國際期刊文獻(xiàn)綜述的風(fēng)格特點(diǎn)
——以Expert Opinion on Drug Delivery為例*

■魯翠濤 趙應(yīng)征

1）溫州醫(yī)科大學(xué)期刊社，浙江省溫州市茶山高教園區(qū)溫州醫(yī)科大學(xué)內(nèi) 325035，E-mail：lctuua@163.com

2）溫州醫(yī)科大學(xué)藥學(xué)院

文獻(xiàn)綜述是在對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行閱讀、選擇、比較、分類、分析和綜合的基礎(chǔ)上，研究者用自己的語言對(duì)某一問題的研究狀況進(jìn)行綜合敘述的情報(bào)研究成果。國內(nèi)外文獻(xiàn)綜述的收稿一般采用三種方式：①作者自薦投稿；②編輯向?qū)＜壹s稿；③編委推薦。國內(nèi)科技期刊一般采用前兩種方式，國外科技期刊三種方式均有，國際權(quán)威性的期刊尤以后兩種方式為主。國內(nèi)文獻(xiàn)綜述的風(fēng)格幾乎相近，沒有明顯區(qū)別，但是國際權(quán)威期刊的文獻(xiàn)綜述比較有特點(diǎn)，對(duì)內(nèi)容安排有一定的規(guī)范要求，風(fēng)格鮮明。

Expert Opinion on Drug Delivery（藥物遞送領(lǐng)域?qū)＜矣^點(diǎn)）（ISSN：1742-5247）是藥學(xué)領(lǐng)域的一種學(xué)術(shù)期刊，只發(fā)表文獻(xiàn)綜述[1]，每年發(fā)文數(shù)量限于100篇，質(zhì)量要求很高，近五年SCI平均影響因子（IF）為5.133，在全世界8000多種SCI（科學(xué)引文索引）和SCIE（科學(xué)引文索引擴(kuò)展版）期刊中屬于前5%以內(nèi)的國際權(quán)威科技期刊。本文以筆者在Expert Opinion on Drug Delivery發(fā)表的一篇英文綜述“Ultrasound-mediated strategies in opening brain barriers for drug brain delivery”（超聲介導(dǎo)血腦屏障開放技術(shù)應(yīng)用于腦部藥物的遞送）為例，闡釋國際期刊文獻(xiàn)綜述的風(fēng)格和特色。

1 摘要格式

Expert Opinion on Drug Delivery并未像大多數(shù)期刊那樣要求作者提供一個(gè)整體式的摘要，而是根據(jù)該期刊的特點(diǎn)，將摘要細(xì)分為三個(gè)部分：“簡(jiǎn)介”（Introduction）、“背景領(lǐng)域”（Areas covered）和“專家觀點(diǎn)”（Expert opinion）?！昂?jiǎn)介”部分要求簡(jiǎn)要闡述綜述主題的學(xué)術(shù)意義，“背景領(lǐng)域”部分要求簡(jiǎn)要概括綜述所涉及的學(xué)科研究背景，“專家觀點(diǎn)”部分則要求簡(jiǎn)要總結(jié)作者的觀點(diǎn)。具體見圖1。這樣的摘要格式設(shè)計(jì)既簡(jiǎn)明又有針對(duì)性，容易激發(fā)讀者繼續(xù)閱讀的興趣。

圖1 Expert Opinion on Drug Delivery的摘要格式

2 文章首頁的設(shè)計(jì)

在Expert Opinion on Drug Delivery中，每篇綜述的首頁具有鮮明的設(shè)計(jì)風(fēng)格（圖1），不僅包含文章目錄、全部作者姓名和第一作者單位名稱、摘要和關(guān)鍵詞等信息，還包括綜述正文的各級(jí)目錄（見圖1左側(cè)）。通過瀏覽目錄，讀者可以大致了解正文各節(jié)的主要內(nèi)容，便于快速找到自己感興趣的內(nèi)容進(jìn)行選擇性閱讀。

3 “文章亮點(diǎn)”預(yù)覽

Expert Opinion on Drug Delivery在每篇綜述正文的開頭，都有一個(gè)“文章亮點(diǎn)”（Article highlights）的預(yù)覽，清晰地給出了正文最核心的5至6個(gè)關(guān)鍵論點(diǎn)和議題，從而讓讀者迅速了解這篇綜述所關(guān)注的熱點(diǎn)問題。

“文章亮點(diǎn)”預(yù)覽與“摘要”互補(bǔ)，體現(xiàn)了期刊獨(dú)具匠心的設(shè)計(jì)風(fēng)格。如圖2所示。

圖2 Expert Opinion on Drug Delivery的“文章亮點(diǎn)”預(yù)覽

4 專家觀點(diǎn)（Expert opinion）

Expert Opinion on Drug Delivery在“結(jié)論”（Conclusion）后面還單獨(dú)設(shè)有“專家觀點(diǎn)”（Expert opinion）。這個(gè)“專家觀點(diǎn)”，給作者提供了充分的學(xué)術(shù)討論空間，作者可以進(jìn)一步向讀者解釋綜述正文中列舉的各種數(shù)據(jù)或信息，闡述未來研究和發(fā)展的思路或方向。Expert Opinion on Drug Delivery這種將總結(jié)性的結(jié)論與作者的個(gè)人學(xué)術(shù)觀點(diǎn)相區(qū)分的綜述編排風(fēng)格，不僅充分展現(xiàn)了作者在該學(xué)科領(lǐng)域的個(gè)人學(xué)術(shù)思想，并且極大地激發(fā)了同行學(xué)者針對(duì)作者的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)展開深入討論的興趣。

