《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》（第5版）音樂(lè)類(lèi)目（J6）修訂評(píng)析

●劉紀(jì)剛，徐 睿

（1．沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院 圖書(shū)館，沈陽(yáng) 110818；2．中國(guó)科學(xué)院 沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所文獻(xiàn)情報(bào)中心，遼寧 沈陽(yáng)110016）

《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》（第5版）音樂(lè)類(lèi)目（J6）修訂評(píng)析

●劉紀(jì)剛1，徐 睿2

（1．沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院 圖書(shū)館，沈陽(yáng) 110818；2．中國(guó)科學(xué)院 沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所文獻(xiàn)情報(bào)中心，遼寧 沈陽(yáng)110016）

《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》（第5版）；音樂(lè)類(lèi)目；文獻(xiàn)分類(lèi)；類(lèi)目設(shè)置

《中圖法》（第5版）在音樂(lè)類(lèi)目設(shè)置上對(duì)《中圖法》（第4版）做了較大修訂，但仍存在需要進(jìn)一步完善之處，如：類(lèi)名的一致性、類(lèi)目體系完整性、注釋表述規(guī)范化等問(wèn)題。在音樂(lè)類(lèi)目的修訂上，《中圖法》應(yīng)密切結(jié)合音樂(lè)學(xué)科發(fā)展現(xiàn)狀和音樂(lè)文獻(xiàn)的發(fā)展水平，使類(lèi)目主題清晰，避免概念混淆，保證音樂(lè)文獻(xiàn)分類(lèi)體系的合理性、科學(xué)性和前瞻性，方便分編人員的分類(lèi)標(biāo)引和讀者的檢索利用。

《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《中圖法》）自1975年開(kāi)始，先后經(jīng)過(guò)了5次修訂，于2010年9月出版了《中圖法》（第5版）。［1］《中圖法》 （第5版）以類(lèi)分綜合性圖書(shū)資料為主，適當(dāng)兼顧專(zhuān)業(yè)單位和網(wǎng)絡(luò)信息組織的需要，強(qiáng)調(diào)了分類(lèi)法的科學(xué)性、實(shí)用性和工具性，更好地滿(mǎn)足各級(jí)各類(lèi)圖書(shū)館等信息機(jī)構(gòu)對(duì)文獻(xiàn)分類(lèi)標(biāo)引的需要。［2］與《中圖法》（第4版）［3］相比，《中圖法》（第5版）對(duì)音樂(lè)類(lèi)目（J6）的修訂幅度較大，在類(lèi)目的增設(shè)、類(lèi)名的修訂、類(lèi)目注釋的增刪修改等方面的變動(dòng)均較多。但從音樂(lè)類(lèi)目（J6）的整體修訂情況來(lái)看，在類(lèi)目的細(xì)化、類(lèi)名修訂、注釋的增刪和修改等方面還存在些許不足，筆者結(jié)合日常工作和學(xué)習(xí)，提出一些修訂意見(jiàn)，以期與圖書(shū)館同仁商榷。

1 音樂(lè)類(lèi)目（J6）的修訂情況

1.1 停用類(lèi)目

《中圖法》（第5版）在類(lèi)目修訂時(shí)，停用了“J645、J655舞蹈樂(lè)曲”類(lèi)目下位類(lèi)中的“J645.1、J655.1集體舞曲”2個(gè)類(lèi)目，而將相關(guān)內(nèi)容改入“J645、J655舞蹈樂(lè)曲”下的有關(guān)各類(lèi)。集體舞曲只是從舞蹈的人數(shù)和規(guī)模上，對(duì)樂(lè)曲進(jìn)行的限定，沒(méi)有從舞蹈的形式與內(nèi)容方面加以限定，無(wú)實(shí)際意義，因此，將集體舞曲根據(jù)其舞種不同進(jìn)行分類(lèi)標(biāo)引，可以使內(nèi)容形式一致的文獻(xiàn)歸于一類(lèi)，對(duì)讀者學(xué)習(xí)和研究某一類(lèi)舞蹈樂(lè)曲帶來(lái)便捷，更有利于檢準(zhǔn)率的提高。

