《說(shuō)文解字》或體研究之聲符替換

郭冉冉

(青海民族大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，青海 西寧 810000)

《說(shuō)文解字》(以下簡(jiǎn)稱《說(shuō)文》)成書(shū)于漢和帝永元十二年，作者許慎，東漢人?！墩f(shuō)文》是世界上最早的字典之一，共收字9353個(gè)，其中重文有1163字，據(jù)統(tǒng)計(jì)或體約占這些重文的530余字。歷代研究說(shuō)文的學(xué)者不勝枚舉，其中以清代乾嘉學(xué)者對(duì)《說(shuō)文》研究最全面成就最多。王筠在他的《說(shuō)文釋例》一書(shū)中提出：“《說(shuō)文》之有或體也，亦謂一字殊體而已?！盵1]20世紀(jì)80年代董希謙在《許慎與<說(shuō)文解字>研究》中認(rèn)為《說(shuō)文》中的或體字，它的實(shí)質(zhì)其實(shí)就是一種異體字，一個(gè)字具有不同的形體，即“一字之殊體”。[2]

研究《說(shuō)文》中的或體字，除字形、字義之外，字音也是一個(gè)研究的重點(diǎn)。在530余或體字中有一類字頭正篆及其或體字都是形聲字。形符和聲符分別具有單獨(dú)表義和表音的功能，通過(guò)更換形符或聲符不會(huì)影響該字的本義，這類或體字是形聲字成熟的標(biāo)志。在正篆與其或體字聲符不同的這類字中，聲符替換的條件是：或體字和其正篆之間是諧聲關(guān)系。造成或體字與其正篆之間諧聲關(guān)系的原因又可分為：同音關(guān)系、雙聲關(guān)系、疊韻關(guān)系。

一、同音關(guān)系

是指換用的聲符之間的聲母與韻母都相同。例如：

彭，並母陽(yáng)部；方，幫母陽(yáng)部。②古音分部依照郭錫良《漢字古音手冊(cè)》，商務(wù)印書(shū)館，2010年版。並母古聲歸幫母，二者聲母和韻部都相同，所以是同音關(guān)系，故能替換。

綦，群母之部；基，見(jiàn)母之部。群母上古歸見(jiàn)母，故“綦、基”二字聲母韻部同，二者同音可替。

《艸部》：“莕，菨余也。從艸，杏聲。荇，莕或從行。”

魯，來(lái)母魚(yú)部；鹵，來(lái)母魚(yú)部。二者聲母韻部同，故可通?！靶?、行”二字都是匣母陽(yáng)部，故同音可替。

匈、兇二字都是曉母東部。二者同音，故相通。

《革部》：“鞀，鞀遼也。從革，召聲。鞉，鞀或從兆?！?/p>

召，定母宵部；兆，定母宵部。“召、兆”二字同音，故可相通。冤，影母元部；宛，影母元部。二者同音可替。

《肉部》：“胑，體四胑也。從肉，只聲。肢，胑或從支?！?/p>

只、支二字都是章母支部，故同音可通。

員，匣母文部；云，匣母文部。二者同聲同部，音同可替。

《竹部》：“簏，竹高篋也。從竹，鹿聲。箓，簏或從錄。”

鹿、錄二字都是來(lái)母屋部，聲母韻部同，故可通。

奔、賁二字都是幫母文部，聲母韻部都相同，同音可替。

《木部》：“梅，枏也?？墒?。從木，每聲。楳，梅或從某?！?/p>

每，明母之部；某，明母之部。二者音同可通。

二、雙聲關(guān)系

同聲母不同韻部的聲符替換。例如：

《玉部》：“瓊，赤玉也。從玉，夐聲。璚，瓊或從矞。瓗，瓊或從巂?！?/p>

夐，曉母耕部；矞，余母質(zhì)部；巂，匣母支部。余母(喻三)歸匣母，匣母與曉母同屬喉音，因其聲同，故可通假。

《口部》：“噍，齧也。從口，焦聲。嚼，噍或從爵?！?/p>

焦，精母宵部；爵，精母藥部。二者聲母都是精母，以其聲同，故可替。

月，疑母月部；兀，疑母物部。二字同屬疑母字，故雙聲可替。

易，余母陽(yáng)部；也，余母歌部。易、也二字同屬余母，故雙聲可通。

《日部》：“暱，日近也。從日，匿聲。昵，暱或從尼。”

匿，泥母職部；尼，泥母脂部?！澳洹⒛帷倍滞瑢倌嗄?，即為雙聲關(guān)系，故可通。

《肉部》：“肊，胸骨也。從肉，乙聲。臆，肊或從意。”

乙，影母質(zhì)部；意，影母職部?！耙?、意”二字同屬影母，故為雙聲關(guān)系，可通。

單，端母元部；辰，禪母文部。端母舌頭音，禪母舌上音，同為舌音，可歸為雙聲而通。

《黍部》：“□，黏也。從黍，日聲?！?，□或從刃?！?/p>

日，日母質(zhì)部；刃，日母文部?！叭?、刃”二字同屬日母，故為雙聲關(guān)系，可相通。

《髟部》：“髡，剃發(fā)也。從髟，兀聲。髨，髡或從元。”

兀，疑母物部；元，疑母元部。“兀、元”二字同屬疑母，故雙聲可通。

耳，日母之部；兒，日母支部。“耳、兒”同在日母，屬雙聲關(guān)系，故可替換。

《風(fēng)部》：“飆，扶搖風(fēng)也。從風(fēng)，猋聲。颮，飆或從包?！?/p>

猋，幫母宵部；包，幫母幽部?！蔼Y”字和“包”字古音都屬幫母，二字為雙聲關(guān)系，故可通用。

三、疊韻關(guān)系

韻部相同聲母不同的聲符替換。例如：

《示部》：“祀，祭無(wú)已也。從示，巳聲。禩，祀或從異。”

