大學(xué)縮略名語言學(xué)研究

陳 慧，李亞嬌

（湖北工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院，湖北 武漢430068）

中國大學(xué)眾多且歷史悠久，從新中國成立到現(xiàn)在，許多大學(xué)都經(jīng)歷了重組、合并和改名等歷程。2000年之后，更是在全國范圍內(nèi)掀起了改名熱潮。與此同時(shí)，新興的高職高專和獨(dú)立學(xué)院也特別多。它們成立時(shí)間不長，且名稱變動性大。本文采用共時(shí)研究的方法，分析教育部公布的《2011年具有普通高等學(xué)歷教育招生資格的高等學(xué)校名單》［1］中820所普通本科院校的大學(xué)縮略名稱的特點(diǎn)及縮略所遵循的原則，探討現(xiàn)今大學(xué)名縮略存在的問題及解決方式。

1 大學(xué)縮略名的定義及產(chǎn)生原因

1.1 大學(xué)縮略名的定義

大學(xué)縮略名是在整體意義不變的前提下，出于表達(dá)上的需要，截取大學(xué)名全稱中的部分語素或音節(jié)組成新的名稱，把它作為一個(gè)話語的基本單位在句中使用。［2］簡言之，大學(xué)縮略名就是將大學(xué)名稱縮短簡化。

1.2 大學(xué)縮略名產(chǎn)生的原因

1.2.1 外部原因 語言是人類最重要的交際工具，同時(shí)它也隨社會的發(fā)展而發(fā)展。社會的需要是語言發(fā)展變化的外部原因?，F(xiàn)代社會發(fā)展迅猛，人們的生活節(jié)奏越來越快，也越來越追求效率。于是在日常交際的過程中，人們需要更多更便捷的表達(dá)，在最短的時(shí)間傳遞更大的信息量來滿足交際需要。大學(xué)名稱往往很長，不利于口語表達(dá)，所以人們需要按照一定的規(guī)則對大學(xué)名這一語言符號進(jìn)行優(yōu)化組合，從而產(chǎn)生了大學(xué)縮略名。

1.2.2 內(nèi)部原因

1）語言的“經(jīng)濟(jì)原則”

“經(jīng)濟(jì)原則”也叫“省力原則”，就是“用盡可能少的投入獲得最大的效果”。［3］大學(xué)縮略名就是言語交際中“經(jīng)濟(jì)原則”下的產(chǎn)物。為了更好的反映學(xué)校的性質(zhì)，人們在給大學(xué)命名的時(shí)候盡可能的詳盡。如:“北京第二外國語大學(xué)”不僅表明了學(xué)校主打?qū)W科——外國語言，更是表明自己的身份——北京第二所外國語言大學(xué)。但是在日常使用時(shí)，人們又覺得全稱費(fèi)時(shí)費(fèi)力。所以，就想方設(shè)法地在不影響交際效果的情況下縮短大學(xué)名稱，簡稱為“北二外”，使表述更加簡潔，也使聽者可以盡快地接受信息。

2）記憶的三級加工模式

外界信息進(jìn)入記憶系統(tǒng)后，會經(jīng)歷感覺記憶、短時(shí)記憶和長時(shí)記憶三個(gè)階段，心理學(xué)上稱為記憶的三級加工模式。［4］認(rèn)知心理學(xué)認(rèn)為人類大腦短時(shí)記憶的儲存空間和工作能力都是極其有限的，因此在三級加工模式中記憶系統(tǒng)會放棄一些太冗長或者價(jià)值不大的信息，而保留最重要的信息，使其到達(dá)長時(shí)記憶階段，從而被人腦長時(shí)間保存。所以，在言語交際中，我們要采取各種語言策略，減輕短時(shí)記憶的負(fù)擔(dān)，縮略語的使用就是其中一種方式。對于大學(xué)名稱來說，縮略之后保留具有區(qū)別性特征的信息內(nèi)容，既減輕大腦記憶負(fù)擔(dān)又便于交際。

