王海
1月27日,農(nóng)歷臘月二十七,全球華人共慶團(tuán)圓的春節(jié)已經(jīng)臨近。與平時(shí)相比,北京的街面算是車少人稀。北京市工體西路一座方方正正的辦公樓,是廣大歸僑僑眷和海外僑胞的“娘家”——中國僑聯(lián)。在辦公室,中國僑聯(lián)副主席喬衛(wèi)接受了《中華兒女》記者的專訪。
1958年出生的喬衛(wèi),1994年從北京市青聯(lián)轉(zhuǎn)崗北京市僑聯(lián)、北京市僑辦,后來再到中國僑聯(lián),已經(jīng)做了20個(gè)年頭的僑務(wù)工作。在很多人的印象里,僑務(wù)工作并不處于大眾視線的焦點(diǎn),但喬衛(wèi)這些年做過的事情,任意拿出一件,公眾熟悉的程度,憑誰都會驚嘆。
比如,向港澳臺僑同胞募集捐款建設(shè)奧運(yùn)場館“水立方”,喬衛(wèi)是“第一責(zé)任人”。這件事,他帶隊(duì)做了7年。最后,來自107個(gè)國家和地區(qū)的35萬港澳臺僑同胞共捐款9.4億元人民幣。再比如,汶川地震災(zāi)后重建的重點(diǎn)工程、全球矚目的新北川中學(xué),全力推進(jìn)募款、建設(shè)及后續(xù)支持,是2009年7月喬衛(wèi)調(diào)到中國僑聯(lián)后負(fù)責(zé)過的項(xiàng)目之一。
和喬衛(wèi)交談,他的語調(diào)很輕,但思維很快,說服力很強(qiáng)。這與他的經(jīng)歷似乎也很符合——低調(diào)的人,卻總是做出令世人矚目的事。何以如此?他解釋說,只要你融入到時(shí)代的主題當(dāng)中,自然就能獲得相應(yīng)的平臺。
建“水立方”,為僑胞圓夢
2001年,中國申奧成功,舉國歡騰。
和今天國人的理解并不完全相同,當(dāng)時(shí),很多人把中國申奧的成功,解讀為中國終于被世界所認(rèn)可。海外的幾千萬僑胞也是熱情高漲。他們很想為奧運(yùn)做一些事情,并且自發(fā)地開始醞釀。
而由港澳臺同胞、海外僑胞來捐資建設(shè)一個(gè)奧運(yùn)場館的想法,是在2001年9月30日北京市政府的國慶招待會上提出來的。當(dāng)時(shí)有兩位僑胞發(fā)言,其中一位是澳大利亞華人、中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會會長邱維廉先生,他提出能不能動員全球華僑華人為北京建一個(gè)奧運(yùn)場館。
這個(gè)想法,反映了很多僑胞和港澳臺同胞的心聲。
2002年7月25日,中共北京市委常委會聽取市僑辦的工作匯報(bào)。常委會上,關(guān)于港澳臺同胞、海外僑胞共同捐建一個(gè)奧運(yùn)場館的討論非常熱烈。
市僑辦當(dāng)時(shí)的想法,是建設(shè)一個(gè)小的場館,資金總額在一兩億元人民幣。但在場的領(lǐng)導(dǎo)同志說,要做就做一個(gè)大一點(diǎn)的,資金總額在六七億左右。
從一兩億到六七億,喬衛(wèi)已經(jīng)覺得壓力很大。沒想到,又有領(lǐng)導(dǎo)一錘定音,說要做就做個(gè)一億美元的,做個(gè)標(biāo)志性建筑!