同時(shí)，為了保持類(lèi)目體系的簡(jiǎn)明扼要，《中圖法》（第5版）在修訂過(guò)程中，直接刪除了《中圖法》（第4版）已經(jīng)停用的5個(gè)類(lèi)目：“J632.9其他”，“J647. 651軍樂(lè)曲”，“J647.652禮樂(lè)曲”，“J648.67重奏樂(lè)曲”，“J648.9其他”，去掉了冗余類(lèi)目，便于分編人員對(duì)文獻(xiàn)資料進(jìn)行分類(lèi)標(biāo)引。

1.2 修改類(lèi)名

《中圖法》（第5版）對(duì)音樂(lè)類(lèi)目（J6）類(lèi)名的修改多達(dá)11處。具體修改類(lèi)目類(lèi)名如下：將“J614.9作詞法（音樂(lè)文學(xué)）”的類(lèi)名修改為“作詞法（音樂(lè)法）”；將“J62器樂(lè)理論與演奏法”類(lèi)目及其下位類(lèi)J621、J622、J623、J624、J625等類(lèi)目的類(lèi)名均增加了“西洋”字樣，予以限定。

J62原類(lèi)名“器樂(lè)理論與演奏法”涵蓋器樂(lè)范圍過(guò)大，其下位類(lèi)類(lèi)名中的“管樂(lè)”、“弓弦樂(lè)”、“彈撥樂(lè)”、“鍵盤(pán)、簧樂(lè)”以及“打擊樂(lè)”等名詞指意不具體、不細(xì)致，容易造成理解錯(cuò)誤，使分編人員或讀者以為其涵蓋了所有管弦、鍵盤(pán)、打擊樂(lè)等類(lèi)樂(lè)器，把類(lèi)目更加具體地限定為“西洋”樂(lè)器，而不包含民族管弦樂(lè)器，以此與民族器樂(lè)及其他器樂(lè)的理論與演奏法相區(qū)別；將J622.2的類(lèi)名由“中音提琴”修改為“中提琴”，在音樂(lè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，中音提琴的名稱(chēng)早已被改為中提琴，這一修改體現(xiàn)了《中圖法》（第5版）修訂的與時(shí)俱進(jìn)精神；“J628電子樂(lè)器器樂(lè)理論和演奏法”是在原類(lèi)名“電子樂(lè)器”的基礎(chǔ)上增加了“器樂(lè)理論和演奏法”，使其與J621、J622、J623、J624、J625、J627等同位類(lèi)在類(lèi)名上保持一致，前后呼應(yīng)，進(jìn)一步提高了類(lèi)目類(lèi)名的規(guī)范化；“J642.1、J652.1通俗歌曲”的原類(lèi)名為“群眾歌曲”，其存在著概念模糊過(guò)時(shí)、定義不規(guī)范等問(wèn)題，修改后的類(lèi)名一目了然，易于理解。