目前全國普通本科大學(xué)名稱中最少4個(gè)字，如武漢大學(xué)，多數(shù)6到8個(gè)字，如江西科技師范學(xué)院，最多的可以達(dá)到12個(gè)字，如中國人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院。如此長的字符對記憶系統(tǒng)的負(fù)擔(dān)太大，所以為了保證交際效果，人們會發(fā)揮主觀能動性對大學(xué)名稱進(jìn)行縮略。

2 大學(xué)名縮略的方法

構(gòu)造大學(xué)縮略名就是將音節(jié)較多的大學(xué)名稱刪減，省去某些語素或音節(jié)，組成新的詞語的過程。中國大學(xué)名稱一般包括三個(gè)部分:地名（國名、省份名、城市名、區(qū)域名）＋類別（專業(yè)、領(lǐng)域）＋大學(xué)（學(xué)院）。

2.1 提縮法

提縮法即提字縮合法，就是提取大學(xué)名全稱中具有代表性的語素進(jìn)行縮合。

2.1.1 提取三個(gè)部分的核義

1）首字是核義時(shí)，提取每一部分的首字。核義指的是核心義素，就是最能保持原意的義素。運(yùn)用提縮法縮略的大學(xué)名，首選提取每一部分的首字，縮略而成。如4字大學(xué)名的縮略名:河北大學(xué)→河大；5字大學(xué)名的縮略名:佳木斯大學(xué)→佳大；6字大學(xué)名的縮略名:北京交通大學(xué)→北交大；超出6字的大學(xué)名的縮略名:遼寧工程技術(shù)大學(xué)→遼工大。

2）若首字不是核義，則提取各部分的核義。

當(dāng)4字大學(xué)名第一部分的核心義素在第二個(gè)字上，就提取第二個(gè)字，第二部分提取核心義素“大”。如:大連大學(xué)→連大；四川大學(xué)→川大。

由于“學(xué)院”的核心義素在“院”上，所以，“XX學(xué)院”一般提取前兩部分的第一個(gè)字，結(jié)尾第三部分提取“院”字。如:石家莊經(jīng)濟(jì)學(xué)院→石經(jīng)院；呼倫貝爾學(xué)院→呼院。

2.1.2 提取二個(gè)部分核義 有些大學(xué)縮略名沒有提取各個(gè)部分的核心義素，而是保留第一部分，只提取后兩部分的核心義素進(jìn)行縮略。如:北方工業(yè)大學(xué)→北方工大；重慶師范大學(xué)→重慶師大。

2.2 截除法

對于一些音節(jié)較多的大學(xué)名來說，每個(gè)部分都保留語素后得到的縮略名仍然較長，因此會采用截除法，截除大學(xué)名稱中部分語素。

大學(xué)名縮略中主要是4字大學(xué)名采用截除法縮略。通常采用取頭式，即截除“大學(xué)”二字，剩下第一部分。剩下的部分也是全稱中的核心義素。如:東華大學(xué)→東華。

這類大學(xué)名第一部分一般不是地名，保留第一部分后不會與地名重復(fù)，而且具有自己特定的意義和歷史內(nèi)涵。如“復(fù)旦大學(xué)”縮略為“復(fù)旦”，取“復(fù)我震旦”之意。

2.3 截縮法

很多大學(xué)名選擇截除法和提縮法并用進(jìn)行縮略，先使用截除法截掉次要部分，再使用提縮法提取核心義素，構(gòu)成大學(xué)縮略名。

2.3.1 截除后提核義

1）截除第三部分，再提取前兩部分的核心義素，縮合而成。如:中國傳媒大學(xué)→中傳；中央戲劇學(xué)院→中戲。

2）截除第一部分，再提取后兩部分的核心義素，縮合而成。如:北京交通大學(xué)→交大；河北師范大學(xué)→師大。

這類由“地名＋類別＋大學(xué)”組成的六字大學(xué)名一般有提縮和截縮兩種方式。由提縮法縮略而成的大學(xué)縮略名一般在較正式場合使用，而用截縮法構(gòu)成的大學(xué)縮略名一般用于學(xué)校內(nèi)部或其他非正式場合。如:北京交通大學(xué)→北京交大/交大；河北師范大學(xué)→河北師大/師大。