那時(shí)候,一億美元相當(dāng)于8.3億元人民幣。作為當(dāng)時(shí)的市僑辦主任,喬衛(wèi)成為第一責(zé)任人、方案策劃人、工作協(xié)調(diào)人。
擔(dān)子一確定,喬衛(wèi)幾天睡不著覺,甚至還向領(lǐng)導(dǎo)放出了“辭職不干”的話。但當(dāng)時(shí)的市委主要領(lǐng)導(dǎo)提醒他,去東南亞走一圈看看,摸摸情況再說。
就這樣,帶著幾乎壓死人的擔(dān)子,喬衛(wèi)去東南亞走了一圈,見僑領(lǐng),講想法,摸情況。半個(gè)月下來,喬衛(wèi)已經(jīng)徹底放松了。因?yàn)?,所有海外僑領(lǐng)對這件事都非常認(rèn)可,熱情很高。大家覺得這是他們參與北京奧運(yùn)會的一個(gè)機(jī)會,是一件好事。甚至有人當(dāng)即提出不管最后捐款多少,還差多少都兜底。
2003年7月13日,慶祝北京申奧成功兩周年之際,北京市港澳臺僑同胞共建北京奧運(yùn)場館委員會成立,這是由中央和北京市相關(guān)單位負(fù)責(zé)人共同參與的協(xié)調(diào)議事機(jī)構(gòu),喬衛(wèi)擔(dān)任委員會辦公室主任。
捐建奧運(yùn)場館,最大的難點(diǎn)其實(shí)在廣泛性上。喬衛(wèi)至今還記得,他最開始的演講稿里有這么一句話:希望能有一個(gè)標(biāo)志性的建筑,讓后人永遠(yuǎn)記住中國發(fā)展離不開港澳臺僑同胞的參與和支持。
的確,要落實(shí)港澳臺僑同胞共建一個(gè)奧運(yùn)場館這樣的初衷,執(zhí)行起來還是很難的——這不是幾個(gè)富豪的事情,也不是幾十個(gè)人的事情,一定做到廣泛參與。
為了實(shí)現(xiàn)廣泛性,讓每一個(gè)愿意為奧運(yùn)做貢獻(xiàn)的港澳臺同胞和海外僑胞都能順利捐款,喬衛(wèi)奔波于世界各地。幾年下來,他一共做了近200場的演講。
那些年,喬衛(wèi)經(jīng)歷了無數(shù)感人的故事。很多時(shí)候,喬衛(wèi)和海外的僑胞、華商進(jìn)行溝通交流,還需要借助翻譯。有好幾次,企業(yè)家的捐款還沒到,現(xiàn)場提供翻譯服務(wù)的華人已經(jīng)把自己的捐款送到了。或者,他剛在車上給大家講完,司機(jī)的捐款就來了。
有一次,在西班牙巴塞羅那的一家餐廳里,喬衛(wèi)向當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)介紹捐資共建工作背景以及奧運(yùn)場館的建設(shè)情況。喬衛(wèi)剛講完,結(jié)果旁邊桌子上的人走過來:“先生,您剛才講的我們都聽到了,我們也是華人,請您接受我們的捐款。”
喬衛(wèi)還記得,有一次在香港,面對一百多位港區(qū)的政協(xié)委員和人大代表,他在宴會前講了一個(gè)小時(shí)。本來這是個(gè)宴會,最初的場面很熱鬧,但喬衛(wèi)越講下去,大家聽得越嚴(yán)肅越認(rèn)真。本來8點(diǎn)就要開始的宴會,最終推遲到了9點(diǎn),餐廳服務(wù)員也站著聽到了9點(diǎn)。宴會剛開始,服務(wù)員就過來說,喬先生,我是香港人,我也要捐款。結(jié)果,兩名服務(wù)員每人捐了1000港元。
為不給聆聽捐資共建工作介紹的港澳臺同胞、海外僑胞帶來心理壓力,喬衛(wèi)要求各出訪團(tuán)成員不要隨身攜帶捐贈收據(jù)到情況介紹會現(xiàn)場,也不在現(xiàn)場接受捐贈。但很多時(shí)候,喬衛(wèi)一走下當(dāng)?shù)氐难葜v臺,就會被渴望為北京奧運(yùn)會做貢獻(xiàn)的港澳臺同胞和海外僑胞團(tuán)團(tuán)圍住,面對他們真摯迫切的捐款意愿,只好安排工作人員在現(xiàn)場接受捐款。所以很多收據(jù)都是用煙盒、餐巾紙寫的,甚至還用名片寫過收據(jù)。這些意外的捐款,都要等回到北京之后,再補(bǔ)寄正式的收據(jù)和證書。