1.3 增設(shè)類(lèi)目

在對(duì)音樂(lè)類(lèi)目（J6）進(jìn)行修訂時(shí)，《中圖法》（第5版）根據(jù)音樂(lè)學(xué)科的發(fā)展及其專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，進(jìn)一步增設(shè)了20個(gè)新類(lèi)目。其中，一部分是對(duì)原有類(lèi)目體系的擴(kuò)充，如：在“J60-05音樂(lè)與其他科學(xué)的關(guān)系”類(lèi)目下增設(shè)“J60-051音樂(lè)心理學(xué)”、“J60-052音樂(lè)社會(huì)學(xué)”、“J60-059其他”3個(gè)類(lèi)目，對(duì)近些年來(lái)文獻(xiàn)量激增，學(xué)科研究不斷深化的音樂(lè)交叉學(xué)科進(jìn)行細(xì)分，有利于文獻(xiàn)分類(lèi)排架管理與讀者檢索利用；在“J608宗教音樂(lè)研究”類(lèi)目下增設(shè)“J608.2佛教音樂(lè)研究”、“J608.3道教音樂(lè)研究”、“J608.4伊斯蘭教音樂(lè)研究”、“J608.5基督教音樂(lè)研究”、“J608.9其他”5個(gè)類(lèi)目，對(duì)世界主要宗教的音樂(lè)進(jìn)行細(xì)分；在“J616.2歌唱法”下增設(shè)“J616.21美聲唱法”、“J616.22民族唱法”、“J616.23通俗唱法”、“J616.25合唱法”、“J616.29其他”5個(gè)類(lèi)目對(duì)其加以擴(kuò)充，原類(lèi)目范圍過(guò)于寬泛，不利于讀者根據(jù)演唱方法的不同，利用文獻(xiàn)開(kāi)展學(xué)習(xí)和研究活動(dòng)；在“J642.41戲劇歌曲”下增設(shè)“J642.411京劇唱段”、“J642.411.9昆曲唱段”、“J642.415地方劇唱段”3個(gè)類(lèi)目，京劇作為國(guó)粹藝術(shù)，昆曲作為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，將其單獨(dú)列類(lèi)體現(xiàn)了《中圖法》修訂的及時(shí)性和新穎性。而另一部分是直接增設(shè)了若干個(gè)主題概念類(lèi)目，如：在“J616聲樂(lè)理論”下增設(shè)“J616.9聲樂(lè)史”類(lèi)目，使此類(lèi)文獻(xiàn)能歸入聲樂(lè)專(zhuān)史類(lèi)目；采用借下位類(lèi)號(hào)的方法，在“J617戲劇音樂(lè)理論”下增設(shè)“J617. 19昆曲音樂(lè)”類(lèi)目，在“J643戲劇音樂(lè)、配樂(lè)音樂(lè)曲譜”下增設(shè)“J643.19昆曲音樂(lè)”類(lèi)目，以突出昆曲音樂(lè)這一主題概念；在“J62西洋器樂(lè)理論和演奏法”下增設(shè)“J629其他西洋器樂(lè)理論和演奏法”類(lèi)目；在“J632.3彈撥樂(lè)理論和演奏法”下增設(shè)“J632.38箜篌”類(lèi)目。通過(guò)擴(kuò)展和細(xì)分類(lèi)目，增加了文獻(xiàn)標(biāo)引的深度，避免文獻(xiàn)過(guò)于集中，方便了文獻(xiàn)的分編和讀者的利用。

1.4 修改增刪注釋

類(lèi)目注釋是對(duì)類(lèi)目的解釋性說(shuō)明文字，對(duì)類(lèi)名起到補(bǔ)充作用?！吨袌D法》（第5版）對(duì)音樂(lè)類(lèi)目（J6）的注釋修訂中，增加類(lèi)目注釋6處，修改了類(lèi)目注釋6處，刪除注釋1處，進(jìn)一步明確了類(lèi)目的涵義及各類(lèi)目之間的關(guān)系，劃清了類(lèi)目之間的界限，增設(shè)了主題概念，提供了主題檢索途徑。其中，增加的6處注釋有：在“J603音樂(lè)工作者”類(lèi)目下增加注釋“人物傳記入K81有關(guān)各類(lèi)”；在“J615.4歌劇指揮”類(lèi)目下增加注釋“舞劇音樂(lè)指揮入此”；“J625.9其他打擊樂(lè)”類(lèi)目增加了注釋“镲、架子鼓（爵士鼓）等入此”；“J632.21二胡、高胡”類(lèi)目增加了注釋“中胡入此”；“J642.42歌舞劇歌曲”類(lèi)目下增加了注釋“音樂(lè)劇歌曲入此”；“J643.2歌劇、歌舞劇音樂(lè)”類(lèi)目下增加了注釋“清唱?jiǎng)?、音?lè)劇音樂(lè)入此”。這些類(lèi)目注釋對(duì)原有類(lèi)目收錄主題進(jìn)一步加以說(shuō)明，使類(lèi)目更加明確、具體，文獻(xiàn)分類(lèi)更加準(zhǔn)確。修改的6處注釋有：“J616.2歌唱法”類(lèi)目的注釋修改為“總論歌唱藝術(shù)、民族聲樂(lè)、宗教聲樂(lè)理論與演唱法及其教學(xué)法入此”；“J632.39其他彈撥樂(lè)”類(lèi)目的注釋修改為“伽耶琴入此”；“J642.1、J652.1通俗歌曲”的類(lèi)目注釋修改為“普通歌曲、流行歌曲、搖滾歌曲入此”；“J642.2各族民歌、各地方民歌”的注釋增加了“（包括原生態(tài)歌曲）”字樣；“J642.54多形式套曲”類(lèi)目的注釋增加了“組歌”字樣；把“J651/659各種音樂(lè)作品”的類(lèi)目注釋由原來(lái)簡(jiǎn)單的“見(jiàn)J231/239注”修改為詳細(xì)的復(fù)分說(shuō)明及示例，方便了文獻(xiàn)分編人員對(duì)文獻(xiàn)的分類(lèi)標(biāo)引。