2.3.2 截除加保留，再提核義 一般，截除的都是第三部分，保留第二部分中的全部或一部分，再提取第一部分的核心義素。使用這種縮略方式的大學(xué)比較少見，除了類別為“理工”、“工商”、“中醫(yī)”等的大學(xué)。如:北京理工大學(xué)→北理工；北京工商大學(xué)→北工商。

3 大學(xué)名縮略遵循的原則

3.1 核義原則

大學(xué)縮略名是大學(xué)全稱在音節(jié)上的簡省，“以最簡便的形式完成最大量的信息的儲存和傳遞”［5］，而在概念意義上是不能簡省的。核義，即核心義素，是最能保持原意的義素，所以大學(xué)名縮略過程中最首要的原則就是核義原則。核義原則是指在縮略大學(xué)名的過程中，選取大學(xué)名中最能代表原意的具有區(qū)別性特征的核心義素構(gòu)成大學(xué)縮略名的原則。

通過統(tǒng)計(jì)，全國820所高校中，約有85%的大學(xué)縮略名都是提取每一部分的首字作為核心義素。如:浙江大學(xué)→浙大；湖北大學(xué)→湖大；中山大學(xué)→中大。

也就是說，大學(xué)縮略首先遵循的是首字核義原則。殷志平認(rèn)為“縮減最常用的方法，也是優(yōu)先采用的方法，是選用、保留原詞語中各組成部分的第一語素來組成縮略語”。［6］

3.2 易聯(lián)想原則

易聯(lián)想原則是交際雙方順利進(jìn)行交流所必須的。因?yàn)橹挥兴褂玫目s略是人們?nèi)菀茁?lián)想到的才能夠更好更快地被人們接受。

如:“四川大學(xué)”、“香港大學(xué)”縮略名為“川大”和“港大”，而非“四大”和“香大”，除了遵循核心義素原則外，還有個(gè)重要的因素便是遵循簡易聯(lián)想原則?！八摹比菀鬃屓寺?lián)想到數(shù)字，同時(shí)早就有道家“四大”（道大、天大、地大、王亦大）和佛教的“四大”（地、水、火、風(fēng)）存在。一般而言，很難聯(lián)想到大學(xué)；而“香”更容易讓人聯(lián)想到味道，與地名沒有太大的關(guān)聯(lián)，相比較來說，“川”“港”更具備帶地點(diǎn)的含義，也符合簡易聯(lián)想原則，所以“川大”、“港大”更容易讓人們想到某個(gè)地方的大學(xué)。［7］

3.3 最簡化原則

大學(xué)名稱縮略的最簡化原則也受語言“經(jīng)濟(jì)原則”的支配。正是由于人們想用最少的力氣獲得最好的效果才產(chǎn)生縮略語。那么在縮略的過程中當(dāng)然也要盡可能地將原詞語簡化，在不影響原意表達(dá)的情況下，選取最少的語素來構(gòu)成縮略語。既然使用“北二外”就能代表“北京第二外國語大學(xué)”，那么，就沒有必要縮成“北京二外”這種更復(fù)雜的形式。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國普通高校中大學(xué)縮略名為兩字的占到65%。但是如果雙音節(jié)形式無法完整的概括原詞語的概念意義，則采用三個(gè)音節(jié)。

若“桂林理工大學(xué)”縮成“桂理”或者“桂工”，都無法全面體現(xiàn)學(xué)校的理科和工科的辦學(xué)特色，所以采用三音節(jié)的縮略形式“桂理工”，在不影響表達(dá)的情況下，追求最簡化原則。

3.4 區(qū)別性原則

區(qū)別性原則要求大學(xué)名稱的縮略在詞形和語音上不與現(xiàn)有詞匯系統(tǒng)中的詞語相同，盡可能地避免造成混淆。縮略語是“原語”在音節(jié)上的簡省，而非概念意義的簡省。所以，縮略語的最大原則就是縮略之后，信息量能夠盡可能的保存。而由于字詞的概念意義最大程度地顯示在帶區(qū)別性特點(diǎn)的字上。所以縮略時(shí)留下區(qū)別性字眼成了必然原則。［8］我們可以從一些學(xué)校的縮略名中來分析:

