詔安客家話單元音的統(tǒng)計分析

○孫彬彬

（同濟大學 外國語學院，上海200092）

一、引言

中國閩南地區(qū)漳州市所轄的南靖、平和、云霄、詔安四縣的西部是閩南客家話和閩西客家話、粵東客家話的交界地帶。莊初升、嚴修鴻[1]把這條交界地帶的一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落稱作“雙方言區(qū)”。這一地區(qū)所說的客家話也就是我們所謂的閩南客家話。目前學界關(guān)于閩南客家話的研究主要集中在閩南客家話的分區(qū)討論以及閩南客家話的語音特點研究兩方面。關(guān)于閩南客家話的分區(qū)討論主要有兩種觀點，黃雪貞[2]，《中國語言地圖集》[3]，謝留文、黃雪貞[4]均沒有將閩南客家話單獨分區(qū)，張光宇[5]提出應(yīng)單獨設(shè)立“閩南客家片”。以往關(guān)于閩南客家話的探討多是零散的研究，陳秀琪[6]系統(tǒng)研究了閩南客家話的音韻特點。她認為韻母系統(tǒng)的差異是區(qū)分閩南客家話與其他客家話的主要依據(jù)，如閩南客家話的鼻化元音較為豐富。

詔安縣位于福建省南端，東接云霄縣，西鄰廣東省饒平縣，南鄰東海與南海交匯處，北界平和縣。詔安縣境內(nèi)流行的方言主要是閩南方言，但有一些地區(qū)也說客家方言。詔安縣境內(nèi)的客家方言簡稱詔安客家話。詔安客家話主要集中在詔安縣的西北部山區(qū)，包括官陂、霞葛和秀篆三個鎮(zhèn)和太平鎮(zhèn)、紅星鄉(xiāng)的部分行政村，講詔安客家話的人約占詔安全縣人口的四分之一。詔安客家話處在閩南方言包圍之中，均受閩南方言的影響，尤其在姓氏、地名的讀音方面，但基本仍保持客家方言的特征。[7]P1061-1079

以往對閩南客家話研究都是用傳統(tǒng)的描寫和歷史比較法，我們這里擬用實驗語音學方法，從社會語言學視角，選擇對詔安客家話單元音的年齡變異進行研究，系統(tǒng)描述并分析老中青三個不同年齡組反映出的元音的變化趨勢。

二、詔安縣客家話方言語音系統(tǒng)

據(jù)1998年出版的《詔安縣志》[7]，詔安客家話，以官陂村為例，共有聲母22個、韻母75個以及聲調(diào)6個：

這樣，詔安客家話單元音共有7個，分別是：/i/、/u/、/a/、/?/、/e/、/o/、/y/。

三、實驗方法

我們從詔安縣官陂鎮(zhèn)官陂村選取了12位發(fā)音人。他們都是土生土長的當?shù)厝?，客家話是他們的家庭常用語。這里12位發(fā)音人分屬三個年齡組（男女各2位）：老年組（55歲以上）、中年組（35~55歲）、青年組（18~35歲）。語音實驗的字表主要根據(jù)閩南詔安客家話音系描寫的結(jié)果，每個元音各選5個代表字，都是CV音節(jié)。選字的原則要盡量選取平調(diào)字及聲母為擦音、塞擦音的字，不考慮聲母對元音的影響。所有例字隨機排列，要求發(fā)音人按正常語速朗讀字表，每個例字讀三遍，從中選取錄音質(zhì)量較好的樣本作為語音實驗對象。錄音時設(shè)備采用IBM電腦，森海塞爾錄音耳麥；軟件采用錄音及波形文件編輯軟件Cooledit。使用Praat軟件對錄制的語料進行標注，一共分為三層：漢字、聲韻和穩(wěn)定段。我們后面提取元音共振峰數(shù)據(jù)時選用的便是最能體現(xiàn)元音聲學特質(zhì)的元音穩(wěn)定段。數(shù)據(jù)處理選用的是可對大樣本數(shù)據(jù)進行處理的SPSS 21.0統(tǒng)計分析軟件，畫圖軟件為Origin 8.0軟件。為了使數(shù)據(jù)的差異接近聽感的距離，我們可以把所有F1、F2的數(shù)據(jù)從赫茲單位轉(zhuǎn)換為巴克（Bark）單位。用f代表共振峰頻率，采用下面的公式：Bark=7ln{（f/650）+[（f/650）*2+1]*0.5}。[8]

