（言心哲著，初版于1944年）、《社會工作導(dǎo)論》（蔣旨昂著，初版于1944年）、《邊疆社會工作》（李安宅著，初版于1944年）、《社會政策》（朱亦松著，初版于1933年），全部是20世紀(jì)三四十年代我國社會學(xué)家的原創(chuàng)性著作?！吧鐣ぷ鲗W(xué)術(shù)文庫”第二輯的四種圖書分為兩種類型，一種類型仍屬于民國時期社會工作整理重印的范圍，分別是《醫(yī)院社會工作》（宋思明、鄒玉階著，初版于1944年）、《區(qū)位兒童福利個案工作》（關(guān)瑞梧、李槐春著，初版于1947年）；另一種類型則是當(dāng)代學(xué)者對以往社會工作資料的翻譯整理和編輯，分別是《北平協(xié)和醫(yī)院社會工作檔案選編（1921～1950）》（張嶺泉主編）、《民國時期社會法規(guī)匯編》（彭秀良、郝文忠主編）。

兩輯“社會工作學(xué)術(shù)文庫”共同構(gòu)成了中國社會工作本土化的早期圖景，亦為對社會工作本土化歷史資源的發(fā)掘，對我們今天重啟社會工作本土化的進(jìn)程具有巨大的啟發(fā)意義和參考價(jià)值。

二、“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯的現(xiàn)實(shí)價(jià)值

“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯收錄的四種圖書都具有很高的現(xiàn)實(shí)價(jià)值，所謂現(xiàn)實(shí)價(jià)值是針對當(dāng)下中國社會工作的發(fā)展而言的。前兩本書，都是與社會工作實(shí)務(wù)有關(guān)的，其所記錄的實(shí)務(wù)過程與實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)至今仍有很高的指導(dǎo)價(jià)值。其中，《醫(yī)院社會工作》系兩本書的合集，即宋思明、鄒玉階合著的《醫(yī)院社會工作》與宋思明獨(dú)著的《精神病之社會的因素與防治》。宋思明是北平協(xié)和醫(yī)院社會工作專家，有豐富的醫(yī)療服務(wù)和管理經(jīng)驗(yàn)。他把自己和同事的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)記錄下來、條理化、概念化，形成醫(yī)院和精神病社會工作的參考書，其對實(shí)務(wù)細(xì)節(jié)的論述仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出當(dāng)下的同類著作，對于現(xiàn)今的醫(yī)務(wù)（醫(yī)院）社會工作和精神病社會工作教學(xué)也是寶貴的參考資料。關(guān)瑞梧是我國第一代社會工作教育者，曾任教于燕京大學(xué)社會學(xué)與社會服務(wù)學(xué)系。她的《區(qū)位兒童福利個案工作》是那個時代兒童社會工作中的佼佼者，以眾多的個案案例作為理論說明的注腳，能夠給一線社會工作者提供良好的實(shí)務(wù)指導(dǎo)。因此，本書可稱得上是一本個案社會工作實(shí)務(wù)手冊。

后兩本書則是經(jīng)當(dāng)代學(xué)者整理過的，屬于二次文獻(xiàn)的范疇。北平協(xié)和醫(yī)院社會服務(wù)部（1921～1950）的工作人員留下了數(shù)以十萬計(jì)的檔案資料，這些檔案都是用英文寫成的，內(nèi)容全面，記錄規(guī)范，信息的完整程度至今也令人稱道?！侗逼絽f(xié)和醫(yī)院社會工作檔案選編（1921～1950）》的成書過程兼具抄寫、翻譯與整理三種工作，它的出版能夠?yàn)樯鐣ぷ鞯谋就粱?gòu)提供第一手參考資料，更可作為社會工作專業(yè)教育的參考讀物和一線社會工作者的實(shí)務(wù)指南。《民國時期社會法規(guī)匯編》則對涉及民國時期社會救濟(jì)法規(guī)、社會福利法規(guī)、社會保險(xiǎn)法規(guī)、社會行政法規(guī)、社會工作專門法規(guī)等五個方面的政策法規(guī)進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理與匯總。書中所列史料完整翔實(shí)、內(nèi)容豐富全面，對于系統(tǒng)深入了解民國時期社會政策提供了珍貴的歷史線索，為在新形勢下研究制定滿足社會需求、提高公眾福利的社會政策提供了重要參考。將這兩本書稿收入“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯，是在社會工作實(shí)務(wù)領(lǐng)域和法律規(guī)制方面做出的開拓性成果，無論對于法學(xué)教育、社會工作教育，還是對于今后的立法實(shí)踐均有非常重要的參考價(jià)值。

三、“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯的某些不足

民國時期的社會工作圖書，嚴(yán)格地說，只有34種（彭秀良，2012）。所謂嚴(yán)格意義上的社會工作圖書，是指以社會工作概論和社會工作實(shí)務(wù)領(lǐng)域?yàn)閮?nèi)容的圖書，而不包括諸如以社會政策、社會問題、社會保險(xiǎn)等等社會工作相關(guān)學(xué)科為內(nèi)容的圖書。“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯實(shí)際上又整理重印了3種圖書，基本上搜羅盡了民國時期的主要原創(chuàng)著作，成績是不小的。而且，“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯在回望歷史的同時，更開啟了探尋通往現(xiàn)實(shí)的路徑，這也標(biāo)志著以“社會工作學(xué)術(shù)文庫”為總題名的系列出版物的未來走向。

但是，“社會工作學(xué)術(shù)文庫”第二輯仍然存在著某些不足，主要是停留在對以往圖書資料的簡單整理方面，而沒有開發(fā)出深度研究的著作。有研究者指出“：社會工作本土歷史經(jīng)驗(yàn)的開發(fā)，不應(yīng)只是圖書資料的簡單整理，而應(yīng)立足于歷史資料進(jìn)行再加工，形成具有高度理論概括性的研究成果?！保ń馄浔?、劉艷梅，2013）發(fā)掘社會工作本土化的歷史資源，必須要站在今人的角度和高度進(jìn)行再開發(fā)或再概括，要做好后續(xù)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和理論提升的工作。王思斌對本土社會工作的概念做過仔細(xì)的討論，他最終認(rèn)定本土社會工作在實(shí)踐上包括兩個方面：一是具體的社會服務(wù)活動，即政府部門（如民政、勞動、衛(wèi)生）提供的服務(wù)活動和群團(tuán)組織（如工會、共青團(tuán)、婦聯(lián)、殘聯(lián)）面向本組織所覆蓋人群中有困難成員的服務(wù)活動；二是發(fā)展社會福利事業(yè)（王思斌，2011）。我們要發(fā)掘社會工作本土化的歷史經(jīng)驗(yàn)，也需要從這種微觀和宏觀相結(jié)合的角度著眼，在認(rèn)真梳理已有圖書資料的基礎(chǔ)上進(jìn)行再加工、再創(chuàng)造，實(shí)現(xiàn)歷史經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)實(shí)性轉(zhuǎn)化。

[1]彭秀良，2012，《民國時期的社會工作出版物》，《中國社會工作》第8期。

[2]王思斌，2011，《社會工作導(dǎo)論》，北京：北京大學(xué)出版社，第274頁。

[3]解其斌，劉艷梅，2013，《社會工作本土歷史經(jīng)驗(yàn)的實(shí)踐價(jià)值》，《經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊》第22期。

編輯/汪鴻波

C916

A

1672-4828(2014)03-0150-02

10.3969/j.issn.1672-4828.2014.03.020