的分級(jí)標(biāo)記與注解

Expert Opinion on Drug Delivery對(duì)于“參考文獻(xiàn)條目”（Bibliography）部分的安排也體現(xiàn)了其以讀者為中心的服務(wù)理念。該期刊要求投稿者在所列舉的參考文獻(xiàn)中，把一些重要的文獻(xiàn)進(jìn)行分級(jí)標(biāo)記與注解，標(biāo)注“·”號(hào)的數(shù)量越多，表示該文獻(xiàn)越重要；同時(shí)，有標(biāo)記的參考文獻(xiàn)附注有概括性注解，闡明文獻(xiàn)的主要研究成果。Expert Opinion on Drug Delivery的這種參考文獻(xiàn)分級(jí)和注解設(shè)計(jì)，為讀者進(jìn)一步查閱重要的相關(guān)文獻(xiàn)提供了極大便利。如圖3所示。

圖3 Expert Opinion on Drug Delivery參考文獻(xiàn)的分級(jí)標(biāo)記與注解

6 作者詳細(xì)信息的附注

Expert Opinion on Drug Delivery在每篇綜述的首頁，只列出全部作者姓名和第一作者的單位名稱，而將作者的詳細(xì)信息（包括所有作者的工作單位、通訊作者的地址和聯(lián)系方式等）放在該綜述的最后頁，即在參考文獻(xiàn)后，以“附注”（Affiliation）方式標(biāo)注出來（見圖4）。該期刊通過簡(jiǎn)化首頁中作者單位等信息內(nèi)容的排版方式，有效節(jié)省了首頁的排版空間，便于讀者在閱讀首頁時(shí)即獲得足夠多的信息量，進(jìn)一步體現(xiàn)了人本精神。

圖4 Expert Opinion on Drug Delivery作者詳細(xì)信息的附注

7 其他格式要求

Expert Opinion on Drug Delivery針對(duì)投稿的綜述，要求正文總字?jǐn)?shù)在4000-6000個(gè)英文詞范圍，文中出現(xiàn)的圖和表的數(shù)量分別控制在5個(gè)以內(nèi)，引用文獻(xiàn)數(shù)量控制在100篇左右。對(duì)于引用他人論文的圖和表信息，要求提供原出版單位的知情同意書。

8 結(jié)語

科學(xué)技術(shù)是當(dāng)今驅(qū)動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主導(dǎo)力量之一，科技期刊則是科研成果的主要傳播工具和展示科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的窗口，是衡量一個(gè)國家科技和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的重要指標(biāo)之一。隨著全球科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展和經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程加快，科技期刊之間的競(jìng)爭(zhēng)也越來越激烈，中國的科技期刊走國際化的發(fā)展道路已成為一種必然[2-3]。目前我國雖然已成為期刊大國，但是我國的科技期刊總體國際影響力不高，已經(jīng)進(jìn)入國際行列的期刊也多處于國際同類期刊中等或中等偏下水平，要想躋身國際上高水平的科技期刊行列，我們還需要不斷努力[4]。Expert Opinion on Drug Delivery在綜述的編排、設(shè)計(jì)方面的靈活思路，形成了該期刊獨(dú)特的風(fēng)格，使之更貼近讀者，相應(yīng)地也為期刊贏得了更廣泛的引用和關(guān)注。盡管我們國內(nèi)大多數(shù)專業(yè)期刊都設(shè)有“文獻(xiàn)綜述”欄目，但基本屬于中規(guī)中矩，尚未見到類似的頗具特色的編排、設(shè)計(jì)風(fēng)格。

筆者以為，Expert Opinion on Drug Delivery這種以讀者為核心的風(fēng)格和特色，為我國科技期刊文獻(xiàn)綜述的編排、設(shè)計(jì)提供了一個(gè)良好的學(xué)習(xí)樣本。同時(shí)，這也啟示我們，科技期刊的編輯不僅要在稿件的審校工作中發(fā)揮著重要作用，還要走出去、多學(xué)習(xí)，借鑒國際優(yōu)秀期刊的經(jīng)驗(yàn)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，根據(jù)期刊不同的學(xué)科領(lǐng)域需求，在綜述、乃至其他欄目論文的編排、設(shè)計(jì)方面發(fā)揮積極主動(dòng)的作用，勇于創(chuàng)新，形成自身的風(fēng)格特色，提高期刊影響力，充分發(fā)揮科技期刊的學(xué)科風(fēng)向標(biāo)作用。

本文僅以Expert Opinion on Drug Delivery期刊的文獻(xiàn)綜述為例，未對(duì)照總結(jié)更多的國際期刊，因此還存在“管中窺豹”的不足。但筆者衷心希望以此拋磚引玉，與國內(nèi)同行共同探討學(xué)習(xí)國際期刊文獻(xiàn)綜述的風(fēng)格特點(diǎn)，為我國科技期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的提升作出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)

1 Expert Opinion on Drug Delivery.http：//www.scimagojr.com/journalsearch.php？q=84948&tip=sid

2 余麗清.我國科技期刊國際化探討.中國科技期刊研究，2006，17（3）：495-497

3 陳柏福.中國英文版科技期刊的出路：走向國際化.編輯學(xué)報(bào)，2011， 23（3）： 236-238

4 師昌緒，祖廣安.做強(qiáng)科技期刊是中國全面崛起的必要條件.中國科技期刊研究，2009，20（2）：191-193