四、實驗結(jié)果與討論

（一）詔安客家話單元音聲學元音圖

為了清晰地呈現(xiàn)詔安客家話單元音的整體面貌，并探討不同年齡組之間各單元音的位置關(guān)系，本文用詔安客家話7個單元音：/i/、/u/、/a/、/?/、/e/、/o/、/y/的F1、F2共振峰數(shù)據(jù)繪制了詔安客家話單元音聲學元音圖。在聲學元音圖中，X軸為第二共振峰，Y軸為第一共振峰。其中第一共振峰與舌位高低密切相關(guān)，若F1低，舌位就高；若F1高，舌位就低。而第二共振峰與舌位前后密切相關(guān)，若F2高，舌位就靠前；反之則靠后。[9]圖1為詔安客家話單元音聲學元音圖，圖2為詔安客家話單元音聲學元音圖（分性別）。下圖中i代表舌尖前元音/?/。

圖1詔安客家話單元音聲學元音圖

圖2詔安客家話單元音聲學元音圖（分性別）

（二）詔安客家話單元音統(tǒng)計分析及結(jié)果討論

為進一步了解年齡因素對詔安客家話單元音的影響，本文對三個年齡組所發(fā)單元音的F1、F2值進行了統(tǒng)計分析。結(jié)果如下。

表1不同年齡組發(fā)音人單元音方差分析和非參數(shù)檢驗結(jié)果（分性別統(tǒng)計）

以下是對圖1、圖2及表1的分析：

我們結(jié)合統(tǒng)計分析的結(jié)果和圖1及圖2，可以發(fā)現(xiàn)每個單元音老中青三個不同年齡組之間的差異。下面我們試圖通過總結(jié)這些差異來分析詔安客家話單元音的整體變化趨勢。具體內(nèi)容如下：/i/和/y/元音，青年男性發(fā)音人舌位靠前且較高，青年女性發(fā)音人舌位靠后且較高。/u/元音，青年男性的舌位靠前且較高，青年女性較老年女性舌位靠前且較高。/a/元音，青年發(fā)音人的舌位比較低。/?/青年發(fā)音人的舌位靠前且較高。/e/元音，青年人舌位較高，開口度小。/o/元音，青年男性的變化趨勢不明顯，青年女性舌位靠后且較高。

漢語方言元音演變總的趨勢是高化[10]，/e/元音和/o/元音的變化符合這一趨勢。朱曉農(nóng)提出了漢語方言中特殊的音變現(xiàn)象——高元音的高頂出位，高頂出位現(xiàn)象包括擦化、舌尖化、邊擦化、鼻音化、央化及裂化。[10]這里/i/、/y/和/?/變化符合這一趨勢。王萍在其文章中，通過對北京話一級元音的統(tǒng)計分析，證明了北京話的/a/、/u/、/i/分別有“后高”、“前”、“前高”的發(fā)展趨勢。[11]這里/u/元音的變化符合這一趨勢。但是本文中/a/元音并無顯著的變化趨勢，這種情況可能是與閩南語接觸產(chǎn)生的，也有可能是受普通話的影響，有待進一步探索。

五、結(jié)語

本文對詔安客家話7個單元音進行了聲學實驗和統(tǒng)計分析，通過對照其聲學元音圖和統(tǒng)計分析的結(jié)果觀察詔安客家話單元音老中青三個年齡組之間的差異，并進一步通過總結(jié)其差異，分析詔安客家話單元音的總體變化趨勢?？偟膩碚f，詔安客家話青年發(fā)音人的單元音/i/、/u/、/?/、/e/、/o/、/y/均有高化的趨勢，這符合漢語方言元音高化的整體趨勢。但對于頂點元音/a/，青年發(fā)音人的舌位較低，并未表現(xiàn)出與前人研究結(jié)果的一致性，這點有待進一步探究。

[1]莊初升，嚴修鴻.漳屬四縣閩南話與客家話的雙方言區(qū)[J].福建師范大學學報（哲學社會科學版），1994（3）.

[2]黃雪貞.客家話的分布與內(nèi)部異同[J].方言，1987（2）.

[3]中國社會科學院.中國語言地圖集[M].香港朗文（遠東）有限公司，1987.

[4]謝留文，黃雪貞.客家方言的分區(qū)[J].方言，2007（3）.

[5]張光宇.福建南靖客家話研究[R].http：//ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/13837.

[6]陳秀琪，閩南客家話音韻研究[D].國立彰化師范大學博士學位論文，2006.

[7]周岳紅，陳寶鈞.詔安縣志[M].方志出版社，1999.

[8]吳宗濟，林茂燦.實驗語音學概要[M].高等教育出版社，1987.

[9]石鋒.北京話的元音格局[J].南開語言學刊，2002（1）.

[10]朱曉農(nóng).漢語元音的高頂出位[J].中國語文，2004（5）.

[11]王萍.北京話聲調(diào)和元音的實驗和統(tǒng)計[M].南開大學出版社，2009.