結(jié)果,7年時(shí)間,共有來自107個(gè)國家和地區(qū)的35萬人捐款,捐款總額達(dá)到9.4億元人民幣。到了捐款總額達(dá)到9億元的時(shí)候,喬衛(wèi)說他們當(dāng)時(shí)有一個(gè)動議,就是不再接受大額捐贈?!熬枰幻涝梢?,但捐100萬美金就不要了?!笨紤]到影響,這條沒有公布,但執(zhí)行中是這么做的。
喬衛(wèi)說,中華民族的偉大復(fù)興,是全體中華兒女的偉大夢想和共同愿望。因?yàn)橛辛诉@些年的經(jīng)歷,他對此有著最深刻的理解。他說,幾乎所有的人,面對這項(xiàng)捐款,他們的感覺是不一樣的。這不是一個(gè)愛心捐款。就像一位捐款的日本華人所說,平時(shí)我們捐款是獻(xiàn)愛心,給北京奧運(yùn)場館捐款,我們是盡孝心。endprint
讓僑胞知道祖國的惦念
“親情中華”藝術(shù)團(tuán)活動是中國僑聯(lián)在2008年創(chuàng)辦的,是一個(gè)對外交流的平臺。喬衛(wèi)調(diào)任中國僑聯(lián)以后,也曾帶隊(duì)到多國演出。
他說,這個(gè)活動除了文化演出之外,還有各種文化交流,比如中醫(yī)藥交流、書畫交流、攝影交流、華文教育交流等等。并且,眼下的“親情中華”已經(jīng)不僅針對海外,而且發(fā)展到了“親情中華”進(jìn)僑鄉(xiāng),比如今年春節(jié)期間就要到福建、浙江、廣西,開展走進(jìn)僑鄉(xiāng),面對歸僑僑眷的演出活動。
在帶隊(duì)出去的時(shí)候,喬衛(wèi)更加深刻地感受到海外僑胞對祖國的感情。他說,海外僑胞,對來自國內(nèi)的藝術(shù)團(tuán)體,尤其是對僑聯(lián)、僑辦帶隊(duì)的這種演出,反應(yīng)非常熱烈,超出想象。
有一次,并非喬衛(wèi)帶隊(duì),在美國的一個(gè)城市,他去看一個(gè)“親情中華”藝術(shù)團(tuán)的演出。這個(gè)演員團(tuán)隊(duì)并不強(qiáng)大,也不是知名團(tuán)體,甚至沒有知名的演員。但是,當(dāng)晚800多人的場地被坐得滿滿當(dāng)當(dāng),還有很多當(dāng)?shù)卣綀?。他發(fā)現(xiàn),到場的觀眾,無論是僑胞還是當(dāng)?shù)卣?、普通民眾,男士全部西裝革履,女士則個(gè)個(gè)晚禮服,大家都把這個(gè)活動作為一個(gè)盛大的節(jié)日來對待。
眼下,全國僑聯(lián)系統(tǒng)已經(jīng)派出115個(gè)團(tuán),前往62個(gè)國家和地區(qū)交流演出580余場。喬衛(wèi)說,“親情中華”藝術(shù)團(tuán)最突出的特點(diǎn),就是演出多少場,配套的文化活動也有多少場。有次在一個(gè)只有50萬人口的國家,5000人的體育場坐滿,到場的,還有這個(gè)國家的好幾位部長。面對當(dāng)?shù)氐膬S胞和政要,喬衛(wèi)做了一番演講。
他說,我們這次來,最重要的,是轉(zhuǎn)達(dá)祖國對海外僑胞的惦記。僑胞們過去對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,對中國和平統(tǒng)一,促進(jìn)中國跟其他國家的友誼做了非常多的貢獻(xiàn),我們都記在心里。面對你們,我今天想表達(dá)的是,祖國對你們的惦記,最主要的是你們的平安,和你們在當(dāng)?shù)厥遣皇呛芎玫陌l(fā)展。我聽說你們很多人贊助了當(dāng)?shù)氐墓媸聵I(yè),我對此高度贊賞。我希望你們繼續(xù)加大對當(dāng)?shù)毓媸聵I(yè)的投入,為當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展多做事情。聽到這些,僑胞們都很激動,當(dāng)?shù)毓賳T也很感動。
演講將近尾聲,喬衛(wèi)專門給當(dāng)?shù)氐恼賳T講到:中國僑聯(lián)是幾千萬海外僑胞的娘家,我作為娘家人,面對今天來的各位政府官員,想講幾句話。僑胞們告訴我們,你們給了他們很多的幫助,我代表他們謝謝你。歡迎你們到中國去!