2 《中圖法》（第5版）存在的不足

2.1 類(lèi)名欠缺一致性與新穎性

類(lèi)名即類(lèi)目的名稱(chēng)，就是用描述文獻(xiàn)情報(bào)內(nèi)容的術(shù)語(yǔ)直接或間接來(lái)表達(dá)類(lèi)目的含義和內(nèi)容范圍。類(lèi)名的選取既要簡(jiǎn)潔明了又要表達(dá)清晰，并且還要保持新穎性。［2］《中圖法》（第5版）對(duì)有些類(lèi)名給予修訂，但也存在個(gè)別類(lèi)名需要更新。有些類(lèi)名已過(guò)時(shí)陳舊，需要及時(shí)予以更新，同時(shí)個(gè)別類(lèi)名有歧義，容易產(chǎn)生誤解，需要調(diào)整。其中，J647.22的類(lèi)名“中音提琴樂(lè)曲”應(yīng)修改為“中提琴樂(lè)曲”；在“J614.9作詞法（音樂(lè)法）”中，“作詞法”一詞已能明確說(shuō)明本類(lèi)所包含的文獻(xiàn)信息內(nèi)容，沒(méi)有必要再加上“音樂(lè)法”作為補(bǔ)充，且“音樂(lè)法”一詞不知從何而來(lái)，且指意不明，原類(lèi)名中“音樂(lè)文學(xué)”一般是指歌曲中的歌詞或戲曲、曲藝中的唱詞，與“作詞法”屬同義詞或近義詞，因此該類(lèi)應(yīng)將“音樂(lè)法”刪除或恢復(fù)原類(lèi)名中的“音樂(lè)文學(xué)”；J616.23“通俗唱法”應(yīng)修改為“流行唱法”，J642.1、J652.1“通俗歌曲”應(yīng)改為“流行歌曲”，同時(shí)修改注釋為“搖滾歌曲入此”。

此外，在分類(lèi)體系中，相近類(lèi)目的類(lèi)名也應(yīng)保持一致。一致性是指類(lèi)名在表述相同概念時(shí)，要做到所用語(yǔ)一致，在類(lèi)表中相近類(lèi)目的類(lèi)名所用語(yǔ)詞也必須相同。［4］《中圖法》（第5版）對(duì)有關(guān)類(lèi)名的修訂注意了一致性的要求，但個(gè)別類(lèi)名也存在前后不一致的問(wèn)題。如“J62西洋器樂(lè)理論與演奏法”及其下位類(lèi)類(lèi)名已作相應(yīng)修改，但與其對(duì)應(yīng)的樂(lè)曲類(lèi)目“J647器樂(lè)曲”及其各下位類(lèi)的類(lèi)名卻未作對(duì)應(yīng)修訂。

“J62西洋器樂(lè)理論與演奏法”及其下位類(lèi)類(lèi)名統(tǒng)一限定為“西洋”，而對(duì)“J63民族器樂(lè)理論和演奏法”和“J648民族器樂(lè)曲”的各下位類(lèi)類(lèi)名未作相應(yīng)的修改和限定?！癑653戲劇樂(lè)曲、配樂(lè)音樂(lè)樂(lè)曲”和“J643戲劇樂(lè)曲、配樂(lè)音樂(lè)樂(lè)譜”、“J617.6電影、電視、廣播音樂(lè)”和“J643.6電影配樂(lè)、廣播配樂(lè)、電視配樂(lè)”、“J642.42歌舞劇歌曲”與“J617.2歌劇、歌舞劇音樂(lè)”、“J643.2歌劇歌舞劇音樂(lè)”，應(yīng)保持類(lèi)目名稱(chēng)上的前后一致。