1）清華大學(xué)→清華；復(fù)旦大學(xué)→復(fù)旦；中南大學(xué)→中南

2）西藏大學(xué)→藏大；上海大學(xué)→上大；武漢大學(xué)→武大

前三例采取截除法的方式保留了最具有區(qū)別性意義的詞語作為縮略名，而后三例若采取同樣的方式縮略，縮略名就為“西藏”、“上海”、“武漢”，必然會在使用上造成混淆，產(chǎn)生歧義和誤解。在此區(qū)別性原則指提取大學(xué)名中帶有區(qū)別性特征的關(guān)鍵性語素。像“西藏大學(xué)”中的“藏”正好能代表西藏，區(qū)別性特征大于“西”，所以縮略成“藏大”。而“清華大學(xué)”一名中“清華”不是地名，不會引起歧義，同時(shí)也符合首字核義原則，所以成為了“清華大學(xué)”的縮略。

區(qū)別性原則又分為常義區(qū)別原則和避歧區(qū)別原則。

3.4.1 常義區(qū)別原則 常義區(qū)別是指在縮略中避開那些現(xiàn)代漢語中已經(jīng)存在的，在日常生活中經(jīng)常使用的意義和字詞。

“醫(yī)科大學(xué)”縮略為“醫(yī)大”，而與之結(jié)構(gòu)相同的“醫(yī)科學(xué)院”卻縮略為“醫(yī)科”，不縮略為“醫(yī)院”、“醫(yī)學(xué)”或“科學(xué)”。究其原因，“醫(yī)院、醫(yī)學(xué)、科學(xué)”三詞在現(xiàn)代漢語中早就出現(xiàn)，而且使用廣泛。因此按照常義區(qū)別原則，“醫(yī)科學(xué)院”縮略為“醫(yī)科”。

再如“廣西大學(xué)”簡稱“西大”，也是遵循了這一原則。按照首字核義原則，廣西大學(xué)應(yīng)該簡稱“廣大”。但是“廣大”在現(xiàn)代漢語系統(tǒng)中是個(gè)極常用的詞，人們對它的常用意義也十分熟悉。為了避開“廣大”常用意義的干擾，“廣西大學(xué)”的縮略名取了“西大”。

3.4.2 避歧區(qū)別原則

1）避語音歧義

“師范學(xué)院”可以縮略為“師院”，“技術(shù)學(xué)?！笨梢钥s略為“技?！?，但是我們卻不能以此類推:將“計(jì)算機(jī)學(xué)院”縮為“技院”。從語言本身來講并沒有什么不妥，但是“技院”這個(gè)詞與“妓院”同音，容易引起不好的聯(lián)想。

2）避同名歧義

如果一所大學(xué)縮略后的大學(xué)名與其他大學(xué)的縮略名同名的話，在使用和表達(dá)上都會產(chǎn)生一定的影響。所以，大學(xué)名在縮略的過程中還遵循避同名歧義原則。

例如“南京大學(xué)”和“南昌大學(xué)”兩個(gè)大學(xué)名的結(jié)構(gòu)相同，那么按照相同的縮略方式，都應(yīng)縮略為“南大”，如此一來就造成大學(xué)縮略名產(chǎn)生同名歧義。由于“南京大學(xué)”建校早，從1949年開始就沿用“南京大學(xué)”這一校名，同時(shí)縮略名為“南大”；而“南昌大學(xué)”這一大學(xué)名是在1994年經(jīng)過幾個(gè)學(xué)校合并之后才使用的。既然已經(jīng)有學(xué)校縮略為“南大”，“南昌大學(xué)”便在遵循最簡化原則的基礎(chǔ)之上縮略稱“昌大”，避開同名歧義。