喬衛(wèi)的講話,把當(dāng)?shù)毓賳T和僑胞的情緒都調(diào)動起來了。好幾個(gè)部長輪流上臺講話,講的全都是中國人到了我們這里,給我們做了多少的貢獻(xiàn)等等。
從此以后,在許多場合,喬衛(wèi)再說僑務(wù)工作,總是不忘強(qiáng)調(diào)海外僑胞對駐在國的貢獻(xiàn)。
喬衛(wèi)說,中國僑聯(lián)的定位,應(yīng)該是僑胞之家。所謂僑胞之家,就是把僑胞的利益放在第一位。僑聯(lián)沒有部門利益,也不圖名。大家可以不知道有中國僑聯(lián),只要是對僑胞好的事情,就應(yīng)該去做。海外僑胞不用記住我們僑聯(lián),只要記住祖國惦念他們就行了。
海外的僑胞,以及國內(nèi)的歸僑僑眷,都有正當(dāng)?shù)暮戏ǖ臋?quán)益。喬衛(wèi)說,中國僑聯(lián)對此十分關(guān)心。僑聯(lián)會經(jīng)常把海外僑胞的意見匯總反映給使領(lǐng)館。而他們在國內(nèi)的合法權(quán)益受到侵害的時(shí)候,僑聯(lián)也要出面協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)氐男姓鞴懿块T,維護(hù)他們的權(quán)益?!吨腥A人民共和國歸僑僑眷權(quán)益保護(hù)法》明確規(guī)定,僑聯(lián)組織是歸僑僑眷利益的代表者。喬衛(wèi)說,他自己也經(jīng)常處理一些僑界群眾的來信來訪。
為海外僑胞建北川中學(xué)
在喬衛(wèi)的工作經(jīng)歷中,還有一次站在了全球的聚光燈之下,那就是汶川地震災(zāi)后重建,中國僑聯(lián)援建新北川中學(xué)。
2008年5月12日,位于北川縣任家坪的原北川中學(xué)在汶川特大地震中被摧毀。2009年5月12日,新北川中學(xué)在北川縣新址永昌鎮(zhèn)開工。北川中學(xué)是汶川地震災(zāi)后重建重點(diǎn)工程,是北川新縣城災(zāi)后重建的標(biāo)志性工程。北川中學(xué)的重建資金,全部由港澳臺同胞、海外僑胞、歸僑僑眷及社會各界愛心人士捐贈。
那段時(shí)間,喬衛(wèi)每10天都要去一趟北川,非常辛苦。
喬衛(wèi)說,汶川地震后,中國慈善事業(yè)迎來了一個(gè)重大轉(zhuǎn)型期——“人人可慈善”被展現(xiàn)出來。最普通的民眾都在踴躍捐款,而海外僑胞以及港澳臺同胞的捐款也非常多。北川中學(xué)的重建,可以說是體現(xiàn)海外僑胞心系祖國、情系桑梓,向地震災(zāi)區(qū)踴躍捐款的一個(gè)縮影。
新北川中學(xué)2009年開建,要求2010年暑期開學(xué)必須完工。這不是一個(gè)輕松的擔(dān)子——200多畝地,建筑面積7.2萬多平米,工期非常緊張。那段時(shí)間,每10天一次,喬衛(wèi)早上飛去北川,在現(xiàn)場開會,在工地上吃完飯,然后再坐晚班機(jī)趕回北京。他說,要確保工期、確保造價(jià)、確保安全,放松不得。
在學(xué)校建成正式投入使用的前一天晚上,喬衛(wèi)住進(jìn)了學(xué)生宿舍,并且一晚上換了好幾個(gè)房間。他說,很多問題是看不出來的,但只要住進(jìn)去,就什么都知道了。一個(gè)晚上下來,他發(fā)現(xiàn)蚊子多,宿舍沒紗窗不行;門縫太高;有些水龍頭不通水。
新北川中學(xué)所有的捐款全部上網(wǎng),甚至包括大家用手機(jī)捐出來的的一塊、兩塊錢。喬衛(wèi)說,所有的公益事業(yè),就是一個(gè)透明,只要你敢把一切都掛到網(wǎng)上,也就不會生出什么誤解和質(zhì)疑。
北川中學(xué)已經(jīng)建成好幾年,喬衛(wèi)至今還有聯(lián)系。談起北川中學(xué),喬衛(wèi)很是自豪:他說,你看北川中學(xué)本來只是一所相對普通的縣級中學(xué),但現(xiàn)在已經(jīng)是綿陽市重點(diǎn)中學(xué)了,高考上線率已經(jīng)到了50%多!