2.2 類(lèi)目設(shè)置尚需改進(jìn)

（1）類(lèi)目設(shè)置缺乏前后呼應(yīng)?！吨袌D法》（第5版）在類(lèi)目設(shè)置上存在類(lèi)目體系不完整，個(gè)別類(lèi)目缺少前后呼應(yīng)的問(wèn)題。在“J623西洋彈撥樂(lè)理論和演奏法”類(lèi)目下設(shè)置“J623.5獨(dú)弦琴（瓢琴）”，而在“J647.3彈撥樂(lè)曲”類(lèi)目下卻未設(shè)置“獨(dú)弦琴（瓢琴）樂(lè)曲”類(lèi)目；在“J632.3彈撥樂(lè)理論和演奏法”類(lèi)目下增設(shè)了“J632.38箜篌”類(lèi)目，而在“J648.3彈撥樂(lè)曲”類(lèi)目下卻未見(jiàn)“箜篌樂(lè)曲”類(lèi)目。在“J648.5打擊樂(lè)曲”類(lèi)目下設(shè)置了“J648.53鐘、磬樂(lè)曲”類(lèi)目，而在“J632.5打擊樂(lè)理論和演奏法”類(lèi)目下卻未設(shè)置“鐘、磬”類(lèi)目；在“J62西洋器樂(lè)理論與演奏法”類(lèi)目下設(shè)置“J629其他西洋器樂(lè)理論與演奏法”類(lèi)目，而在“J647器樂(lè)曲”類(lèi)目下未見(jiàn)設(shè)置“其他器樂(lè)曲”。同時(shí)，對(duì)應(yīng)“J644曲藝音樂(lè)樂(lè)曲”，應(yīng)在“J617戲劇音樂(lè)理論”類(lèi)目下增設(shè)“J617.7曲藝音樂(lè)”，并設(shè)置“仿Ⅰ239分，必要仿J617.1分”的注釋。

（2）類(lèi)目設(shè)置容易混淆。昆曲也稱(chēng)昆劇，是我國(guó)最古老的劇種之一，2001年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類(lèi)口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”?！吨袌D法》（第5版）的修訂體現(xiàn)了一定的時(shí)代特征，如將昆曲從地方戲曲中抽取出來(lái)單獨(dú)列類(lèi)。但昆曲的類(lèi)號(hào)設(shè)置采用了借用下位類(lèi)類(lèi)號(hào)的方法，容易造成誤讀、誤解，將其誤以為是“京劇”有關(guān)類(lèi)目的下位類(lèi)，從而混淆其與其他類(lèi)目的關(guān)系。

（3）類(lèi)目體系需進(jìn)一步完善。隨著音樂(lè)學(xué)科近些年的發(fā)展，出現(xiàn)了一些新概念或?qū)υ懈拍畹母?，并且相關(guān)文獻(xiàn)數(shù)量也不斷激增，《中圖法》（第5版）增設(shè)了一些有關(guān)類(lèi)目，但有部分類(lèi)目還有待進(jìn)一步完善，以適應(yīng)當(dāng)前音樂(lè)學(xué)科專(zhuān)業(yè)的發(fā)展。

隨著音樂(lè)演唱學(xué)科的發(fā)展成熟，并逐漸與國(guó)際接軌，通俗唱法或通俗演唱，已逐漸被流行唱法或流行演唱所替代；同時(shí)原生態(tài)唱法，有別于傳統(tǒng)意義上的民族唱法，近些年更是被音樂(lè)屆人士廣泛重視。在2010年CCTⅤ青年歌手電視大獎(jiǎng)賽中各唱法組別所列美聲、民族、流行、原生態(tài)、合唱等唱法。筆者認(rèn)為應(yīng)將J616.23類(lèi)名修訂為“流行唱法”，并將“原生態(tài)唱法”單獨(dú)列類(lèi)。