4 現(xiàn)今大學(xué)縮略名存在的問題及解決方式

4.1 縮略同名

由于大學(xué)縮略名有地域性的特點(diǎn)，在實(shí)際運(yùn)用過程中常常出現(xiàn)大學(xué)縮略名相同的現(xiàn)象。如“長安大學(xué)”、“長江大學(xué)”“長春大學(xué)”都縮略成“長大”，“河南工業(yè)大學(xué)”和“河北工業(yè)大學(xué)”都縮略成“河工大”。通過分析，我們發(fā)現(xiàn)縮略同名問題主要出現(xiàn)在以下兩類情況中。

4.1.1 由于地名類似造成的縮略同名 由于中國大學(xué)名的第一部分主要是城市名、省份名和區(qū)域名等，在縮略的時(shí)候又遵循首字核義優(yōu)先的原則提取地名中的一個(gè)字，使得原本不相同的地名在縮略之后都變得相同。通過分析我們發(fā)現(xiàn)，用以下省份或地區(qū)名做大學(xué)名開頭第一部分的大學(xué)縮略名較容易同名:湖南和湖北，廣東和廣西，山東和山西，河北和河南，華東、華北、華中和華南，東北和東南，西北和西南等?，F(xiàn)今，高校興起一股“改名熱”，?？茖W(xué)校要改名為學(xué)院，學(xué)院要改為大學(xué)，學(xué)校名第一部分都傾向于用大地名，能用西南的就不用四川，能叫湖南的就絕不叫長沙株洲，如“株洲工學(xué)院”改名為“湖南工業(yè)大學(xué)”，“黃石理工學(xué)院”改名為“湖北理工學(xué)院”等。如此一來，全國大學(xué)名稱雷同的越來越多，如“武漢科技大學(xué)”與“武漢科技學(xué)院”，“湖南工程學(xué)院”與“湖南理工學(xué)院”等等。若學(xué)校所在城市本身就有特色有吸引力，選用城市名也可以突出區(qū)域優(yōu)勢，例如叫“井岡山大學(xué)”反而比叫“江西xx大學(xué)”更能突出地域特點(diǎn)。所以若每個(gè)學(xué)校找到自己的辦學(xué)特色或者地域特點(diǎn)，以此來命名，自然大學(xué)名相似的情形會變少，也就不會出現(xiàn)這么多大學(xué)縮略名同名的現(xiàn)象。

4.1.2 由于學(xué)校類別相似造成的縮略同名 在整理全國大學(xué)縮略名的過程中，我們發(fā)現(xiàn)在“地點(diǎn)＋類別＋大學(xué)”類的大學(xué)名中，存在類別相似從而縮略同名的現(xiàn)象，尤其是在類別為“工業(yè)”、“工程”和“理工”的大學(xué)名中，許多“工業(yè)大學(xué)”和“工程大學(xué)”縮略名為“工大”，“理工大學(xué)”也有縮略為“×工”的形式。如:河南工業(yè)大學(xué)→河工大；河南工程學(xué)院→河工院；安徽工業(yè)大學(xué)→安工大；安徽工程大學(xué)→安工大。

根據(jù)核義原則和區(qū)別性原則，將“工業(yè)大學(xué)”按提縮法縮略為“工大”，“工程大學(xué)”和“理工大學(xué)”按截縮法縮略為“工程”和“理工”更為合理。通過我們對全國此類大學(xué)名的縮略名進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)，90%的大學(xué)縮略名是按照上述方式縮略的，也證明了其合理性。

4.2 縮略不統(tǒng)一

據(jù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果，很多大學(xué)名的縮略名都不止一種，不僅有官方與民間之分，還有幾種不同縮略形式的。比如:“山西大同大學(xué)”官網(wǎng)上簡稱為“同大”，但是在學(xué)校論壇里面一般都稱其為“大同”或“大同大學(xué)”；“華中科技大學(xué)”有“華科、華中科大、華中大、華工”四種縮略形式。［9］

那么到底哪種形式更加合理，或者大學(xué)縮略名是否應(yīng)該有個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范，通行一種權(quán)威、官方的大學(xué)縮略名？