喬衛(wèi)承認(rèn),自己并不是一個(gè)表達(dá)能力很強(qiáng),善于鼓動的人。即便是為水立方募捐在全世界進(jìn)行的一兩百場演講,他的語調(diào)也很低,娓娓道來?!坝姓媲椋灰欢ㄐ枰哒{(diào)。還有,我自己認(rèn)識不到的東西,絕對不會講出來?!?/p>
喬衛(wèi)其實(shí)是教師出身,實(shí)際上并沒有做過很多學(xué)生干部。他是地道的北京人,母親是從法國回來的,因此他也是僑眷。小學(xué)時(shí)候,他當(dāng)過小隊(duì)長;中學(xué)時(shí)候當(dāng)過一個(gè)學(xué)期的軍體委員。高中畢業(yè)后,他在一所學(xué)校任體育代課老師。1977年,高考恢復(fù),第一批招生,喬衛(wèi)考上了北京工業(yè)大學(xué)。大學(xué)最后一個(gè)學(xué)期,他進(jìn)了學(xué)生會成為副秘書長。1982年1月,喬衛(wèi)大學(xué)畢業(yè)后留校任教,在150人的教室里講課,就需要用擴(kuò)音器。endprint
很多人奇怪,每臨國家有大事,喬衛(wèi)總能站在關(guān)鍵的平臺上。
對此,喬衛(wèi)說,人的個(gè)人努力應(yīng)該在時(shí)代主題當(dāng)中。脫離時(shí)代主題,再努力也不會成功。而時(shí)代主題,不一定非要去抓它,因?yàn)樗驮谀闵磉?。很多人抱怨沒有平臺,其實(shí)平臺都是自己努力創(chuàng)造出來的。比如,如果當(dāng)年不向北京市委反映海外僑胞熱心投身奧運(yùn),“那后來的水立方跟我有什么關(guān)系啊?”
喬衛(wèi)還說,每個(gè)人都應(yīng)把自己和時(shí)代主題聯(lián)系在一起。如果總是覺得缺少展示的平臺,或者總覺得平臺沒有別人的好,那么平臺就一定不屬于你。只要我們愿意跟著時(shí)代主題走,愿意做出自己的努力,那么就一定有自己展示的平臺,這個(gè)平臺就一定能帶你走向成功。“譬如我,即便沒有水立方,也總會有奧運(yùn)會。”
對話喬衛(wèi)
《中華兒女》:這一年多來,我們都在談中國夢。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,需要全體中華兒女?dāng)y手努力。請從僑務(wù)工作的視角,談?wù)勀鷮χ腥A兒女這個(gè)概念的理解。
喬衛(wèi):實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興,需要全體中華兒女?dāng)y手努力。我們做僑務(wù)工作的人,會從另外一個(gè)視角看這句話。我在北京市做僑辦主任的時(shí)候,曾經(jīng)做過一個(gè)分析,僑資企業(yè)在中國發(fā)展當(dāng)中的作用,首先是先鋒,最早進(jìn)入到中國的外資企業(yè)幾乎都是僑資,有些是以香港同胞、澳門同胞的身份創(chuàng)辦的。第二個(gè)是骨干。據(jù)統(tǒng)計(jì),海外僑胞、港澳同胞在境內(nèi)創(chuàng)辦的企業(yè)約占外資企業(yè)的70%,僑資僑屬企業(yè)已成為我國國民經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。第三個(gè)是橋梁,他們回到中國的同時(shí)帶來了技術(shù)和理念,帶來了更多的駐在國投資者。所以,全體中華兒女,不僅包括了國內(nèi)的所有中華兒女,也包括海外的幾千萬支持中國發(fā)展的華僑華人。
《中華兒女》:你和海外華僑華人有著很密切的聯(lián)系,那么,根據(jù)你的了解,習(xí)近平總書記 “中國夢”的提法,在這一群體中中有什么反應(yīng)?