近些年來(lái)，音樂(lè)學(xué)科與其他學(xué)科的關(guān)系越來(lái)越密切，多個(gè)交叉學(xué)科的文獻(xiàn)層出不窮，因此《中圖法》（第5版）在“J60-05音樂(lè)與其他科學(xué)的關(guān)系”類(lèi)目下增設(shè)了“J60-051音樂(lè)心理學(xué)”、“J60-052音樂(lè)社會(huì)學(xué)”、“J60-059其他”，但結(jié)合音樂(lè)院校圖書(shū)館館藏及筆者的業(yè)務(wù)工作，筆者認(rèn)為還應(yīng)增設(shè)“J60-53音樂(lè)文獻(xiàn)學(xué)、音樂(lè)考古學(xué)”、“J60-054音樂(lè)教育學(xué)”。

再有，在“J608宗教音樂(lè)研究”類(lèi)目下增設(shè)的各相關(guān)類(lèi)目的順序似乎并不妥當(dāng)，根據(jù)《中圖法》配號(hào)方法及類(lèi)目設(shè)置慣例，“2”一般被用于表示中國(guó)文獻(xiàn)分類(lèi)號(hào)碼，故筆者建議對(duì)“宗教音樂(lè)研究”下位類(lèi)目做如下修改。

J608.2 道教音樂(lè)研究

J608.3 佛教音樂(lè)研究

J608.4 基督教音樂(lè)研究

J608.5 伊斯蘭教音樂(lè)研究

J608.9 其他

此外，在《中圖法》（第5版）的類(lèi)目中,“豎琴”和“豎琴樂(lè)曲”已在J623.1和J647.31出現(xiàn)，故應(yīng)取消“［J625.7豎琴］”和“［J647.57豎琴樂(lè)曲］”2個(gè)類(lèi)目。

2.3 類(lèi)目注釋需要完善

《中圖法》（第5版）在類(lèi)目注釋的修訂中，增刪和修改了較多注釋?zhuān)行岣吡朔诸?lèi)標(biāo)引的準(zhǔn)確性，但還存在個(gè)別需要進(jìn)一步完善的類(lèi)目注釋。如本文之前所述原因，在“J616.22民族唱法”類(lèi)目的注釋?xiě)?yīng)刪除“（原生態(tài)唱法）”有關(guān)字樣，而在“J616.2歌唱法”類(lèi)目下單獨(dú)增設(shè)“原生態(tài)唱法”類(lèi)目；在“J647.649其他重奏”類(lèi)目注釋“錄音磁帶與小號(hào)等其他樂(lè)器重奏入此”中的“錄音磁帶”一詞，顯然已陳舊過(guò)時(shí)，作為音響制品載體，早已被光盤(pán)等介質(zhì)所取代，故需將本注釋加以修改；在“J648.21二胡樂(lè)曲、高胡樂(lè)曲”應(yīng)增加注釋“中胡樂(lè)曲入此”，以呼應(yīng)“J632.21二胡、高胡”類(lèi)目注釋?zhuān)弧癑642.1、J652.1通俗歌曲”類(lèi)目注釋中的“普通歌曲”表意不明，是否還存在“特殊歌曲”，故應(yīng)予刪除；“J642.42歌舞劇歌曲”的注釋?xiě)?yīng)增加“清唱?jiǎng)　?，即修改為“清唱?jiǎng)?、音?lè)劇歌曲入此”，使有關(guān)類(lèi)目前后呼應(yīng)。

2.4 類(lèi)名、類(lèi)目注釋的表述應(yīng)更加嚴(yán)謹(jǐn)