巳，邪母之部；異，余母職部。之部與職部主要元音同，韻尾不同，陰入對(duì)轉(zhuǎn)。可歸為疊韻關(guān)系，故可替換。

《口部》：“喟，大息也。從口，胃聲。嘳，喟或從貴?！?/p>

慧，匣母質(zhì)部；彗，邪母質(zhì)部?；蹚腻绲寐暎刊B韻，故可通作。胃，匣母物部；貴，見(jiàn)母物部。二字同部疊韻，以其韻同，故可通假。

《辵部》：“逹，行不相遇也。從辵，羍聲。達(dá)，逹或從大?！?/p>

《辵部》：“逎，迫也。從辵，酉聲。遒，逎或從酋。”

羍，透母月部；大，定母月部?！傲e”和“大”韻部相同，故疊韻相通。酉，余母幽部；酋，從母幽部?！坝?、酋”韻部同，以其疊韻通。

厥，見(jiàn)母月部；闕，溪母月部，。見(jiàn)母溪母同屬牙喉音發(fā)音部位相近，韻部相同，二者疊韻關(guān)系，故可通用。

《言部》：“詘，詰詘也。從言，出聲。誳，詘或從屈?！?/p>

匋，定母幽部；包，幫母幽部。出，昌母物部；屈，溪母物部。匋、包韻部相同；“出、屈”韻部相同。故以疊韻相通。

赤，昌母鐸部；亦，余母鐸部?！俺?、亦”二字同屬鐸部，故疊韻可替。

《土部》：“墣，塊也。從土，菐聲。圤，墣或從卜?！?/p>

菐，並母屋部；卜，幫母屋部?！扒帯⒉贰蓖瑢傥莶?，疊韻可通。

《說(shuō)文》或體字中形聲字的聲符替換現(xiàn)象是我們今天討論形聲字聲符的“表音功能”逐漸失去的重要參考，也是研究漢字古音發(fā)展及其演變規(guī)律的重要資料。

錢大昕在其《十駕齋養(yǎng)新錄》中認(rèn)為：“凡輕唇之音，古讀皆為重唇?！盵3]111并且輔之以大量的材料來(lái)證明自己古無(wú)輕唇音“非敷奉微”的觀點(diǎn)?！墩f(shuō)文》或體字中換用聲符的例子就可用來(lái)補(bǔ)充他的觀點(diǎn)，例如：捊或從包、魴或從旁。又例如“古無(wú)舌上音”也同樣可以在《說(shuō)文》或體字的聲符替換中找到證明。錢大昕提出“古無(wú)舌頭舌上之分，知、徹、澄三母以今音讀之，與照、穿、床無(wú)別也。求之古音，則與端透定無(wú)異?！盵3]111《說(shuō)文》中有“雉”古文從“弟”，“矢”與“弟”同音；“奢”籀文從“多”，“者”與“多”同音。這些聲符的換用情況都是“古無(wú)舌上音”的證據(jù)。除此之外還有“喻三歸匣”、“喻四歸定”、“娘日歸泥”等觀點(diǎn)都能在《說(shuō)文》或體的形聲字的聲符替換中找到證據(jù)。

《說(shuō)文》或體形聲字中除了聲符的替換，還有形符的替換，以及聲符、形符都替換的情況。通過(guò)這些構(gòu)字部件的變化，我們可以獲得兩點(diǎn)重要的啟示：(1)形聲化是漢字構(gòu)字方式的優(yōu)化規(guī)律：六書(shū)中的其他構(gòu)字方式如象形、指事、會(huì)意在漢字發(fā)展的過(guò)程中都在漸漸地弱化，而形聲這一構(gòu)字方式卻在迅速發(fā)展，并且成為漢字的主流。形聲字不僅滿足了漢字分化的需要，而且構(gòu)字簡(jiǎn)便，具有很強(qiáng)的區(qū)別性、提示性；因此在漢字的發(fā)展過(guò)程中形成了形聲化的趨勢(shì)。(2)漢字的規(guī)范應(yīng)該從制定標(biāo)準(zhǔn)形聲結(jié)構(gòu)方式開(kāi)始：形聲字雖然是漢字發(fā)展的主流，且構(gòu)字簡(jiǎn)便。但因?yàn)檫@些原因也使得形聲字的構(gòu)成方式成為導(dǎo)致漢字產(chǎn)生異體字的主要原因。《說(shuō)文》中因聲符替換而形成或體字的類型178個(gè)字，約占或體字總數(shù)的38%，其中包括聲符替換160個(gè)字，省形18個(gè)字。王平的《<說(shuō)文>重文研究》中就提出“形聲字多異體，常用字多異體。在漢字?jǐn)?shù)量絕對(duì)增加的過(guò)程中，異體字的增加屬于無(wú)效增長(zhǎng)，它只能單純?cè)黾佑洃浀呢?fù)擔(dān)，因此他們是漢字普及及應(yīng)用的障礙。”[4]所以當(dāng)前漢字規(guī)范的主要任務(wù)應(yīng)該從形聲字的或體字入手，清理和制定形聲字的規(guī)范原則，以此運(yùn)用并傳播漢字。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王 筠. 說(shuō)文釋例[M].北京：中華書(shū)局， 1998：121.

[2] 董希謙. 許慎與說(shuō)文解字研究[M].開(kāi)封：河南大學(xué)出版社， 1988：66-69.

[3] 錢大昕.十駕齋養(yǎng)新錄[M]. 上海：上海書(shū)店出版社，1953.

[4] 王 平.《說(shuō)文》重文研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2008：72.