喬衛(wèi):十八大以后,習(xí)總書記提出“中國夢”。這個(gè)提法在海外華僑華人中引起了非常強(qiáng)烈的共鳴。我對此有著切身的感受。他們很多人不僅認(rèn)為中國夢是一個(gè)目標(biāo),而且還是一面旗幟。中華民族偉大復(fù)興的中國夢,他們應(yīng)該是整體的參與者。很多朋友在習(xí)總書記講到中國夢的時(shí)候,給我們打來電話談內(nèi)心的感想。很多人都說,相比我們所提出的其他目標(biāo),中國夢的提法對他們內(nèi)心的觸動更大,大家都愿意把自己放到實(shí)現(xiàn)中國夢的偉大進(jìn)程里去。
《中華兒女》:海外華僑華人一直對中國的解放和發(fā)展起著非常重要的作用。那么,在中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的征程中,海外僑胞和歸僑僑眷能發(fā)揮什么樣的作用?
喬衛(wèi):據(jù)統(tǒng)計(jì),從近代來看全世界范圍內(nèi)華僑華人總數(shù)在5000萬左右,其中500萬左右是華僑,國內(nèi)歸僑僑眷大約有3000多萬。從近代來看,辛亥革命、抗日戰(zhàn)爭、社會主義建設(shè)特別是改革開放以來,他們起到了非常重要的作用。鄧小平同志就曾經(jīng)把海外僑胞視為中國發(fā)展的一個(gè)獨(dú)特機(jī)遇。中國的發(fā)展和他們的貢獻(xiàn)是分不開的。
此前,我們一般的理解海外僑胞的貢獻(xiàn),是對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)。對此我們完全不否認(rèn)。但實(shí)際上還有一個(gè)問題大家注意不多,那就是海外僑胞更重要的貢獻(xiàn)實(shí)際上在駐在國。他們在國外的生存、生活、發(fā)展,帶動了當(dāng)?shù)卣w的社會進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。眼下中國經(jīng)濟(jì)總量居世界第二,那么中國和世界各國人民之間怎樣交往,怎樣成為朋友,海外的華僑華人能夠發(fā)揮更加特別的作用。
《中華兒女》:中國的發(fā)展,過去主要是“引進(jìn)來”,今后還要“走出去”。您剛才所講的,是不是未來海外僑胞在我們走出去的過程中能發(fā)揮更大的作用?
喬衛(wèi):是的,海外僑胞在促進(jìn)中國和他們駐在國人民之間的友好作用會越來越大。未來在中國夢的旗幟之下,這個(gè)更加鮮明的突出出來了。
這個(gè)我們平時(shí)說得不多。實(shí)際上越隨著中國的發(fā)展,可能更多需要他們的是在外面,讓駐在國更多的接受中國和平發(fā)展、合作共贏的對外發(fā)展理念。
中華民族的復(fù)興,是和平發(fā)展,是合作共贏。那么在中國走出去的過程中,需要世界理解中國的發(fā)展模式,還有對我們維護(hù)祖國和平統(tǒng)一的理解。僑胞們在外面組織了很多活動,駐在國的很多政要通過這些更加了解中國人和平統(tǒng)一的堅(jiān)定信念,以及中國和平發(fā)展的理念。
所以,未來中國的現(xiàn)代化建設(shè),需要海外僑胞的參與和支持;中國的和平統(tǒng)一大業(yè),也離不開他們的參與和支持;但是我更加相信,促進(jìn)中國和他們駐在國之間人民的友誼,更離不開他們的參與和支持。并且,這一點(diǎn)上,越是在中國不斷強(qiáng)大,中華民族在偉大復(fù)興道路上更上一個(gè)臺階的時(shí)候,越是需要他們來幫助我們做這個(gè)工作。
責(zé)任編輯 吳軍濤endprint