在《中圖法》（第5版）中還存在個(gè)別語(yǔ)言文字上的錯(cuò)誤及需要規(guī)范的類(lèi)名或注釋。在“J63/637各種民族器樂(lè)理論和演奏法”的注釋中存在文字錯(cuò)誤，應(yīng)將“可仿 J62/628”修改為“可仿 J62/629”；“J647.63重奏與樂(lè)隊(duì)曲”的類(lèi)名錯(cuò)誤，應(yīng)為“重奏與樂(lè)隊(duì)樂(lè)曲”；對(duì)比“J632.6民族器樂(lè)合奏樂(lè)理論和演奏法”類(lèi)目及注釋“包括以中國(guó)民族器樂(lè)為主的中西器樂(lè)合奏”，“J648.6器樂(lè)合奏曲”類(lèi)目的注釋存在文字錯(cuò)誤，應(yīng)改為“包括以中國(guó)民族器樂(lè)為主的中西器樂(lè)合奏”，其原注釋為“包括以中國(guó)民族器樂(lè)為主的中國(guó)器樂(lè)合奏”；此外，J62、J63類(lèi)目類(lèi)名及其下位類(lèi)類(lèi)名在文字上要保持嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，雖然“及”、“與”、“和”為同義詞或近義詞，但作為文獻(xiàn)分類(lèi)的工具書(shū)，《中圖法》應(yīng)盡量保持文字的規(guī)范化。

3 《中圖法》修訂的一些建議

音樂(lè)文獻(xiàn)既與普通文獻(xiàn)具有一定的共性，也有其自身的特點(diǎn)。因此，類(lèi)分音樂(lè)文獻(xiàn)的類(lèi)目體系，要保持其合理性、科學(xué)性和前瞻性，要密切結(jié)合音樂(lè)學(xué)科專(zhuān)業(yè)發(fā)展水平和音樂(lè)文獻(xiàn)的發(fā)展水平，類(lèi)目主題概念要清晰，具有一定的排他性，避免概念混淆，同時(shí)作為一個(gè)有機(jī)整體，整個(gè)類(lèi)目體系要保持前后的一致，規(guī)范類(lèi)目類(lèi)名和注釋?！吨袌D法》既要反映音樂(lè)學(xué)科的發(fā)展水平，又要能合理地對(duì)音樂(lè)文獻(xiàn)進(jìn)行類(lèi)分，因此，《中圖法》的修訂與完善要不斷進(jìn)行下去。

［1］國(guó)家圖書(shū)館《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》編輯委員會(huì)．中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法5版［M］．北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2010.

［2］國(guó)家圖書(shū)館《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》編輯委員會(huì).《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》第五版使用手冊(cè)［M］．北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2012.

［3］中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法編輯委員會(huì)．中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法4版［M］．北京:北京圖書(shū)館出版社,1999.

［4］曾德良．關(guān)于《中圖法》（第4版）類(lèi)名規(guī)范化研究［J］．中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào)，2006（5）：102－104.

動(dòng)態(tài)·資料

金書(shū)漢譯《古蘭經(jīng)》在穗展出

“金書(shū)漢譯《古蘭經(jīng)》及書(shū)法作品展覽”在廣東省立中山圖書(shū)館舉辦。本次展覽是《廣東甘肅經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展合作框架協(xié)議》確定的文化藝術(shù)交流項(xiàng)目，共展出十二卷金書(shū)。

據(jù)悉，馬千云依據(jù)我國(guó)穆斯林學(xué)者王靜齋阿訇《古蘭經(jīng)漢文譯注丙本》，以純金小楷書(shū)寫(xiě)，全文達(dá)百余萬(wàn)字，歷時(shí)3年，共計(jì)書(shū)寫(xiě)成630頁(yè)、通長(zhǎng)約400米的長(zhǎng)卷，并制作成折式冊(cè)頁(yè)30冊(cè)。

——摘自2013年11月20日《中國(guó)文化報(bào)》

G254.123

A

1005－8214（2014）02－0036－04

劉紀(jì)剛（1980－），男，館員，管理學(xué)碩士，沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院圖書(shū)館采編部主任，研究方向：信息資源建設(shè)與管理，發(fā)表論文10余篇；徐睿（1981－），男，館員，中國(guó)科學(xué)院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所文獻(xiàn)情報(bào)中心，研究方向：文獻(xiàn)情報(bào)與信息管理，發(fā)表論文10余篇。

2013－01－29［責(zé)任編輯］楊 蕾