在此我們認(rèn)為，全國的大學(xué)名縮略不可能使用一種統(tǒng)一的規(guī)范或者模式，但是，各學(xué)校能夠根據(jù)本文提及的縮略原則和方法對大學(xué)名進(jìn)行縮略，然后通行一種大學(xué)縮略名。在學(xué)校取名或者改名時(shí)，各學(xué)?？梢酝竭x取一個(gè)適當(dāng)?shù)目s略名，之后進(jìn)行使用和傳播，久而久之，統(tǒng)一的大學(xué)縮略名就能流行起來。

例如，“福建工程學(xué)院”在官方網(wǎng)站上發(fā)布了一個(gè)關(guān)于校標(biāo)、?；盏鹊膫溥x方案，供校代會審議通過。［10］按照這種方法，各學(xué)校也可以征集學(xué)?？s略名或列舉幾個(gè)縮略名備選方案，供全校師生審議投票。投票之后確定一個(gè)統(tǒng)一的縮略名，在學(xué)校網(wǎng)站和學(xué)校各部門進(jìn)行使用，進(jìn)而傳播開去。

4.3 縮略與不縮略

一部分叫“××學(xué)院”（其中××一般為地名）的四字大學(xué)名并沒有大學(xué)縮略名，即便有也使用不太廣泛。例如貴州省的“銅仁學(xué)院”、“貴陽學(xué)院”，陜西省的“安康學(xué)院”“商洛學(xué)院”等。在這些學(xué)校的官網(wǎng)和貼吧中都很難見到使用縮略名的情況，一般都用“我院”和“學(xué)院”等字樣來代替學(xué)校全稱。對于這類“地名＋學(xué)院”的大學(xué)名，到底需不需要大學(xué)縮略名，如果需要，應(yīng)該如何縮略呢？

參照“地名＋學(xué)院”類的大學(xué)名中已經(jīng)存在的大學(xué)縮略名，同時(shí)根據(jù)首字核義原則，筆者認(rèn)為這類大學(xué)名都可以采用提縮法，取每一部分的首字，構(gòu)成“地名＋學(xué)院”類的大學(xué)縮略名。如:“銅仁學(xué)院”可縮略為“銅院”、“貴陽學(xué)院”縮略為“貴院”。

［1］ 中華人民共和國教育部網(wǎng)站.2011年具有普通高等學(xué)歷教育招生資格的高等學(xué)校名單.［EB/OL］.（2011-04-27）［2012-03-28］http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe ＿ 122/201105/119480html.

［2］ 俞理明.漢語縮略研究——縮略:語言符號的再符號化［M］.四川:四川巴蜀書社，2005:6.

［3］ 黃華新，徐慈華.隱喻表達(dá)與經(jīng)濟(jì)性原則 ［J］.浙江大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（05）:22-27.

［4］ 全國十二所重點(diǎn)師范大學(xué)聯(lián)合編寫.心理學(xué)基礎(chǔ)［M］.北京:北京教育科學(xué)出版社，2008.

［5］ 孫 艷.試論語言的經(jīng)濟(jì)機(jī)制 ［J］.青海師專學(xué)報(bào)，1996（02）:41-45.

［6］ 殷志平.構(gòu)造縮略語的方法和原則 ［J］.語言教學(xué)與研究，1999（02）:73-82.

［7］ 宗守云.新詞語的立體透視 ［M］.廣西:廣西師范大學(xué)出版社，2007.

［8］ 黃元龍.也談現(xiàn)代漢語縮略語的構(gòu)造原則［J］.綏化學(xué)院學(xué)報(bào)，2002（04）:127-130.

［9］ 華中科技大學(xué).華中科技大學(xué)官方網(wǎng)站［EB/OL］.（2012-04-22）［2014-05-28］http://www.hust.edu.cn.

［10］福建工程學(xué)院工會網(wǎng)站.關(guān)于福建工程學(xué)院校標(biāo)、?；?、校風(fēng)、學(xué)風(fēng)等方案的說明［N/OL］.（2011-06-20）［2012-03-29］http://gh.fjut.edu.cn/democratic/ShowArticle.asp？ArticleID＝312.